Claims (1)
II.
t -:.' ■·■ . ·. 2 — ·- ■·'■"■ -- t - :. ' ■ · ■. ·. 2 - · - ■ · '■ "■ -
daß die am Ausgang jedes Steuerschalters auftretendethat occurring at the output of each control switch
Patentanspruch: Steuerspannung je eine Relaisspule und einen damitClaim: control voltage one relay coil and one with it
in Reihe'geschalteten Innenthermostaten, der beiinternal thermostats connected in series, the
Vorrichtung zur Steuerung., der Aufheizung einer bestimmten Ofentemperatur abschaltet, beaufeines
Speicherofens mit einem' in mehrere Ab- 5 schlagt, und daß die Klemmen jedes für eine niedrischnitte
unterteilten Heizwiderstand und je einem gere als die maximale Ofentemperatur eingestellten
zu jedem Abschnitt gehörigen Steuerschalter, der Innenthermostaten an die Klemmen eines Arbeitsbeim
Unterschreiten einer zugeordneten Außen- Hilfskontakts gelegt sind, der von der Relaisspule
temperatur den betreffenden Abschnitt unter betätigt wird, die an den Innenthermostaten für die
Spannung setzt, dadurch gekennzeich- io nächsthöhere Ofentemperatur angeschlossen ist.
net, daß die am Ausgang jedes Steuerschalters Die Vorrichtung nach der Erfindung ergibt mitControl device., Which switches off the heating of a certain furnace temperature, acts on a storage furnace with a 'in several cut-offs, and that the terminals of each heating resistor subdivided for a low section and a control switch set for each section as the maximum furnace temperature, which belongs to the Internal thermostats are placed on the terminals of a working when falling below an assigned external auxiliary contact, which is actuated by the relay coil temperature of the section in question, which sets the internal thermostat for the voltage, thereby marked io the next higher oven temperature is connected.
net that the output of each control switch The device according to the invention results with
(14,15,16) auftretende Steuerspannung je eine sehr geringem Aufwand eine automatische Anpassung
Relaisspule (8, 9,10) und einen damit in Reihe -an die durch die Außentemperatur gegebenen Begeschalteten
Innenthermostaten (11,12,13), der dingungen, indem einerseits die Höchsttemperatur
bei-einer bestimmten Ofentemperatur abschaltet; 15 entsprechend der Außentemperatur bestimmt wird
beaufschlagt, und daß die Klemmen jedes für eine und andererseits die Anzahl der jeweils eingeschalteniedrigere als die maximale Ofentemperatur ein- ten Heizwiderstandsabschnitte entsprechend der zu
gestellten Innenthermostaten (8; 9) an die Klem- erreichenden Höchsttemperatur so verändert wird,
men eines Arbeits-Hilfskontakts (18,19) gelegt daß eine gleichmäßige Verteilung der Aufladung ersind,
der von der Relaisspule (9 bzw. 10) betätigt 20 reicht wird.(14,15,16) occurring control voltage each a very little effort an automatic adjustment
Relay coil (8, 9, 10) and one in series with it - to the switched on given by the outside temperature
Internal thermostats (11,12,13), the conditions by setting on the one hand the maximum temperature
switches off at a certain oven temperature; 15 is determined according to the outside temperature
applied, and that the terminals each for one and on the other hand the number of each switched-on lower than the maximum furnace temperature one of the heating resistor sections corresponding to the to
set internal thermostat (8; 9) is changed to the maximum temperature that can be reached,
A working auxiliary contact (18,19) is placed so that the charge is evenly distributed,
which is actuated 20 by the relay coil (9 or 10).
wird, die an den Innenthermostaten (12 bzw. 13) Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung -wirdwhich is attached to the internal thermostat (12 or 13). An embodiment according to the invention -will
für die nächsthöhere Ofentemperatur angeschlos- nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung ,;
sen ist. näher erläutert. Die einzige Figur zeigt das Schaltbild (jfor the next higher furnace temperature connected below with reference to the drawing,;
sen is. explained in more detail. The only figure shows the circuit diagram (j
einer solchen Vorrichtung. jsuch a device. j
25 Ein Netz 1 speist einen Heizwiderstand eines elek-25 A network 1 feeds a heating resistor of an electrical
irischen Speicherofens, welcher in drei Abschnitte 2,Irish storage heater, which is divided into three sections 2,
3,4 unterteilt ist, deren jeder mittels eines von: einer3, 4, each of which is divided by one of: a
.. . Spule 8,9,10 betätigten Kontakts 5,6, 7 ein- oder... Coil 8,9,10 actuated contact 5,6, 7 on or
'■■"' ausgeschaltet werden kann. Die Spulen 8, 9,10 ge-'■■ "' can be switched off. The coils 8, 9,10 are
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung 30 hören einem Steuerkreis an, welcher drei Innentherzur
Steuerung der Aufheizung eines Speicherofens mit mostaten 11,12,13 enthält, welche so eingestellt sind,
einem in mehrere Abschnitte unterteilten Heizwider- daß sie umschalten, sobald die Temperatur des Kerns
"stand und je einem zu "jedem Abschnitt gehörigen des Speicherofens 200° C, 400° C bzw. 600° C
Steuerschalter, der beim Unterschreiten einer züge- ... übersteigt. In Reihe mit jedem Innenthermostaten 11,
ordneten Außentemperatur den betreffenden Ab- 35 12,13 ist ein Außenthermostat 14,15,16 angeordnet,
schnitt unter Spannung setzt. welcher so eingestellt ist, daß er umschaltet, sobaldThe invention relates to a device 30 listen to a control circuit which three internal sources
Control of the heating of a storage heater with mostats 11,12,13, which are set so
a heating resistor subdivided into several sections so that they switch over as soon as the temperature of the core rises
"stood and one for" each section of the storage heater 200 ° C, 400 ° C and 600 ° C
Control switch, which exceeds when falling below a train- .... In series with each indoor thermostat 11,
the outside temperature in question is 35 12,13 an outside thermostat 14,15,16 is arranged,
cut under tension. which is set to switch as soon as
Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art be- ζ. B. die Außentemperatur unter +10° C, 0° C bzw.
stimmt die Außentemperatur die Anzahl der einge- -100C fällt. Dieser Steuerkreis wird durch eine
schalteten Abschnitte des Heizwiderstands, die dann Stromquelle 17 gespeist.In the known devices of this type, ζ. B. the outside temperature below + 10 ° C, 0 ° C or if the outside temperature corresponds to the number of -10 0 C falls. This control circuit is fed by a switched section of the heating resistor, which then power source 17.
unabhängig von der Restwärme des Ofens während 40 Die Spule 9 steuert außer dem Kontakt 6 einen
der ganzen Niedrigtarifperiode eingeschaltet bleiben. Arbeitshilfskontakt 18 zum Kurzschließen des Innen-Dadurch
kann es vorkommen, daß der Ofen uner- . thermostaten 11. Die Spule 10 steuert außer dem
wünscht hohe Temperaturen erreicht, was insbeson-.. Kontakt 7 einen Arbeitshilfskontakt 19 zum Kurzdere
einen unnötigen Energieverbrauch zur Folge hat. schließen des Innenthermostaten 12.independent of the residual heat of the oven during 40 The coil 9 controls in addition to the contact 6 one
remain switched on throughout the low tariff period. Auxiliary contact 18 for short-circuiting the interior thereby
it can happen that the stove fails. thermostats 11. The coil 10 also controls
wishes high temperatures reached, which in particular .. Contact 7 an auxiliary contact 19 to the Kurzdere
leads to unnecessary energy consumption. close the internal thermostat 12.
Bei Speicherofen mit nicht unterteiltem Heizwider- 45 Wenn beim Beginn des Ladevorgangs die Innenstand
ist es bekannt, die Restwärme des Ofens da- temperatur des Speicherofens unter 200° C liegt,
durch zu berücksichtigen, daß eine Reihe von Innen- sind alle Innenthermostaten 11,12,13 geschlossen,
thermostaten, die auf verschiedene Innentempe- Wenn die Außentemperatur zwischen 0° und +10°
raturen eingestellt sind, derart mit den Abgriffen einer liegt, ist der Außenthermostat 14 geschlossen, so daß
Schaltuhr verbunden sind, daß der Heizwiderstand in 5° die Spule 8 erregt wird. Der Kontakt 5 schließt sich,
der Niedrigtarifperiode um so später eingeschaltet und der Widerstandsabschnitt 2 heizt, bis die Innenwird,
je höher die Innentemperatur ist, wobei zusatz- temperatur 200° C erreicht hat und sich der Kontakt
lieh ein Außenthermostat vorgesehen ist, der in Ab- des Thermostaten 11 öffnet. Wenn jedoch während
hängigkeit von der Außentemperatur die höchste der Nacht die Temperatur unter 00C fällt, schließt
Innentemperatur bestimmt, bei deren Erreichen der 55 auch der Thermostat 15 seinen Kontakt, so daß die
Heizwiderstand abgeschaltet wird. Diese Vorrich- Spule 9 erregt wird. Infolgedessen werden der Kontungen
gestatten es, die durch die Außentemperatur takt 6 sowie der Arbeitshilfskontakt 18 geschlossen,
bestimmte Maximaltemperatur, unabhängig von der wodurch die Widerstandsabschnitte 2 und 3 einge-Restwärme,
gerade am Ende der Niedertarifperiode schaltet werden, bis die Innentemperatur 400° C erzu
erreichen; sie sind aber verhältnismäßig kompli- 60 reicht und sich der Kontakt des Thermostaten 12
ziert und erfordern eine teuere Schaltuhr. öffnet. Der Kontakt des Thermostaten 11 kann sichIn the case of storage stoves with non-subdivided heating resistors, 45 If the interior level is known at the start of the charging process, the residual heat of the stove is therefore below 200 ° C , 13 closed, thermostats that are set to different internal temperatures If the external temperature is set between 0 ° and + 10 °, so with the taps one is located, the external thermostat 14 is closed, so that timer are connected that the heating resistance in 5 ° the coil 8 is energized. The contact 5 closes the later the low tariff period is switched on and the resistance section 2 heats until the inside becomes the higher the inside temperature is, with the additional temperature having reached 200 ° C and the contact lent an outside thermostat is provided, which is in Ab - the thermostat 11 opens. However, if the temperature falls below 0 0 C during the night depending on the outside temperature, the inside temperature closes determined, when it reaches 55, the thermostat 15 also makes its contact, so that the heating resistor is switched off. This device coil 9 is energized. As a result, the accounts allow the closed by the outside temperature clock 6 and the auxiliary contact 18, a certain maximum temperature, regardless of the residual heat that causes the resistor sections 2 and 3 to be switched at the end of the low tariff period until the inside temperature reaches 400 ° C reach; But they are relatively complicate and the contact of the thermostat 12 is adorned and require an expensive timer. opens. The contact of the thermostat 11 can
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine beim Erreichen einer Inneritemperatur von 200° C
Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaf- ohne weitere Folgen öffnen, da er ja durch den Arfen,
die mit einfachen Mitteln und insbesondere ohne beits-Hilfskontakt 18 kurzgeschlossen ist. Wenn da-Verwendung
einer Schaltuhr eine gute Verteilung 65 gegen beim Beginn des Ladevorgangs die Außender
Aufladezeit unter Anpassung an alle durch die temperatur unter -10° C liegt, ist der Kontakt des
Außentemperatur gegebenen Bedingungen ermöglicht. Thermostaten 16 ebenso wie die Kontakte der Ther-Dies
wird nach der Erfindung dadurch erreicht, mostaten 15 und 14 geschlossen. Es werden daherThe invention is based on the object of achieving an internal temperature of 200.degree
To create a device of the type specified at the outset - without further consequences, since it is through the Arfen,
which is short-circuited with simple means and in particular without beits auxiliary contact 18. If there-use
a time switch a good distribution 65 against the outside transmitter at the beginning of the charging process
Charging time while adapting to all due to the temperature is below -10 ° C, the contact of the
Outside temperature allows given conditions. Thermostats 16 as well as the contacts of the Ther-Dies
is achieved according to the invention, mostats 15 and 14 closed. It will therefore