DE1097916B

DE1097916B - Water outlet mouthpiece with thread for screwing connection pieces of hoses or the like.

Info

Publication number: DE1097916B
Application number: DESCH25869A
Authority: DE
Inventors: Gustav Schiedl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-12-20
Filing date: 1959-04-10
Publication date: 1961-01-19

Description

Wasserauslaufmundstück mit Gewinde zum Aufschrauben von Anschlußstücken von Schläuchen od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf ein Wasserauslaufmundstück mit Gewinde zum Aufschrauben von Anschlußstücken von Schläuchen.Water outlet mouthpiece with thread for screwing on connecting pieces of hoses or the like. The invention relates to a water outlet mouthpiece with thread for screwing on connecting pieces of hoses.

Werden solche Wasserauslaufmundstücke ohne angeschlossene Schläuche verwendet, wie dies der Normalfall ist, so geben die frei liegenden, meist scharfkantigen Gewinde häufig Anlässe zu Verletzungen. Abgesehen davon wirkt der Anblick solcher Gewinde bei Armaturen mit veredelter Oberfläche ausgesprochen unschön.There will be such water outlet mouthpieces without hoses attached used, as is the normal case, so give the exposed, mostly sharp-edged Thread often causes injuries. Apart from that, the sight of it seems like that Thread on fittings with a refined surface is extremely ugly.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß durch eine das Gewinde des Mundstücks mit Spiel unter Sicherung gegen Abziehen vom Mundstück verschiebbar umschließende und daher in der Benützung des Mundstücks als anschlußfreier Auslauf abdeckende Schutzhülse vermieden.These disadvantages are inventively by the thread of the Slidably enclosing mouthpiece with play while securing against pulling off from the mouthpiece and therefore covering the use of the mouthpiece as a connection-free outlet Protective sleeve avoided.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt, wobei Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserauslaufarmatur in Ansicht zeigt, deren Auslaufmundstück auf einer Seite seiner Symmetrieebene im Schnitt und auf der anderen Seite derselben in einer Ansicht dargestellt ist; dabei ist die Abdecklage des Gewindes durch die Schutzhülse veranschaulicht. Fig.2 zeigt im Schnitt das Mundstück mit aus dessen Gewindebereich entgegen der Auslaufrichtung geschobener Schutzhülse. In Fig. 3 ist eine Ausführungsvariante in einem Längsschnitt dargestellt.In the drawing, two exemplary embodiments are shown, wherein Fig. 1 shows an embodiment of the water outlet fitting according to the invention in view shows whose outlet mouthpiece on one side of its plane of symmetry in section and is shown on the other side thereof in a view; there is the Cover position of the thread illustrated by the protective sleeve. Fig.2 shows in section the mouthpiece with pushed out of its thread area counter to the outlet direction Protective sleeve. In Fig. 3, a variant embodiment is shown in a longitudinal section.

Die beispielsweise einen Absperrhahn 6 und ein Schwenkrohr aufweisende Auslaufarmatur weist am Ende des letzteren beispielsweise aufgeschraubt oder mit Preßsitz aufgeschoben ein Mundstück l von im Vergleich zum Durchmesser des Rohres 5 größerem Durchmesser auf. Das Mundstück l ist mit einem Außengewinde 3 versehen, um Anschlußteile von Schläuchen od. dgl. auf das Mundstück 1 aufschrauben zu können, wie dies insbesondere zum Anschluß von Waschmaschinen od.,dgl. erforderlich ist. Das :Mundstück 1 ist beim Ausführungsbeispiel mit einem Absatz 7 ausgebildet. Auf diesem Absatz 7 liegt in der in Fig. 1 veranschaulichten Stellung der Bund 8 der Schutzhülse 2 auf, deren glatter zylindrischer Innenmantel 4 das Gewinde 3 mit einem Spiel 9 umgibt. Auch oberhalb der Absatzfläche 7 besteht zwischen dem Rohr 5 und der Schutzhülse 2 ein Spiel 10.For example, having a shut-off valve 6 and a swivel pipe The outlet fitting has, for example, screwed on or with at the end of the latter Press fit pushed a mouthpiece l by compared to the diameter of the tube 5 larger diameter. The mouthpiece l is provided with an external thread 3, in order to be able to screw connection parts of hoses or the like onto the mouthpiece 1, as in particular for the connection of washing machines od., like. is required. The mouthpiece 1 is designed with a shoulder 7 in the exemplary embodiment. on this paragraph 7 is in the position illustrated in Fig. 1 of the federal government 8 Protective sleeve 2, the smooth cylindrical inner jacket 4, the thread 3 with a Game 9 surrounds. There is also above the shoulder surface 7 between the tube 5 and the protective sleeve 2 a game 10.

Aus der in Fig. 1 dargestellten Abdeckstellung, in welcher die Schutzhülse 2 eine Berührung des Gewindes 3 unmöglich macht, kann die Schutzhülse 2 nach oben in die in Fig.2 dargestellte Lage verschoben werden, wenn ein Schlauchanschluß bewerkstelligt werden soll.From the cover position shown in Fig. 1, in which the protective sleeve 2 makes it impossible to touch the thread 3, the protective sleeve 2 can move upwards be moved into the position shown in Figure 2 when a hose connection is accomplished shall be.

Bei der in den Fig. 1 und 2 veranschaulichten Ausführungsform wird der Zusammenbau der Teile 1, 5 und 2 in der Weise besorgt, daß zuerst die Schutzhülse 2 auf das Rohr 5 mit Spiel aufgeschoben und hierauf das Mundstück 1 auf das Ende des Rohres 5 aufgeschraubt oder mit Preßsitz aufgesteckt wird.In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2 the assembly of parts 1, 5 and 2 in such a way that first the protective sleeve 2 pushed onto the tube 5 with play and then the mouthpiece 1 onto the end of the tube 5 is screwed or pushed on with a press fit.

Für Bauarten, bei welchen das Mundstück mit dem Auslaufrohr eine Einheit, z. B. ein einteiliger Gußkörper ist, zeigt die Ausführungsmöglichkeit nach Fig. 3 eine einfache Lösung.For designs in which the mouthpiece and the outlet pipe are one unit, z. B. is a one-piece cast body, shows the embodiment of Fig. 3 a simple solution.

Das am Auslaufrohr als Mundstück durch Querschnittverstärkung ausgebildete Rohrende 12 trägt das Außengewinde 3. Die Schutzhülse 2 trägt im Bund 8 ein auf das Gewinde 3 aufschraubbares Innengewinde 11, so daß die Schutzhülse 2 auf das verstärkte Rohrende 12 unmittelbar aufgeschraubt werden kann. Wird der Aufschraubvorgang fortgesetzt, bis die Gewindegänge 3 und 11 außer Eingriff kommen, so läßt sich die Schutzhülse 2 aus ihrer in Fig.3 veranschaulichten Normallage längs des Rohres 5 verschieben; sie wird jedoch durch aufeinander aufliegende Gänge der Gewinde 3 und 11 in axialer Richtung gegen ein Abziehen vom Rohr 5 bzw. dessen Endteil 12 gehindert.The pipe end 12, formed as a mouthpiece by cross-sectional reinforcement, has the external thread 3. The protective sleeve 2 has an internal thread 11 in the collar 8 that can be screwed onto the thread 3 so that the protective sleeve 2 can be screwed directly onto the reinforced pipe end 12. If the unscrewing process is continued until the threads 3 and 11 disengage, the protective sleeve 2 can be displaced from its normal position illustrated in FIG. 3 along the tube 5; however, it is prevented from being pulled off the tube 5 or its end part 12 in the axial direction by the threads 3 and 11 resting on one another.

Die in Fig.3 veranschaulichte Ausbildung ist natürlich auch anwendbar, wenn die Teile 5 und 12 getrennt hergestellt und nachher miteinander verbunden werden.The training illustrated in Figure 3 can of course also be used, when the parts 5 and 12 are manufactured separately and subsequently connected to one another.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. W ater outlet mouthpiece with thread to screw on of connecting pieces of hoses or the like, characterized by a thread (3) of the mouthpiece (1) with play while being secured against being pulled off the mouthpiece (1) enclosing and therefore in the use of the mouthpiece (1) as a connection-free Protective sleeve (2) covering the outlet.

2. water outlet mouthpiece according to claim 1, characterized by forming the protection against pulling off the protective sleeve (2) from the mouthpiece (1) as on this trained paragraph (7) and one with the latter as a stop cooperating collar (8) of the protective sleeve (2).

3. V water outlet mouthpiece after Claim 2, characterized by the formation of the collar (8) - with an internal thread (11), which with the external thread (3) of the reinforced end (12) of the outlet pipe (5) corresponds.