DE1094935B

DE1094935B - Method and device for marking pig iron pigs

Info

Publication number: DE1094935B
Application number: DEK36701A
Authority: DE
Inventors: Jurrianus Schuttevaer
Original assignee: KONINKLIJKE HOOGOVENS EN STAAL; Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken NV
Current assignee: KONINKLIJKE HOOGOVENS EN STAAL; Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken NV
Priority date: 1958-01-14
Filing date: 1959-01-12
Publication date: 1960-12-15
Also published as: GB880807A; NL100734C; NL224020A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und ein Gerät zur Durchführung des letzteren zum Kennzeichnen von Roheisen-Barren, sog. Masseln, die in großen Stückzahlen in gleichen, einfachen und regelmäßigen Umrißformen in offenen Gießformen hergestellt werden, insbesondere von Masseln, die in einer Roheisen-Gießmaschine hergestellt sind.The invention relates to a method and an apparatus for carrying out the latter for marking of pig iron ingots, so-called ingots, which are produced in large numbers in the same, simple and regular Outline forms are made in open molds, especially of pigs that are in a Pig iron casting machine are made.

In den, gleichen Gießformen werden vielfach Masseln verschiedener Qualität, z. B. aus verschiedenen Roheisensorten gegossen. Um die Möglichkeit zu schaffen, Masseln gleicher Form hinsichtlich ihrer Qualität voneinander zu unterscheiden, müssen die Masseln, markiert werden, weil andernfalls Fehler auftreten können und die ausgelieferten Masseln nicht den Güteanforderungen entsprechen oder von verschiedener Qualität sind.In the same molds are often pigs of different quality, z. B. from different Cast iron varieties. In order to create the possibility of pigs of the same shape with regard to their To distinguish quality from each other, the ingots must be marked, otherwise errors will occur can and the delivered ingots do not meet the quality requirements or are different Quality are.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Masseln während oder direkt nach dem Gieß Vorgang mit einem Farbstoff zu kennzeichnen. Abgesehen von der Schwierigkeit, die sich beim Markieren der heißen Rohlinge mit einem Farbstoff ergibt, hat es sich in der Praxis gezeigt, daß die Farbkennungen während des Transports oder der Lagerung verwischt oder sonst unkenntlich werden.It has already been proposed that the pigs during or directly after the casting process with a Labeling dye. Apart from the difficulty encountered when marking the hot blanks results with a dye, it has been shown in practice that the color identifications during transport or the storage become blurred or otherwise unrecognizable.

Es ist deshalb auch schon vorgeschlagen worden, die Qualität mit Hilfe von formändernden Merkmalen zu kennzeichnen. Bei dem hier erwähnten bekannten Verfahren werden zu diesem Zweck mit Hilfe eines Wasserstrahls Nocken in die Massel eingesprüht oder durch Kerbung in dem Augenblick erzeugt, in welchem die Massel sich noch in teigigem Zustand befindet. Es ist jedoch ziemlich schwierig, diesen Zeitpunkt festzustellen, so daß der Wasserstrahl entweder zu früh oder zu spät auf die Massel gerichtet wird und dann in dieser keine Kerbe zustande kommt.It has therefore already been proposed to improve the quality with the help of shape-changing features to be marked. In the known method mentioned here are for this purpose with the help of a Water jet cams sprayed into the ingot or generated by notching at the moment in which the ingot is still in a doughy state. However, it is quite difficult to pinpoint this point in time, so that the water jet is directed either too early or too late on the ingot and then there is no notch in this.

Ein weiteres bekanntes Verfahren sieht demgemäß vor, in der Wandung der Gießform Aussparungen und in diese einsetzbare und auswechselbare Zeichenkerne vorzusehen, wobei diese die Kennzeichen tragenden Marken aus Metallkörpern bestehen sollen. Die Anbringung und Auswechslung dieser Marken ist jedoch verhältnismäßig umständlich, schwierig und zeitraubend, insbesondere in dem rauhen Gießereibetrieb, in dem sie Anwendung finden sollen. Außerdem bieten auch sie keinen sicheren Schutz gegen Verwechslungsmöglichkeiten, da sie selbst schon verwechselt werden können.Another known method accordingly provides recesses and in the wall of the casting mold to provide insertable and exchangeable character cores in these, these bearing the identifiers Brands should consist of metal bodies. However, the affixing and replacement of these marks is relatively cumbersome, difficult and time consuming, especially in the rough foundry operations in to which they should apply. In addition, they do not offer any reliable protection against the possibility of confusion, since they themselves can be confused.

Die Erfindung will ein Verfahren zur Markierung von Masseln schaffen, das in zuverlässiger Art und Weise arbeitet, trotzdem in seiner Anwendung sehr einfach ist und leicht, erkennbare und dauerhafte Ken- nungen erzeugt, die in der Art von Formbesonderheiten bestehen.The invention seeks to provide a method for marking of pigs, which operates in a reliable manner, yet is in its application very simple and easy, generates voltages recognizable and long-lasting Ken, which consist in the type of shape characteristics.

Erfindungsgemäß werden die Gießformen im Ver-Verfahren und Vorrichtung zum Kennzeichnen von Roheisen-MasselnAccording to the invention, the casting molds are made in the Ver process and device for marking pig iron pigs

Anmelder:Applicant:

Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N. V., Ijmuiden (Niederlande)Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V., Ijmuiden (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. C. Stoepel, Patentanwalt, Landau (Pfalz), Am SchützenhofRepresentative: Dipl.-Ing. C. Stoepel, patent attorney, Landau (Palatinate), Am Schützenhof

Beanspruchte Priorität: Niederlande vom 14. Januar 1958Claimed priority: The Netherlands, January 14, 1958

Jurrianus Schuttevaer, Heemstede (Niederlande), ist als Erfinder genannt wordenJurrianus Schuttevaer, Heemstede (Netherlands), has been named as the inventor

hältnis zu ihrer waagerechten Hauptoberfiäche während des Verfestigungsvorgangs leicht so gekippt, daß die freie Gießoberfläche der Massel ein wenig schräg im Verhältnis zu der freien Gießoberfläche liegt, die beim normalen Gießverfahren erreicht worden wäre.relation to its main horizontal surface during of the solidification process slightly tilted so that the free casting surface of the ingot is a little inclined is in relation to the free casting surface that would have been achieved in the normal casting process.

Wenn in der Gießform zwei Hauptachsen in der waagerechten Ebene zu unterscheiden sind, kann die Gießform um die eine oder um die andere Achse schräg gekippt werden, während es auch möglich ist, eine Kombination der beiden Schrägrichtungen zu verwenden. In jedem dieser Fälle kann die Schräge leicht erzielt werden. Mindestens im Verfestigungsbereich müssen nur die einander ununterbrochen folgenden Gießformen oder deren Unterlage auf einer oder~"äBf^ beiden Seiten angehoben werden, um die gewünschte *^v Schräge zu erreichen. j.If two main axes are to be distinguished in the horizontal plane in the casting mold, the casting mold can be tilted obliquely about one or the other axis, while it is also possible to use a combination of the two oblique directions. In either of these cases, the slope can be easily obtained. At least in the consolidation area only each other continuously following molds or their backing both sides must be raised to one or ~ "AEBF ^ to the desired * to achieve ^v slope. J.

Wenn außerdem eine feste Gießmarke, die außerhalb des Mittelpunkts liegt, in der Gießform vorgesehen wird, ist es einfach, eine ganze Anzahl von Gütegraden zu unterscheiden. Wenn die Stärke der Massel nur in der Längsrichtung schwankt, können in Kombination mit der Gießmarke drei Gütegrade markiert werden, nämlich:In addition, if a fixed casting mark that is off-center is provided in the mold it is easy to distinguish a number of grades. When the strength of the Ingot only fluctuates in the longitudinal direction, three quality grades can be marked in combination with the casting mark be, namely:

1. die Gießmarke und das dickste Ende der Massel befinden sich vom Mittelpunkt der Massel aus auf der gleichen Seite,1. the casting mark and the thickest end of the ingot are from the center of the ingot the same side,

2. die Gießmarke und das dickste Ende der Massel liegen auf gegenüberliegenden Seiten von dem Mittelpunkt der Massel,2. the casting mark and the thickest end of the ingot are on opposite sides of the center point the pig,

3. die Massel ist »normal« ohne irgend ein dickes oder dünnes Ende und ist lediglich mit der Gießmarke versehen.3. The ingot is "normal" without any thick or thin end and is only with the casting mark Mistake.

009 678/445009 678/445

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung mehrerer bevorzugter Ausführungsformen von Masseln nach der Erfindung.Further features of the invention and details of the advantages achieved by the same emerge from the following description of several preferred embodiments of pigs according to the invention.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht eine auf einer mit einem Transportband arbeitenden Gießmaschine gegossene normale Roheisenmassel,1 shows a side view of a casting machine that has been cast on a conveyor belt normal pig iron ingot,

Fig. 2 ist eine Endansicht der Massel nach Fig. 1,Fig. 2 is an end view of the pig of Fig. 1,

Fig. 3 gibt eine Massel in Seitenansicht wieder ähnlich derjenigen gemäß Fig. 1, wobei jedoch die Masseiform gemäß der Erfindung abgewandelt ist,FIG. 3 shows a pig in a side view again similar to that according to FIG. 1, but with the shape of the mass is modified according to the invention,

Fig. 4 zeigt eine andere Abwandlung der Form der Massel,Fig. 4 shows another modification of the shape of the ingot,

Fig. 5 zeigt eine abgewandelte Form der normalen Massel nach Fig. 1,Fig. 5 shows a modified form of the normal pig according to Fig. 1,

Fig. 6 und 7 sind Endansichten von Masseln einer Form, die nach der Erfindung abgewandelt ist,6 and 7 are end views of pigs of a form modified according to the invention;

Fig. 8 ist ein Querschnitt einer Form oder eines Gießtrogs in einem Transportband zum Formen von Masseln nach Fig. 3 oder 4,Fig. 8 is a cross section of a mold or trough in a conveyor belt for molding Pigs according to Fig. 3 or 4,

Fig. 9 zeigt schematisch den allgemeinen Aufbau der Transportband-Gießmaschine.Fig. 9 shows schematically the general structure of the conveyor belt casting machine.

Die Roheisenmassel nach Fig. 1 und 2 ist der normale Barren, wie er als Roheisen normalerweise in den Handel kommt. Sie hat einen ungefähr dreieckigen Querschnitt und einen ungefähr trapezförmigen Längsschnitt. Das Bezugszeichen 1 bezeichnet eine Gießmarke, die asymmetrisch in der Massel vorgesehen ist.The pig iron ingot according to FIGS. 1 and 2 is the normal ingot, as it is normally used as pig iron the trade is coming. It has an approximately triangular cross-section and an approximately trapezoidal one Longitudinal section. The reference number 1 denotes a casting mark which is asymmetrically provided in the ingot is.

Die Massel nach Fig. 5 hat ebenfalls eine normale Form. Hier ist die Gießmarke durch eine Kerbe 2 ersetzt, die ebenfalls asymmetrisch liegt und lediglich mit Hilfe einer in der Form vorgesehenen Erhebung hergestellt ist.The pig according to FIG. 5 also has a normal shape. Here the casting mark is through a notch 2 replaced, which is also asymmetrical and only with the help of a projection provided in the form is made.

Wenn die Form während des Gießens in Längsrichtung schräg gelegt wird, werden Masseln von der Form gemäß Fig. 3 oder 4 erzeugt. Sie unterscheiden sich durch den Umstand, daß die Gießmarken 1 im dünnsten oder im dicksten Teil der Massel zur Entstehung gelangen, und zwar abhängig von der Riehtung, in der die Form schräg geneigt wurde.If the mold is placed at an angle in the longitudinal direction during casting, pigs will be removed from the Form according to FIG. 3 or 4 generated. They differ in the fact that the casting marks 1 in thinnest or thickest part of the ingot come into being, depending on the direction, in which the shape was inclined at an angle.

Es hat sich gezeigt, daß die Massel-Formen nach den Fig. 1, 2 und 3 auf den ersten Blick einfach voneinander zu unterscheiden sind, selbst wenn die Form nur ganz leicht schräg gelegt wurde. Eine Schräge von 1 :20 ist in der Regel bereits genügend.It has been shown that the ingot shapes according to FIGS. 1, 2 and 3 simply differ from one another at first glance can be distinguished, even if the shape was only placed very slightly at an angle. A slope 1: 20 is usually enough.

Die Form kann auch in Querrichtung schräg angeordnet werden. In diesem Falle werden Masseln erzeugt, die Formen gemäß den Fig. 6 und 7 aufweisen. Die Form des gleichschenkeligen Dreiecks nach P'ig. 2 wird dann in ein schräges Dreieck umgewandelt, in dem die Gießmarke 1 entweder auf der kürzesten oder auf der längsten Seite des Dreiecks vorhanden ist. Diese Formen der Massel können ebenfalls einfach mit dem Auge unterschieden werden.The shape can also be arranged at an angle in the transverse direction. In this case, pigs are used generated which have shapes according to FIGS. 6 and 7. The shape of the isosceles triangle according to P'ig. 2 is then converted into an oblique triangle, in which the casting mark 1 is present either on the shortest or on the longest side of the triangle is. These shapes of ingots can also be easily distinguished with the eye.

Nach dem vorgeschlagenen Verfahren können also jeweils drei Gütegrade in einfachster Weise unterschieden werden.According to the proposed method, three grades of quality can be distinguished in the simplest way will.

Wenn Längs- und Querneigung miteinander kombiniert werden, so ist es darüber hinaus möglich, im Maximum neun verschiedene Formen zu erreichen und demgemäß neun Gütegrade zu unterscheiden. Für Zwecke der Praxis ist diese Anzahl bereits zu groß, so daß im allgemeinen die Anwendung der Erfindung entweder auf die Längsschrägneigung oder die Querschrägneigung beschränkt werden kann.If longitudinal and transverse inclination are combined, it is also possible to use the To achieve a maximum of nine different shapes and accordingly differentiate between nine grades of quality. For For practical purposes, this number is already too large, so that in general the application of the invention can be limited to either the pitch or the cross skew.

Die Gießform oder Kokille 3 ist in Fig. 8 gezeigt. Sie wird mit Hilfe von Zapfen 4, 5 in den Gliedern 6, 7 einer Transportbandkette gehalten, wobei diese Glieder von stationären Rollen 8, 9 gehalten werden. Das einzige, was notwendig ist, besteht im Anheben der festen Träger eines der Rollensysteme 8 oder 9 an einer Stelle, wie in Fig. 8 gezeigt, um die Schräge gemäß Fig. 3 oder 4 zu erzielen.The casting mold or chill 3 is shown in FIG. It is made with the help of pins 4, 5 in the links 6, 7 held a conveyor belt chain, these links being held by stationary rollers 8, 9 will. The only thing that is necessary is to raise the fixed supports of one of the roller systems 8 or 9 at a point as shown in FIG. 8 in order to achieve the slope according to FIG. 3 or 4.

Falls es erwünscht ist, die Schräge gemäß Fig. 6 oder 7 zu erzielen (entweder mit oder ohne die in Fig. 8 gezeigte Schräge), müssen die Formen 3 in der Kette mit Querneigung eingesetzt werden, was mit Hilfe der Halterung in den Zapfen 4 oder 5 oder mit Hilfe einer Längsschrägneigung der gesamten Kette erreicht werden kann, so daß die Gießformen auch eine Schrägstellung im Raum einnehmen.If it is desired to achieve the bevel according to Fig. 6 or 7 (either with or without the in Fig. 8 bevel shown), the forms 3 must be used in the chain with transverse inclination, what with With the help of the holder in the pin 4 or 5 or with the help of a longitudinal incline of the entire chain can be achieved so that the molds also assume an inclined position in space.

Fig. 9 zeigt schematisch den Weg der Transportbandkette 10 der Gießmaschine. Diese hat bereits unter normalen Umständen eine Schrägneigung. In dem halben Trum wird die Transportbandkette nun über den Bereich 11 nach oben gedrückt. Wenn nur eine der beiden Transportbandketten über diesen Bereich nach oben gedrückt wird, werden die Formen gemäß Fig. 3 und 4 erzeugt. Wenn sie aufwärtsgedrückt werden, bis die Neigung der Transportbandkette so hoch wird, daß die Formen 3 in Querrichtung schräg zu werden beginnen, wird die Wirkung gemäß Fig. 6 und 7 erreicht. Wenn in diesem Falle beide Transportbandketten nach oben gedrückt werden, dann sind die erzeugten Formen ausschließlich die gemäß Fig. 1 mit Querschnitten gemäß Fig. 6 und 7. Wenn in diesem Falle nur eine der Transportbandketten aufwärtsgedrückt wird, sind die erreichten Formen die gemäß Fig. 3 oder 4 in Kombination mit den Querschnitten nach Fig. 6 oder 7.Fig. 9 shows schematically the path of the conveyor belt chain 10 of the casting machine. This already has under normal circumstances a skew. In the half strand, the conveyor belt chain is now over the area 11 pressed upwards. If only one of the two conveyor belt chains is over this area is pressed upwards, the shapes according to FIGS. 3 and 4 are generated. When pushed up until the inclination of the conveyor belt chain is so high that the molds 3 inclined in the transverse direction to begin to be, the effect shown in FIGS. 6 and 7 is achieved. If in this case both conveyor belt chains are pressed upwards, then the shapes generated are exclusively those according to FIG. 1 with Cross-sections according to FIGS. 6 and 7. If in this case only one of the conveyor belt chains is pushed upwards the shapes achieved are those according to FIG. 3 or 4 in combination with the cross-sections according to Fig. 6 or 7.

Die Schrägneigung oder Schräge in den verschiedenen Fällen liegt vorzugsweise zwischen 5° und 15°.The inclination or inclination in the various cases is preferably between 5 ° and 15 °.

Claims

Patent claims:

1. Procedure for marking pigs that are produced in large numbers in the same or similar, regular outline designs are made in open molds, in particular by Pigs which are produced on a pig iron casting machine, characterized in that the Casting molds in relation to their main horizontal surface during the solidification process be slightly inclined, in such a way that the free casting surface of the pig inclines to a small extent compared to the free casting surface, which is reached in normal casting would have been.

2. The method according to claim 1, in which with casting molds designed as elongated molds is worked, characterized in that the longitudinal axes of the molds in relation to Be inclined at a slight angle to the horizontal.

3. The method according to claim 1, in which with casting molds designed as elongated chill molds is worked, the cross-section of which is an isosceles, placed on one of the vertices Triangle, characterized in that the bisecting line in said vertex is slightly inclined in relation to the vertical.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inclination or Slope between 5 and 15 °.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the molds with a fixed casting mark are provided, which is outside the center.

6. Casting machine for carrying out the process according to one of claims 1 to 5 with a continuous, endless, uninterrupted Series of molds, characterized in that the path of the series or the support for this purpose it can be raised at least in the solidification area on one or both sides of the row.

Documents considered: German Patent No. 817 789.

1 sheet of drawings