Wanderrost Einseitig an Querträgern aufgehängte Wanderroststäbe, welche
um ihren Drehpunkt vollständig herumschwingen können, sind bekannt.Traveling grate Traveling grate bars suspended on one side on cross girders, which
can swing completely around their pivot point are known.
Die Erfindung besteht darin, daß solche Roststäbe nicht nur schwenkbar,
sondern auch in Richtung senkrecht zur Brennbahn verstellbar sind, indem die einseitige
Aufhängung mittels eines länglichen, senkrecht zur Brennbahn gerichteten Schlitzes
geschieht.The invention consists in the fact that such grate bars are not only pivotable,
but also in the direction perpendicular to the focal path can be adjusted by the unilateral
Suspension by means of an elongated slot directed perpendicular to the focal path
happens.
Das einseitige Anheben von Roststäben ist zwar im allgemeinen ebenfalls
bekannt, doch sind bei den bekannten Einrichtungen besondere Drehzapfen vorgesehen,
um welche die Verschwenkung erfolgt. Der Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht
in den einfachen Mitteln, durch welche die angestrebte Wirkung, nämlich Auflockern
und Zusammenschieben .der Brennstoffschicht, erzielt wird.The one-sided lifting of grate bars is generally also
known, but special pivot pins are provided in the known devices,
around which the pivoting takes place. The advantage of the subject matter of the invention is there
in the simple means by which the desired effect, namely loosening up
and pushing the fuel layer together is achieved.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example.
Die Roststäbe i sind mit einem Auge 2 versehen, welches einen senkrecht
zur Brennbahn gerichteten länglichen Schlitz 3 aufweist. Letzterer umfaßt die Querträger
q. des Wanderrostes mit Spiel und ermöglicht so ein einseitiges Anheben der Roststäbe.The grate bars i are provided with an eye 2, which is perpendicular
has elongated slot 3 directed towards the focal path. The latter includes the cross members
q. of the traveling grate with play and thus enables one-sided lifting of the grate bars.
Die eine Kante 5 der Roststäbe ist an dieser Seite zweckmäßig etwas
abgerundet, während die andere Kante 6 eine Abschrägung aufweist, die geeignet ist,
sich auf die abgerundete Kante 5 des benachbarten Roststabes aufzulegen. Unter den
Roststäben sind in bekannter Weise in einiger Entfernung Rollen 7 vorgesehen, auf
welche die Roststäbe bei ihrer Wanderung mit den Augen 2 auftreffen. Diese Augen
2 laufen auf die Rollen 7 auf, und die Raststäbe werden an dieser Seite angehoben,
während die freie Kante 6 der Roststäbe auf den abgerundeten Kanten 5 der vorhergehenden
Roststäbe aufliegen und auch während des Anhebens in dieser Lage verharren. Dadurch
findet an der einen Stelle, in der Zeichnung bei a angedeutet, ein Aufbrechen der
Brennstoffschicht statt, während an der anderen Stelle, bei b, nur ein Abbiegen
und ein geringes Zusammenschieben der Brennstoffschicht stattfindet.One edge 5 of the grate bars is useful on this side
rounded, while the other edge 6 has a bevel that is suitable
to lay on the rounded edge 5 of the adjacent grate bar. Under the
Grate bars are provided on rollers 7 at some distance in a known manner
which the grate bars hit with their eyes 2 during their migration. These eyes
2 run onto rollers 7, and the locking bars are raised on this side,
while the free edge 6 of the grate bars on the rounded edges 5 of the previous one
Rest on the grate bars and remain in this position while lifting. Through this
at one point, indicated at a in the drawing, the
Fuel layer instead, while at the other point, at b, only one turning
and there is a slight collapse of the fuel layer.
Da bei dem nächsten ähnlichen Vorgang die Brennstoffschicht sodann
bei b gebrochen und bei d zusammengeschoben wird, so wird durch dieses wechselnde
Brechen und Zusammenschieben die ganze Brennstoffmasse in dauernder Bewegung gehalten
und dadurch die gleichmäßige Verbrennung unter Verhinderung einzelner zusammenbackender
Kuchen gefördert.Then in the next similar process the fuel layer
is broken at b and pushed together at d, this changes
Breaking and pushing together the whole mass of fuel kept in constant motion
and thereby the even combustion while preventing individual caking
Cake promoted.