DE1098177B

DE1098177B - Hot water heating system with expansion tank designed as a displacement storage tank

Info

Publication number: DE1098177B
Application number: DEK35326A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Fente
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H Krantz GmbH and Co
Priority date: 1958-07-18
Filing date: 1958-07-18
Publication date: 1961-01-26

Description

Heißwasserheizungsanlage mit als Verdrängungsspeicher ausgebildetem Ausdehnungsgefäß Die Erfindung betrifft eine Heißwasserheizungsanlage mit als Verdrängungsspeicher ausgebildetem Ausdehnungsgefäß, von dem zwei getrennte Kreisläufe, ein Ladekreislauf und ein Heizkreislauf, ausgehen.Hot water heating system with a displacement storage tank Expansion vessel The invention relates to a hot water heating system with a displacement reservoir formed expansion vessel, of which two separate circuits, a charging circuit and a heating circuit, go out.

Bei Heißwasserheizungsanlagen, deren Kessel mit Schweröl gefeuert werden, darf die Temperatur des in die Kessel eintretenden Rücklaufwassers eine bestimmte Grenze, z. B. 115° C, nicht unterschreiten, um Schwitzwasserbildung und damit Korrosionen im Kessel zu verhüten. Dies wird in bekannter Weise durch Zumischen von Vorlaufwasser zum Rücklaufwasser unter Verwendung einer Pumpe erreicht. Es ist auch bekannt, die Kesselanlage mit einer höheren Temperatur zu betreiben, als es die Heizungsanlage erfordert, um die zuzumischende Vorlaufwassermenge und die zugehörige Pumpe möglichst klein zu halten. Die Vorlauftemperatur der Heizungsanlage kann in üblicher Weise durch Zumischen von Rücklaufwasser herabgeregelt werden.With hot water heating systems, the boiler is fired with heavy fuel oil the temperature of the return water entering the boiler may be a certain limit, e.g. B. 115 ° C, not to fall below to condensation and to prevent corrosion in the boiler. This is done in a known manner by admixing achieved from supply water to return water using a pump. It is also known to operate the boiler system at a higher temperature than it the heating system requires the amount of flow water to be added and the associated Keep the pump as small as possible. The flow temperature of the heating system can be set in can usually be reduced by adding return water.

Bei Anlagen, die zeitweise einen im Verhältnis zur Normalbelastung geringen Wärmebedarf haben, treten Schwierigkeiten in der Regelung der Feuerung auf, wenn selbst die kleinste Leistung des Ölbrenners oder einer anderen Feuerung noch zu hoch ist. Außerdem sinkt der Wirkungsgrad der Kesselanlage.For systems that are temporarily exposed to a normal load have low heat requirements, difficulties arise in regulating the furnace on when even the smallest output of the oil burner or another furnace is still too high. In addition, the efficiency of the boiler system decreases.

Um diese Mängel zu beheben, bedient sich die Erfindung der an sichbekanntenEinschaltungeinesgleichzeitig als Ausdehnungsgefäß wirkenden Verdrängerspeichers zwischen Kesselanlage und Verbrauchernetz. Bei solchen Anlagen mit Wärmespeichern ist es bereits bekannt, den Speicher zur Bildung zweier getrennter Kreisläufe heranzuziehen, einem Ladekreislauf, dessen Rücklaufwasser dem Speicher unten entnommen wird, und einem Heizkreislauf, dessen Rücklaufwasser unten in den Speicher gedrückt wird.In order to remedy these shortcomings, the invention makes use of the activation, which is known per se, at the same time Displacement storage acting as an expansion tank between the boiler system and the consumer network. In such systems with heat storage, it is already known to use the memory To use the formation of two separate circuits, a charging circuit, its Return water is taken from the storage tank below, and a heating circuit whose Return water is pressed down into the storage tank.

Ein Nachteil dieser Anlagen besteht darin, daß das Rücklaufwasser des Ladekreislaufes durch die Entnahme aus der unteren kälteren Zone des Wärmespeichers zu Schwitzbildungen und damit Korrosionen im Kessel führt, die besonders bei einer Feuerung des Kessels mit Schweröl durch dessen Gehalt an aggressivem Schwefel ein schnelles Durchrosten der Kesselrohre nach sich ziehen.A disadvantage of these systems is that the return water of the charging circuit by taking it from the lower, colder zone of the heat accumulator leads to sweat formation and thus corrosion in the boiler, which is particularly common in a Firing the boiler with heavy oil due to its content of aggressive sulfur rapid rusting through of the boiler tubes.

Nach der Erfindung werden solche Korrosionen bei Heißwasserheizungsanlagen der eingangs angeführten Gattung dadurch vermieden, daß das Rücklaufwasser des Ladekreislaufes durch Zumischen von heißerem Wasser aus der oberen Zone des Speichers auf eine bestimmte Temperatur erhöht wird. Im übrigen werden die sonst auch notwendigen Pumpen und Regelventile beibehalten, so daß außer den Zumischleitungen und ihren Ventilen kaum ein Mehraufwand erforderlich wird.According to the invention, such corrosion in hot water heating systems of the aforementioned type avoided in that the return water of the loading circuit by adding hotter water from the upper zone of the storage tank to a certain level Temperature is increased. In addition, the otherwise necessary pumps and Control valves retained, so that hardly any except for the admixing lines and their valves an additional effort is required.

Infolge der Trennung des Ladekreislaufes vom Heizkreislauf kann bei geringerem Wärmebedarf der Verbraucher die Feuerung der Kesselanlage zeitweise ganz abgeschaltet und der Wärmebedarf der Heizungsanlage aus dem Speicher gedeckt werden. Kurz bevor der Speicher ganz entladen, d. h. ganz mit Rücklaufwasser gefüllt ist, wird die Feuerung wieder zugeschaltet, und zwar mit einer Leistung, die eine wirtschaftliche Verbrennung gewährleistet.As a result of the separation of the charging circuit from the heating circuit, at lower heat demand of the consumer, the firing of the boiler system temporarily completely switched off and the heat demand of the heating system can be met from the storage tank. Shortly before the memory is completely discharged, i.e. H. is completely filled with return water, the furnace is switched on again, with an output that is economical Combustion guaranteed.

Durch die laufende Entnahme von heißerem Wasser aus der oberen Zone des Speichers bleibt auch bei abgeschalteter Ölfeuerung das Rücklaufwasser des Ladekreislaufes auf der zur Vermeidung von Schwitzwasserbildung erforderlichen Höhe. Durch diese Maßnahme wird neben dem wirtschaftlichen Betrieb der Anlage die Lebensdauer des Kessels wesentlich erhöht.By continuously drawing hotter water from the upper zone of the storage tank, the return water of the charging circuit remains even when the oil firing is switched off at the height required to avoid condensation. Through this Measure, in addition to the economic operation of the system, the service life of the Boiler increased significantly.

In der Zeichnung ist ein Schaltbild einer Heißwasserheizungsanlage nach der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing is a circuit diagram of a hot water heating system shown according to the invention, for example.

Im Schaltbild ist 1 die Kesselanlage, in der das Wasser auf die gewünschte Höchsttemperatur der Speicheranlage, z. B. 150° C, erwärmt wird. Es fließt in den oberen Teil des Speichers 2, der einen Dampfraum hat. Der Wasserspiegel ist gestrichelt angedeutet.In the circuit diagram, 1 is the boiler system in which the water is heated to the desired maximum temperature of the storage system, e.g. B. 150 ° C, is heated. It flows into the upper part of the memory 2, which has a vapor space. The water level is indicated by dashed lines.

Vom Speichert gehen zwei getrennte Kreisläufe aus, ein Ladekreislauf für den Kessel 1 zum Ersatz des von diesem in den Speicher 2 geförderten Heißwassers und ein Heizkreislauf für dieVerbraucher7.Für denLadekreislauf mit der Umwälzpumpe 4 wird das Wasser dein Speicher 2 oben und unten entnommen und durch ein Zweiwegeventil3, gegebenenfalls selbsttätig, so gesteuert, daß die geforderte Mischtemperatur von mindestens 115° C für das Rücklaufwasser in den oder die Kessel 1 entsteht. Wird die Feuerung im Kessel abgestellt, so muß gleichzeitig die Pumpe 4 stillgesetzt oder das Ventil s zu dem betreffenden Kessel geschlossen werden.Two separate circuits emanate from the storage tank, a charging circuit for the boiler 1 to replace the hot water pumped into the storage tank 2 and a heating circuit for the consumer 7. For the charging circuit with the circulation pump 4, the water is taken from the storage tank 2 at the top and bottom and fed through a Two-way valve3, if necessary automatically, controlled so that the required mixing temperature of at least 115 ° C for the return water in the boiler (s ) 1 is created. If the furnace is switched off in the boiler, the pump 4 must be stopped at the same time or the valve s to the boiler concerned must be closed.

Der Heizkreislauf beginnt mit dem Vorlauf, der oben an den Speicher 2 angeschlossen ist. Das Wasser läuft der Umwälzpumpe 6 zu, die es durch die Heizungsanlage 7 in .den unteren Teil des Speichers 2 drückt. Ein Zweiwegeventil8, das selbsttätig gesteuert sein kann, leitet in bekannter Weise einen Teil des Rücklaufwassers in die Vorlaufleitung, so daß die jeweils darin gewünschte Wassertemperatur, z. B. 110° C, entsteht.The heating circuit begins with the flow to the top of the storage tank 2 is connected. The water runs to the circulation pump 6, which it flows through the heating system 7 in .the lower part of the memory 2 presses. A two-way valve8 that operates automatically can be controlled, passes in a known manner part of the return water the flow line, so that the water temperature desired therein, for. B. 110 ° C.

Claims

PATENT CLAIM: Hot water heating system with displacement storage - formed expansion vessel, of which two separate circuits, a charging circuit and .ein heating circuit go out, characterized in that the return water of the charging circuit by adding hotter water from the upper zone of the Memory is increased to a certain temperature. Considered publications: Swiss patent specification No. 184 565.