DE1096815B - Process for improving the properties of concrete - Google Patents

Process for improving the properties of concrete

Info

Publication number
DE1096815B
DE1096815B DER23739A DER0023739A DE1096815B DE 1096815 B DE1096815 B DE 1096815B DE R23739 A DER23739 A DE R23739A DE R0023739 A DER0023739 A DE R0023739A DE 1096815 B DE1096815 B DE 1096815B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
concrete
soluble
mixture
days
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DER23739A
Other languages
German (de)
Inventor
Dr Rudolf Kern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rhein Chemie GmbH
Original Assignee
Rhein Chemie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhein Chemie GmbH filed Critical Rhein Chemie GmbH
Publication of DE1096815B publication Critical patent/DE1096815B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Description

Verfahren zum Verbessern der Eigenschaften von Beton Ein noch nicht zum Stand der Technik gehörendes Verfahren über die Verbesserung der Eigenschaften von Beton ist dadurch gekennzeichnet, daß bei der Bereitung der Betonmischung wäßrige, wasserlösliche Caseinate und wasserlösliche Resinate enthaltende Dispersionen von Regeneraten aus Natur- oder Synthesekautschukvulkanisaten, die ihrerseits gegebenenfalls noch Regenerierhilfsmittel bzw. Plastikatoren enthalten können, zugesetzt werden.Method of improving the properties of concrete A not yet prior art method for improving properties of concrete is characterized by the fact that during the preparation of the concrete mixture, aqueous, dispersions of water-soluble caseinates and water-soluble resinates containing Regenerated from natural or synthetic rubber vulcanizates, which in turn may be can contain regenerating aids or plasticators.

Nach einem anderen, ebenfalls noch nicht zum Stande der Technik gehörenden Verfahren zur Verbesserung der Eigenschaften von Beton werden wäßrige, wasserlösliche Caseinate und wasserlösliche Resinate enthaltende Dispersionen von frischem Natur- oder Synthesekautschuk der Betonmischung zugesetzt.According to another, which is also not yet part of the state of the art Processes for improving the properties of concrete are aqueous, water-soluble Dispersions of fresh natural ingredients containing caseinates and water-soluble resinates or synthetic rubber added to the concrete mix.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß man ähnliche Verbesserungen der Eigenschaften von Beton erzielen kann, wenn man bei der Bereitung der Betonmischung Gemische aus wasserlöslichen hochmolekularen Substanzen und wasserlöslichen ionogenen kapillaraktiven Stoffen zusetzt. Man kann ein trockenes, vorteilhafterweise möglichst fein gepulvertes Gemisch dieser genannten beiden Substanzen der Betonmischung oder einem Teil derselben, beispielsweise dem Anmachwasser zugeben. Vorteilhafterweise verwendet man aber wäßrige Lösungen dieser Gemische. Als wasserlösliche hochmolekulare Substanzen haben sich wasserlösliche Eiweißstoffe, insbesondere wasserlösliche Caseinate, bewährt. Als wasserlösliche kapillaraktive Stoffe haben sich wasserlösliche Salze von Fettsäuren, Harzsäuren oder Gemischen derselben, insbesondere wasserlösliche Salze von Kolophonium, als geeignet erwiesen.It has now surprisingly been found that similar improvements can be made the properties of concrete can be achieved if one considers the preparation of the concrete mix Mixtures of water-soluble high molecular substances and water-soluble ionogenic substances adds capillary-active substances. One can use a dry, advantageously if possible finely powdered mixture of these two substances mentioned in the concrete mix or add part of the same, for example the mixing water. Advantageously but one uses aqueous solutions of these mixtures. As a water-soluble high molecular weight Substances have water-soluble proteins, especially water-soluble caseinates, proven. Water-soluble salts have proven to be water-soluble capillary-active substances of fatty acids, resin acids or mixtures thereof, especially water-soluble Salts of rosin, shown to be suitable.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Beton und auf ein Verfahren zur Herstellung desselben, und insbesondere bezieht sie sich auf ein Verfahren zur Herstellung ; von Beton von großer chemischer Widerstandsfähigkeit und großer Wasserundurchlässigkeit.The present invention relates to concrete and to a method for the manufacture of the same, and in particular it relates to a method for Manufacture; of concrete with great chemical resistance and great water impermeability.

Betonmischungen, die in der üblichen Weise aus Zement, Wasser und einem Zuschlagstoff hergestellt werden, welch letzterer üblicherweise aus Sand oder Kies besteht, zeigen gewisse Nachteile, welche die Gebrauchstüchtigkeit der so hergestellten Bauelemente vermindern. Die Wasserundurchlässigkeit des Betons, insbesondere die des sogenannten »Magerbetonsu, d. h. eines Betons, der mit einem verhältnismäßig kleinen Prozentsatz Zement hergestellt ist, ist ziemlich begrenzt, insbesondere, wenn Wasser unter Druck mit dem Betonkörper in Berührung kommt. Solche Betonmischungen absorbieren Wasser selbst nach ihrem Erhärten und leisten dem Durchtritt von Wasser unter Druck keinen genügendenWiderstand.Concrete mixes made in the usual way of cement, water and an aggregate are produced, which the latter usually made of sand or Gravel, show certain disadvantages, which the serviceability of the so produced Reduce components. The impermeability of concrete to water, especially the the so-called »lean concrete, d. H. of a concrete with a proportionate small percentage of cement is made is quite limited, in particular, when water comes into contact with the concrete body under pressure. Such concrete mixes absorb water even after they harden and allow water to pass through insufficient resistance under pressure.

Infolgedessen findet beim Gefrieren häufig ein Abplatzen der durchfeuchteten Betonteile statt, wodurch der Betonkörper unvermeidlich beschädigt und manchmal sogar zerstört wird. Eine weitere Beschränkung der praktischen Brauchbarkeit solcher Betonmischungen liegt darin, daß sie durch die chemische Einwirkung von Flüssigkeiten und Gasen angegriffen werden können. Die zerstörende Einwirkung von Meerwasser und salzhaltigem Wasser auf Beton ist bekannt.As a result, the moist ones often flake off when they freeze Concrete parts take place, causing the concrete body inevitably damaged and sometimes is even destroyed. Another limitation on the practicality of such Concrete mixes lies in the fact that they are produced by the chemical action of liquids and gases can be attacked. The destructive effects of sea water and salty water on concrete is known.

Es wurden bereits viele Versuche unternommen, um diese Nachteile und Begrenzungen zu überwinden. Es wurde versucht, die Dichtigkeit der Betonkörper zu erhöhen, indem man den relativen Anteil des darin enthaltenen Zements erhöhte. Indessen ist die Erhöhung des prozentualen Anteils des Zements im Beton über eine gewisse Grenze hinaus nicht nur unwirtschaftlich, sondern vermindert auch die Elastizität des Endproduktes und verursacht Spannungen während des Erhärtens, welche häufig zu der Bildung von Rissen führen. Außerdem geht eine Erhöhung des relativen Zementgehaltes Hand in Hand mit einer Erhöhung der erforderlichen Menge von Anmachwasser, was wiederum die Güte des Endproduktes ungünstig beeinflußt.Many attempts have been made to overcome these disadvantages and Overcome limitations. An attempt was made to improve the tightness of the concrete body increase by increasing the relative proportion of cement it contains. In the meantime is the increase in the percentage of cement in the concrete over a certain amount Limit not only uneconomical, but also reduces the elasticity of the end product and causes stress during hardening, which is common lead to the formation of cracks. There is also an increase in the relative cement content Hand in hand with an increase in the required amount of mixing water, which in turn adversely affects the quality of the end product.

Es ist ferner bekannt, daß man die Oberflächenspannung des Wassers durch Zugabe organischer lyophiler Kolloide herabsetzen kann und daß bei Verwendung dieser Kolloide in Zementpasten die Herabsetzung der Oberflächenspannung mit einer steigenden Plastizität der Pasten verbunden ist.It is also known that the surface tension of water by adding organic lyophilic colloids and that when using these colloids in cement pastes reduce surface tension with a increasing plasticity of the pastes.

Auch die gemeinsame Verwendung von Luftporenbildnern und nichtionogenen Dispergatoren in Beton-und Mörtelmischungen ist bekannt. Bei solchen Mischungen tragen jedoch die nichtionogenen Dispergatoren nicht zur Verbesserung der Wasserdichtigkeit des Betons bei, da sie in Gegenwart von Erdalkaliionen keine wasserunlöslichen Salze zu bilden vermögen.Also the joint use of air-entraining agents and non-ionic ones Dispersants in concrete and mortar mixes are known. With such mixtures however, the non-ionic dispersants do not contribute improvement contributes to the water tightness of the concrete, since it does not have any in the presence of alkaline earth ions capable of forming water-insoluble salts.

Es ist schon der Zusatz verschiedener Stoffe zu der Betongrundmischung vorgeschlagen worden, indessen ist es bis j etzt nicht möglich gewesen, einen Beton zu erhalten, der in zufriedenstellender Weise mechanische Festigkeit vereint mit chemischer Beständigkeit und Wasserundurchlässigkeit und der; Weinfacher und wirtschaftlicher Weise hergestellt werden kann.It is already the addition of various substances to the basic concrete mix has been proposed, however, it has not been possible to date to use a concrete to obtain which satisfactorily combines mechanical strength with chemical resistance and impermeability and the; Wine specialist and more economical Way can be made.

Es ist deshalb ein Gegenstand der «vorliegenden Erfindung, ein Verfahren anzugeben, um einen Beton herzustellen,. der die oben erörterten Nachteile vermeidet. Es ist ein weiterer Gegenständ'der vorliegenden Erfindung, einen Beton anzugeben, -der -eine -hohe Widerstandsfähigkeit gegen chemischen Angriff und eine hohe Wasserundurchlässigkeit besitzt und der in einer einfachen und wirtschaftlichen Weise herges-tellt werden kann.It is therefore an object of the present invention, a method indicate to produce a concrete. which avoids the disadvantages discussed above. It is a further object of the present invention to provide a concrete, -the -a -high resistance to chemical attack and a high level of water impermeability and which can be produced in a simple and economical way can.

Mit dem Blickpunkt auf die Erreichung der obengenannten Ziele und anderer Ziele umfaßt die vorliegende Erfindung eine Methode zur Herstellung von Beton; darin bestehend, daß man eine innige Mischung herstellt, die als wesentliche Bestandteile Zement, Wasser und eine wäßrige Mischung von wass@Aöslichen Eiweißstoffen und einer Substanz enthält, die aus der Gruppe der wasserlöslichen hochmolekularen fettsauren Salze und der wasserlöslichen harzsauren Salze gewählt ist, wobei die innige Mischung auch Zuschlagstoffe enthält, daß man diese innige Mischung erhärten läßt, wobei ein chemisch widerstandsfähiger Betonkörper von hoher Wasserundurchlässigkeit gebildet wird: So werden gemäß vorliegender Erfindung die Eigenschaften von Beton wesentlich verbessert, indem man während der Herstellung der. Betonmischung z. B. eine -eväßrige Lösung eines wasserlöslichen Caseinats und eines wasserlöslichen Resinats zugibt.With the focus on achieving the above goals and Other objects of the present invention include a method of making Concrete; consisting in the fact that an intimate mixture is produced, which is essential Components cement, water and an aqueous mixture of water soluble proteins and a substance selected from the group of water-soluble high molecular weight fatty acid salts and the water-soluble resin acid salts is selected, the intimate mixture also contains additives that harden this intimate mixture leaves, with a chemically resistant concrete body of high water impermeability is formed: Thus, according to the present invention, the properties of concrete much improved by making the. Concrete mix z. B. an aqueous solution of a water-soluble caseinate and a water-soluble one Resinats admits.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung einer wäßrigen Lösung eines wasserlöslichen Caseinates und eines wasserlöslichen Kolophoniumsalzes.The use of an aqueous solution is particularly advantageous water-soluble caseinate and a water-soluble rosin salt.

Das Gesamttrockengewicht der wasserlöslichen Proteinate und der wasserlöslichen oberflächenspannungerniedrigenden Salze aus der Gruppe der Fett- und/oder Harzsäuren kann 0,04 bis 1,20/, des Zementgewichtes betragen. Die besten Ergebnisse werden jedoch dann erhalten, wenn man 0,08 bis 0,4°/o der genannten Verbindungen, bezogen auf das Zementgewicht, einsetzt.The total dry weight of the water-soluble proteinates and the water-soluble ones Salts from the group of fatty and / or resin acids that lower the surface tension can be 0.04 to 1.20 /, of the cement weight. The best results will be however, obtained when 0.08 to 0.4% of the compounds mentioned are based on the cement weight.

Durch Zugabe der obengenannten Lösung zu der Betonmischung ist es möglich, die erforderliche Anmachwassermenge zu verringern, wobei jedoch das Ausbreitmaß des frisch gemischten Betons, gemessen beispielsweise durch den Rüttelversuch, beibehalten wird. So wird durch Zugabe der obengenannten: Lösung die Plastizität und Verarbeitbarkeit des Betons erheblich verbessert. Weiterhin verringern die Zusätze gemäß vorliegender Erfindung zur Betonmischung die Neigung der frisch hergestellten Betonmischung zum Absetzen oder zur Wasserabscheidung, so daß Betonmischungen, die gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellt sind, längere Zeit gelagert werden können und auch durch Röhren und in Behältern befördert werden können, ohne daß dabei eine Abscheidung des Wassers auftritt. Die große Unempfindlichkeit von Beton, der gemäß vorliegender Erfindung hergestellt wurde, gegenüber Lagerung und Beförderung ist besonders wichtig bei großen und umfangreichen Bauvorhaben. Obgleich die Zugabe der Lösung gemäß der vorliegenden Erfindung das Porenvolumen des Betons erhöht, so erzielt man trotzdem hierbei ein Ansteigen der Biegezugfestigkeit und der Druckfestigkeit des fertigen Betonkörpers, ebenso wie ein beträchtliches Anwachsen der Beständigkeit gegen chemische Angriffe durch Flüssigkeiten und Gase und gegen das Durchtreten von Wasser unter Druck und gegen aufsteigendes Wasser.By adding the above solution to the concrete mix it is possible to reduce the required amount of mixing water, but with the slump of the freshly mixed concrete, measured for example by the vibration test will. So by adding the above: solution, the plasticity and workability of the concrete is significantly improved. Furthermore, the additives according to the present invention reduce Invention for concrete mix the tendency of the freshly made concrete mix to Settling or water separation, so that concrete mixes according to the present Invention are manufactured, can be stored for a long time and also by tubes and can be transported in containers without separating the water occurs. The great insensitivity of concrete, according to the present invention was manufactured, versus storage and transportation is particularly important when large and extensive construction projects. Although the addition of the solution according to the present Invention increases the pore volume of the concrete, one still achieves a Increase in flexural strength and compressive strength of the finished concrete body, as well as a significant increase in resistance to chemical attack by liquids and gases and against the passage of water under pressure and against rising water.

Die wäßrigen Lösungen oder Mischungen von wasserlöslichen oberflächenspannungerniedrigenden Salzen und hochmolekularen wasserlöslichen oder zumindest wasserquellbaren Substanzen werden vorzugsweise demAnmachwasser oder einem Teil desselben zugefügt. Es ist auch möglich, eine mit Wasser verdünnte Stammlösung der wäßrigen Mischung der oberflächenspannungerniedrigenden ionogenen Substanzen und der wasserlöslichen oder wasserquellbaren hochmolekularen Substanzen herzustellen und diese Stammlösung dem Anmachwasser oder einem Teil desselben zuzufügen. Dadurch hat man den Vorteil, daß infolge der größeren Verdünnung der Stammlösung deren Viskosität vermindert ist und daß man eine vollständigere und schnellere gleichmäßige Verteilung der Zusatzstoffe in dem Anmachwasser erreicht. Die Harzsäuren, deren Salze vorteilhafterweise in den wäßrigen Lösungen benutzt werden, sind diejenigen, die eine Carboxylgruppe enthalten und die wasserlösliche Alkalisalze bilden, wie Kolophonium, Fichtenharz, Balsamharz, extrahiertes Wurzelharz, Abietinsäure ebenso wie die entsprechenden Harze in oxydierter oder geblasener Form, hydriertes Kolophonium, wobei die Carboxylgruppe erhalten ist, ebenso sauer wirkende Koniferenharze, die Harzsäuren und oxydierte Harzsäuren enthalten, und außerdem neutrale hochmolekulare Komponenten und saure phenolhaltige Harze, beispielsweise solche, die handelsüblich als Vinsolharze bekannt sind.The aqueous solutions or mixtures of water-soluble surface tension-lowering agents Salts and high molecular weight water-soluble or at least water-swellable substances are preferably added to the make-up water or a part of it. It is also possible, a stock solution diluted with water of the aqueous mixture of the surface tension-lowering ionogenic substances and the water-soluble or water-swellable high molecular weight Preparing substances and adding this stock solution to the mixing water or part of it to add. This has the advantage that as a result of the greater dilution Stock solution whose viscosity is reduced and that you have a more complete and faster even distribution of the additives in the mixing water achieved. The resin acids, the salts of which are advantageously used in aqueous solutions are those that contain a carboxyl group and are water-soluble Form alkali salts, such as rosin, spruce resin, balsam resin, extracted root resin, Abietic acid as well as the corresponding resins in oxidized or blown form, hydrogenated rosin, the carboxyl group being retained, also acidic ones Coniferous resins containing resin acids and oxidized resin acids, and more neutral high molecular weight components and acidic phenol-containing resins, for example those known commercially as Vinsol resins.

Die Eiweißstoffe können Caseinate sein oder von irgendeinem anderen tierischen oder pflanzlichen Eiweißstoff stammen, der entweder in wasserlöslicher oder zumindest wasserquellbarer Form vorliegt oder in eine solche Form übergeführt werden kann, wie tierischer Leim, Sojaprotein, Fischmehl usw.The proteins can be caseinates or any other animal or vegetable protein that is either soluble in water or at least in a water-swellable form or converted into such a form such as animal glue, soy protein, fish meal, etc.

Die folgenden Beispiele dienen nur zur Erläuterung der vorliegenden Erfindung, jedoch nicht zu deren Begrenzung auf spezielle Einzelheiten der Beispiele.The following examples are only intended to illustrate the present Invention, but not to limit it to specific details of the examples.

Beispiel 1 a) Eine Betonmischung wurde hergestellt in üblicher Weise aus 2000 Gewichtsteilen Rheinsand 0 bis 7 rum, 250 Gewichtsteilen Portlandzement Z 225, 290 Gewichtsteilen Wasser. b) Eine ähnliche Betonmischung, wie unter (a) beschrieben, wurde hergestellt unter Zugabe von 2 Gewichtsteilen einer wäßrigen Lösung, bestehend aus 8 Teilen Kolophonium, das mit Triäthanolamin wasserlöslich gemacht worden war, 8 Gewichtsteilen Caseinat, das ebenfalls mit Triäthanolamin wasserlöslich gemacht wurde, und 284 Gewichtsteilen Wasser.Example 1 a) A concrete mix was prepared in the usual way from 2000 parts by weight of Rhine sand from 0 to 7 rum, 250 parts by weight of Portland cement Z 225, 290 parts by weight of water. b) A concrete mix similar to (a) described, was prepared with the addition of 2 parts by weight of an aqueous Solution consisting of 8 parts of rosin, which is water-soluble with triethanolamine 8 parts by weight of caseinate, which was also made with triethanolamine made water soluble, and 284 parts by weight of water.

Die obengenannte wäßrige Mischung wurde bereitet, daß man erst eine Mischung herstellte, die aus 20 °% wasserlöslichem Kolophonium; 200/0 wasserlöslichem Caseinat und 60 °/o Wasser bestand und indem man dann 40 Teile dieser konzentrierten Mischung mit 260 Teilen Wasser verdünnte.The above aqueous mixture was prepared so that only one Mixture made from 20% water-soluble rosin; 200/0 water soluble Caseinate and 60% water and then concentrated 40 parts of these Mixture diluted with 260 parts of water.

Es wurde nun gefunden, daß, um in Fall (b) dieselbe technische Verarbeitbarkeit wie in Fall (a) zu erreichen, gemessen durch das Ausbreitmaß von 12,5 cm, nur 230 Teile Anmachwasser erforderlich waren. In anderen Worten heißt das, der Betrag des erforderlichen Anmachwassers war bei (b) 21 °% geringer als das erforderliche Anmachwasser bei (a).It has now been found that in order to achieve the same technical processability in case (b) as in case (a), measured by the slump of 12.5 cm, only 230 Parts of mixing water were required. In other words, the amount of the The required mixing water was at (b) 21% less than the required mixing water at a).

c) Der Versuch gemäß (b) wurde wiederholt, jedoch wurden an Stelle von 2 Teilen der wäßrigen Mischung 8,6 Teile verwendet. In ähnlicher Weise wie oben wurde gefunden, daß zur Erzielung der gleichen Verarbeitbarkeit wie bei (a) nur 200 Teile Anmachwasser erforderlich waren. In diesem Fall betrug die Verminderung der erforderlichen Anmachwassermenge 310/0. c) The experiment according to (b) was repeated, but instead of 2 parts of the aqueous mixture, 8.6 parts were used. In a manner similar to the above, it was found that only 200 parts of mixing water were required to achieve the same processability as in (a). In this case the reduction in the required amount of mixing water was 310/0.

Hier wie auch in allen nachfolgenden Beispielen wurde die durch die Dispersion zusätzlich eingebrachte Wassermenge bei der Berechnung der Anmachwassereinsparung nicht berücksichtigt, da sie innerhalb der üblichen Fehlergrenze liegt.Here, as in all of the following examples, the Dispersion, additional amount of water introduced when calculating the mixing water savings not taken into account because it is within the usual error limit.

Die Beschaffenheit der Betonkörper, die gemäß (a), (b) und (c) hergestellt waren, wurde gemäß den deutschen Prüfungsmethoden wie folgt ermittelt: Druckfestigkeit .. . . . . . . . . . DIN 1164/1942 Biegezugfestigkeit . . . . . . . . . DIN 1164/1942 Ausbreitmaß . . . . . . . . . . . . . . DIN 1164/1942 Porenvolumen ............ Porenvolumenprüfer des Chemischen Laboratoriums für die Tonindustrie Für die Bestimmung der Biegezugfestigkeit wurden drei Prismen mit den Abmessungen 40 - 40 - 160 mm, für die Bestimmung der Druckfestigkeit drei Würfel von 100 - 100 - 100 mm Kantenlänge benutzt. Die Festigkeiten der Prüfkörper wurden nach 7 und nach 28 Tagen Lagerung bestimmt. Die Lagerung während der ersten 7 Tage wurde im Wasserkasten durchgeführt, während der folgenden 21 Tage an der Luft, die eine relative Feuchtigkeit zwischen 40 und 50 °/o bei einer Temperatur zwischen 20 und 22°C aufwies.The properties of the concrete bodies, which were manufactured according to (a), (b) and (c), were determined according to the German test methods as follows: Compressive strength ... . . . . . . . . DIN 1164/1942 Flexural strength. . . . . . . . . DIN 1164/1942 Slump. . . . . . . . . . . . . . DIN 1164/1942 Pore volume ............ pore volume checker of the chemical Laboratory for the clay industry Three prisms with the dimensions 40-40-160 mm were used to determine the flexural strength, and three cubes with an edge length of 100-100-100 mm were used to determine the compressive strength. The strengths of the test specimens were determined after 7 and 28 days of storage. The storage for the first 7 days was carried out in the water box, during the following 21 days in air, which had a relative humidity between 40 and 50 ° / o at a temperature between 20 and 22 ° C.

Alle Probemischungen wurden in einem Schwerkraftmischer mit einer Mischzeit von 90 Sekunden durchgeführt.All sample mixes were in a gravity mixer with a Mixing time of 90 seconds carried out.

Es wurden folgende Ergebnisse erhalten: Tabelle 1 Poren- Biegezugfestigkeit Druckfestigkeit Mischung Behalt (kg/cm2 (kg/c-2) (°/o) 7 Tage I 28 Tage 7 Tage I 28 Tage a) 6,0 15,9 27,0 72 140 b) 13,0 18,3 30,0 78 155 c) 13,0 21,5 33,3 85 170 Wie aus Tabelle 1 hervorgeht, führte die Zugabe der Mischung der wasserlöslichen Triäthanolverbindungen des Kolophoniums und des Caseins, die beide mittels Triäthanolamin wasserlöslich gemacht worden waren, zu einem Ansteigen des Porenvolumens, gleichzeitig mit einem Ansteigen der Biegezugfestigkeit und der Druckfestigkeit der fertigen Betonkörper.The following results were obtained: Table 1 Pore bending tensile strength Compressive strength Mixture retention (kg / cm2 (kg / c-2) (° / o) 7 days I 28 days 7 days I 28 days a) 6.0 15.9 27.0 72 140 b) 13.0 18.3 30.0 78 155 c) 13.0 21.5 33.3 85 170 As can be seen from Table 1, the addition of the mixture of the water-soluble triethanol compounds of rosin and casein, both of which had been made water-soluble by means of triethanolamine, led to an increase in the pore volume, at the same time as an increase in the flexural strength and compressive strength of the finished concrete body.

Die Widerstandsfähigkeit der frisch hergestellten Betonmischung gegen Trennung wurde in folgender Weise geprüft: 1 kg der Betonmischung wurde in einem Gefäß von einem Durchmesser von 10 cm auf einem Vibrationstisch 100 und 300 Stößen ausgesetzt.The resistance of the freshly made concrete mix to Separation was tested in the following way: 1 kg of the concrete mix was in one Vessel with a diameter of 10 cm on a vibrating table 100 and 300 strokes exposed.

Ein Maß für den Grad der Wasserbindung oder für die Verringerung der Gefahr der Entmischung ist die Menge der Zementflüssigkeit, die sich oberhalb der Betonmischung abscheidet. Die Ergebnisse dieses Prüfverfahrens sind in der folgenden Tabelle zusammengefaßt: Tabelle 2 Wasserabscheidung Mischung 100 Stöße 300 Stöße a) 25,0 cm3 48,0 cm3 b) 1,5 cm3 8,0 cm3 c) 0,8 cm3 6,0 cm3 Wie aus der obigen Tabelle 2 hervorgeht, ergab die Zugabe der Mischung gemäß vorliegender Erfindung in den Versuchen (b) und (c) eine ganz erhebliche Verringerung der Wasserabscheidung und eine entsprechende Verbesserung der Lagerung und Transporteigenschaften der Betonmischung.A measure of the degree of water retention or the reduction in the risk of segregation is the amount of cement liquid that is deposited above the concrete mix. The results of this test procedure are summarized in the following table: Table 2 Water separation Mix 100 puffs 300 pounds a) 25.0 cm3 48.0 cm3 b) 1.5 cm3 8.0 cm3 c) 0.8 cm3 6.0 cm3 As can be seen from Table 2 above, the addition of the mixture according to the present invention in experiments (b) and (c) resulted in a very considerable reduction in water separation and a corresponding improvement in the storage and transport properties of the concrete mixture.

Die Widerstandsfähigkeit gegen Wasserdurchtritt unter Druck wurde in folgender Weise gemessen: Aus dem zu prüfenden Beton wurden Prüfplatten hergestellt mit den Abmessungen 160 .140 - 40 mm, und nach 28 Tagen wurde ein Oberflächenbereich von 36 cm2 auf einer der beiden großen Seiten der Platten der Einwirkung von Wasser unter einem Druck von 4 atü ausgesetzt. Es wurden folgende Ergebnisse erhalten: Tabelle 3 Wassermenge, Zeit bis zum Durchtritt die durch die Platte Mischung von Wasser durch die durchtritt innerhalb g 40 mm dicke Platte der nächsten (Minuten) 60 Minuten (cm3) a) 10 30 b) 100 2 c) 300 0 Die Widerstandsfähigkeit des fertigen Betons gegen Durchtritt von Öl unter Druck wurde in ähnlicher Weise gemessen, wie oben mit Bezug auf den Durchtritt von Wasser beschrieben, und es wurde gefunden, daß die Zeit, bis der erste Öltropfen an der Unterseite der Platte erschien (gegenüberliegende Seite der Platte zu der Seite, auf die das Öl unter Druck einwirkte), ungefähr zehnmal so lang war bei den Betonmischungen (b) und (c) wie bei der Betonmischung (a).The resistance to water penetration under pressure was measured in the following way: Test plates with dimensions 160.140-40 mm were made from the concrete to be tested, and after 28 days a surface area of 36 cm2 was exposed on one of the two large sides of the plates exposed to water under a pressure of 4 atmospheres. The following results were obtained: Table 3 Amount of water, Time to pass through the plate Mixture of water through which passes inside g 40 mm thick plate of the next (Minutes) 60 minutes (cm3 ) a) 10 30 b) 100 2 c) 300 0 The resistance of the finished concrete to the penetration of oil under pressure was measured in a manner similar to that described above with reference to the penetration of water, and it was found that the time until the first drop of oil appeared on the underside of the slab (opposite side the slab to the side on which the oil acted under pressure) was about ten times as long for the concrete mixes (b) and (c) than for the concrete mix (a).

Die Verhinderung des kapillaren Aufsteigens von Wasser im Betonkörper gemäß dem Verfahren der vorliegenden Erfindung wurde nach dem folgenden Laboratoriumsverfahren geprüft: Betonwürfel mit einer Kantenlänge von 100 mm wurden zur Hälfte ihrer Höhe in Wasser eingelegt. Nachdem sie 24 Stunden im Wasser gelegen hatten, wurden die Betonwürfel aus dem Wasser entfernt und gespalten. Der Grad und die Höhe der Befeuchtung wurden dann auf der Spaltfläche bestimmt. Es wurde gefunden, daß bei Mischung (a) der ganze Würfel durchfeuchtet war, daß bei Mischung (b) derjenige Teil des Würfels, der über das Wasser hinausragte, bis zu einer Höhe von 10 bis 20 mm befeuchtet war und daß bei Mischung (c) das Wasser von allen Seiten in den Würfel eingedrungen war bis zu einer Tiefe zwischen 10 und 15 mm, daß jedoch eine Durchfeuchtung der oberen Teile der Spaltfläche und ein Aufsaugungseffekt nicht stattgefunden hatten.The prevention of capillary rise of water in the concrete body in accordance with the method of the present invention was made by the following laboratory procedure tested: concrete cubes with an edge length of 100 mm were half their height soaked in water. After lying in the water for 24 hours, the Concrete cubes removed from the water and split. The degree and level of humidification were then determined on the cleavage area. It was found that with mixture (a) the whole cube was soaked that with mixture (b) that part of the cube, which protruded above the water, was moistened to a height of 10 to 20 mm and that with mixture (c) the water penetrated the cube from all sides was to a depth between 10 and 15 mm, but that moisture penetration of the upper parts of the cleavage surface and no wicking effect had taken place.

Beispiel 2 (a) Es wurde in üblicher Weise eine Betonmischung hergestellt, bestehend aus 1400 Gewichtsteilen Rheinsand 0 bis 3 mm, 600 Gewichtsteilen Rheinsand 3 bis 7 mm, 286 Gewichtsteilen Portlandzement Z 225, 250 Gewichtsteilen Wasser.Example 2 (a) A concrete mix was prepared in the usual way, consisting of 1400 parts by weight of Rhine sand 0 to 3 mm, 600 parts by weight of Rhine sand 3 to 7 mm, 286 parts by weight of Portland cement Z 225, 250 parts by weight of water.

(b) Es wurde ein Betonmischung hergestellt, die der obigen entsprach, jedoch unter Zugabe von 1,5 Teilen einer wäßrigen Mischung, die aus 2,5 °/o Balsamharz bestand, das mit Kaliumhydroxyd bis zur Wasserlöslichkeit behandelt wurde, 2,5 °/o Kaliumstearat, 15 °% Casein, welches mit Kaliumhydroxyd zum Quellen gebracht worden war, Rest Wasser.(b) A concrete mix corresponding to the above was prepared, but with the addition of 1.5 parts of an aqueous mixture consisting of 2.5% gum resin that was treated with potassium hydroxide until it was soluble in water, 2.5% Potassium stearate, 15% casein, which with potassium hydroxide for swelling had been brought, the rest of the water.

Es wurde gefunden, daß die Menge des Anmachwassers, die für die Betonmischung (b) erforderlich war, um ein 12-cm-Ausbreitmaß zu erreichen, das dem mit Mischung (a) erreichten entsprach, 190 Teile Wasser betrug im Vergleich zu 250 Teilen Wasser bei der Betonmischung (a). Die Verringerung der Menge des Anmachwassers unter Aufrechterhaltung der gleichen Verarbeitbarkeit des Betons ergab ein beträchtliches Anwachsen der WiderstandsfähigkeitdesfertigenBetonkörpersgegenchemischen Angriff durch Flüssigkeiten und Gase. Die Untersuchungsergebnisse hinsichtlich Porengehalt, Biegezugfestigkeit und Druckfestigkeit sind in der folgenden Tabelle zusammengefaßt Tabelle 4 Poren- Biegezugfestigkeit Druckfestigkeit Mischung Behalt (kg/em2) (kg/cm2 (°/o) 7 Tage ( 28 Tage 7 Tage I 28 Tage a) 7,6 27,0 41 116 211 b) 12,2 27,0 42 106 215 Aus der obigen Tabelle ersieht man, daß trotz der Erhöhung des Porengehaltes von 7,6 auf 12,20/, keine Verringerung der Biegezugfestigkeit und Druckfestigkeit nach 28 Tagen stattfand.It was found that the amount of mixing water required for concrete mix (b) to achieve a 12 cm slump equivalent to that achieved with mix (a) was 190 parts of water compared to 250 parts of water in the concrete mix (a). Reducing the amount of mixing water while maintaining the same workability of the concrete resulted in a significant increase in the resistance of the finished concrete body to chemical attack by liquids and gases. The test results with regard to pore content, flexural tensile strength and compressive strength are summarized in the following table Table 4 Pore bending tensile strength Compressive strength Mixture retention (kg / em2) (kg / cm2 (° / o) 7 days (28 days 7 days I 28 days a) 7.6 27.0 41 116 211 b) 12.2 27.0 42 106 215 The table above shows that, despite the increase in the pore content from 7.6 to 12.20 /, there was no decrease in flexural tensile strength and compressive strength after 28 days.

Beispiel 3 (a) Es wurde eine Betonmischung hergestellt, die der im Beispie12 unter (a) hergestellten entsprach.Example 3 (a) A concrete mix was prepared which corresponds to that in Example 12 produced under (a).

(b) Zu der obengenannten Betonmischung wurden 1,5 Teile einer Mischung zugegeben, die bestand aus 5 °/o Natriumbehenat, 15 °/o Casein, mit Triäthanolamin gequollen, 4 °/o Triäthanolamin, Rest Wasser.(b) To the above concrete mix was added 1.5 parts of a mix added, which consisted of 5% sodium behenate, 15% casein, with triethanolamine swollen, 4% triethanolamine, remainder water.

Die gleiche technische Verarbeitbarkeit, wie sie die Betonmischung (a) zeigt, wurde mit Betonmischung (b) dann erreicht, wenn man nur 195 Teile Anmachwasser verwendete, was einer Verringerung der Anmachwassermenge um 22 °/o entsprach.The same technical workability as the concrete mix (a) shows, was achieved with concrete mix (b) using only 195 parts of mixing water used, which corresponded to a reduction in the amount of mixing water by 22%.

Die folgende Tabelle gibt Vergleichsresultate hinsichtlich Porengehalt und mechanischer Eigenschaften: Tabelle 5 Poren- Biegezugfestigkeit Druckfestigkeit Mischung Behalt (kg/c-1) (kg/-2) (%) 7 Tage 28 Tage 7 Tage I 28 Tage a) 7,6 27 41 116 211 b 7,6 32,8 62 154 282 Wie man sieht, bewirkte die Zugabe der Mischung gemäß Beispie13 eine Erniedrigung der Anmachwassermenge ohne Steigerung des Porengehaltes. Die frisch hergestellte Betonmischung gemäß (b) zeigte große Widerstandsfähigkeit gegen Wasserabscheidung, und die fertigen Betonkörper hatten deshalb hohe mechanische Festigkeit und große Widerstandsfähigkeit gegen chemischen Angriff.The following table gives comparative results with regard to pore content and mechanical properties: Table 5 Pore bending tensile strength Compressive strength Mixture retention (kg / c-1) (kg / -2) (%) 7 days 28 days 7 days I 28 days a) 7.6 27 41 116 211 b 7.6 32.8 62 154 282 As you can see, the addition of the mixture according to Example 13 reduced the amount of mixing water without increasing the pore content. The freshly prepared concrete mixture according to (b) showed great resistance to water separation, and the finished concrete bodies therefore had high mechanical strength and great resistance to chemical attack.

Beispiel 4 (a) Es wurde eine Betonmischung hergestellt, die der im Beispiel 2 unter (a) beschriebenen entsprach.Example 4 (a) A concrete mix was prepared which corresponds to that in Example 2 under (a) described corresponded.

(b) Zu der obengenannten Betonmischung wurden 1,5 Teile einer wäßrigen Mischung zugegeben, die bestand aus 5 °/o des Kaliumsalzes der Alkylbenzolsulfonamidocapronsäure, 15 °% Casein, das durch Zugabe einer wäßrigen Kaliumhydroxydlösung gequollen -war, Rest einer wäßrigen Lösung von verdünntem Kaliumhydroxyd.(b) 1.5 parts of an aqueous mixture were added to the above concrete mix Mixture added, which consisted of 5% of the potassium salt of alkylbenzenesulfonamidocaproic acid, 15% casein, which was swollen by adding an aqueous potassium hydroxide solution, Remainder of an aqueous solution of dilute potassium hydroxide.

Um mit Mischung (b) eine Verarbeitbarkeit zu erreichen, die der von Mischung (a) entspricht, nämlich ein Ausbreitband von 12 cm, waren 200 Teile Anmachwasser erforderlich, was einer Einsparung von 20 °/o Anmachwasser im Vergleich mit Mischung (a) entspricht. Der Porengehalt und die mechanischen Eigenschaften der fertigen Betonkörper gemäß (a) und (b) sind in der folgenden Tabelle verglichen: Tabelle 6 Poren- Biegezugfestigkeit Druckfestigkeit Mischung Behalt (kg/C-2) (kg/C-2) (°/o) 7 Tage I 28 Tage 7 Tage I 28 Tage a) 7,6 27,0 41 116 211 b) 10,6 29,5 47 131 248 Man sieht, daß gemäß der vorliegenden Erfindung trotz Anwachsens des Porengehaltes von 7,6 auf 10,60f, ein Anwachsen der Biegezugfestigkeit und der Druckfestigkeit erreicht wurde. Beton, der gemäß (a) und (b) hergestellt worden war, wurde benutzt zur Bildung von armierten Betongegenständen. Nach längerer Lagerdauer wurde gefunden, daß die Armierungseisen in dem Beton, der gemäß (b) hergestellt war, frei waren von Korrosion, während die Armierungseisen in den in gleicher Weise hergestellten und in gleicher Weise gelagerten Betonkörpern, die mit Betonmischung (a) hergestellt waren, starke Zeichen von Korrosion aufwiesen. Beispiel 5 (a) Es wurde eine Betonmischung hergestellt, die der im Beispie12 unter (a) geschilderten entsprach.In order to achieve processability with mixture (b) that corresponds to that of mixture (a), namely a spreading belt of 12 cm, 200 parts of mixing water were required, which corresponds to a saving of 20% of mixing water compared with mixture (a) . The pore content and the mechanical properties of the finished concrete body according to (a) and (b) are compared in the following table: Table 6 Pore bending tensile strength Compressive strength Mixture retention (kg / C-2) (kg / C-2) (° / o) 7 days I 28 days 7 days I 28 days a) 7.6 27.0 41 116 211 b) 10.6 29.5 47 131 248 It can be seen that according to the present invention, despite an increase in the pore content from 7.6 to 10.60f, an increase in the flexural tensile strength and the compressive strength was achieved. Concrete made according to (a) and (b) was used to form reinforced concrete articles. After a long period of storage, it was found that the reinforcing bars in the concrete produced according to (b) were free from corrosion, while the reinforcing bars in the concrete bodies produced in the same way and stored in the same way and made with concrete mix (a) showed strong signs of corrosion. Example 5 (a) A concrete mix was produced which corresponded to that described in Example (a).

(b) Zu einer Betonmischung wie oben wurden 1,5 Teile einer wäßrigen Mischung zugegeben, die bestand aus 6,6"/, Balsamharz, das mit Lithiumhydroxyd wasserlöslich gemacht worden war, 13,40/, Perlleim, Rest Wässer. Um mit Mischung (b) ein Ausbreitmaß zu erreichen, das dem mit der Mischung (a) erreichten entsprach, wurden 200 Teile Anmachwasser benötigt, was einer Verringerung der Gesamtanmachwassermenge um 20 °/o entsprach.(b) To a concrete mix as above was added 1.5 parts of an aqueous Mixture added, which consisted of 6.6 "/, gum resin, which is water-soluble with lithium hydroxide had been made, 13.40 /, pearl glue, rest of water. To get a slump with mixture (b) to achieve the same as that obtained with the mixture (a) became 200 parts Mixing water is required, which reduces the total amount of mixing water by 20 ° / o corresponded.

Die folgende Tabelle zeigt einen Vergleich des Porengehaltes und der mechanischen Eigenschaften von Betonkörpern, die aus den Mischungen (a) und (b) hergestellt waren Tabelle 7 Poren- Biegezugfestigkeit Druckfestigkeit Mischung Behalt (kg/C-,) (kg/cm2) (°/o) 7 Tage I 28 Tage 7 Tage I 28 Tage a) 7,6 27,0 41 116 211 b) 10,6 30,0 46 120 244 Wiederum zeigt sich hier eine Zunahme des Porenvolumens ebenso wie eine Zunahme der mechanischen Festigkeiten.The following table shows a comparison of the pore content and the mechanical properties of concrete bodies made from mixtures (a) and (b) Table 7 Pore bending tensile strength Compressive strength Mixture retention (kg / C-,) (kg / cm2) (° / o) 7 days I 28 days 7 days I 28 days a) 7.6 27.0 41 116 211 b) 10.6 30.0 46 120 244 Again, there is an increase in the pore volume as well as an increase in the mechanical strengths.

Beispiel 6 (a) Es wurde eine Betonmischung hergestellt, die der im Beispie12 unter (a) beschriebenen entsprach. (b) Zu einer Betonmischung wie oben wurden 1,5 Teile einer wäßrigen Lösung zugegeben, die bestand aus 6,6 Teilen Natriumoleat, 13,4 Teilen Fischmehl, das mit einem wäßrigen Ammoniak gequollen war, 78,5 Teilen einer verdünnten wäßrigen Ammoniaklösung.Example 6 (a) A concrete mix was prepared which corresponds to that in Example 12 described under (a). (b) To a concrete mix As above, 1.5 parts of an aqueous solution consisting of 6.6 parts were added Sodium oleate, 13.4 parts of fish meal that was swollen with an aqueous ammonia, 78.5 parts of a dilute aqueous ammonia solution.

Um bei der Mischung (b) eine Verarbeitbarkeit zu erreichen, die der Verarbeitbarkeit der Mischung (a) entsprach, nämlich ein Ausbreitmaß von 12 cm, wurden 225 Teile Anmachwasser benötigt. Dies entspricht einer Verringerung des Gesamtbetrages des Anmachwassers um 10 °/o. Porengehalt und mechanische Eigenschaften sind in der folgenden Tabelle verglichen: Tabelle 8 Poren- Biegezugfestigkeit Druckfestigkeit Mischung gehalt (kg/C-2) (kg/cm2) (°/o) 7 Tage ( 28 Tage 7 Tage I 28 Tage a) 7,6 27,0 41 116 211 b) 9,5 27,0 42 125 230 Es fand also, während der Porengehalt des Betonkörpers gemäß der vorliegenden Erfindung von 7,6 auf 9,50/, anwuchs, eine gleichzeitige Erhöhung der mechanischen Festigkeit des Betonkörpers statt.In order to achieve a processability for mixture (b) which corresponded to the processability of mixture (a), namely a slump of 12 cm, 225 parts of mixing water were required. This corresponds to a reduction in the total amount of mixing water by 10%. Pore content and mechanical properties are compared in the following table: Table 8 Pore bending tensile strength Compressive strength Mixture content (kg / C-2) (kg / cm2) (° / o) 7 days (28 days 7 days I 28 days a) 7.6 27.0 41 116 211 b) 9.5 27.0 42 125 230 Thus, while the pore content of the concrete body according to the present invention grew from 7.6 to 9.50 / , a simultaneous increase in the mechanical strength of the concrete body took place.

Die Salze der Harzsäuren und der Proteine, wie Casein, können gebildet werden durch die Reaktion von Kationen, wie Ammoniak, organischen Aminen, wie Triäthanolamin, Äthylamin, Tributylamin, Morpholin oder Piperidin, weiterhin anorganischen Kationen, wie Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium oder Caesium, vorzugsweise in Form ihrer Hydroxyde mit der Harzsäure oder dem Protein.The salts of resin acids and proteins, such as casein, can be formed are caused by the reaction of cations such as ammonia, organic amines such as triethanolamine, Ethylamine, tributylamine, morpholine or piperidine, furthermore inorganic cations, such as lithium, sodium, potassium, rubidium or cesium, preferably in their form Hydroxides with the resin acid or the protein.

Ohne Beschränkung auf einen speziellen pH-Bereich wurde allgemein gefunden, daß die geeigneten Lösungen einen pH-Bereich zwischen 7 und 10 oder noch höher aufweisen.Without being limited to a specific pH range, general found that the suitable solutions have a pH range between 7 and 10 or even more exhibit higher.

Die relativen Mengen von Harzsäuren, die aus natürlichen Koniferenharzen gewonnen werden können, wie Kolophonium, und der eiweißartigen Substanzen, wie Casein, können in einem weiten Verhältnis schwanken. Vorzugsweise jedoch liegt die Menge des Caseins oder dergleichen zwischen 20 und 1000/, des Gewichtes der Harzsäuremenge. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß die vorliegende Erfindung nicht auf irgendein spezielles Gewichtsverhältnis zwischen den Harzsäuren und den eiweißartigen Substanzen beschränkt werden soll.The relative amounts of rosin acids that can be obtained from natural coniferous resins, such as rosin, and proteinaceous substances, such as casein, can vary widely. Preferably, however, the amount of the casein or the like is between 20 and 1,000 % by weight of the amount of rosin acid. It should be noted, however, that the present invention is not intended to be limited to any particular weight ratio between the resin acids and the proteinaceous substances.

Der Gesamttrockengehalt der wäßrigen Lösung kann in weiten Grenzen schwanken und liegt vorzugsweise zwischen 10 und 70 °/o. Im wesentlichen kommt es auf das Verhältnis zwischen der Gesamttrockensubstanz der Lösung und der Gesamtmenge der Betonmischung an. In Abhängigkeit von dem gewünschten Effekt wird die Menge der wäßrigen Lösung, die man der Betonmischung zugibt, vorzugsweise so eingestellt, daß sie zwischen 0,25 und 5 kg Trockensubstanz pro Kubikmeter Beton liegt. Trotzdem soll die vorliegende Erfindung nicht beschränkt sein auf das oben beschriebene Verhältnis zwischen Trockensubstanz der wäßrigen Lösung und Gesamtbetonvolumen, da für besondere Zwecke auch verhältnismäßig größere oder kleinere Mengen der wäßrigen Lösung gute Ergebnisse geben können. Für praktische Zwecke wird eine Dispersion mit einemTrockengehalt zwischen 50 und 60 °/o als besonders geeignetes Ausgangsmaterial verwendet. In einer Konzentration von ungefähr 50 bis 60 °/o Trockensubstanz ist die Lösung von pastenartiger Beschaffenheit. Die Lösung wird in der erforderlichen Menge der Betonmischung in einem gewöhnlichen Betonmischer oder in einem Betonschnellmischer zugegeben. Vorzugsweise wird zunächst eine homogene Mischung aus der pastenartigen Lösung und einer solchen Menge des Anmachwassers hergestellt, die der gleichen bis 3fachen Gewichtsmenge der Lösung entspricht, und die so verflüssigte Mischung wird dann dem Rest Anmachwasser zugemischt.The total dry content of the aqueous solution can be within wide limits vary and is preferably between 10 and 70%. In essence, it comes on the ratio between the total dry matter of the solution and the total amount the concrete mix. Depending on the desired effect, the amount will be the aqueous solution that is added to the concrete mix, preferably adjusted so that that it is between 0.25 and 5 kg dry matter per cubic meter of concrete. Nevertheless the present invention is not intended to be limited to the relationship described above between dry matter of the aqueous solution and total concrete volume, as for special Purposes also relatively larger or smaller amounts of the aqueous solution Can give results. For practical purposes, a dispersion with a dry content will be used between 50 and 60% is used as a particularly suitable starting material. In a Concentration of about 50 to 60% dry matter is the solution of paste-like Nature. The solution is in the required amount of the concrete mix in added to an ordinary concrete mixer or in a high-speed concrete mixer. Preferably is first a homogeneous mixture of the pasty solution and such The amount of mixing water produced is the same to 3 times the amount by weight corresponds to the solution, and the liquefied mixture then becomes the remainder of the mixing water mixed in.

Zusammenfassend ist über die Vorteile der Zugabe einer wäßrigen Mischung aus oberflächenspannungerniedrigenden Substanzen und einer hochmolekularen Substanz, wiebeispielsweise eines wasserlöslichen Caseinats und eines wasserlöslichen Resinats, zu den Betonmischungen gemäß der vorliegenden Erfindung folgendes zu sagen: Diese Vorteile bestehen in einer Erniedrigung der erforderlichen Anmachwassermenge, die bis zu 25 bis 30 °/o betragen kann, ohne Verringerung der Verarbeitbarkeit der Betonmischung. Weiterhin können Betonmischungen gemäß der vorliegenden Erfindung längere Zeit gelagert und ohne Gefahr einer Wasserabscheidung transportiert werden, so daß die Betonmischungen gemäß der vorliegenden Erfindung in geschlossenen Behältern befördert werden können oder durch lange Rohrleitungen gepumpt werden können ohne Verringerung ihrer Plastizität und Homogenität. Durch Zugabe der Lösungen der genannten Substanzen werden zusätzliche Poren in dem Beton gebildet, wobei die Menge der zusätzlichen Poren von der Betonzusammensetzung abhängt. Dadurch werden die Isoliereigenschaften des Betons verbessert ohne Verringerung der Werte für die mechanische Festigkeit. Ein weiterer Vorteil der Erfindung beruht in der Tatsache, daß bei Zugabe der wäßrigen Lösungen gemäß der vorliegenden Erfindung Rißbildung in dem erhärteten Beton vermieden wird. Beton, der eine wäßrige Mischung gemäß vorliegender Erfindung enthält, besitzt außerdem eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen das Durchtreten von Wasser unter Druck und gegen kapillares Aufsaugen von Wasser. Der Beton, der gemäß vorliegender Erfindung hergestellt wurde, zeigt außerdem eine verbesserte Widerstandsfähigkeit gegen aggressive Flüssigkeiten, wie Salzwasser, Öle und ähnliches, und gegen solche Gase, die sonst Betonbauten anzugreifen vermögen. Die Wasserwiderstandsfähigkeit von Beton, der gemäß vorliegender Erfindung hergestellt wurde, ist von besonderer Bedeutung bei der Herstellung von Dammbauten, Bauten, die dem Meerwasser ausgesetzt sind, in chemischen Fabriken, Salzwerken, für die Errichtung von Bauten und Fundamenten in feuchtem Untergrund, für Unterwasserbauten und ähnliches.In summary it is about the advantages of adding an aqueous mixture from surface tension lowering substances and a high molecular weight substance, such as a water-soluble caseinate and a water-soluble resinate, to say the following about the concrete mixes according to the present invention: These The advantages are a reduction in the amount of mixing water required can be up to 25 to 30% without reducing the workability of the concrete mix. Furthermore, concrete mixes according to the present invention can be stored for a long time and transported without risk of water separation, so that the concrete mixes according to the present invention can be transported in closed containers or can be pumped through long pipelines without reducing their plasticity and homogeneity. By adding the solutions of the substances mentioned, additional Pores formed in the concrete, the amount of additional pores from the concrete composition depends. This improves the insulating properties of the concrete without reducing it the values for mechanical strength. Another advantage of the invention is based in the fact that when adding the aqueous solutions according to the present invention Cracking in the hardened concrete is avoided. Concrete, which is an aqueous mixture according to the present invention, also has an increased resistance against the passage of water under pressure and against capillary absorption of Water. The concrete made in accordance with the present invention also shows improved resistance to aggressive liquids such as salt water, Oils and the like, and against gases that can otherwise attack concrete structures. The water resistance of concrete made according to the present invention is of particular importance in the manufacture of dam structures, structures, who are exposed to sea water, in chemical factories, salt works, for the Erection of structures and foundations in damp subsoil for underwater structures and similar.

Betonmischungen, die die wäßrigen Mischungen gemäß vorliegender Erfindung enthalten, besitzen einen hohen Grad von Elastizität, die solche Betonmischungen auch für Fugendichtungen wertvoll macht. Streichbare Gemische aus Mörtel und den Lösungen gemäß vorliegender Erfindung können auch als Deckanstriche, insbesondere für Beton und Mauerwerkoberflächen, verwendet werden.Concrete mixes comprising the aqueous mixes of the present invention contain, possess a high degree of elasticity that such concrete mixes also makes it valuable for joint sealing. Paintable mixtures of mortar and the Solutions according to the present invention can also be used as top coats, in particular for concrete and masonry surfaces.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Verfahren zum Verbessern der Eigenschaften von Beton, dadurch gekennzeichnet, daß man bei der Bereitung der Betonmischung dieser trockene oder wäßrige Mischungen aus hochmolekularen, wasserlöslichen Proteinaten und wasserlöslichen, oberflächenspannungerniedrigenden Salzen aus der Gruppe der Fett- und/oder Harzsäuren zugibt. CLAIMS: 1. Method for improving the properties of Concrete, characterized in that in the preparation of the concrete mixture this dry or aqueous mixtures of high molecular weight, water-soluble proteinates and water-soluble, surface tension-lowering salts from the group of Adds fatty and / or resin acids. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gesamtgewicht, bezogen auf Trockensubstanz, der wasserlöslichen Proteinate und der wasserlöslichen, oberflächenspannungerniedrigenden Salze aus der Gruppe der Fettsäuren und/oder der Harzsäuren 0,04 bis 1,200/0, vorzugsweise 0,08 bis 0,40°/0, des Zementgewichtes beträgt. 2. The method according to claim 1, characterized in that that the total weight, based on dry matter, of the water-soluble proteinates and the water-soluble, surface-tension-lowering salts from the group of Fatty acids and / or resin acids 0.04 to 1.200 / 0, preferably 0.08 to 0.40% / 0, of the cement weight. 3. Verfahren nach Ansprach l und 2, dadurch gekennzeichnet, daB eine wäBrige Mischung eines wasserlöslichen Caseinats und eines wasserlöslichen Kolophoniumsalzes verwendet wird. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1003 640; Zeitschrift Rock Products, 24. Oktober 1931, S.54 und,55.3. The method according to spoke l and 2, characterized in that an aqueous mixture of a water-soluble caseinate and a water-soluble rosin salt is used. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1003 640; Rock Products Magazine, Oct. 24, 1931, pages 54 and 55.
DER23739A 1957-08-01 1958-07-23 Process for improving the properties of concrete Pending DE1096815B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US1096815XA 1957-08-01 1957-08-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1096815B true DE1096815B (en) 1961-01-05

Family

ID=22328964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DER23739A Pending DE1096815B (en) 1957-08-01 1958-07-23 Process for improving the properties of concrete

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1096815B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0744386A1 (en) * 1995-05-16 1996-11-27 Maxflow Environmental Corp. Air-entraining agent and method of producing same

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1003640B (en) * 1954-01-11 1957-02-28 Meynadier & Cie Ag Process for the production of mortar and concrete

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1003640B (en) * 1954-01-11 1957-02-28 Meynadier & Cie Ag Process for the production of mortar and concrete

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0744386A1 (en) * 1995-05-16 1996-11-27 Maxflow Environmental Corp. Air-entraining agent and method of producing same
US5654352A (en) * 1995-05-16 1997-08-05 Maxflow Environmental Corp. Air-entraining agent and method of producing same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0214412B1 (en) Use of salts of water soluble condensation products of naphthalene sulfonic acid and formaldehyde as an additive for inorganic binders and building materials
DE3343948C2 (en)
DE3121814A1 (en) "ADDITIONAL MIX FOR CEMENT"
DE1771493A1 (en) Process for the production of foamed magnesia cement
CH686186A5 (en) New Verflussiger and processes for their preparation.
CH484846A (en) Binder containing portland cement
WO2008098962A2 (en) Silicic acid-containing solidification and setting accelerator for hydraulic binders, and method for the production thereof
DE2651772C3 (en) Cement additive
DE3533945A1 (en) CEMENT ADDITIVE PREPARATION
DE2436365A1 (en) WATER-SET CEMENT MIXTURE, PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF MOLDED BODIES THEREFORE AND MOLDED BODIES PRODUCED IN THIS WAY
CH675716A5 (en)
DE1096815B (en) Process for improving the properties of concrete
DE2343457C2 (en) Aqueous water repellent emulsion for hydraulic binders
DE200968C (en)
DE2519660A1 (en) AIRBROWING AGENTS
DE2013395B2 (en) PROCESS FOR PRODUCING A FREE-FLOWING EXPANDING CEMENT SLUSH
AT384206B (en) Additive for cement or mortar
DE2700890A1 (en) PROCESS FOR CHEMICAL HYDROPHOBICATION OF LIME
AT373571B (en) METHOD FOR SHORTING THE SETTING TIME OF CEMENT PASTE, MORTAR OR CONCRETE
CH248735A (en) Process for the production of frost-resistant concrete or mortar.
DE19534929B4 (en) Use of water-soluble salts of citric acid, malic acid or 2-hydroxy-2-methylsuccinic acid as setting accelerator
DE668568C (en) Process for improving the properties of mortar and concrete
AT383587B (en) Use of salts of water-soluble naphthalenesulphonic acid- formaldehyde condensates as additives for inorganic binders and in building material
DE914951C (en) Compound to accelerate the setting of cementitious mortars or concrete mixes
DE331674C (en) Process for the production of shipbuilding material