DE1098070B

DE1098070B - Laying auxiliary electrical lines in electrical switchgear

Info

Publication number: DE1098070B
Application number: DEE11270A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Franz Pfann
Original assignee: IAELINIA AG fur ELEK SCHE IND
Current assignee: IAELINIA AG fur ELEK SCHE IND
Priority date: 1954-09-10
Filing date: 1955-09-10
Publication date: 1961-01-26

Description

Verlegung von elektrischen Hilfsleitungen in elektrischen Schaltanlagen In Hochspannungsanlagen werden die Hilfsleitungen, welche die Sekundärkreise der verschiedenen Meßwandler, die Auslösestromkreise sowie die Steuer-, Melde- und Verriegelungskreise bilden, gewöhnlich von den einzelnen Geräten in den Hochspannungszellen zu Klemmenleisten geführt. Dies erfolgt bei geräteweiser Zusammenfassung der Leitungen in überlappten Rohren oder in Stahlpanzerrohren. Von Klernmenleisten werden die Leitungen je nach der jeweiligen Ausführung der Schaltanlage entweder zu den oft gleich vor der Hochspannungszelle oberhalb der Klemmenleiste angeordneten Relais, Meßinstrumenten, Signaleinrichtungen od. dgl geführt, oder sie werden als Meß- und Steuerkabel zur Warte-, zu Relais- bzw. Zählertafeln oder ähnlichen Einrichtungen weitergeleitet.Laying auxiliary electrical lines in electrical switchgear In high-voltage systems, the auxiliary lines that connect the secondary circuits of the various transducers, the tripping circuits as well as the control, signaling and interlocking circuits usually from the individual devices in the high voltage cells to terminal blocks guided. This is done when the lines are grouped together in overlapping lines Pipes or in armored steel pipes. From terminal strips the lines are depending on the respective design of the switchgear either to the often directly in front of the high-voltage cell relays, measuring instruments, signaling devices arranged above the terminal strip or the like, or they are used as measuring and control cables for waiting, relay or meter boards or similar facilities.

Die Klemmenleiste hat also die Aufgabe, die Leitungen von den verschiedenen Geräten, die an verschiedenen Stellen im Hochspannungsraum untergebracht sind, laut Schaltplan zu verbinden. Weiter sind diese Leitungen örtlich zusammenzufassen, um die Weiterleitung als Kabel oder in Rohren einfach zu gestalten. Drittens soll hierbei auch die Kontrollmöglichkeit der montierten Geräte möglich sein.The job of the terminal strip is to take the lines from the various Devices that are housed in various places in the high-voltage room are noisy Connect wiring diagram. Furthermore, these lines are to be grouped together locally in order to the transmission as cables or in pipes to be designed easily. Third, this is supposed to the possibility of checking the installed devices may also be possible.

Aus den angeführten Bedingungen ergibt sich die Notwendigkeit, daß die Leitungen aus den von den Zellen ankommenden Rohren meist eine längere waagerechte Strecke offen zu den betreffenden Klemmen geführt werden müssen. Aus der Zusammenfassung solcher Leitungszüge ergeben sich ganze Bänder, die mit Isolierleisten oder ähnlichem verbunden und abgestützt werden müssen. Teilweise werden diese Parallelleitungen nach einem besonderen Verfahren abgebunden.From the stated conditions it is necessary that the lines from the pipes coming from the cells usually have a longer horizontal one Must be routed openly to the relevant terminals. From the summary such cable runs result in whole tapes with insulating strips or the like need to be connected and supported. Some of these are parallel lines tied using a special process.

Alle diese Arbeiten dienen aber zum größten Teile dem Bestreben, die Verdrahtung in einem möglichst schönen Zustand erscheinen zu lassen. Der früher eingenommene Standpunkt, diese Arbeiten würden auch mit Rücksicht auf die Übersichtlichkeit und daher zur besseren Kontrolle der Leitungen durchgeführt, ist heute iiberholt. Es genügt vollkommen, wenn bekannt ist, wo die Leitung beginnt und wohin sie führt. Die Zwischenstraße ist im Detail uninteressant. Andererseits ist zu beachten, daß diese Arbeiten für eine »schöne Verdrahtung< einen großen Zeitaufwand bedingen, wodurch die Montagekosten erheblich vergrößert werden. Es ist hierzu zu bemerken, daß auch auf die Abstützung der Rohre oberhalb der Klemmenleiste mit Rücksicht auf eine günstige Leitungsverbindung das Augenmerk zu lenken ist. In diesen Details zeigt sich die Eigenart des jeweiligen Montagepersonals, wodurch verschiedene und daher uneinheitliche Ausführungsformen zustande kommen.However, all of these works serve for the most part in the endeavor that Make wiring appear as beautiful as possible. The one before taken position that this work would also take into account the clarity and therefore carried out for better control of the lines, is outdated today. It is completely sufficient if it is known where the line begins and where it leads to. The intermediate road is uninteresting in detail. On the other hand, it should be noted that this work for a "beautiful wiring" requires a lot of time, whereby the assembly costs are increased considerably. It should be noted that that also with regard to the support of the pipes above the terminal strip a cheap line connection is to draw attention. In these details shows the peculiarity of the respective assembly staff, whereby different and therefore inconsistent embodiments come about.

Es ist bereits bekanntgeworden, statt die Leitungen in Schaltzellen nach der alten Art zu verlegen, das ist zueinander parallel bzw. exakt abgewinkelt zu führen sowie untereinander mittels Schellen oder Bändern zu verbinden, die Leitungen in einfachen Leistungskanälen völlig ungeordnet verlaufen zu lassen, worauf sie den einzelnen Geräten in möglichst kurzer, freier Verlegung zugeführt werden. Es wurde auch vorgeschlagen, durch rechenartige Stützen in den Kanälen für eine gewisse Ordnung der Leitungen zu sorgen. Es ist ferner bereits bekannt, in Schalttafeln die ankommenden Leitungen zu beiden Seiten der Schalttafeln in Leitungskanälen zu führen, in welchen sie durch Bandagen untereinander gebündelt werden und von wo die einzelnen Leitungen in horizontal liegende Leitungskanäle münden. Von diesen horizontalen Kanälen werden die Leitungen unmittelbar an die Geräte geführt.It has already become known, instead of the lines in switching cells to lay the old way, that is parallel to each other or exactly angled to lead as well as to connect the lines with each other by means of clamps or straps to let them run completely disorderly in simple performance channels, whereupon they be routed to the individual devices in the shortest possible, free routing. It has also been suggested by rake-like supports in the channels for a certain amount of time To ensure that the lines are tidy. It is also already known in control panels the incoming lines on both sides of the switchboards in conduits lead, in which they are bundled with each other by bandages and from where the individual lines open into horizontal ducts. Of these horizontal ducts, the cables are routed directly to the devices.

Die Erfindung betrifft eine Verlegung von elektrischen Hilfsleitungen in elektrischen Schaltanlagen, vorzugsweise Hochspannungsschaltanlagen, bei denen die Verlegung der Leitungen zwischen den Klemmenleisten und den Geräten in Rohren oder als Kabel erfolgt, wobei erfindungsgemäß zwischen der Klemmenleiste und den klemmenseitigen Rohrenden bzw. Kabelenden ein an sich bekannter Leitungskanal zum Rangieren der Leitungen vorgesehen ist. Der Leitungskanal ist gemäß Weiterbildung der Erfindung so ausgebildet, daß seine Wandungen einerseits zur Befestigung von Rohren mittels Rohrstutzen bzw. von Kabeln mittels Endverschraubungen, andererseits zum Aufschieben eines isolierenden Teiles ausgebildet sind, in dem die von der zur Längsachse des Leitungskanals parallel laufenden Klemmenleiste kommenden Leitungen festgeklemmt werden. Der Leitungskanal hat in an sich bekannter Weise viereckigen Querschnitt, der aus einem U-förmigen Blechprofil (Hauptprofil) mit ungleich langen Schenkeln besteht, von denen der kürzere Schenkel durch den isolierenden Teil für die Durchführung der Leitungen ergänzt ist und zur Abdeckung des U-förmigen Blechprofils ein weiteres U-förmiges Blechprofil als Deckel dient. Der für die Herausführung det Leitungen aus dem Leitungskanal dienende isolierende Teil ist als Isolierstoffkammleiste ausgebildet und mit einer Längsnut versehen und mit dieser auf den kurzen Schenkel des Hauptprofils aufgeschoben, Außerdem ist in die Kammleiste eine weitere Längsnut eingearbeitet, in die zur Fixierung der 1:eifüngen eine Isolierstoffleiste eingeschoben werden kann, die nach Anschrauben des Deckelbleches auf die Leitungen gedrückt wird und auf diese Weise die Lage der Leitungen in den Schlitzen der-Kammleiste sichert. Bei größeren Längen können noch Gewindebolzen mit Distanzrohren zur besseren- Deckelbefestigung und Leitungspressung vorgesehen .werden. Die Endquerschnitte des Leitungskanals werden durch Endstücke abgeschlossen, die erfindungsgemäß so gestaltet sind, daß durch die gleichen Schrauben das Hauptprofil an den Endstücken fixiert und gleichzeitig an der Unterlage befestigt werden und außerdem das Deckprofil an den Endstücken angeschraubt werden kann.The invention relates to laying electrical auxiliary lines in electrical switchgear, preferably high-voltage switchgear, where laying the cables between the terminal strips and the devices in pipes or takes place as a cable, according to the invention between the terminal strip and the clamp-side pipe ends or cable ends a known conduit for Routing of the lines is provided. The conduit is in accordance with further training the invention designed so that its walls on the one hand for the attachment of Pipes by means of pipe sockets or cables by means of end screw connections, on the other hand to the Sliding on an insulating part are formed in which those coming from the terminal strip running parallel to the longitudinal axis of the duct Lines are clamped. The line channel has in a manner known per se square cross-section consisting of a U-shaped sheet metal profile (main profile) with legs of unequal length, of which the shorter leg passes through the insulating Part for the implementation of the lines is added and to cover the U-shaped Sheet metal profile another U-shaped sheet metal profile is used as a cover. The one for the lead The insulating part serving the lines from the conduit is an insulating comb strip formed and provided with a longitudinal groove and with this on the short leg of the main profile, there is also another longitudinal groove in the comb strip incorporated, into which an insulating strip is inserted to fix the 1: eifüngen which is pressed onto the lines after screwing on the cover plate and in this way secures the position of the lines in the slots of the comb strip. For longer lengths, threaded bolts with spacer tubes can be used for better cover attachment and pipe crimping. The end cross-sections of the duct are completed by end pieces that are designed according to the invention so that the main profile is fixed to the end pieces with the same screws and at the same time be attached to the base and also the cover profile to the end pieces can be screwed on.

Falls die Leitungsführung über zwei zueinander senkrecht stehende Wände erfolgen soll, ist zwischen zwei an den betreffenden Wänden befindlichen erfindungsgemäß ausgebildeten Leitungskanälen ein Winkelstück vorgesehen, welches aus zwei senkrecht zueinander stehenden, für die Leitungsführung durchbrochenen Endstücken besteht, die durch einen hohlen Viertelzylinder verbunden sind und gleichzeitig zur Befestigung an der Unterlage, Wand oder dergleichen dienen.If the line is routed over two mutually perpendicular Walls should take place is between two located on the walls in question according to the invention formed conduit channels provided an angle piece, which consists of two perpendicular there are end pieces that are positioned relative to one another and are perforated for the routing of the cables, which are connected by a hollow quarter cylinder and at the same time for fastening serve on the base, wall or the like.

Die Verlegung von elektrischen Hilfsleitungen nach der Erfindung ist au folgenden Gesichtspunkten als besonders wirtschaftlich zu betrachten: Die Eisenprofile für das Hauptprofil sind in Längen von 2 m vorrätig und werden an der Baustelle gemäß denn vorliegenden Bedarf auf die richtige Länge zugeschnitten. Das Hauptprofil wird zusammen mit den Endstüaken an einem Flacheisenbügel festgeschraubt, welcher eventuell gleichzeitig zur Befestigung der Tragschiene für die Klemmenleiste Verwendung finden kann. Die Endstücke bestehen aus Aluminiumguß mit seitlichen, zum Anschluß dienenden Laschen, welche für beide Seiten gleichartig ausgebildet sind, wodurch sich die Bereitstellung wesentlich vereinfacht.The laying of electrical auxiliary lines according to the invention is To be regarded as particularly economical from the following points of view: The iron profiles for the main profile are available in lengths of 2 m and are available on site cut to the correct length according to the present need. The main profile is screwed together with the end pieces to a flat iron bracket, which possibly used at the same time for fastening the mounting rail for the terminal strip Can be found. The end pieces are made of cast aluminum with lateral connections for connection serving tabs, which are formed identically for both sides, whereby the provision is considerably simplified.

Ein wesentlicher Vorteil liegt darin, daß die Bohrung der Rohrstutzen für die zu den Zellen führenden Rohre an der gemäß dem Verlegungsschaltplan jeweils günstigsten Stelle, z. B. am Hauptprofil an der Vorder- oder Rückseite oder auch an den Endstücken, erfolgen kann. Nach erfolgter Bohrung werden die Stutzen eingesetzt und vernietet. Diese Arbeiten sind infolge der günstigen Profilgebung der Bleche leicht und einwandfrei durchführbar.A major advantage is that the bore of the pipe socket for the pipes leading to the cells on the according to the wiring diagram cheapest place, z. B. on the main profile on the front or back or also on the end pieces. After the drilling has been carried out, the nozzles are inserted and riveted. This work is due to the favorable profiling of the sheets easily and flawlessly feasible.

Nach Fertigstellen der Rohrmontage in den Zellen werden die aus den auf den Leitungskanal aufgesetzten Rohrstutzen mündenden Leitungen im Leitungskanal bis oberhalb der" zugehörigen Klemme geführt und dort durch die Ausfräsung der Isolierstoffkammleiste durchgeleitet. Da die Ausfräsungen bis an den Rand gehen, ist ein Durchfädeln der Leitungen nicht erforderlich. Die Leitungen werden unterhalb der Kammleiste in der üblichen Art über Endtüllen an die Klemmen angeschlossen. Auf eine besondere Ordnung der Leitungen im Kanal braucht keine Rücksicht genommen zu werden, so daß das Einziehen der Drähte sehr rasch erfolgen kann.After completing the pipe assembly in the cells, the pipes opening onto the pipe socket in the pipe duct up above the "associated terminal and there through the cutout of the insulating comb strip passed through. Since the cutouts go to the edge, the Lines not required. The lines are below the comb bar in the connected to the terminals via end sleeves. On a special order the lines in the canal need not be taken into account, so that the pulling in the wires can be done very quickly.

Sind alle Drähte verlegt und angeschlossen, wird der Leitungskanal durch einen Deckel aus U-förmig gebogenem Eisenblech staubdicht abgeschlossen, indem diese durch Schrauben an den Endstücken befestigt wird. Das Eisenblech für die Abdeckung wird in gleicher Weise wie das. Eisenblech- des Hauptprofils in 2 m Länge auf Lager gehalten und nach Bedarf zugeschnitten.Once all the wires have been laid and connected, the conduit becomes sealed dust-tight by a cover made of U-shaped sheet iron this is attached to the end pieces by screws. The iron sheet for the cover is in stock in the same way as the sheet iron of the main profile in a length of 2 m kept and tailored as needed.

Die nähere Erläuterung der Erfindung erfolgt an Hand der Fig. 1 bis 5, wobei sich ihre Anwendung in der geschilderten Form nicht nur auf Hochspannungsschaltungen bezieht, sondern auch bei Schalttafeln und ähnlichen Einrichtungen zu verwerten ist. Die Erfindung kann auch entsprechend den aus den Figuren ersichtlichen Konstruktionsteilen oder Ausführungen abgewandelt werden.The invention is explained in more detail with reference to FIGS. 1 to 5, whereby their application in the form described does not only apply to high-voltage circuits but also to be used in switchboards and similar facilities is. The invention can also be implemented in accordance with the structural parts shown in the figures or versions can be modified.

In den Fig. 1 und 2 ist der Leitungskanal in Ansicht und im Schnitt dargestellt. Das Hauptprofil 1 aus 3 mm starkem Eisenblech trägt an den Enden die Aluminiumendstücke 2 (s. Fig. 3), welche an ihren seitlichen Laschen zwei Bohrungen zur Befestigung an den Flacheisenbügeln 3 mittels Schrauben 5 aufweisen. Die Rohrstutzen 4, von welchen die Rohre 14 zu den Zellen führen, sind an den gemäß dem Verlegungsplan günstigsten Stellen, z. B. in der eingezeichneten Lage in dort angebrachte Bohrungen eingesetzt und vernietet. An das Blechprofil 1 ist an der Unterseite die Isolierstoffkammleiste 8 aufgeschoben, die Ausfräsungen 8a und 8 b (s. Fig. 5) zum Aufschieben und zum Durchführen der Leitungen besitzt. Zur Fixierung der Leitungen in der Kammleiste 8 ist die Isolierstoffleiste 9 vorgesehen, die in der Längsnut 8 b der Kammleiste 8 geführt ist und durch Anschrauben des Deckbleches auf die Meßleitung gedrückt wird. Die Leitungen 10 sind unterhalb der Kammleiste 8 in üblicher Weise über Endtüllen 11 an die Klemmen 12 angeschlossen, welche von der Tragschiene 13 getragen werden. Der Leitungskanal wird durch den Deckel 6 mittels der Schrauben 17 und Bohrungen 7 an den Endscheiben 2 staubdicht abgeschlossen. Fig. 4 zeigt das Winkelstück 16, das verwendet wird, falls es notwendig ist, den Leitungskanal auf eine zweite, zur ersten senkrechte Wand weiterzuführen. Es besteht aus den zwei senkrecht zueinander stehenden Endstücken 2, durch welche auch die Befestigung erfolgt, die durch den Viertelzylinder 18 zu einem Raum ergänzt werden.In Figs. 1 and 2, the duct is in view and in section shown. The main profile 1 made of 3 mm thick sheet iron carries the ends at the ends Aluminum end pieces 2 (see Fig. 3), which have two holes on their side tabs for fastening to the flat iron brackets 3 by means of screws 5. The pipe socket 4, from which the pipes 14 lead to the cells, are connected to the according to the laying plan cheapest places, z. B. in the position shown in holes made there inserted and riveted. The insulating material comb strip is on the underside of the sheet metal profile 1 8 pushed on, the cutouts 8 a and 8 b (see. Fig. 5) for pushing and for Passing through the lines. For fixing the cables in the comb strip 8, the insulating strip 9 is provided, which is in the longitudinal groove 8 b of the comb strip 8 and pressed onto the measuring line by screwing on the cover plate will. The lines 10 are below the comb strip 8 in the usual way via end sleeves 11 connected to the terminals 12, which are carried by the support rail 13. The conduit is through the cover 6 by means of the screws 17 and holes 7 at the end disks 2 closed in a dust-tight manner. Fig. 4 shows the angle piece 16, which is used if it is necessary to transfer the conduit to a second, for first vertical wall to continue. It consists of the two perpendicular to each other standing end pieces 2, through which the attachment is carried out by the Quarter cylinder 18 can be added to a space.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Laying of auxiliary electrical services in electrical switchgear, preferably high-voltage switchgear, where the Laying the cables between the terminal strips and the devices in pipes or takes place as a cable, characterized in that between the terminal strip and the clamp-side pipe ends or cable ends a known conduit for Routing of the lines is provided.

2. Cable laying according to claim 1, characterized characterized in that the conduit (1) is designed so that its walls on the one hand to Fixing of pipes by means of pipe sockets (4) or of cables by means of end screw connections, on the other hand for pushing on an insulating Part (8, 9) are formed in which the from the to the longitudinal axis of the duct cables coming in parallel to the terminal strip (12).

3. Line laying according to claims 1 and 2, characterized in that the line duct has a square cross-section in a manner known per se, which consists of a U-shaped Sheet metal profile (1 a) consists of legs of unequal length, of which the shorter leg supplemented by the insulating part (8, 9) for the implementation of the lines (10) is and to cover the U-shaped sheet metal profile another U-shaped sheet metal profile (6) serves as a lid.

4. Cable laying according to claim 1 to 3, characterized in that that that for the implementation of the lines (10) serving insulating part of the conduit designed as an insulating comb strip (8) and provided with a longitudinal groove (8a) is and pushed with this on the short leg of the U-shaped sheet metal profile (1 a) is.

5. Cable laying according to claim 1 to 4, characterized in that the insulating comb strip (8) has a further longitudinal groove (8 b) into which an insulating strip (9) is inserted to fix the lines (10) through the cover plate (6 ) is pressed onto the lines (10) after screwing it on.

6. Laying of cables according to claims 1 to 5, characterized in that the earth cross-sections of the conduit (1) are closed by end pieces (2) which are designed so that by the same screws (5) fixed the main profile (1 a) to the end pieces (2) and at the same time on the base, e.g. B. on the supports (3), attached and also the cover profile (6) can be screwed onto the end pieces (2).

7. Line laying according to claim 1 to 6, characterized in that when the line is routed over two mutually perpendicular walls between two ducts (1) located on the respective walls, an angle piece (16) is provided, which consists of two mutually perpendicular, for the line routing perforated end pieces (2) which are connected by a hollow quarter cylinder (18) and at the same time serve for attachment to the base, wall or the like. Documents considered: German Patent No. 877 334; French Patent Nos. 899 545, 987 516; USA. Pat. No. 1992 574, 2 284 163; »Electrical engineering«, 6th year (1952), H.

8, pp. 387 to 389.