DE1097733B

DE1097733B - Oscillating system for a hand-guided work device driven by a motor

Info

Publication number: DE1097733B
Application number: DEW26603A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-10-24
Filing date: 1959-10-24
Publication date: 1961-01-19
Also published as: CH387557A; GB913544A

Description

Schwingsystem für ein von einem Motor angetriebenes, von Hand geführtes Arbeitsgerät Die Erfindung betrifft ein Schwingsystem für ein von einem Motor angetriebenes und von Hand geführtes Arbeitsgerät. Es sind grundsätzlich zwei verschiedene Arten derartiger Arbeitsgeräte belçannt, bei denen das Werkzeug hin- und hergehende Arbeitsbewegungen ausführt. Dabei ist der Antriebsmotor fest oder auswechselbar mit dem Arbeitsgerät verbunden. Die Kraftübertragung von dem Antriebsmotor auf das Schwingsystem erfolgt über ein auf der Motorwelle sitzendes Ritzel, ein damit zusammenarbeitendes Zahnrad und einen Kurbeltrieb. Von dem Kurbeltrieb wird eine Pleuelstange bewegt.Oscillating system for a motor-driven, hand-operated one Working device The invention relates to an oscillating system for a motor-driven one and hand-held tool. There are basically two different types such work devices belçannt in which the tool reciprocating work movements executes. The drive motor is fixed or interchangeable with the implement tied together. The power is transmitted from the drive motor to the oscillating system Via a pinion sitting on the motor shaft, a gear that works with it and a crank mechanism. A connecting rod is moved by the crank mechanism.

Bei der einen bekannten Ausführungsart eines derartigen Gerätes ist an dem unteren Ende der Pleuelstange mittels eines Bolzens ein Kolben angelenkt, der in dem Gehäuse des Arbeitsgerätes eine hin- und hergehende Bewegung erhält. Der Kolben trägt eine Kolbenstange, auf der sich unter Zwischenschaltung von einer oder mehreren Federn ein Schlagkolben führt. Der Schlagkolben macht bei der Hin- und Herbewegung der Kolbenstange einen größeren Hub als diese und schlägt bei dem einen Arbeitstakt jeweils auf das in dem unteren Teil des Gehäuses des Gerätes eingesetzte Werkzeug. In the one known embodiment of such a device a piston is hinged to the lower end of the connecting rod by means of a bolt, which receives a reciprocating movement in the housing of the implement. The piston carries a piston rod on which, with the interposition of a or several springs a percussion piston leads. The percussion piston makes and reciprocation of the piston rod a greater stroke than this and strikes at the one work cycle in each case to that used in the lower part of the housing of the device Tool.

Bei der zweiten bekannten Ausführungsart greift die Pleuelstange an einem Zylinder an, der in dem Gehäuse des Gerätes axial verschiebbar ist. Im Innern dieses verschiebbaren Zylinders gleitet ein Kolben, der gegenüber den beiden Böden des Zylinders durch Federn abgestützt ist. Der Kolben ist mit dem am unteren Ende des Gerätes auswechselbar angesetzten Werkzeug verbunden. In the second known embodiment, the connecting rod engages on a cylinder which is axially displaceable in the housing of the device. in the Inside this sliding cylinder, a piston slides opposite the two Bottoms of the cylinder is supported by springs. The piston is with the one on the bottom Interchangeable attached tool connected to the end of the device.

Bei der Hin- und Herbewegung der Pleuelstange und des Zylinders werden die oberhalb und unterhalb des Kolbens befindlichen Federn wechselweise zusammengedrückt und schieben den mit dem Werkzeug verbundenen Kolben hin und her. When the connecting rod and cylinder reciprocate, the the springs located above and below the piston are alternately compressed and push the piston connected to the tool back and forth.

Demgegenüber kennzeichnet sich die Erfindung darin, daß das Pleuel des Kurbeltriebes über einen Gelenkbolzen mit der Kolbenstange eines Führungskolbens verbunden ist, und daß der Führungskolben in einem mit dem Werkzeug fest oder auswechselbar verbundenen Führungszylinder unter Zwischenschaltung von Federn zwischen dem Führungskolben und den Böden des Führungszylinders gleitet und der mit dem Werkzeug verbundene Führungszylinder in dem äußeren, das Gehäuse des Arbeitsgerätes bildenden Zylinder axial verschiebbar ist. In contrast, the invention is characterized in that the connecting rod of the crank drive via a hinge pin with the piston rod of a guide piston is connected, and that the guide piston is fixed or replaceable in one with the tool connected guide cylinder with the interposition of springs between the guide piston and the bottoms of the guide cylinder slides and that connected to the tool Guide cylinder in the outer cylinder forming the housing of the implement is axially displaceable.

Gegenüber den bekannten Schlag- und Schwingsystemen hat die Erfindung den Vorteil einer besonders niedrigen Bauweise. Die gesamte Ausführung des Schwingsystems kann sehr niedrig gehalten werden. Durch die niedrige Bauweise wird das Gerät be- sonders handlich und kann insbesondere auch zur Verdichtung in Gräben eingesetzt werden. Compared to the known impact and vibration systems, the invention the advantage of a particularly low construction. The entire execution of the oscillating system can be kept very low. Due to the low construction, the device is special handy and can in particular also be used for compaction in trenches.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt in dem wesentlich größeren Hub des Werkzeuges. Damit ist eine bessere Verdichtung des zu verdichtenden Materials gewährleistet. Weiter ist es bei der Ausführung gemäß der Erfindung möglich geworden, den Durchmesser des Werkzeuges, beispielsweise der Stampfplatte, wesentlich zu vergrößern, was wiederum zu einer besseren Standfestigkeit und damit einer sicheren Führung des Gerätes führt. Another advantage of the invention is that it is much larger Stroke of the tool. This results in better compaction of the material to be compacted guaranteed. Furthermore, it has become possible in the embodiment according to the invention, to significantly increase the diameter of the tool, for example the ramming plate, which in turn leads to a better stability and thus a safe guidance of the device.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß der Führungszylinder mit dem Werkzeug durch einen Spannring und ein oder mehrere konische oder keilartige Spannelemente verbunden wird, welche zwischen den ineinandergreifenden Flächen des Führungszylinders und einer mit dem Werkzeug fest verbundenen Hülse liegen. Der Führungszylinder und das Werkzeug können auch durch konisch ineinandergreifende Büchsen leicht auswechselbar miteinander verbunden werden. Another embodiment of the invention is that the guide cylinder with the tool by a clamping ring and one or more conical or wedge-like Clamping elements is connected, which between the interlocking surfaces of the Guide cylinder and a sleeve firmly connected to the tool. Of the Guide cylinder and the tool can also be conically intermeshing Bushings can be connected to one another in an easily interchangeable manner.

Zwischen dem Führungszylinder und dem äußeren, das Gehäuse des Arbeitsgerätes bildenden Zylinder können noch besondere, vorzugsweise schmutzabsto-Bende Elemente eingeschaltet sein. Between the guide cylinder and the outer, the housing of the implement The cylinders that form can also contain special, preferably dirt-repellent elements to be on.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung im Schnitt dargestellt. The invention is illustrated in one embodiment in the drawing Section shown.

1 ist die von dem nicht gezeigten Kurbeltrieb angetriebene Pleuelstange. Diese ist über einen Gelenkbolzen 3 mit der Kolbenstange 2 eines Führungskolbens 2' verbunden. Der Führungskolben 2' gleitet in einem mit dem WerkzeugS fest oder auswechselbar verbundenen Führungszylinder 6. Zwischen den beiden Kolbenflächen des Führungskolbens 2' und den Böden 6' und 6" des Führungszylinders 6 sind Federn 8 und 9 eingeschaltet. Der Führungszylinder 6 der das Werkzeug 5, beispielsweise eine Stampfplatte, trägt, gleitet in dem äußeren, das Gehäuse des Arbeitsgerätes bildenden Zylinder 4. 1 is the connecting rod driven by the not shown crank mechanism. This is via a hinge pin 3 with the piston rod 2 of a guide piston 2 'connected. The guide piston 2 'slides in one with the tool S or exchangeably connected guide cylinder 6. Between the two piston surfaces of the guide piston 2 'and the bottoms 6' and 6 "of the guide cylinder 6 are springs 8 and 9 switched on. The guide cylinder 6 of the tool 5, for example a tamping plate, carries, slides in the outer, the housing of the Working device forming cylinder 4.

Zwischen dem Führungszylinder 6 und dem äußeren, das Gehäuse des Gerätes bildenden Zylinder 4 sind noch Abdichtungselemente 13 eingeschaltet, die scbmutzabstoßend sein können. Between the guide cylinder 6 and the outer, the housing of the Device forming cylinder 4 are still sealing elements 13 turned on, the scb can be dirt repellent.

PATENTANSPRUCEIE 1. Schwingsystem für ein von einem Motor angetriebenes, von Hand geführtes Arbeitsgerät mit hin- und hergehenden Arbeitsbewegungen des Werkzeuges, bei dem der Antriebsmotor fest oder auswechselbar mit dem Arbeitsgerät verbunden ist und bei dem die Kraftübertragung vom Antriebsmotor auf das Schwingsystem über ein Ritzel, ein Zahnrad und einen Kurbeltrieb erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß das Pleuel (1) des Kurbeltriebes über einen Gelenkbolzen (3) mit der Kurbelstange (2) eines Führungskolbens (2') verbunden ist, und daß der Führungskolben (2') in einem mit dem Werkzeug (5) fest oder auswechselbar verbundenen Führungszylinder (6) unter Zwi- schenschaltung von Federn (8 und 9) zwischen dem Kolben (2') und den Böden (6', 6") des Führungszylinders (6) gleitet und der mit dem Werkzeug (5) verbundene Führungszylinder (6) in dem äußeren, das Gehäuse des Arbeitsgerätes bildenden Zylinder (4) axial verschiebbar ist. PATENT CLAIM 1. Oscillating system for a motor-driven, hand-operated tool with to-and-fro working movements of the tool, in which the drive motor is permanently or interchangeably connected to the implement is and in which the power is transmitted from the drive motor to the vibration system a pinion, a gear and a crank mechanism takes place, characterized in that the connecting rod (1) of the crank mechanism via a hinge pin (3) with the connecting rod (2) a guide piston (2 ') is connected, and that the guide piston (2') in a guide cylinder permanently or interchangeably connected to the tool (5) (6) between circuit connection of springs (8 and 9) between the piston (2 ') and the Bottoms (6 ', 6 ") of the guide cylinder (6) slides and that connected to the tool (5) Guide cylinder (6) in the outer cylinder forming the housing of the implement (4) is axially displaceable.

Claims

2. Oscillating system according to claim 1, characterized in that the Guide cylinder (6) with the tool (5) through a clamping ring (12) and one or several conical or wedge-like clamping elements (10) is connected, which between the interlocking surfaces of the guide cylinder (6) and one with the tool (5) firmly connected sleeve (11) lie.

3. Oscillating system according to claim 1, characterized in that the Guide cylinder (6) and the tool (5) through conically interlocking sleeves are interchangeably connected to each other.

4. Oscillating system according to claim 1, characterized in that between the guide cylinder (6) and the outer, the housing of the implement forming Cylinder (4) dirt-repellent sealing elements (13) are switched on.