Geschlossene Heißwasser-Heizungsanlage mit Dampfkessel und. Mischvorwärmer
Bei Heißwasser-Heizungsanlagen, bei denen Wasser in geschlossenem Kreislauf umgewälzt
wird, ist ein Ausdehnungsraum erforderlich, um die Volumenschwankungen bei Temperaturänderungen
des Wassers auszugleichen. Bei Anlagen für niedere Temperatur genügt ein entsprechend
hochgelegtes, offenes Ausdehnungsgefäße. Für Anlagen, die mit höherer Temperatur
arbeiten, wurde zunächst in entsprechender Weise ebenfalls ein besonderes Ausdehnungsgefäß
vorgesehen, das unter entsprechenden Druck gesetzt wurde.Closed hot water heating system with steam boiler and. Mixing preheater
In hot water heating systems in which water circulates in a closed circuit
an expansion space is required to deal with the volume fluctuations in the event of temperature changes
to balance the water. A correspondingly is sufficient for systems for low temperatures
raised, open expansion vessel. For systems with higher temperatures
work, was initially also a special expansion tank in a corresponding manner
provided, which was put under appropriate pressure.
Es ist dann vorgeschlagen worden, die Heißwasserkessel als GroZraumkessel
auszuführen und sie mit einem Dampfraum zu versehen, der die Volumenschwankungen
aufnehmen kann. Eine andere Ausführungsart, die besondere Ausgleichgefäße vermeidet,
besteht darin, daß@ die Kessel als Dampfkessel betrieben werden und der Dampf in
einem Mischvorwärmer niedergeschlagen wird, der über einen ausreichenden Dampfraum
verfügt, um die Volumenschwankungen aufzunehmen. Die Speisung des Dampfkessels erfolgt
hierbei aus der Umlaufleitung. Es wird also jeweils eine Wassermenge, die der verdampften
Wassermenge entspricht, wieder in den Dampfkessel zurückgeführt, so daß die gesamte
Umlaufmenge unverändert erhalten bleibt. Diese Ausführungsart ist betrieblich besonders
einfach. Sie ist jedoch unter bestimmten Verhältnissen teurer als die Verwendung
von Großraumkesseln mit Dampfraum, weil die
Dampfkessel wegen der
für diese geltenden Sonderbestimmungen teurer sind als Wasserkessel.It was then proposed that the hot water boiler be used as a large room boiler
run and to provide them with a vapor space that the volume fluctuations
can accommodate. Another type of design that avoids special equalizing tanks,
consists in that @ the boilers are operated as steam boilers and the steam in
a mixing preheater is deposited, which has a sufficient steam space
has to accommodate the volume fluctuations. The steam boiler is fed
here from the bypass line. So there is always an amount of water that evaporates
Water amount corresponds, fed back into the steam boiler, so that the entire
The amount in circulation remains unchanged. This type of design is operationally special
simple. However, under certain circumstances it is more expensive than using it
of large-capacity boilers with steam space, because the
Steam boiler because of
for these applicable special provisions are more expensive than water boilers.
Die geschlossene Hei'ßwvasser-Heizungsan:lage gemäß' vorliegender
Erfindung kann man als Fortentwicklung der letztgenannten Ausführungsart betrachten,
.denn sie besitzt ebenfalls einen aus der Umlaufleitung gespeisten Dampfkessel und
einen mit einem Ausgleichraum versehenen Mischvorwärmer. Ihr wesentliches Merkmal,
durch das sie sich von den bekannten Anlagen dieser Art unterscheidet und deren
Nachteile vermeidet, besteht darin, daß das Rücklaufwasser zunächst in einem Heißwasserkessel
ohne Ausgleichraum erwärmt, hierauf in den außerhalb des Heißwasserkessels und des
Dampfkessels angeordneten M'vschvorwärmereingeführt und in diesem durch Dampf erhitzt
wird. Es werden also bei einer solchen Anlage mit mehreren Kesseln nur einer oder
zwei als Dampfkessel ausgeführt, die Dampf für- den Mischbehälter liefern. Bei geringer
Belastung können diese Dampfkessel allein gefahren werden. Bei höherer Belastung
erfolgt die Zuschaltung der Heißwasserkessel in der vorstehend angegebenen Weise.
Die Heißwasserkessel können dabei unter sich parallel oder hintereinandergeschaltet
sein. Da die Vorwärmung auf die angestrebte, dem Druck entsprechende Temperatur
in dem Mischvorwärmer erreicht wird, braucht im Betrieb nicht darauf geachtet -zu
werden, dalßi in den Hei@ßhvasserlcesseln möglichst die volle Temperatur oder wenigstens
an allen Heißwasserkesseln eine gleichmäßige Temperatur erreicht wird. Es - braucht
auch nicht die Feuerführung .dem Durchfluß durch diese Kessel angepaßt zu werden,
d. h. die Betriebsführung wird wesentlich vereinfacht.The closed hot water heating system according to the present
Invention can be seen as a further development of the last-mentioned embodiment,
.because it also has a steam boiler fed from the circulation line and
a mixing preheater provided with a compensation chamber. Your essential feature,
by which it differs from the known systems of this type and their
Avoids disadvantages, is that the return water first in a hot water boiler
heated without compensation space, then to the outside of the hot water boiler and the
Steam boiler arranged M'vschvorwärmereintroduced and heated in this by steam
will. In such a system with several boilers, only one or
two designed as steam boilers, which supply steam for the mixing tank. At lower
Load, these steam boilers can be operated alone. At higher loads
the hot water boiler is switched on in the manner indicated above.
The hot water boilers can be connected in parallel or in series
be. Since the preheating to the desired temperature corresponding to the pressure
in which the mixer preheater is achieved does not need to be taken into account during operation
so that in the hot water bowls the full temperature or at least as much as possible
a uniform temperature is achieved in all hot water boilers. It takes
not even the fire control. to be adapted to the flow through this boiler,
d. H. operational management is significantly simplified.
Heißwasserkessel und Dampfkessel können als getrennte Anlagen ausgeführt
werden. Sie können aber auch in der Weise miteinander verbunden werden, daß' den
Heißwasserkesseln ein mit den Abgasen der Hei;ßhvasserkessel beheizter Abwärmekessel
nachgeschaltet wird, weil dieser besonders billig ist. -Die Abbildung zeigt eine
Anlage im Schema. Das mittels. einer Pumpe P durch die Heizkörper H geförderte Wasser
wird durch eine Leitung L1 zunächst durch den Wasserkessel W und von da in den Mischvorwärmer
M geführt, der mit Dampf aus dem Dampfkessel D gespeist wird. Bei Betrieb mit dem
Dampfkessel allein wird das Ventil Th in der Leitung L1 geschlossen und das Ventil
V2 in der Leitung L2 geöffnet. Durch eine dritte Leitung, nämlich L3, kann dem im
Mischvorwärmer erwärmten Wasser Rücklaufwasser zugeführt werden, um die Vorlauftemperatur
in der Leitung L4 beliebig einzuregeln. Durch teilweises Öffnen des Ventils V1 und
teilweises Schließen des Ventils V2 kann die Wärmeverteilung zwischen den Wasserkesseln
W und den Dampfkesseln D beliebig eingeregelt oder die mittlere Wassertemperatur
am Austritt aus den Wasserkesseln beeinflußt werden.Hot water boilers and steam boilers can be designed as separate systems. But they can also be connected to one another in such a way that the hot water boilers are followed by a waste heat boiler heated with the exhaust gases from the hot water boiler, because this is particularly cheap. -The illustration shows a system in the scheme. That means. A pump P pumped water through the radiator H is first fed through a line L1 through the water boiler W and from there into the mixing preheater M, which is fed with steam from the steam boiler D. When operating with the steam boiler alone, the valve Th in the line L1 is closed and the valve V2 in the line L2 is opened. Through a third line, namely L3, return water can be fed to the water heated in the mixing preheater in order to regulate the flow temperature in line L4 as required. By partially opening the valve V1 and partially closing the valve V2, the heat distribution between the water boilers W and the steam boilers D can be regulated as desired or the average water temperature at the outlet from the water boilers can be influenced.
Um die Gesamtanlage zu verbilligen, können die Dampfkessel für eine
kleinere Wärmeleistung bemessen werden als die Wasserkessel. Sie können insbesondere
auch mit den Heißwasserkesseln verbunden werden, z. B. dadurch, daß sie als Vorkessel
oder als nachgeschaltete Abgaskessel ausgeführt werden, oder daß der Dampf in einem
Röhrensystem erzeugt wird, -das beispielsweise in die Flammrohre von Heißwasserkesseln
eingebaut wird.To make the entire system cheaper, the steam boilers can be used for a
smaller heat output than the water boiler. You can in particular
can also be connected to the hot water boilers, e.g. B. in that it is used as a pre-boiler
or as a downstream exhaust gas boiler, or that the steam in one
Pipe system is generated, for example in the flame tubes of hot water boilers
is installed.
Ein besonderer Vorteil der Verbindung von getrennt beheizten Heißwasserkesseln
und Dampfkesseln besteht darin, da' die Heißwasserkessel auch in der Zeit, in der
sie selbst nicht beheizt sind, durch Wasserumlauf warm gehalten und dadurch rasch
angefahren werden können und daß die Heißwasserkessel als Speicher zur Erzielung
eines Belastungsausgleiches zwischen Wärmeerzeugung und Wärmebedarf ausgenutzt werden.
Zu diesem Zweck ist hier eine besondere Leitung L5 vorgesehen, um die Warmwasserkessel
mit Wasser von der dem Dampfdruck entsprechenden vollen Temperatur zu füllen. Durch
Schließen des Ventils VS und Öffnen des Ventils V1 werden die Speicher entladen,
indem Wasser von niedrigerer Rücklauftemperatur das Wasser höherer Temperatur aus
den Speichern verdrängt.A particular advantage of the connection of separately heated hot water boilers
and steam boilers is because 'the hot water boilers also in the time in which
they are not heated themselves, kept warm by circulating water and therefore quickly
can be approached and that the hot water boiler as a memory to achieve
a load balance between heat generation and heat demand can be exploited.
For this purpose, a special line L5 is provided for the hot water boiler
to fill with water at the full temperature corresponding to the vapor pressure. By
Closing valve VS and opening valve V1 will discharge the accumulators,
by removing water from a lower return temperature, the water from a higher temperature
displaced the memory.
Die Speisung des Dampfkessels erfolgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
aus dem Umlauf wie bei den bekannten geschlossenen Heißwasser-Heizungsanlagen mit
Dampfkessel und Mischvorwärmer. Zu diesem Zweck ist eine Leitung L@ zum Dampfkessel
D vorgesehen, die an den Vorlauf angeschlossen ist. Der Dampfkessel D wird hier
also mit im Mischvorwärmer M erhitztem Wasser gespeist, so daß seine Leistung und
damit seine Bemessung entsprechend kleiner gewählt werden können.The steam boiler is fed in the illustrated embodiment
from the circulation as with the known closed hot water heating systems
Steam boiler and mixer preheater. For this purpose there is a line L @ to the steam boiler
D, which is connected to the flow. The steam boiler D is here
thus fed with water heated in the mixer preheater M, so that its performance and
so that its dimensioning can be selected correspondingly smaller.