DE1101312B

DE1101312B - Floating sink separator

Info

Publication number: DE1101312B
Application number: DES37975A
Authority: DE
Inventors: John Hamilton; Robert Symington
Original assignee: Stamicarbon BV
Current assignee: Stamicarbon BV
Priority date: 1954-03-04
Filing date: 1954-03-04
Publication date: 1961-03-09

Description

Schwimm-Sinkscheider Die Erfindung bezieht sich auf einen Schwimmsinkscheider mit einem um eine waagerechte Achse sich drehenden Zellenrad zum Austragen des Sinkgutes auf eine oberhalb des Scheidebehälters angeordnete Fördervorrichtung und mit einer Fördervorrichtung zum Austragen des Schwimmgutes.Floating Sink Separator The invention relates to a floating sink separator with a bucket wheel rotating around a horizontal axis for discharging the sediment on a conveyor device arranged above the separating container and with a Conveyor device for discharging the floating material.

Bei einer bekannten Vorrichtung läuft die -senkrechte Symmetrieebene des Scheidebehälters durch den Mittelpunkt des Zellenrades. Die zum Austrag des durch dieses Rad aus dem Scheidebehälter gehobenen Sinkgutesdienende Fördervorrichtung ist deswegen oberhalb der Fördervorrichtung für ;das Schwimmgut angeordnet. Durch diese Anordnung ist es notwendig, das Zellenrad mit großem Durchmesser auszuführen, und die für das Austragen des Sinkgutes erforderliche Hubarbeit ist groß.In a known device, the perpendicular plane of symmetry runs of the separator through the center of the cellular wheel. The for the discharge of the Conveyor device that is lifted out of the separating container by this wheel is therefore arranged above the conveying device for; the floating material. By this arrangement it is necessary to carry out the star feeder with a large diameter, and the lifting work required for discharging the sinking material is great.

Durch die Erfindung wird eine Anlage geschaffen, bei -der der eingenommene Raum wirksam ausgenützt wird, so daß der Schwimmsinkscheider mit einem Zellenrad von geringem Durchmesser versehen werden kann, und wobei der zum Betrieb der Anlage erforderliche Kraftbedarf ebenfalls geringer ist als bei der bekannten Vorrichtung.The invention creates a system in which the occupied Space is effectively used, so that the floating sink separator with a cellular wheel of small diameter can be provided, and the operation of the plant required power requirement is also less than in the known device.

Gemäß der Erfindung ist der Scheidebehälter in bezug auf das Zellenrad so angeordnet, daß die senkrechte Mittellinie des Scheidebehälters außermittig zu der Achse des Zellenrades verläuft, und ist die Fördervorrichtung für das Sinkgut neben der Fördervorrichtun- für das Schwimmgut vorgesehen.According to the invention, the separator is with respect to the cellular wheel arranged so that the vertical center line of the separating container is off-center too runs along the axis of the cellular wheel, and is the conveying device for the sediment next to the conveyor device for the floating goods.

Durch diese! außermittige Anordnung des Scheidebehälters und die dadurch ermöglichte Nebeneinanderstellung der Fördervorrichtung für das Schwimmgut und das Sinkgut wird eine übersichtliche Anordnung der Abfuhrorgane und Abbraussiebe für die getrennten Produkte erzielt. Das Zellenrad kann nunmehr mit einem kleineren Durchmesser ausgeführt werden als bei Anordnung der Fördervorrichtungen übereinander. Hierdurch und durch den Umstand, -daß. das Sinkgut jetzt nicht mehr bis an den höchsten Punkt des Zellenrades angehoben wird, ist die für den Austrag des Sinkgutes erforderliche Hubarbeit wesentlich geringer als bei der bekannten Vorrichtung. Da der Verschleiß der Vorrichtung dem Kraftbedarf proportional ist, isst die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht nur preiswürdiger herzustellen, sondern zeigt auch einen geringeren Verschleiß imr Betrieb auf.Through this! eccentric arrangement of the separating container and the resulting enabled juxtaposition of the conveying device for the floating goods and the Sinking material is a clear arrangement of the discharge organs and strainers for the separated products achieved. The bucket wheel can now with a smaller one Diameters are designed as when the conveyor devices are arranged one above the other. Through this and through the fact that. the sink now no longer up to the highest point Point of the star feeder is raised, is the one required for the discharge of the sediment Lifting work is much less than with the known device. Because the wear and tear the device is proportional to the power requirement, eats the device according to the invention Not only is it cheaper to manufacture, it also shows less wear and tear imr operation on.

Vorzugsweise ist die Innenseite des Zellenrades, die der Fördervorrichtung für das Sinkgut gegenüberliegt, durch eine gekrümmte Platte abgeschlossen, .die sich bis über die Fördervorrichtung für das Schwimmgut erstreckt. Hierdurch werden Teilchen des Sinkgutes, die nicht aus den Taschen des Zellenrades gefallen sind, zurückgehalten, so daß sie nicht in den Scheidebehälter zurückfallen können. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der trogartige Teil des Scheidebehälters, in dem sich das Zellenrad bewegt, mit einem Rückflußbehälter versehen, der eine regelbare Stauplatte zur Regelung des Flüssigkeitsspiegels im Scheidebehälter aufweist. Hierdurch kann der Flüssigkeitsspiegel in dem Scheidebehälter an einer leicht zugänglichen Stelle kontrolliert werden, und es wird im unteren Teil des Scheidebehälters eine Abwärtsströmung erzeugt, die die sehr langsam herabsinkenden Teilchen daran hindert, sich in dem Bad anzuhäufen.The inside of the cellular wheel is preferably that of the conveyor device for the sinking material opposite, closed by a curved plate, .the extends to over the conveyor for the floating goods. This will be Particles of the sediment that did not fall out of the pockets of the cell wheel, held back so that they cannot fall back into the separator. According to Another feature of the invention is the trough-like part of the separating container, in which the bucket wheel moves, provided with a reflux tank, the one Has adjustable baffle plate for regulating the liquid level in the separating container. This allows the liquid level in the separating container to be easily accessible And there will be one in the lower part of the separating canister Creates a downward current, which prevents the very slowly descending particles from pile up in the bathroom.

Es sei hierzu bemerkt, daß es bei Schwimm-Sinkscheidern an sich bekannt ist, ein Wehr zur Regelung des Flüssigkeitsspiegels anzuwenden.It should be noted that it is known per se in the case of swimming-sink separators is to use a weir to regulate the liquid level.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in dien Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Schnittansicht gemäß Linie I-I in Fig. 2, Fig.2 eine Schnittansicht gemäß Linie II-II in Fig. 1; und Fig.3 eine Schnittdraufsicht gemäß Linie III-III in Fig. 2.An embodiment of the invention is shown in the drawings. 1 shows a sectional view along line I-I in FIG. 2, and FIG. 2 shows a sectional view according to line II-II in Fig. 1; and FIG. 3 is a sectional plan view along line III-III in Fig. 2.

Das zu trennende Rohgut wird mittels eines Förderers 2 einem Scheidebehälter 1 zugeführt. An diesen Förderer schließt sich eine geneigte Platte 3 an, die sich bis unter den Flüssigkeitsspiegel erstreckt. Die Trennflüssigkeit, z. B. eine Schwertrübe, wird bei 4 in den Scheidebehälter eingeführt und bewirkt auf der Oberfläche des Bades eine Strömung, die dazu beiträgt, daß das Schwimmgut zu einem Kratzerförderer 5 bewegt wird, der Mitnehmer 6 aufweist, durch die das Schwimmgut über eine geneigte Siebplatte 7 bei 8 ausgetragen wird. Am Boden und an den Seiten des Scheidebehälters ist ein trogartiger Teil 9 vorgesehen, in dem ein Zellenrad umläuft, das durch Schaufeln 11 verbundene Seitenplatten 10 aufweist. Der Scheidebehälter ist in Bezug auf das Zellenrad so angeordnet, daß -die senkrechte Mittellinie ca des Scheidebehälters außermittig zu der Achse b des Zellenrades verläuft. Das Zellenrad wird durch Räder 12 getragen und in einer durch 'den Pfeil 13 ange'd'euteten Richtung angetrieben. Die Schaufeln 11 sind in Bezug zu den Radien des Rades derart geneigt, daß die Außenkante jeder Schaufel, d. h. die Kante, die von -der Mitte des: Rades weiter entfernt ist, vor der Innenkante in Bezug auf die Drehrichtung liegt. Die, Schaufeln bestehen z. B. aus Stangen, die im Abstand voneinander vorgesehen sind, damit ein Abtropfen der Trennflüssigkeit von dem abgeführten Sinkgut möglich ist.The raw material to be separated is fed to a separating container 1 by means of a conveyor 2. This conveyor is followed by an inclined plate 3 which extends below the liquid level. The separating liquid, e.g. B. a heavy beet, is introduced into the separating container at 4 and causes a flow on the surface of the bath, which contributes to the fact that the floating material is moved to a scraper conveyor 5, which has carriers 6 through which the floating material over an inclined sieve plate 7 is carried out at 8. A trough-like part 9 is provided on the bottom and on the sides of the separating container, in which a cellular wheel rotates which has side plates 10 connected by blades 11. The separating container is arranged in relation to the cell wheel in such a way that the vertical center line ca of the separating container runs eccentrically to the axis b of the cell wheel. The cellular wheel is carried by wheels 12 and driven in a direction indicated by the arrow 13. The blades 11 are inclined with respect to the radii of the wheel in such a way that the outer edge of each blade, ie the edge which is further away from the center of the wheel, lies in front of the inner edge with respect to the direction of rotation. The, blades consist, for. B. from rods which are provided at a distance from each other so that a dripping of the separating liquid from the discharged sinking material is possible.

Feste, gekrümmte Platten 14 und 16 -sind innerhalb des Rades im Scheidebehälter angeordnet und bilden mit den Wänden des trugartigen Teiles 9 ein Gehäuse, in dem das Zellenrad umläuft und das am Boden des Scheidebehälters mit diesem Behälter in Verbindung steht. Das im Scheidebehälter sich absetzende Sinkgut tritt infolgedessen in .die Taschen zwischen den Schaufeln des Zellenrades ein und -wird durch dieses Rad abgeführt. Zwischen den .gekrümmten Platten 14, 16 und den Seitenwänden des Scheidebehälters befinden sich Hohlräume 19. Die Platte 14 schließt die Taschen zwischen den Schaufeln 11 des aufsteigenden Teiles des Rades und endet oberhalb der Waagerechten durch das Radzentrum b an einer Stelle, an der die Schaufeln einen beachtlichen Winkel mit oder Waagerechten bilden, beispielsweise von 50°. Hierdurch ist es möglich, daß -das Sinkgut zur Mitte,des Rades abgeführt wird, und zwar über eine neben dem Kratzerförderer 5 angeordnete, geneigte Rinne 15, die sich bei der dargestellten Ausbildung längs der beiden Seiten des Rades erstreckt. Sie könnte aber ebensogut sich lediglich an einer Seite erstrecken.Solid, curved plates 14 and 16 are inside the wheel in the separator arranged and form with the walls of the support-like part 9, a housing in which the cell wheel revolves and the one at the bottom of the separating container with this container communicates. The sediment that settles in the separator occurs as a result in .the pockets between the blades of the cellular wheel and -will through this Wheel removed. Between the curved plates 14, 16 and the side walls of the Separating container are cavities 19. The plate 14 closes the pockets between the blades 11 of the ascending part of the wheel and ends above the horizontal through the wheel center b at a point where the blades one form a considerable angle with or horizontal, for example of 50 °. Through this it is possible that the sinking material is discharged to the middle of the wheel, namely over a next to the scraper conveyor 5, inclined channel 15, which is in the The training shown extends along the two sides of the wheel. You could but just as well extend only on one side.

Die Platte 16 erstreckt sich von der Stelle 17 oberhalb der Rinne 15 zu einer Stelle 18 unterhalb des Flüssigkeitsspiegels. Hierdurch; werden Teilchen ödes Sinkgutes, die bei 17 noch nicht aus den Taschen gefallen sind, zurückgehalten, so -daß sie nicht in den Scheidebehälter zurückfallen und die durch den Förderer 5 abgeführten Schwimmprodukte verschmutzen können.The plate 16 extends from the point 17 above the channel 15 to a point 18 below the liquid level. As a result; become particles desolate debris that has not yet fallen out of the pockets at 17, held back, so -that they do not fall back into the separating container and through the conveyor 5 discharged swimming products can contaminate.

Am Oberteil des trogartigen Teiles 9 ist ein. Rückflußbehälter 20 vorgesehen, der mittels einer durchlöcherten Wand mit dem Teil 9 in Verbindung steht. Der Rückflußbehälter ist mit einer regelbaren Stauplatte 21 versehen, so daß der Flüssigkeitsspiegel im Scheidebehälter durch Anheben oder Senken dieser Platte geregelt werden kann.At the top of the trough-like part 9 is a. Reflux container 20 is provided, which is connected to part 9 by means of a perforated wall. The reflux container is provided with an adjustable baffle plate 21 so that the liquid level in the separating container can be regulated by raising or lowering this plate.

Der Kratzerförderer 5 kann aus einem endlosen Gummiriemen bestehen, an dem die Mitnehmer 6 angegossen sind. Das hat den Vorteil, daß keinerlei bewegliche Teile mit der Badflüssigkeit in Berührung kommen. An Stelle dieses Förderers können auch Reihen von Sternrädern oberhalb des Flüssigkeitsspiegels vorgesehen sein, z. B. in einer Anlage zur Behandlung kleinstückiger Kohle. Die aus dem Bad entfernten Schwimm- und Sinkprodukte gelangen auf voneinander getrennte Siebe, wo sie mit Wasser besprüht werden, um anhaftende Trennflüssigkeit abzuspülen.The scraper conveyor 5 can consist of an endless rubber belt, on which the drivers 6 are cast. This has the advantage that there are no moving parts Parts come into contact with the bath liquid. Instead of this sponsor you can rows of star wheels may also be provided above the liquid level, e.g. B. in a plant for the treatment of small pieces of coal. The ones removed from the bathroom Floating and sinking products reach separate sieves, where they are filled with water can be sprayed to rinse off adhering separating fluid.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Floating sink separator with a bucket wheel looming about a horizontal axis for discharging the sinking material onto a conveying device arranged above the separating container and with a conveying device for discharging the floating material, characterized in that the separating container (1) in relation to the bucket wheel (10 , 11) is arranged so that the vertical center line (d) of the separating container runs eccentrically to the axis (b) of the cellular wheel (10, 11) and that the conveyor (15) for the Sink-_gut next to the conveyor (5) for the floating material is provided.

2. floating sink separator according to claim 1, characterized characterized in that the inside of the cellular wheel, which is the conveying device (15) for the sinking material is opposite, is closed by a curved plate (16), which extends over the conveying device (5) for the floating material.

3. Floating sink separator according to claim 1, characterized in that the support-like part (9) of the separating container (1), in which the cellular wheel (10, 11) moves, with a reflux container (20) is provided, which has an adjustable baffle plate (21) for regulating the liquid level has in the separator. Documents considered: British Patent Specification No. 602 534; U.S. Patent No. 2,482,747.