Gasfederung Die Patentanmeldung M 33573 XII/47a betrifft eine Gasfederung
mit einem torusförmigen, mit Ver stärkungseinlagen versehenen Federbalg, der in
Befestigungswülste ausläuft, die an zwei die Federkräfte einleitenden Sockeln angreifen,
wobei der Balg so ausgebildet ist, daß die an die Befestigungswülste anschließenden
Balgteile zumindest angenähert parallel zur Hauptfederungsrichtung verlaufen. Die
Erfindung der Hauptpatentanmeldung besteht darin, daß die Richtung der an die Befestigungswülste
anschließenden Balgteile dadurch erzielt ist, daß in an sich bekannter Weise konzentrisch
in der Balgmitte angeordnete Verstärkungseinlagen den Balg einschnüren.Gas suspension The patent application M 33573 XII / 47a relates to a gas suspension
with a toroidal bellows with reinforcement inserts, which is in
Fastening beads running out that attack two sockets that introduce the spring forces,
wherein the bellows is designed so that the attachment beads adjoining
Bellows parts run at least approximately parallel to the main spring direction. the
Invention of the main patent application is that the direction of the fastening beads
subsequent bellows parts is achieved in that concentrically in a manner known per se
Reinforcing inserts arranged in the middle of the bellows constrict the bellows.
Es hat sich gezeigt, daß die Anordnung der Hauptpatentanmeldung eine
besondere Ausgestaltung der Befestigungswülste und deren Einspannung erfordert,
wenn auf die Dauer befriedigende Ergebnisse erzielt werden sollen. Aus dieser Erkenntnis
heraus will die Erfindung eine vorteilhafte Gestaltung der Befestigungswülste und
deren Einspannung .bei einem Federbalg gemäß der Hauptpatentanmeldung aufzeigen.It has been found that the arrangement of the main patent application is a
requires special design of the fastening beads and their clamping,
if satisfactory results are to be achieved in the long term. From this realization
out wants the invention an advantageous design of the fastening beads and
show their restraint in a bellows according to the main patent application.
Die Erfindung schlägt vor, daß jeder Befestigungswulst in an sich
bekannter Weise im OOuerschnitt die Form eines Dreiecks hat, dessen Spitze in die
Balgwand einmündet, dessen Grundlinie senkrecht zur Hauptfederungsrichtung verläuft
und das allseits im Sockel eingespannt ist. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung
mit Verstärkungseinlagen in den Befestigungswülsten haben die Einlagen im Querschnitt
ebenfalls Dreiecksform.The invention proposes that each fastening bead in itself
is known to have the shape of a triangle in cross section, the tip of which into the
Bellows wall opens, the base line of which is perpendicular to the main spring direction
and that is clamped on all sides in the base. In a further embodiment of the invention
with reinforcement inserts in the fastening beads, the inserts have a cross-section
also triangular shape.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
dargestellt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown.
Der ringförmige, elastische und mit einem gasförmigen Druckmittel
gefüllte Federbalg 1 ist mit seinen Befestigungswülsten 2, 3 an den Sockeln 4, 5
gasdicht befestigt. Die Sockel 4, 5 dienen der Abstützung der in lotrechter Richtung
abzufedernden Last und leiten die Federkräfte in den Federbalg ein. Die Sockel 4,
5 und damit die Befestigungswülste 2, 4 sind im Rahmen des zulässigen lotrechten
Federweges gegeneinander beweglich.The ring-shaped, elastic and with a gaseous pressure medium
The filled bellows 1 is attached to the bases 4, 5 with its fastening beads 2, 3
fastened gas-tight. The base 4, 5 serve to support the in the vertical direction
load to be cushioned and introduce the spring forces into the bellows. The socket 4,
5 and thus the fastening beads 2, 4 are within the permissible perpendicular
Spring travel against each other movable.
In den Federbalg sind in seiner Mitte ringförmige Verstärkungseinlagen
6 konzentrisch eingearbeitet. Die Verstärkungseinlagen 6 schnüren den Federbalg
derart ein, daß er im uneingefederten Zustand im Bereich der Befestigungswülste
2, 3 in größtmöglicher Annäherung parallel zur Hauptfederrichtung, also im Beispiel
senkrecht, verläuft. Die Verstärkungseinlagen 6 können Draht- oder entsprechende
Gewebeeinlagen sein. Sie können, wie im Ausführungsbeispiel, vorzugsweise in den
Federbalg 1 eingearbeitet oder auch außen um den Federbalg herumgelegt sein. Sind
die Verstärkungseinlagen 6 in den Federbalg eingearbeitet, so ergibt sich unter
anderem der Vorteil einer glatten Balgaußenseite.In the middle of the bellows are ring-shaped reinforcing inserts
6 incorporated concentrically. The reinforcement inserts 6 tie up the bellows
such that it is in the unsprung state in the area of the fastening beads
2, 3 as closely as possible parallel to the main spring direction, i.e. in the example
perpendicular, runs. The reinforcement inserts 6 can be wire or equivalent
Be fabric inserts. You can, as in the embodiment, preferably in the
Bellows 1 incorporated or placed around the outside of the bellows. Are
the reinforcement inserts 6 incorporated into the bellows, it results below
among other things, the advantage of a smooth outer side of the bellows.
Jeder Befestigungswulst hat im Querschnitt die Form eines gleichseitigen
Dreiecks. Die Grundlinie des Dreiecks verläuft horizontal und damit senkrecht zur
Hauptfederungsrichtung. Die Spitze des Dreiecks mündet mit abgerundetem Übergang
in den Federbalg 1. Jeder Befestigungswulst- ist allseitig und nahezu vollständig
in dem jeweiligen zweiteilig ausgeführten Sockel 4 oder 5 eingespannt. Die dem Federbalg
zugekehrten Kanten der Sockel 4, 5 sind sorgfältig abgerundet, um eine Beschädigung
des Federbalges beim Einfedern zu verhindern.Each fastening bead has the shape of an equilateral in cross section
Triangle. The base line of the triangle runs horizontally and thus perpendicular to the
Main spring direction. The tip of the triangle ends with a rounded transition
in the bellows 1. Each fastening bead is on all sides and almost complete
clamped in the respective two-part base 4 or 5. The bellows
facing edges of the base 4, 5 are carefully rounded to avoid damage
to prevent the bellows during compression.
Die in jeden Befestigungswulst eingelegte Verstärkungseinlage 7 hat
im Querschnitt die Form eines entsprechenden Dreiecks.The reinforcing insert 7 inserted into each fastening bead has
in cross section the shape of a corresponding triangle.