DE2428575A1

DE2428575A1 - INFLATABLE SHAPED BODY

Info

Publication number: DE2428575A1
Application number: DE19742428575
Authority: DE
Inventors: Roger Eaubonne Frankrei Ducroq
Original assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Current assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Priority date: 1973-06-15
Filing date: 1974-06-14
Publication date: 1975-01-02
Also published as: BE816368A; FR2233801A5

Description

PATENTANWALT DR. HANS-GUNTHER EGGERT, DIPLOMCHEMIKERPATENT ADVOCATE DR. HANS-GUNTHER EGGERT, DIPLOMA CHEMIST

S KÖLN 51, OBERLÄNDER UFER 90S COLOGNE 51, OBERLÄNDER UFER 90

Köln, den 12.6.1974 Eg/AxCologne, June 12th, 1974 Eg / Ax

Pneumatiques, Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber-Colombes, Place de Valmy, 92 Colombes /FrankreichPneumatiques, Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber-Colombes, Place de Valmy, 92 Colombes / France

Inflatable moldings

Die Erfindung betrifft aufblasbare Bauteile und Hohlkörper, bei denen zwei gegenüberliegende flexible und dichte Wände durch Querglieder, die in allen Richtungen gleichmäßig verteilt sind, miteinander verbunden sind. Diese Hohlkörper stellen aufgrund ihrer mechanischen Eigenschaften Konstruktionsteile und Bauelemente dar.The invention relates to inflatable components and hollow bodies, in which two opposing flexible and impermeable walls are formed by cross members extending in all directions are evenly distributed, are interconnected. These hollow bodies are due to their mechanical Properties represent construction parts and components.

Die an sich-bekannten Hohlkörper dieses Typs haben den Vorteil, daß sie ebene, flache und starre Wände, d.h. Wände, die sich unter dem Einfluß äußerer Belastungen wenig deformieren, aufweisen. Dies ist auf die Querverbindungen zurückzuführen, die die Krümmung der Wände unter dem Einfluß des Innendrucks verhindern und, da sie gespannt sind, am Widerstand gegen äußere Kräfte und Belastungen teilnehmen.The per se-known hollow body of this type have the The advantage of having flat, flat and rigid walls, i.e. walls that are exposed to external loads deform little, have. This is due to the cross connections that cause the curvature of the walls prevent under the influence of internal pressure and, since they are tense, resisting external forces and Participate loads.

Hohlkörper dieses Typs, die zur Zeit bekannt sind, bestehen im allgemeinen aus zwei Gewebelagen, die voneinander getrennt, aber durch Fäden, die die Schußfäden der einen und anderen Lage einschließen, miteinander verbunden sind. Diese Körper haben eine Anzahl von Nachteilen, die sie für gewisse Verwendungen ungeeignet machen. Die Fäden, die die beiden Gewebelagen miteinander verbinden, sind zwangsläufig fein und haben daher geringe mechanische Festigkeit. Dies hat zur Folge, daß sie unter verhältnismäßig geringen Belastungen reißen und anschließend dieHollow bodies of this type, which are currently known, exist generally made up of two layers of fabric separated from each other, but by threads that make up the weft threads of the include one and the other layer, are connected to each other. These bodies have a number of disadvantages, which make them unsuitable for certain uses. The threads that connect the two layers of fabric together are inevitably fine and therefore have poor mechanical strength. As a result, they are under proportionately tear and then the

4 09881/10.2 34 09881 / 10.2 3

benachbarten Fäden ebenfalls reiben. Wenn ferner einer dieser Fäden reißt, pflegt er unter dem Einfluß des Drucks, der das Bestreben hat, die beiden Gewebelagen auseinanderzudrücken, vom Gewebe zu gleiten. Ferner ist festzustellen, daß die äußeren Belastungen eine bleibende Verformung der Wand bewirken, auf die sie einwirken. Dies ist sicherlich darauf zurückzuführen, daß die Kettfaden sich unter der Einwirkung äußerer Belastungen gegenüber den Schußfäden verschieben.Rub adjacent threads as well. Furthermore, if one If this thread breaks, he cares for the two layers of fabric under the influence of the pressure that tends to do so to push apart, to slide off the tissue. It should also be noted that the external stress is permanent Cause deformation of the wall on which they act. This is certainly due to the fact that the warp thread move under the action of external loads in relation to the weft threads.

Ferner sind andere Artikel dieser Art bekannt, in denen die Stege, die die beiden Gewebelagen verbinden, mit Bändern verschweißt sind, die an der Innenseite jeder Lage befestigt sind.Furthermore, other articles of this type are known in which the webs that connect the two fabric layers with Tapes are welded which are attached to the inside of each layer.

Diese aufblasbaren Artikel werden für die Herstellung von Luftmatratzen verwendet, jedoch sind sie für Verwendungszwecke, bei denen sie starken örtlichen Belastungen unterworfen würden, ungeeignet. Einerseits sind die in getrennten Reihen angeordneten Querverbindungen nicht gleichmäßig über das gesamte· Bauteil verteilt, und andererseits bewirken starke örtliche Belastungen häufig die Loslösung der Bänder, an denen die Querverbindungen befestigt sind.These inflatable items are used to make air mattresses, however, they are for uses, in which they would be subjected to strong local loads, unsuitable. On the one hand, they are in separate Cross-connections arranged in rows are not evenly distributed over the entire component, and on the other hand Strong local loads often cause the ligaments to which the cross connections are attached to become detached.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die vorstehend genannten Mangel und Nachteile auszuschalten.The object of the invention is to eliminate the deficiencies and disadvantages mentioned above.

Die aufblasbaren Artikel und Bauteile gemäß der Erfindung sind insbesondere dadurch gekennzeichnet, daß jede Querverbindung, die die Wände miteinander verbindet, durch beide Wände hindurchgeführt ist und auf deren Außenseiten aufliegt.The inflatable articles and components according to the invention are particularly characterized in that each cross connection, which connects the walls with each other, is passed through both walls and on their outer sides rests.

Die Erfindung wird nachstehend ausführlich anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Abbildung beschrieben.The invention is explained in detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the figure described.

Fig. I zeigt einen Schnitt durch einen aufblasbaren Artikel gemäß der Erfindung.
409881/1023 Fig. I shows a section through an inflatable article according to the invention.
409881/1023

Pig. la zeigt eine Draufsicht auf den in Fig. 1 dargestellten aufblasbaren Artikel.Pig. 1a shows a top view of the inflatable article shown in FIG.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch eine andere Ausfuhrungsform eines aufblasbaren Bauteils gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows a section through another embodiment an inflatable component according to the invention.

Fig. 2a zeigt eine Draufsicht auf das in Fig. 2 dargestellte Bauteil.FIG. 2a shows a top view of the component shown in FIG. 2.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines aufblasbaren Bauteils gemäß der Erfindung.Fig. 3 shows a section through a further embodiment an inflatable component according to the invention.

Fig. 4 ist ein Schnitt durch eine vierte Ausführungsform eines aufblasbaren Bauteils gemäß der Erfindung.Fig. 4 is a section through a fourth embodiment an inflatable component according to the invention.

Der in Fig. 1 dargestellte aufblasbare Artikel besteht aus zwei Gewebelagen 1 und 2, die beispielsweise durch Gummieren ihrer Außenseiten abgedichtet sind. Die Querverbindungen 3 bestehen aus parallelen Endlosfäden, z.B. 3a, yo, 3c usw. Ein Faden, z.B. 3a, ist durch das Gewebe und das Gewebe 2 geführt, und der zwischen den Geweben und 2 liegende Teil des Fadens bildet die Querverbindungen 3· Der Faden 3a läuft anschließend über die Außenseite des Gewebes 2, bis er erneut durch dieses Gewebe geführt wird, um die folgende Querverbindung zu bilden. Er läuft anschließend über das Gewebe 1 usw. Bei dieser Ausführungsform finden die Fäden, z.B. 3a, und damit die Querverbin dungen 3 ^auf der Außenseite jedes Gewebes Halt. Dies hat zur Folge, daß weder ein Bruch der Verbindungen der Querverbindungen mit den Geweben noch ein Bruch der Gewebe durch die Belastungen, die durch die folgenden Querverbindungen ausgeübt werden, zu fürchten ist, da diese Belastungen auf den Abstand, der zwei Querverbindungen trennt, verteilt werden. The inflatable article shown in Fig. 1 consists of two layers of fabric 1 and 2, which are sealed, for example, by gumming their outer sides. The cross connections 3 consist of parallel continuous threads, e.g. 3a, yo, 3c etc. A thread, e.g. 3a, is passed through the fabric and the fabric 2, and the part of the thread lying between the fabrics and 2 forms the cross connections 3 · the thread 3a then runs over the outside of the fabric 2 until it is passed through this fabric again in order to form the following cross connection. He then runs through the fabric 1, etc. In this embodiment find the threads, for example, 3a, and thus the decisions Querverbin 3 ^au f the outside of each tissue maintenance. This has the consequence that neither breakage of the compounds of the cross-connections with the tissues a fraction of the fabric is to be feared by the stresses which are exerted by the following crosslinks, since these strains separated on the distance of the two cross connections, distributed will.

Bänder 4 und 5 sind auf die Fäden 3a, 3b, 3c usw. aufgebracht und mit den Geweben verklebt, so daß einerseits die Dichtigkeit an den Stellen, an denen diese Fäden durch die Gewebe geführt sind, gewährleistet ist undTapes 4 and 5 are applied to the threads 3a, 3b, 3c, etc. and glued to the fabrics, so that on the one hand the tightness at the points where these threads are guided through the fabric is guaranteed and

409881/1023409881/1023

andererseits diese Fäden fest mit den Geweben verbunden sind, so daß in Fällen, in denen einer der Fäden reißt, der gerissene Faden unter dem Einfluß des Drucks, der das Bestreben hat, den Abstand zwischen den Geweben zu vergrößern, nicht gleitet.on the other hand, these threads are firmly connected to the fabric, so that in cases where one of the threads breaks, the broken thread under the influence of the pressure tending to increase the distance between the fabrics enlarge, not slide.

Die Fäden ^a, 3b, Jc usw., die die Querverbindungen bilden, können den gewünschten Durchmesser haben und aus dem gewünschten Material bestehen, um die notwendige mechanische Festigkeit aufzuweisen, auch wenn der aufblasbare Artikel hohen örtlichen Belastungen ausgesetzt wird.The threads ^ a, 3b, Jc, etc., which make the cross-connections Form, can have the desired diameter and consist of the desired material to make the necessary have mechanical strength, even when the inflatable article is exposed to high local loads.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausfühpungsform besteht der aufblasbare Artikel gemäß der Erfindung ebenfalls aus zwei abgedichteten Gewebelagen 6 und 7. Die Querverbindungen 8 bestehen ebenso wie bei der in Fig. 1 und la dargestellten Ausführungsform aus endlosen Fäden, die durch beide Gewebelagen hindurchgeführt sind. Bei dieser Ausführungsform sind jedoch Fäden in Längsrichtung und andere Fäden in Querrichtung angeordnet, so daß die Reihen sioh im rechten Winkel kreuzen.In the embodiment shown in FIG the inflatable article according to the invention also consists of two sealed fabric layers 6 and 7. The cross connections 8, as in the embodiment shown in FIGS. 1 and la, consist of endless threads which are passed through both fabric layers. In this embodiment, however, threads in the longitudinal direction and other threads arranged in the transverse direction so that the rows cross at right angles.

Ferner sind an der gleichen Stelle und in der gleichen Richtung zwei Fäden vorhanden, die durch die Gewebe hindurohlaufen, wobei diese Fäden so angeordnet sind, daß einer über die Außenseite des Gewebes 6 und der andere an der entsprechenden Stelle über die Außenseite des Gewebes 7 läuft. In Iängsrichtung sind somit beispielsweise die Fäden 9a, 9b, 9c usw. und beispielsweise die Fäden 10a, 10b, lOo usw. und in Querrichtung die Fäden wie 11a, 11b, lic usw. und 12a, 12b, 12c usw. vorhanden. Jede Querverbindung 8 wird somit durch die Gesamtheit der Fäden 9a, 10, 11 und 12 gebildet, die an dieser Stelle durch die Gewebe 6 und 7 geführt sind. Man kann auch sagen, daß die Gewebe 7 und 6 zwischen den Maschen von zwei Netzen angeordnet sind, die durch die Teile der Fäden 9, 10, 11, 12 außerhalb der Gewebe gebildetFurthermore, there are two threads in the same place and in the same direction that run through the fabric, these threads are arranged so that one over the outside of the fabric 6 and the other runs over the outside of the fabric 7 at the corresponding point. In the longitudinal direction are thus for example the threads 9a, 9b, 9c etc. and for example the threads 10a, 10b, 10o etc. and in the transverse direction the threads like 11a, 11b, lic etc. and 12a, 12b, 12c etc. present. Each cross connection 8 is thus through the entirety of the threads 9a, 10, 11 and 12, which are guided through the fabrics 6 and 7 at this point. One can also say that the fabrics 7 and 6 are placed between the meshes of two nets passing through the parts of the threads 9, 10, 11, 12 are formed outside the fabric

409881/1023409881/1023

werden, wobei die Knoten der Maschen der beiden Netze durch die Querverbindungen 8 miteinander verbunden sind.The nodes of the meshes of the two networks are connected to one another by the cross connections 8.

Wie beim vorherigen Ausführungsbeispiel sind Bänder 13, 14, 15 und 16 auf die Teile der Fäden 9, 10, 11 und 12 aufgebracht, die sich auf der Außenseite der Gewebe befinden.As in the previous embodiment, there are ribbons 13, 14, 15 and 16 on the parts of the threads 9, 10, 11 and 12 applied, which are located on the outside of the tissues.

Bei der in Pig. 3 dargestellten Ausführungeform werden die Querverbindungen jeweils durch einen Faden gebildet, der von den Fäden, die die anderen Querverbindungen bilden, unabhängig ist. Wie vorher sind die die Querverbindungen 17 bildenden Fäden durch die Gewebe 18 und 19 geführt, aber Teile 20 sind gleichzeitig formschlüssig mit ihren Enden und mit den Außenseiten der Gewebe 18 und 19 verbunden, so daß gleichzeitig die Verbindung der Querverbindungen mit den Geweben und die Dichtigkeit an den Stellen, an denen diese Querverbindungen durch die Gewebe geführt sind, gewährleistet sind. Diese Teile 20, die Beispielswelse aus einem Werkstoff bestehen, der sowohl mit dem Gewebe als auch mit dem die Querverbindung bildenden Faden verschweißt werden kann, weisen eine ebene Oberfläche auf, auf der die Querverbindung am Gewebe Halt findet.In Pig. 3, the cross connections are each formed by a thread, which is independent of the threads that form the other cross connections. As before, these are the cross-connections 17 forming threads through the fabrics 18 and 19, but parts 20 are at the same time form-fitting connected with their ends and with the outer sides of the fabric 18 and 19, so that at the same time the connection the cross connections with the tissues and the tightness at the points where these cross connections through the tissues are guided are guaranteed. These parts 20, the examples of which are made of a material which can be welded both to the fabric and to the thread forming the cross connection a flat surface on which the cross-connection on the tissue is held.

Die in Fig. $ dargestellte Ausführungsform ist der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ähnlieh, aber die durch die beiden Gewebelagen geführten Querverbindungen 21 weisen an ihren Enden Teile 22 analog den Teilen 20 in Fig. 3 und zusätzlich Teile 23 auf, die auf der Innenseite der Gewebe so aufliegen, daß sie die Gewebe fest verankern. Die Teile 22, die durch den Druck gegen die Wand gepresst werden, tragen somit dazu bei, die Dichtigkeit zu gewährleisten.The embodiment shown in Fig. $ Is that in Fig. 3 is similar to the embodiment shown, but the cross connections passed through the two fabric layers 21 have at their ends parts 22 analogous to parts 20 in FIG. 3 and additional parts 23 on the inside the tissues rest in such a way that they firmly anchor the tissues. The parts 22, which by the pressure against the Wall are pressed, thus help to ensure the tightness.

Unter Fäden sind alle flexiblen fadenförmigen Gebilde zu verstehen. Beispielsweise gelten Kabel, Seile, Litzen, Schnüre und Filamente als Fäden.Threads are to be understood as meaning all flexible, thread-like structures. For example, cables, ropes, strands, Cords and filaments as threads.

409881/1023409881/1023

Claims

fly inflatable moldings, consisting of two flexible ones Walls which are connected to one another by threads which form cross connections, characterized in that the ends of the cross connections (3) are guided through the two flexible walls (1, 2) and are on the Outside of these walls.

2. Inflatable molded body according to claim 1, characterized in that that the cross connections (3) consist of one or more endless threads (3a, 3b, each ...), wherein every endless thread runs through one and the other wall (1, 2) and then again through the two walls and here forms a further cross connection (3) so that part of the threads rests on the outer sides of the walls (1, 2).

3. Inflatable molded body according to claims 1 and 2, characterized in that the parts of the threads (3) resting on the outside of the walls (1, 2) are fastened to the walls (1, 2) by tapes (^ j 5) are covered.

4. Inflatable molded body according to claim 1, characterized in that that each cross connection (17) is formed by a thread, which from the other cross connections forming threads independently 1st and rests on the outside of the walls (18, 19) with parts (20) with which the ends of the threads (17) are connected.

5. Inflatable molded body according to claim 3, characterized in that that at the ends of the threads (21) a supplementary part (23) is attached, which is so against the Inside of each wall specifies that this is firmly anchored.

409881/1023409881/1023