DE1095574B

DE1095574B - Haymaking machine with a calculating wheel or several calculating wheels, which are driven individually or in groups via ground wheels

Info

Publication number: DE1095574B
Application number: DEH33929A
Authority: DE
Inventors: Hans Wacker
Original assignee: WILHELM HELWIG EISENGIESSEREI
Current assignee: WILHELM HELWIG EISENGIESSEREI
Priority date: 1958-07-28
Filing date: 1958-07-28
Publication date: 1960-12-22

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heuerntemaschine mit einem Rechenrad oder mehreren Rechenrädern, die einzeln oder in Gruppen über Bodenräder angetrieben werden, wobei jedes Rechenrad von dem ihm zugeordneten Bodenrad über zwischengeschaltete Antriebsmittel angetrieben ist, ferner die Rechenräder und die Bodenräder bei Auf rechterhaltung des Antriebes gegeneinander und gegenüber dem Maschinenrahmen in der Horizontalen schwenkbar und feststellbar sind. Mit der Erfindung wird eine wesentliche Verbesserung solcher mittels besonderer Bodenräder angetriebener Heuerntemaschinen bezweckt, und zwar vor allem hinsichtlich der Anbringung der Bodenräder und ihrer Anordnung zu den Rechenrädern sowie des Antriebes der Rechenräder.The invention relates to a haymaking machine with one or more calculating wheels, the be driven individually or in groups via ground wheels, each calculating wheel from the one assigned to it Ground wheel is driven via intermediate drive means, furthermore the computing wheels and the Ground wheels when maintaining the drive against each other and against the machine frame in the The horizontal can be pivoted and locked. With the invention there is a substantial improvement such haymaking machines driven by special ground wheels are intended, especially with regard to the attachment of the ground wheels and their arrangement to the computing wheels and the drive of the Calculating wheels.

Die bekannten Heuerntemaschinen mit Rechenrädern werden durch die Berührung der Rechenräder mit dem Boden und das Abrollen der Rechenräder auf dem Boden angetrieben. Hierbei besteht die Gefahr, daß einmal durch die Berührung der Zinken der Rechenräder mit dem Boden die Grasnarbe verletzt wird und zum anderen dürres Gras, Moosreste, Erde usw. in das Erntegut, im vorliegenden Falle also in das Heu, hineingerecht werden, wodurch das Erntegut verschmutzt wird. Ferner drehen sich die Rechenräder von ziemlich großem Durchmesser nur sehr langsam, weshalb zur Erreichung einer guten Wendearbeit verhältnismäßig schnell gefahren werden muß, was bei kleinen Parzellen meistens nicht möglich ist.The known haymaking machines with calculating wheels are by the contact of the calculating wheels with the Driven floor and the rolling of the calculating wheels on the floor. There is a risk that once the turf is injured by the contact of the tines of the rake wheels with the ground and for others dry grass, moss residues, earth, etc. into the crop, in the present case that is, into the hay, right into it polluting the crop. Furthermore, the calculating wheels turn from pretty much large diameter only very slowly, which is why it is proportionate to achieve good turning work must be driven quickly, which is usually not possible with small parcels.

Es sind nun Heuerntemaschinen mit Rechenrädern und diesen zugeordneten Bodenrädern bekannt, bei denen der Antrieb der Rechenräder von den Bodenrädern aus durch Reibung bewirkt wird, indem je ein Bodenrad auf der Rückseite eines Rechenrades abrollt. Diese Kraftübertragung hat aber den Nachteil, daß bei feuchtem Wetter und vor allem bei nassen Wiesen und schwerem Erntegut zwischen Antriebsrad und Rechenrad ein starker Schlupf entsteht, wodurch der Arbeitserfolg in keinem Verhältnis zum technischen Aufwand steht, zumal die Rechenräder und das jedem Rechenrad zugeordnete Antriebsrad bei diesen bekannten Maschinen nach Art eines Reibradantriebes nur durch Punktberührung miteinander in Verbindung stehen.There are now known haymaking machines with calculating wheels and ground wheels associated with them which the drive of the calculating wheels from the ground wheels is caused by friction, by one each Ground wheel unrolls on the back of a calculating wheel. But this power transmission has the disadvantage that in damp weather and especially in wet meadows and heavy crops between the drive wheel and Calculating wheel creates a strong slippage, which means that the success of the work is out of proportion to the technical one There is effort, especially since the calculation wheels and the drive wheel assigned to each calculation wheel in these known ones Machines like a friction wheel drive only connected to one another by point contact stand.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine solche Maschine zu schaffen, die auf der einen Seite die Nachteile der lediglich durch Bodenberührung angetriebenen Rechenräder vermeidet, indem der Antrieb durch den Rechenrädern zugeordnete Bodenräder bewirkt wird, auf der anderen Seite aber die Kraftübertragung des Bodenradantriebes in solcher Weise ausgebildet ist, daß die Nachteile des bekannten -unmittelbaren Reibradantriebes vermieden werden. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß jedes Rechen-Heuerntemaschine mit einem RechenradThe invention is based on the object of creating such a machine on the one hand avoids the disadvantages of the rake wheels only driven by ground contact by the drive is effected by the ground wheels assigned to the computing wheels, but on the other hand the power transmission the ground wheel drive is designed in such a way that the disadvantages of the known -immediate Friction drive can be avoided. This is achieved according to the invention in that each rake haymaking machine with a calculating wheel

oder mehreren Rechenrädern,or several calculating wheels,

die einzeln oder in Gruppenindividually or in groups

über Bodenräder angetrieben werdenare driven by ground wheels

Anmelder:Applicant:

Wilhelm HelwigWilhelm Helwig

Eisengießerei u. Maschinenfabrik,
Laubach (Obhess.)Iron foundry and machine factory,
Laubach (Obhess.)

Hans Wacker, Treysa (Bez. Kassel},
ist als Erfinder genannt wordenHans Wacker, Treysa (District Kassel},
has been named as the inventor

rad um die vertikale Achse des ihm zugeordneten Bodenrades schwenkbar und feststellbar gelagert ist, und beide Räder gegeneinander höhenverstellbar sind. Auf diese Weise kann durch geeignete Ausbildung an sich bekannter Antriebsmittel eine einwandfreie Kraftübertragung bei möglichst geringen Übertragungsverlusten erhalten werden. Außerdem ermöglicht es eine solche Antriebsanordnung, die Bodenräder unabhängig von den Rechenrädern in solcher Weise anzubringen und anzuordnen, daß die Lage der Bodenräder zu den Rechenrädern eine möglichst günstige wird. Bei Zuordnung eines Bodenrades zu jedem Rechenrad sind die Achsen beider Räder in einem mit dem Maschinenrahmen vertikal schwenkbar und feststellbar verbundenen Tragkörper gelagert. Dieser Tragkörper für die Räder besteht aus einem horizontalen Arm, an dem ein vertikaler Arm angebracht ist, in dem die Schwenkachse des Bodenrades höhenverstellbar gelagert ist.wheel is mounted pivotable and lockable about the vertical axis of the ground wheel assigned to it, and both wheels are height-adjustable against each other. In this way, through appropriate training, can known drive means a perfect power transmission with the lowest possible transmission losses can be obtained. In addition, such a drive arrangement enables the ground wheels to be independent of the calculating wheels in such a way to install and arrange that the position of the ground wheels to the Calculating wheels will be as cheap as possible. When assigning a ground wheel to each calculating wheel, the Axes of both wheels in a vertically pivotable and lockable connected to the machine frame Support body stored. This support body for the wheels consists of a horizontal arm on which a vertical arm is attached, in which the pivot axis of the floor wheel is mounted adjustable in height.

Es ist eine Rechenradmaschine bekannt, bei der jedes Rechenrad von dem ihm zugehörigen Bodenrad aus angetrieben wird. Ferner sind die Rechenräder und Bodenräder auch noch gegenüber dem Maschinenrahmen in der Horizontalen schwenkbar, wobei die Räder gegeneinander höhenverstellbar sind. Jedoch kommen die Rechenräder bei dieser Verstellung frei von ihrem Laufrad, wodurch der Antrieb unterbrochen ist. Außerdem werden die Rechenräder bei dieser Maschine nicht durch zwischengeschaltete Antriebsmittel, sondern durch Reibungsschluß vom Bodenrad zum Rechenrad angetrieben. Beim Gegenstand der Erfindung dagegen werden die Rechenräder von ihrem Bodenrad aus durch zwischengeschaltete Antriebsmittel ange-A calculating wheel machine is known in which each calculating wheel is driven by its associated ground wheel will. Furthermore, the calculating wheels and ground wheels are also opposite the machine frame Can be swiveled horizontally, with the wheels being height-adjustable in relation to one another. However the rake wheels come free of their impeller during this adjustment, whereby the drive is interrupted is. In addition, the calculating wheels on this machine are not driven by intermediate drive means, but driven by frictional engagement from the ground wheel to the calculating wheel. In the subject matter of the invention on the other hand, the calculating wheels are driven from their ground wheel by means of intermediate drive means.

009 679/38009 679/38

trieben, wobei dieser Antrieb auch bei einer Verstellung beider Räder zueinander in der Vertikalen und auch Horizontalen aufrechterhalten bleibt. Bei der bekannten Anordnung dagegen können beide Räder nur gemeinsam miteinander, also nicht gegeneinander, horizontal verschwenkt werden. Ferner fehlt dieser bekannten Anordnung ein gemeinsamer Tragkörper.drove, this drive also with an adjustment of both wheels to each other in the vertical and also The horizontal is maintained. In the known arrangement, however, both wheels can only be used together with each other, so not against each other, are pivoted horizontally. Furthermore, this known is missing Arrangement of a common support body.

Bei einer weiteren bekannten Anordnung einer Rechenradmaschine sind je zwei Rechenräder gemeinsam mit ihrem einzigen antreibenden Bodenrad gegenüber dem Maschinenrahmen um eine senkrechte Achse verstellbar, wobei außerdem noch die Rechenräder gegenüber ihren Bodenrädern verschwenkt werden können. Die bei dieser Maschine vorhandenen zwischengeschalteten Antriebsmittel sind Gelenkwellen und Kegelradgetriebe. Gegenüber dem Erfindungsgegenstand hat man bei dieser letztgenannten vorbekannten Anordnung keine Höhenverstellbarkeit der Räder gegeneinander. Ferner sind die Rechen- und Bodenräder an keinem gemeinsamen, mit dem Maschinenrahmen vertikal schwenkbar und feststellbar verbundenen Tragkörper angebracht. Bei dieser vorbekannten Anordnung haben beide Räder (Rechenrad und Bodenrad) jedes für sich eine eigene vertikale Schwenkachse. Beim Erfindungsgegenstand dagegen ist die Anordnung derart, daß das Rechenrad jeweils um die vertikale Achse seines ihm zugeordneten Bodenrades horizontal schwenkbar ist. Dies ergibt eine ganz wesentliche Vereinfachung der Bauweise.In a further known arrangement of a calculating wheel machine, two calculating wheels are common with its only driving ground wheel around a vertical axis opposite the machine frame adjustable, with the calculation wheels also being pivoted with respect to their ground wheels can. The intermediate drive means present in this machine are cardan shafts and Bevel gears. Compared to the subject matter of the invention, this last-mentioned one has previously known Arrangement no height adjustment of the wheels against each other. Also there are the rake and ground wheels not connected to any common, vertically pivotable and lockable with the machine frame Support body attached. In this previously known arrangement, both wheels (calculating wheel and ground wheel) each has its own vertical pivot axis. In contrast, the subject matter of the invention is the arrangement in such a way that the calculating wheel is horizontal in each case about the vertical axis of its ground wheel assigned to it is pivotable. This results in a very significant simplification of the construction.

In der Zeichnung ist die Erfindung durch ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated by an exemplary embodiment. It shows

Abb. 1 eine Seitenansicht auf eine aus einem Rechenrad und einem Bodenrad bestehenden Antriebsgruppe, Abb. 2 eine Draufsicht zu Abb. 1,Fig. 1 is a side view of a drive group consisting of a calculating wheel and a ground wheel, Fig. 2 is a plan view of Fig. 1,

Abb. 3 eine Draufsicht auf eine schematische Darstellung auf eine Maschine mit vier Antriebsgruppen in der Schwadstellung undFig. 3 is a plan view of a schematic representation of a machine with four drive groups in the swath position and

Abb. 4 eine Draufsicht auf eine schematische Darstellung auf eine Maschine mit vier Antriebsgruppen in der Wendestellung.Fig. 4 is a plan view of a schematic representation of a machine with four drive groups in the turning position.

Die in den Abb. 1 und 2 dargestellte Antriebsgruppe besteht aus einem Rechenrad 1 und einem Bodenrad 2. Diese beiden Räder sind an einem Tragkörper mit einem horizontalen Arm 3 und einem vertikalen Arm 4 angebracht. Der horizontale Arm 3 ist in einem oder mehreren Auslegern 5 des Maschinenrahmens 6 um den Zapfen 7 vertikal schwenkbar gelagert. Oberhalb des Maschinenrahmens 6 ist eine Hebewelle 8 drehbar gelagert. Mit dieser Hebewelle 8 fest verbunden ist ein Hebelarm 9, an dessen vorderem Ende eine Kette 10 angebracht ist, die an der mit dem horizontalen Arm 3 fest verbundenen Lascheil angreift. Mittels dieser Aushebevorrichtung kann der Tragkörper mit den beiden Rädern 1 und 2 für den Transport auf der Straße ausgehoben werden. In dem rohrförmig ausgebildeten vertikalen Arm 4 ist die Schwenkachse 12 des Bodenrades 2 höhenverstellbar gelagert. Die Höhenverstellbarkeit wird dadurch erreicht, daß die Achse 12 an ihrem oberen Ende mit einem Gewinde 13 versehen ist, welches mittels der Spindelmutter 14 in der Vertikalen verschoben werden kann. Am unteren Ende des rohrförmigen vertikalen Armes 4 ist eine Segmentplatte 15 fest angebracht, die mit verschiedenen Einstellöffnungen 16 versehen ist. Die Segmentplatte 15 wirkt mit einem Bügel 17 zusammen, der mit dem vertikalen Lagerteil 18 des Rechenrades 1 fest verbunden ist und um das obere Ende der Segmentplatte 15 herumgreift. Sowohl das die Segmentplatte untergreifende als auch das sie übergreifende Ende des Bügels 17 ist ebenfalls mit Einstellöffnungen 19 versehen, die mit einer Ein-Stellöffnung 16 der Segmentplatte 15 zur Übereinstimmung gebracht, mittels des Steckbolzens 20 in ihrer jeweiligen Einstellage verriegelt werden können. Auf diese Weise ist es möglich, die beiden Räder, das Rechenrad 1 und das Bodenrad 2. gegeneinander in beiiebigen Winkelstellungen einzustellen.The drive group shown in Figs. 1 and 2 consists of a calculating wheel 1 and a ground wheel 2. These two wheels are on a support body with a horizontal arm 3 and a vertical arm 4 appropriate. The horizontal arm 3 is in one or more arms 5 of the machine frame 6 around the Pin 7 pivoted vertically. A lifting shaft 8 is rotatably mounted above the machine frame 6. Firmly connected to this lifting shaft 8 is a lever arm 9, at the front end of which is a chain 10 is attached, which engages the lashing cable firmly connected to the horizontal arm 3. By means of this The support body with the two wheels 1 and 2 can be lifted out for transport by road be excavated. The pivot axis 12 of the ground wheel is located in the tubular vertical arm 4 2 mounted adjustable in height. The height adjustability is achieved in that the axis 12 on its upper end is provided with a thread 13, which by means of the spindle nut 14 in the vertical can be moved. At the lower end of the tubular vertical arm 4 is a segment plate 15 firmly attached, which is provided with various adjustment openings 16. The segment plate 15 is involved a bracket 17 together which is firmly connected to the vertical bearing part 18 of the calculating wheel 1 and around the upper end of the segment plate 15. Both that under the segment plate as well as the end of the bracket 17 which crosses them is also provided with adjustment openings 19 which have an adjustment opening 16 of the segment plate 15 brought to match, by means of the socket pin 20 in their respective Adjustment position can be locked. In this way it is possible to use the two wheels that Set the calculation wheel 1 and the ground wheel 2. against each other in both angular positions.

Die Kraftübertragung vom Bodenrad 2 zum Rechenrad 1 wird durch die biegsame Welle 21 erreicht, deren unteres Ende am Bodenrad 2 angeflanscht und deren oberes Ende mit der Drehachse 22 des Rechenrades 1 verbunden ist. Das Bodenrad 2 besitzt zweokmäßig eine für solche Bodenantriebsräder mit Gummiluftbereifung an sich bekannte Profilierung; es ist möglichst dicht hinter dem Rechenradi angeordnet, da es nicht nur den Antrieb des Rechenrades 1 bewinkt, sondern auchThe power transmission from the ground wheel 2 to the calculating wheel 1 is achieved by the flexible shaft 21, whose The lower end is flanged to the ground wheel 2 and its upper end is connected to the axis of rotation 22 of the calculating wheel 1 connected is. The ground wheel 2 has two types of ground drive wheels with pneumatic rubber tires profile known per se; it is arranged as close as possible behind the computing radius, as it is not only the drive of the calculating wheel 1 beckoned, but also

ao zum Ändern des Abstandes des Rechenrades vom Boden dient.ao to change the distance of the calculation wheel from the ground serves.

Aus den Abb. 3 und 4 ist ersichtlich, daß die Bodenräder 2 in jeder Arbeitsstellung, also sowohl bei der Schwadstellung nach Abb. 3 als auch bei der Wendestellung nach Abb. 4, hinter den Rechenrädern 1 kufen. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Bodenräder 2 nie über Erntegut rollen. Dies hat auch zur Folge, daß die Bodenräder immer die für den Antrieb erforderliche gute Bodenberührung haben. In den Abb. 3 und 4 istFrom Figs. 3 and 4 it can be seen that the ground wheels 2 in every working position, so both in the Swath position according to Fig. 3 as well as in the turning position according to Fig. 4, runners behind the rake wheels 1. In this way it is achieved that the ground wheels 2 never roll over the crop. This also has the consequence that the ground wheels always have the good ground contact required for the drive. In Figs. 3 and 4 is

auch dargestellt, wie die Heuerntemaschine hinter einer Zugmaschine angeordnet ist.also shown how the haymaking machine is arranged behind a tractor.

Claims

Claims ·.

1. Haymaking machine with one or more calculating wheels, individually or in groups be driven via ground wheels, each calculating wheel from its assigned ground wheel is driven via intermediate drive means, also the computing wheels and the Ground wheels while maintaining the drive against each other and against the machine frame are pivotable and lockable in the horizontal, characterized in that each Calculating wheel (1) pivotable about the vertical axis (12) of the ground wheel (2) assigned to it and is mounted lockable and both wheels (1, 2) are mutually adjustable in height.

2. Haymaking machine according to claim 1, characterized in that when a ground wheel is assigned (2) for each rake wheel (1) the axes (12, 22) of both wheels (1, 2) in one with the machine frame vertically pivotable and lockable connected support body (3, 4) are mounted.

3. Haymaking machine according to claim 2, characterized in that the support body (3, 4) for the Wheels (1, 2) consists of a horizontal arm (3) to which a vertical arm (4) is attached is in which the pivot axis (12) of the ground wheel (1). Is mounted adjustable in height.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 020 825;
Austrian Patent No. 186 902;
Belgian Patent No. 553 019;
French patent specification No. 1 124 097.

1 sheet of drawings