Längsgeteilte Gelenkkabelmuffe Die Erfindung betrifft eine längsgeteilte
Gelenkkabelmuffe für Flußkabel oder dgl., bei welchen die beiden durch Verbindunsorgane
zusammengehaltenen Muffenhälften an einem Muffenende kugelschalenartig erweitert
sind, um im Innern eine am Ende der Nachbarmuffe ausgebildete kleinere Kugelschale
gelenkig aufzunehmen. Bei bekannten Gelenkkabelmuffen dieser Art sind an den beiden
Muffenhälften seitliche Flansche vorgesehen, durch die Schraubenbolzen verlaufen,
welche die beiden Muffenhälften zusammenhalten. Das Schraubengewinde ist aber bei
Flußkabeln einer starken Korrosion ausgesetzt, die ein Lösen der Muffenverbindung
bei der Demontage erschwert oder praktisch völlig verhindert. Auch die Montage solcher
Muffen ist zeitraubend.Longitudinally divided articulated cable sleeve The invention relates to a longitudinally divided
Articulated cable sleeve for river cables or the like, in which the two are connected by connecting organs
The sleeve halves held together are expanded like a spherical shell at one sleeve end
are to inside a formed at the end of the neighboring socket smaller spherical shell
articulated to include. In known articulated cable sleeves of this type are on the two
Side flanges provided for sleeve halves through which screw bolts run,
which hold the two sleeve halves together. The screw thread is at
River cables are exposed to severe corrosion, which leads to loosening of the sleeve connection
difficult or practically completely prevented during dismantling. Even the assembly of such
Muffing is time consuming.
Bei der erfindungsgemäßen längsgeteilten Gelenkkabelmuffe werden diese
Nachteile mit konstruktiv einfachen Mitteln- dadurch vermieden, daß am äußeren Ende
der von den beiden Muffenhälften gebildeten zweiteiligen Kugelschale eine Sitzfläche
vorgesehen ist, auf die ein Ring aufgeschoben ist, der die beiden Muffenhälften
zusammenhält; dieser Ring verhindert zugleich eine Öffnung des Maules der zweiteiligen
Kugelschale durch die innenliegende Kugelschale der Nachbarmuffe beim Auftreten
axialer Zugkräfte.In the case of the longitudinally divided articulated cable sleeve according to the invention, these
Disadvantages with structurally simple means avoided in that at the outer end
the two-part spherical shell formed by the two sleeve halves a seat
is provided, on which a ring is pushed that the two sleeve halves
holds together; this ring also prevents the mouth of the two-part from opening
Ball socket through the inside ball socket of the neighboring socket when stepping on
axial tensile forces.
Es sei erwähnt, daß es bei Rohrverbindungen mit Kugelgelenken bereits
bekannt ist, das eingeschnürte freie Ende der äußeren Kugelschale gegen eine Aufweitung
bei Auftreten axialer Kräfte durch einen an der äußeren Kugelschale verankerten
Ring zu sichern. Bei längsgeteilten Kabelmuffen, bei denen die Gefahr einer solchen
Aufweitung der äußeren Kugelschale infolge der Längsteilung noch wesentlich größer
als bei Vollrohren ist, kann durch einen solchen Sicherungsring erfindungsgemäß
zugleich auch die weitere Funktion des Zusammenhaltens der beiden Muffenhälften
ausgeübt werden, wodurch sich die bisher übliche Schraubenverbindung der beiden
Muffenhälften erübrigt und eine sehr einfache Möglichkeit der Montage und Demontage
erhalten wird.It should be mentioned that pipe connections with ball joints already exist
is known, the constricted free end of the outer spherical shell against expansion
in the event of axial forces being anchored to the outer spherical shell
Secure ring. In the case of longitudinally split cable sleeves where there is a risk of such
Expansion of the outer spherical shell due to the longitudinal division is even greater
than with full pipes, according to the invention, by means of such a locking ring
at the same time also the further function of holding the two sleeve halves together
are exercised, whereby the previously common screw connection of the two
Socket halves are unnecessary and a very simple option for assembly and disassembly
is obtained.
Der Ring weist zweckmäßig zumindest einen nach innen gerichteten Vorsprung,
z. B. einen Ringwulst, auf, der in eine entsprechende Ausnehmung, z. B. in eine
Ringnut, auf der an der zweiteiligen Kugelschale ausgebildeten Sitzfläche eingreift,
um so in an sich bekannter Weise durch Eingreifen des Vorsprunges in die Ausnehmung
eine Sicherung des Ringes gegen unbeabsichtigtes Verschieben, besonders im unbelasteten
Zustand der Muffenkette, zu erzielen.The ring expediently has at least one inwardly directed projection,
z. B. an annular bead, which in a corresponding recess, for. B. in a
Ring groove, engages on the seat formed on the two-part spherical shell,
all the more so in a manner known per se by engaging the projection in the recess
a protection of the ring against unintentional displacement, especially in the unloaded
Condition of the sleeve chain.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und weitere zweckmäßige Maßnahmen
im Rahmen der Erfindung sollen nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung genauer erläutert
werden. Fig. 1 zeigt einen Achsschnitt durch das Ende .einer erfindungsgemäßen längsgeteilten
Kabelmuffe, die mit einer der Einfachheit halber ungeteilt dargestellten Kabelmuffe
ein Kugelgelenk bildet. Fig. 2 ist ein Achsschnitt durch einen Teil der äußeren
Kugelschale des Gelenkes und erläutert die Demontage des Sicherungsringes.An embodiment of the invention and further expedient measures
within the scope of the invention will now be explained in more detail with reference to the drawing
will. Fig. 1 shows an axial section through the end .ein longitudinally divided according to the invention
Cable sleeve with one cable sleeve shown undivided for the sake of simplicity
forms a ball joint. Fig. 2 is an axial section through part of the outer
Ball socket of the joint and explains how to dismantle the locking ring.
In Fig. 1 sind mit 1 und 2 die beiden Muffenhälften bezeichnet, die
an ihren Enden kugelschalenartige Erweiterungen 1abzw.2a aufweisen. Am äußersten
Ende sind diese Kugelschalen zu einer zylindrischen Sitzfläche 1 b bzw. 2 b abgesetzt,
die eine Ringnut 1 c bzw. 2 c aufweist. Die beiden Muffenhälften 1, 2 werden auf
die Nachbarmuffe 6, deren Ende eine kleinere Kugelschale 5 bildet, so aufgesetzt,
daß die Kugelschalenteile 1 a, 2 a die Kugelschale 5 umgreifen. Auf
die Sitzfläche 1 b, 2 b der äußeren Kugelschale 1 a, 2 a wird sodann
ein Sicherungsring 3 montiert, beispielsweise durch einfaches Aufschlagen mit einem
Hammer oder durch Aufpressen in axialer Richtung, wobei ein an der Innenfläche des
Ringes 3ausgebildeter Ringwulst 3a in die Ringnut 1 c, 2 c einspringt, so daß der
Ring gegen unbeabsichtigtes Verschieben gehaltert wird. Der Ring verhindert, daß
sich die beiden Kugelschalenteile 1a; 2a bei Auftreten axialer Kräfte, welche
die Gelenkverbindung zu trennen suchen, öffnen. überdies hält aber dieser Ring 3
auch die beiden Muffenhälften 1, 2 fest zusammen, so daß sich andere Verbindungsmittel
erübrigen. Das andere Ende der Muffenhälften 1, 2 ist ähnlich dem dargestellten
Ende ausgebildet, so daß die beiden Muffenhälften an ihren beiden Enden durch zwei
Ringe 3 zusammengehalten werden.In Fig. 1, 1 and 2 denote the two sleeve halves, which have spherical shell-like extensions 1abzw.2a at their ends. At the outermost end, these spherical shells are offset to form a cylindrical seat 1 b or 2 b, which has an annular groove 1 c or 2 c. The two sleeve halves 1, 2 are placed on the neighboring sleeve 6, the end of which forms a smaller spherical shell 5, so that the spherical shell parts 1 a, 2 a encompass the spherical shell 5. A locking ring 3 is then mounted on the seat 1 b, 2 b of the outer spherical shell 1 a, 2 a , for example by simply striking with a hammer or by pressing in the axial direction, with an annular bead 3a formed on the inner surface of the ring 3 in the annular groove 1 c, 2 c jumps in, so that the ring is held against unintentional displacement. The ring prevents the two spherical shell parts 1a; 2a open when axial forces occur which seek to separate the articulated connection. In addition, however, this ring 3 also holds the two sleeve halves 1, 2 firmly together, so that other connecting means are unnecessary. The other end of the sleeve halves 1, 2 is designed similar to the end shown, so that the two sleeve halves are held together by two rings 3 at their two ends.
Um die Demontage zu erleichtern,- weist der Ring 3 an seiner Rückseite
zumindest eine, vorzugsweise aber mehrere am Umfang verteilte Ausnehmungen 3 b auf,
die zweckmäßig keilförmig ausgebildet sind. Es ist auch möglich, den Ring an der
Rückseite über seinen
ganzen Umfang konisch auszubilden-oder an
der zweiteiligen Kugelschale 1 a, 2 a eine dem Ring benachbarte abgeschrägte
Stirnfläche 1 d, 2 d gemäß Fig. 1- vorzusehen. Bei allen diesen Ausführungen ergibt
sich zwischen der äußeren Kugelschale und .dem Ring ein nach-innen konvergierender
Spalt, in den gemäß Fig. 2 ein Keil eingetrieben werden kann, um den Ring 3 aus
seinem Sitz in axialer Richtung herauszudrücken.In order to facilitate dismantling, the ring 3 has on its rear side at least one, but preferably a plurality of recesses 3 b distributed around the circumference, which are expediently wedge-shaped. It is also possible to design the ring conically on the rear side over its entire circumference or to provide a beveled end face 1 d, 2 d adjacent to the ring according to FIG. 1- on the two-part spherical shell 1 a, 2 a. In all of these designs there is an inwardly converging gap between the outer spherical shell and the ring, into which a wedge can be driven according to FIG. 2 in order to push the ring 3 out of its seat in the axial direction.
Als Materialien für den Ring 3 kommen z. B. Temperguß, Sphäroguß,
Stahlguß, Stahl, Kunststoff, Asbestzement oder sogar bestimmte Holzsorten in Betracht.
Nichtmetallische Ringe, z. B. solche aus Kunststoff, können eine Einlage, etwa aus
Stahldraht, aufweisen.As materials for the ring 3, for. B. malleable cast iron, nodular cast iron,
Cast steel, steel, plastic, asbestos cement or even certain types of wood into consideration.
Non-metallic rings, e.g. B. those made of plastic, an insert, for example from
Steel wire.
Die Kabelmuffen können untereinander gleich ausgeführt sein, wobei
jede Muffe an einem Ende eine weitere Kugelschale 1 a, 2 a und am anderen Ende eine
engere Kugelschale 5 bildet, oder es können zwei Arten von symmetrischen Kugelmuffen,
die an beiden Enden weitere bzw. engere Kugelschalen bilden, abwechselnd aneinandergereiht
werden.The cable sleeves can be identical to one another, whereby
each sleeve at one end a further spherical shell 1 a, 2 a and at the other end one
forms a narrower spherical shell 5, or two types of symmetrical spherical sockets can be used,
which form further or narrower spherical shells at both ends, alternately strung together
will.