DE1098348B

DE1098348B - Calender for producing high gloss on papers, cardboard or the like provided with varnish coatings.

Info

Publication number: DE1098348B
Application number: DEM22866A
Authority: DE
Original assignee: RICHARD BILLHOEFER MASCHINENFA
Current assignee: RICHARD BILLHOEFER MASCHINENFA
Priority date: 1954-04-26
Filing date: 1954-04-26
Publication date: 1961-01-26

Description

Kalander zum Herstellen von Hochglanz auf mit Lacküberzügen versehenen Papieren, Pappen od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Kalander zum Herstellen von Hochglanz auf mit Lacküberzügen versehenen Papieren, Pappen od. dgl. mit Hilfe polierter, zwischen den Kalanderwalzen hindurchführbarer metallischer Kontaktflächen.Calender for producing high gloss on those provided with lacquer coatings Papers, cardboard or the like. The invention relates to calenders for production of high gloss on papers, cardboard or the like provided with lacquer coatings with the help polished metallic contact surfaces that can be passed between the calender rolls.

Im allgemeinen ist bei Kalandern dieser Art mindestens eine Kalanderwalze geheizt und die Lackschicht wird durch Anpressen gegen die auf der geheizten Kalanderwalze aufliegende polierte Kontaktfläche geglättet.In general, there is at least one calender roll in calenders of this type heated and the lacquer layer is pressed against the heated calender roll Smoothed polished contact surface on top.

Als Kontaktflächen dienen Metallplatten, auf die jeweils ein mit Lack überzogenes Papier aufgelegt wird. Die Verwendung dieser Metallplatten brachte jedoch verschiedene Nachteile mit sich; so müssen die Metallplatten nach dem Verlassen des Kalanders abgekühlt werden, damit das mit einem Lacküberzug versehene Papier von der Unterlage abgenommen werden kann, denn in heißem Zustand klebt die Lackschicht an der Metallplatte an. Es ist daher nötig, die Platten zur Abkühlung auszulegen. Dies ist nicht nur ziemlich mühsam und zeitraubend, sondern beansprucht außerdem zusätzliche Arbeitskräfte. Dazu kommt, daß auch mehr Platz benötigt wird, denn es sind für das Auslegen besondere Regale, Ständer od. dgl. erforderlich. Die gleichen Schwierigkeiten treten auf, wenn es sich darum handelt, die abgekühlten Metallplatten, nachdem die mit Lacküberzügen versehenen Papiere abgezogen worden sind, wieder an die Anlegestelle des Kalanders zu bringen. Aus diesen Gründen war bisher die Ausstoßkapazität der Kalander beschränkt.Metal plates serve as contact surfaces, each with a lacquer coated paper is applied. The use of these metal plates brought however various disadvantages with it; so must the metal plates after leaving of the calender are cooled so that the coated paper can be removed from the base, because the lacquer layer sticks when it is hot on the metal plate. It is therefore necessary to lay out the plates to cool down. Not only is this rather tedious and time consuming, but it is also demanding additional manpower. In addition, more space is needed because it special shelves, stands or the like are required for laying out. The same Difficulties arise when it comes to the cooled metal plates, after the papers provided with lacquer coatings have been peeled off, on again to bring the jetty of the calender. For these reasons, so far the discharge capacity has been the calender is limited.

Es besteht seit langetn das Bestreben, verbessert Oberflächenbehandlungen von Papieren bzw. Pappen möglichst kontinuierlich durchzuführen. Bei der Herstellung von Metallpapier erfolgt beispielsweise das Festwalzen der aus Metallpulver und Lack bestehenden Schicht dadurch, daß die Papiere auf eine endlose Glättfläche aufgelegt und fortlaufend durch die Kalanderwalzen geführt werden. Dieses für das Festwalzen der metallischen Oberfläche auf Papier geeignete Verfahren kann jedoch nicht verwendet werden, um Lacküberzüge von Papier oder Pappen auf Hochglanz zu bringen. Ein für diesen Zweck verwendetes Transportband oder Glättblech müßte auf seiner ganzen Oberfläche äußerst glatt und eben sein. Schon leichte Kratzer und Eindallungen würden ein solches fortlaufendes Band unbrauchbar machen. Äußerst ungünstig würden sich ferner Lackreste, Papierfasern oder sonstige Verunreinigungen auswirken.There has long been an endeavor to improve surface treatments of paper or cardboard as continuously as possible. In the preparation of of metal paper, for example, the deep rolling of metal powder and Lacquer existing layer in that the papers are placed on an endless smoothing surface and are continuously fed through the calender rolls. This one for deep rolling However, methods suitable for the metallic surface on paper cannot be used to bring lacquer coatings on paper or cardboard to a high gloss. One for Conveyor belt or screed plate used for this purpose would have to cover its entire surface be extremely smooth and even. Even slight scratches and indentations would be such a thing render the continuous tape unusable. In addition, paint residues would be extremely unfavorable Paper fibers or other impurities.

Um diesen Schwierigkeiten zu begegnen, ist das Ziel der Erfindung darauf gerichtet, einen wirklich brauchbaren Kalander zum Herstellen von Hochglanz auf Lacküberzügen zu schaffen, der einerseits schnell und kontinuierlich arbeitet und andererseits die Möglichkeit einer guten Kühlung der beim Kalandriereti heiß gewordenen Kontaktflächen bietet.The aim of the invention is to overcome these difficulties aimed at a really useful calender for producing high gloss to create on lacquer coatings, which on the one hand works quickly and continuously and on the other hand the possibility of good cooling of the hot in calendering has become contact surfaces.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß eine die Kontaktflächen nach dem Verlassen der Kalanderwalzen aufnehmende Transportanlage vor-,gesehen ist, welche die Kontaktflächen zu einer Kühlanlage führt und sie nach Abnehmen der fertigen Papiere od. dgl. zum Kalander zurückbefördert. Als Kontaktflächen können durch die Kalanderwalzen hindurchführbare Metallplatten verwendet werden.This is achieved according to the invention in that one of the contact surfaces after leaving the calender rolls receiving transport system is provided, which leads the contact surfaces to a cooling system and they finished after removing the Papers or the like conveyed back to the calender. As contact surfaces, the Metal plates which can be passed through calender rolls are used.

Daraus ergeben sich viele Vorteile. Die Metallplatten sind, wenn notwendig, leicht und ohne Unterbrechung des Betriebes auswechselbar. Wenn eine der Metallplatten beschädigt ist, so kann sie mit geringem Material- und Kostenaufwand erneuert werden. Manchmal ist es sogar möglich, die Metallplatten durch Zurechtschneiden wieder brauchbar zu machen. Da die :Metallplatten aus Messingblech bestehen können, besitzen sie eine hohe Wärmeleitfähigkeit, die wegen des dauernden Wechsels von Erwärmung und schneller Kühlung sehr nützlich ist.There are many advantages to this. The metal plates are, if necessary, easily exchangeable without interrupting operation. If one of the metal plates is damaged, it can be replaced with little material and cost. Sometimes it is even possible to make the metal plates usable again by cutting them to size close. Since the: metal plates can be made of sheet brass, they own a high thermal conductivity due to the constant alternation of heating and faster cooling is very useful.

Die Maschine kann infolge der einfachen Konstruktion verhältnismäßig klein gehalten werden und beansprucht daher nur geringen Raum.The machine can be proportionate due to its simple construction can be kept small and therefore takes up little space.

Eine sehr zweckmäßige Ausführung ergibt sich dadurch, daß die Transportanlage zweiteilig ausgebildet wird, derart, daß durch eine Transportbahn die aus dem Kalander kommenden Metallplatten zu der Kühlanlage bewegt und nach Abziehen der fertigen Papiere bzw. Bogen auf einer anderen Transportbahn zum Kalander zurückgefördert werden. Zum Erzielen einer ausreichenden Kühlung sind die beiden Transportbahnen derart übereinander angeordnet, daß die Platten von der einen Transportbahn über eine sie von unten mit Kühlmittel, z. B. Kaltluft, beaufschlagende Kühlanlage. hinwegbewegt und .von der zweiten Transportbahn darüber hinweg zurückbefördert werden.A very useful design results from the fact that the transport system is formed in two parts, such that by a transport path from the calender coming metal plates moved to the cooling system and after peeling off the finished Papers or sheets conveyed back to the calender on another transport path will. To achieve sufficient cooling, the two transport tracks are so arranged one above the other that the plates from one transport path over one of them from below with coolant, z. B. cold air, acting Cooling system. moved away and .be transported back over it by the second transport path.

Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die Metallplatten, wenn sie am Ende der ersten Transportbahn ankommen, mit Sicherheit soweit abgekühlt sind, daß die mit Lacküberzügen versehenen Papiere, Pappen od. dgl. bequem abgezogen werden können. Es brauchen dann diese Platten nur auf !die obere Transportbahn aufgelegt zu werden, damit sie selbsttätig zum Anlegetisch des Kalanders zurückwandern.This ensures that the metal plates when they arrive at the end of the first transport lane, have certainly cooled down enough, that the paper, cardboard or the like provided with varnish coatings can be conveniently peeled off can. These plates then only need to be placed on the upper conveyor track so that they automatically migrate back to the feed table of the calender.

Am Ende jeder Transportbahn sind ferner Anschläge vorgesehen, die in den Weg der Metallplatten gebracht, diese zurückhalten, während die Transportbahn sich weiterbewegt. Die Platten können auf diese '\@Teise so lange angehalten werden, bis das mit Lack überzogene Papier od. dgl. abgezogen ist oder bis die Platten für erneuten Gebrauch auf den Anlagetisch des Kalanders genommen werden.At the end of each transport path stops are also provided that Brought into the path of the metal plates to hold them back while the transport path moves on. The plates can be stopped in this way as long as until the lacquer-coated paper or the like is peeled off or until the plates for can be used again on the system table of the calender.

Um einen möglichst großen Ausstoß des Kalanders in der Zeiteinheit zu erreichen, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die obere Transportbahn schneller angetrieben als die untere.To achieve the greatest possible output of the calender in the unit of time to achieve is the upper transport path according to a further feature of the invention driven faster than the lower one.

Zur eingehenden Erläuterung des Kalanders nach der Erfindung bringen die Zeichnungen .ein Ausführungsbeispiel desselben und zwar Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht.Bring to a detailed explanation of the calender according to the invention the drawings .an embodiment of the same, namely Fig. 1 is a side view, Fig. 2 is a plan view.

Der Kalander besteht in üblicher Weise aus zwei zeitlichen Ständern dl und a2, zwischen denen die beiden Walzen angeordnet sind, durch die die Metallplatten mit dem lackierten Papier hindurchgeschoben werden. In der Zeichnung sind aus Gründen der Übersichtlichkeit von -den beiden Walzen nur die Achsen b und c angedeutet. Die untere Walze sei die beheizte Stahlwalze, während die obere Walze als Gegendruckwalze dient und einen elastischen Mantel, z. B. aus Gummi, besitzen kann.The calender consists in the usual way of two temporal stands dl and a2, between which the two rollers are arranged, through which the metal plates be pushed through with the varnished paper. In the drawing are for reasons the clarity of the two rollers only indicated the axes b and c. The lower roller is the heated steel roller, while the upper roller is the counter-pressure roller serves and an elastic jacket, e.g. B. made of rubber, may have.

Vor dem Kalander ist der Anlegetisch d vorgesehen. Hinter dem Kalander ist eine Transporteinrichtung angeordnet. Diese besteht aus der unteren endlosen Transportbahn e und der oberen, ebenfalls endlosen Transportbahn f, deren Tragbänder aus dünnem Metallblech oder sonstigem geeigneten Werkstoff bestehen können. Diese beiden Bahnen sind, wie die Fig. 1 zeigt, übereinander angeordnet.The feed table d is provided in front of the calender. Behind the calender a transport device is arranged. This consists of the lower endless Transport path e and the upper, likewise endless transport path f, their supporting belts can consist of thin sheet metal or other suitable material. These As FIG. 1 shows, the two tracks are arranged one above the other.

Die Metallplatten, welche den Kalander verlassen, gelangen auf die untere Transportbahn e, deren oberer Strang sich -in Richtung des Pfeiles x bewegt, also zum Wegtransport dient. Die Bahn führt über eine Kühlanlage g, die aus elektromotorisch angetriebenen Kühlgebläsen besteht, welche durch Düsen h Kaltluft ausströmen lassen. Diese Kaltluft beaufschlagt die Transportbahn von unten und bewirkt eine intensive Abkühlung der Metallplatten, so daß von diesen, wenn sie bei I angelangt sind, die fertigen Papiere leicht abgezogen werden können. Die obere Transportbahn, deren oberer Strang in Richtung des Pfeiles y sich bewegt, transportiert die aufgelegten leeren Metallplatten zurr Kalander zurück, so -daß. sie bei 1I zum erneuten Gebrauch abgenommen werden können.The metal plates that leave the calender get onto the lower conveyor track e, the upper strand of which moves in the direction of arrow x, thus serves to transport away. The train leads over a cooling system g, which is made by an electric motor There is driven cooling fans, which let cold air flow out through nozzles h. This cold air acts on the transport path from below and causes an intensive Cooling of the metal plates, so that of these, when they have reached I, the finished papers can be easily peeled off. The upper conveyor track, whose upper strand moves in the direction of arrow y, transports the placed empty metal plates back to the calender so that. them at 1I for reuse can be removed.

Bei I und II ist jeweils eine Transportsperre vorgesehen, die aus nicht gezeichneten Anschlägen besteht, welche in den Weg der Metallplatten gebracht werden können, diese mithin anhalten, während die Transportbahn sich ruhig weiterbewegen kann.A transport lock is provided for I and II There are not shown stops, which are brought into the path of the metal plates can therefore stop while the transport path continues to move smoothly can.

Auf der Vorderseite des Kalanders kann gegebenenfalls eine Rutsche angebracht werden, so daß die zurücktransportierten Metallplatten, sobald die Sperranschläge aus ihrem Bewegungsbereich herausgekommen, z. B. herausgeschwenkt, sind, über diese Rutsche auf den Anlegetisch d gelangen können.A slide can optionally be installed on the front of the calender be attached so that the returned metal plates as soon as the barrier stops got out of their range of motion, e.g. B. swiveled out, are about this Slide onto the feed table d.

Claims

PATENT APPLICATION: 1. Calender for producing high gloss on paper, cardboard or the like provided with lacquer coatings with the aid of polished metallic contact surfaces that can be passed between the calender rolls, characterized by one that receives the contact surfaces after leaving the calender rolls (b, c) Cooling system (g) leading and after removal of the finished papers or the like. Transport system (e, f) conveyed back to the calender.

2. Calender after Claim 1, characterized by individual, one after the other through the calender rolls (b, c) metal plates which can be passed through as contact surfaces.

3. Calender according to claim 2, characterized in that the transport system (e, f) is constructed in two parts is such that the coming from the calender through a first transport path (s) Metal plates moved to the cooling system (g) and through a second conveyor track (f) are returned to the calender after the finished sheets have been withdrawn.

4. Calender according to claim 3, characterized in that the two transport tracks (e, f) are one above the other are arranged so that the plates over which they are from below with the coolant, z. B. cold air, acting cooling system (g) moved away and that the second (f) brought them back over it.

5. Calender according to Claims 2 to 4, characterized characterized in that at the end of each transport path (e, f) stops for stopping the metal plates guided by it are provided.

6. Calender according to claim 4, characterized in that the upper transport path (4 is driven faster than the lower (f). Documents considered: German Patent No. 381703.