DE1101158B

DE1101158B - Breathing apparatus with breathing bag

Info

Publication number: DE1101158B
Application number: DED30101A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1959-03-02
Filing date: 1959-03-02
Publication date: 1961-03-02

Description

Es sind Atemschutzgeräte bekannt, die auf dem Rücken oder seitlich am Körper getragen werden und die entweder voll gekapselt sind oder bei denen die Armaturen frei liegen. Meistens handelt es sich um Geräte mit Kreislauf der Atemluft. Bei der gekapselten Ausführung sind alle Armaturen sowie die Druckgasflasche und eine Alkalipatrone zur Auffrischung der Ausatemluft in einem geschlossenen Gehäuse angeordnet, wodurch sie gegen äußere Einflüsse geschützt sind. Die gekapselten Geräte haben den Nachteil, daß der in dem Gehäuse untergebrachte Atembeutel verhältnismäßig viel Raum beansprucht und daß demzufolge das Gerätgehäuse sperrig ausgebildet sein muß. Gekapselte Geräte werden vorzugsweise für rauhen Betrieb und im allgemeinen unter Tage verwendet. Bei der nicht gekapselten Ausführung liegen die Armaturen vollkommen frei, ebenso der bei Geräten mit Kreislauf der Atemluft erforderliche Atembeutel. Die ungekapsalten Geräte haben den Nachteil, daß die Armaturen durch mechanische Einwirkungen beschädigt werden können. Dies gilt insbesondere für den Atembeutel.There are respiratory protective devices known that are worn on the back or on the side of the body and which are either fully encapsulated or where the fittings are exposed. Most of the time it is Devices with breathing air circulation. In the encapsulated version, all fittings and the pressurized gas cylinder are and an alkaline cartridge for freshening the exhaled air arranged in a closed housing, whereby they are protected against external influences. The encapsulated devices have the disadvantage that the in The breathing bag housed in the housing takes up a relatively large amount of space and consequently the Device housing must be bulky. Encapsulated devices are preferred for rough operation and generally used underground. In the non-encapsulated version, the fittings lie completely free, as well as the breathing bag required for devices with a breathing air circuit. The uncapsulated ones Devices have the disadvantage that the fittings are damaged by mechanical effects can. This is especially true for the breathing bag.

Geräte beider Ausführungsarten werden normalerweise von dem Bergmann unter Tage nicht mitgeführt, sondern dienen nur für Rettungszwecke.Devices of both types are usually not carried underground by the miner, but are only used for rescue purposes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zu schaffen, das den eingangs beschriebenen Nachteil der gekapselten Geräte nicht aufweist, und es so raumsparend auszubilden, daß jeder Bergmann ständig ein derartiges Gerät als Fluchtgerät bei sich führen kann, das ihm im Falle der Gefahr zur Verfügung steht.The invention is based on the object of creating a device that has the disadvantage described at the beginning the encapsulated device does not have, and to train it so space-saving that every miner constantly can carry such a device as an escape device with him, which is available to him in the event of danger stands.

Die Erfindung betrifft ein Atemschutzgerät mit Atembeutel, das in Bereitschaftsstellung in einem Traggehäuse angeordnet ist, und besteht darin, daß das Traggehäuse mit einer Öffnung versehen ist, vor der der Atembeutel zusammengefaltet angeordnet ist und aus der er beim Aufblähen bei Inbetriebnahme des Gerätes heraustritt. Durch die Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß das Gerät einerseits in Bereitschaftsstellung vollständig gekapselt ist und daß andererseits das Gehäuse wegen des zusammengefalteten Atembeutels kleiner als bei den bekannten Geräten ist. Infolgedessen ist das Gewicht des Gerätes verhältnismäßig gering, so daß ein Bergmann ein derartiges Gerät stets ohne besondere Belästigung mit sich führen kann.The invention relates to a breathing apparatus with a breathing bag, which is in the ready position in a support housing is arranged, and consists in that the support housing is provided with an opening in front of the the breathing bag is arranged folded up and from which it is inflated when the device is started up steps out. The invention has the advantage that the device is on the one hand in the standby position is completely encapsulated and that on the other hand the housing because of the folded breathing bag is smaller than with the known devices. As a result, the weight of the device is relatively low, so that a miner can always carry such a device with him without any particular nuisance.

Wenn das Gerät in Betrieb genommen wird, tritt der Atembeutel aus der Öffnung heraus und kann nunmehr im aufgeblähten Zustand seine Aufgabe erfüllen.When the device is put into operation, the breathing bag comes out of the opening and can now do its job when inflated.

Die Öffnung kann an unterschiedlichen Stellen des Traggehäuses angeordnet sein. Besonders eignet sich hierfür die Unterseite des Gehäuses.The opening can be arranged at different points on the support housing. Particularly suitable for this the underside of the housing.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann die Öffnung durch einen leicht abnehmbaren Verschluß, ζ. B. einen Deckel od. dgl., abgedeckt sein. Der Atemschutzgerät mit AtembeutelAccording to a further embodiment of the invention, the opening can be through an easily removable closure, ζ. B. od a lid. Like. Be covered. The breathing apparatus with breathing bag

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55

Verschluß kann aus Metall, Kunststoff oder auch aus einem widerstandsfähigen Tuch, wie Segeltuch, bestehen. Closure can be made of metal, plastic or a resistant cloth such as canvas.

Weiterhin ist es zweckmäßig, den Verschluß derart mit dem Flaschenventil des Druckgasbehälters zu kuppeln, daß dieses beim Öffnen des Verschlusses mit geöffnet wird. Auf diese Weise ist das Gerät gleichzeitig mit dem Abnehmen des Verschlusses von der Öffnung für den Atembeutel gebrauchsfertig.Furthermore, it is advisable to couple the closure to the cylinder valve of the pressurized gas container in such a way that that this is opened when the closure is opened. In this way the device is at the same time ready for use by removing the closure from the opening for the breathing bag.

Eine andere zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Tragvorrichtung an dem dem Körper des Gerätträgers abgekehrten Teil des Traggehäuses befestigt und der dem Gerätträger zugekehrte Teil oder die Rückwand an dem Traggehäuse abnehmbar angeordnet ist. Wird der Deckel bzw. die Rückwand abgenommen, so kann sich der Atembeutel nach unten entfalten. Dabei können die Rückwand des Traggehäuses und der die Öffnung für Atembeutel abdeckende Verschluß aus einem Stück bestehen.Another advantageous embodiment of the invention is that the support device on the attached to the body of the device carrier facing away from the part of the support housing and facing the device carrier Part or the rear wall is detachably arranged on the support housing. If the lid or the The back wall is removed, so the breathing bag can unfold downwards. The rear wall of the Support housing and the opening for breathing bag covering closure consist of one piece.

Bei einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform des Atemschutzgerätes nach der Erfindung ist die Rückwand aus dem Traggehäuse herausschiebbar und ein Hebel zum Betätigen des Flaschenventils des Druckgasbehälters bei geschlossenem Ventil so angeordnet, daß er beim Herausschieben der Rückwand geschwenkt und das Flaschenventil dadurch geöffnet wird.In a further advantageous embodiment of the breathing apparatus according to the invention is the The rear wall can be pushed out of the support housing and a lever for operating the bottle valve of the Pressurized gas container with the valve closed so that it is when the rear wall is pushed out swiveled and the cylinder valve is thereby opened.

Weiterhin kann die Vorrichtung so ausgebildet sein, daß durch Öffnen des Flaschenventils eine Vorspüleinrichtung bekannter Bauart betätigt wird, die den Atembeutel auffüllt.Furthermore, the device can be designed in such a way that a pre-purging device is opened by opening the cylinder valve known design is operated, which fills the breathing bag.

In allen Fällen kann es schließlich zweckmäßig sein, daß auch der Atemschlauch und die Maske oder das Mundstück derart in dem Traggehäuse angeordnet sind, daß sie beim öffnen des Verschlusses zugänglich sind oder vorzugsweise selbsttätig herausfallen.In all cases, it can ultimately be useful that the breathing tube and the mask or the The mouthpiece are arranged in the support housing in such a way that they are accessible when the closure is opened or preferably fall out automatically.

109 528/48109 528/48

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment of the invention shown schematically, namely shows

Abb. 1 eine räumliche Darstellung des Gerätes und Abb. 2 einen Querschnitt zu Abb. 1.Fig. 1 is a three-dimensional representation of the device and Fig. 2 is a cross-section to Fig. 1.

Das Gerät besteht im wesentlichen aus dem Druckgasbehälter 1 mit dem an ihm angeschlossenen Druckminderer 2, der Luftreinigungspatrone 3 und einem Atembeutel 5. Dieser liegt in Bereitschaftsstellung zusammengefaltet unterhalb der Patrone 3, wie Abb. 2 erkennen läßt. Die genannten Bauteile sind in dem Traggehäuse 4 angeordnet, das nur so groß ausgebildet ist, daß es außerdem nur noch den zusammengefalteten Atembeutel umschließt.The device essentially consists of the pressurized gas container 1 with the pressure reducer 2 connected to it, the air purification cartridge 3 and a breathing bag 5. This is folded up in the ready position below the cartridge 3, as Fig. 2 shows. The aforementioned components are arranged in the support housing 4, which is only so large that it also only encloses the folded breathing bag.

Abb. 1 zeigt das Gerät fertig zum Gebrauch, währenddessen der Atembeutel 5 nach unten heraushängt. Das Gerät ist mit der Maske 6 über den Faltenschlauch 7 verbunden.Fig. 1 shows the device ready for use, meanwhile the breathing bag 5 is hanging out downwards. The device is with the mask 6 over the corrugated tube 7 tied together.

Abb. 2 zeigt das Gerät in Bereitschaftsstellung, in der die dem Rücken des Gerätträgers zugekehrte Seite des Traggehäuses 4 durch einen Deckel 8 abgedeckt ist. ao Außer dem zusammengefalteten Atembeutel sind noch die Maske6 und der Faltenschlauch? in dem verschlossenen Gehäuse untergebracht. Das Traggehäuse 4 und der Deckel 8 bilden einen guten Schutz für alle Gerätteile im Bereitschaftszustand. Nach Abnahme des Dekkels 8 kann sich der Atembeutel 5 nach unten ausdehnen. Fig. 2 shows the device in the ready position, in which the side facing the back of the device wearer of the support housing 4 is covered by a cover 8. ao Besides the folded breathing bag are still the mask6 and the corrugated tube? in the locked Housing housed. The support housing 4 and the cover 8 provide good protection for all parts of the device in standby mode. After removing the cover 8, the breathing bag 5 can expand downwards.

Im oberen Teil des Deckels 8 ist eine Durchbrechung 9 angeordnet, in die der Hebel 10 zum Betätigen des Ventils des Druckgasbehälters 1 eingreift. Der Deckel ist so angebracht, daß er durch Abziehen nach unten gelöst wird. Beim Abziehen des Deckels wird gleichzeitig der Hebel mitgenommen und das Flaschenventil geöffnet.In the upper part of the cover 8 an opening 9 is arranged, into which the lever 10 for actuation of the valve of the compressed gas container 1 engages. The lid is attached so that it can be pulled off is solved below. When the lid is pulled off, the lever and the cylinder valve are taken along at the same time opened.

An dem dem Körper des Gerätträgers abgekehrten Teil des Traggehäuses 4 sind die Schultergurte 11 angeschlossen. The shoulder straps 11 are connected to the part of the support housing 4 facing away from the body of the device wearer.

Das Gerät braucht nicht auf dem Rücken getragen zu werden, sondern kann auch an anderer Stelle, z. B. an der Seite, getragen werden.The device does not need to be carried on the back, but can also be used elsewhere, e.g. B. on the side.

Claims

Patent claims:

1. Breathing apparatus with a breathing bag, which is arranged in a support housing in the ready position is, characterized in that the support housing (4) is provided with an opening in front which the breathing bag (5) is arranged folded up and from which it is when inflated Commissioning of the device emerges.

2. Breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the opening on the underside of the support housing (4) is arranged.

3. Breathing apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the opening through a easily removable closure, e.g. B. a lid (8) or the like. Is covered.

4. Breathing apparatus according to claim 3 with a pressurized gas container, characterized in that the closure is coupled to the cylinder valve of the pressurized gas container (1) in such a way that this when opening the lock is opened with.

5. Breathing apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrying device attached to the part of the support housing (4) facing away from the body of the device carrier and the part facing the device carrier or the rear wall on the support housing (4) can be removed is arranged.

6. Breathing apparatus according to claim 3 or 4 and according to claim 5, characterized in that the rear wall of the support housing (4) and the closure covering the opening for the breathing bag (5) consist of one piece.

7. Breathing apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the rear wall is made of the support housing (4) can be pushed out and a lever (10) for actuating the bottle valve of the Pressurized gas container (1) is arranged with the valve closed so that it is when you push out the The rear wall is swiveled and the cylinder valve is thereby opened.

8. Breathing apparatus according to one of claims 4 to 7, characterized in that open through of the cylinder valve a pre-flushing device of known type is actuated, which the breathing bag (5) padding.

9. Breathing apparatus according to one of claims 3 to 8, characterized in that the breathing tube and the mask (6) or the mouthpiece are arranged in the support housing (4) in such a way that that they are accessible when the closure is opened or preferably fall out automatically.

Considered publications:
German patent specifications No. 620 138, 891 497.

1 sheet of drawings

1 109 528/48 2.61