DE109295C

DE109295C -

Info

Publication number: DE109295C
Application number: DE1899109295D
Authority: DE
Priority date: 1899-01-19
Filing date: 1899-01-19
Publication date: 1900-03-23

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bekannt gewordenen Aehrenheber sind wohl im Stande, das Getreide anzuheben, welches sich rechts oder links zur Fahrrichtung gelagert hat, nicht aber dasjenige, welches in der Fahrtrichtung niedergelegt ist.The now well-known ear lifters are probably able to lift the grain, whichever has positioned itself to the right or left of the direction of travel, but not the one which is in the direction of travel is deposited.

Das anscheinend nahe liegende Auskunftsmittel, in einem solchen Falle einfach die Fahrrichtung zu ändern, ist nicht angängig, da es sich selbstverständlich verbietet, kreuz und quer durch das Getreide zu fahren, das Getreide aber auch nur selten in dem ganzen Schlage nach einer Richtung niederliegt, sondern die erwähnte ungünstige Lagerung nur strichweise auftritt.The apparently obvious means of information, in such a case simply the Changing the direction of travel is not acceptable, as it is of course forbidden to cross and to drive across the grain, but rarely the grain in the whole Strike down in one direction, but only the aforementioned unfavorable storage occurs in stretches.

Diese Uebelstände zu beseitigen, ist der Zweck vorliegender Erfindung, welche eine Vorrichtung für-Mähmaschinen betrifft, mittelst der auch das in der Fahrrichtung der Maschine niederliegende Getreide aufgerichtet und zum Schnitt gebracht werden kann.To remedy these evils is the purpose of the present invention, which is one Device for mowing machines also means that in the direction of travel of the machine prostrate grain can be raised and cut.

Diese Aufgabe soll dadurch gelöst werden, dafs während der Arbeit ein Luftstrom erzeugt wird, welcher das liegende Getreide anhebt. Einem dicht über den Erdboden hinstreichenden Luftstrom bieten die in der Fahrrichtung liegenden Halme ein Hindernifs dar, und wird der Luftstrom geeignet abgelenkt, so hebt er das Getreide an.This object is to be achieved in that an air flow is generated during work which lifts the lying grain. One that reaches close to the ground The stalks lying in the direction of travel offer an obstacle to air flow, and will if the air flow is appropriately deflected, it lifts the grain.

Auf beiliegender Zeichnung ist in den Fig. 1 und 2 eine der bekannten Mähmaschinen in Ober- und Seitenansicht dargestellt, während Fig. 3 die Wirkung des Luftstromes erläutert.On the accompanying drawing, one of the known mowing machines is shown in FIGS. 1 and 2 Shown top and side views, while Fig. 3 explains the effect of the air flow.

Auf der Mähmaschine ist ein Windrad A angebracht, welches ebenso wie die Messer, die Raffer, Ableger u. s. w. seinen Antrieb durch ein Fahrrad der Mähmaschine erhält.A wind turbine A is attached to the mower and, like the knives, packers, offshoots, etc., is driven by a bicycle of the mower.

Der durch das Windrad A erzeugte kräftige Luftstrom wird von der Rohrleitung B aufgenommen, welche sich in dem dargestellten Beispiele (Fig. 1) vorwärts in die Abtheiler oder Aehrenheber C C¹ erstreckt und hier in den einander zugekehrten Düsen b b endet. Diese Düsen sind nun vortheilhaft nach unten geneigt (Fig. 3), so dafs der aus ihnen entweichende Luftstrom auf den Erdboden anprallt, und während ein ■ Theil waagrecht weiterströmt, wird ein anderer Theil nach oben zurückgeworfen und hebt das liegende Getreide an. Der Abstand der Düsen b b von den Messern ist nun so bemessen, das die Halme in einer für den Schnitt richtigen Entfernung vor den Messern angehoben werden..The powerful air flow generated by the wind turbine A is taken up by the pipe B , which in the example shown (Fig. 1) extends forward into the divider or ear lifter CC ¹ and ends here in the facing nozzles bb. These nozzles are now advantageously inclined downwards (Fig. 3), so that the stream of air escaping from them hits the ground, and while one part continues to flow horizontally, another part is thrown back upwards and lifts the grain lying on the ground. The distance between the nozzles bb and the knives is now measured so that the stalks are raised in front of the knives at the correct distance for the cut.

Natürlich kann man dem aus den Düsen' entweichenden Luftstrom noch durch geeignet angeordnete Leitflächen die gewünschte Richtung geben, so dafs man beispielsweise die Düsen b parallel zu einander nach hinten auf Leitflächen richten kann, welche, an den Theilern C C¹ angebracht, den Luftstrom wieder quer zu den Messern unter das liegende Getreide leiten. Of course, the air flow escaping from the nozzles can be given the desired direction by suitably arranged guide surfaces, so that, for example, the nozzles b can be directed backwards parallel to each other onto guide surfaces which, attached to the dividers CC ¹ , the air flow again transversely to the knives under the lying grain.

In Fig. ι ist noch eine zweite Ausführungsform punktirt dargestellt, nach welcher von der Rohrleitung B noch weitere Abzweige B ^l so geführt sind, dafs sie gewissermafsen an Stelle der Abtheilfinger an der Fingerplatte treten.In Fig ι., A second embodiment is also shown dotted, after which from the pipe B further branches B ^l are performed so, that they in some measure in place of the Abtheilfinger on the finger plate contact.

Die vorderen Enden b^l der Abzweige B ^x sind geschlossen und im oberen Theile mit Löchern versehen, so dafs aus ihnen ein büschelförmiger, nach oben gerichteter Strom von Druckluft unter das liegende Getreide ■ tritt, welcher letzteres anhebt.The front ends b ^{1 of} the branches B ^x are closed and provided with holes in the upper part, so that from them a tuft-shaped, upwardly directed stream of compressed air passes under the lying grain, which raises the latter.

Die Luftströme, welche den seitlichen Bohrungen der Enden b¹ b*, sowie den in den Theilern C C¹ liegenden uno auf dieselbe Länge wie die Abzweige 5¹B¹ bemessenen Druckluftleitungen entströmen, treffen sich auf halbem Wege und nehmen ebenfalls eine nach oben gekehrte Richtung an.The air currents flowing out of the lateral bores of the ends b ¹ b *, as well as the compressed air lines located in the dividers CC ¹ and measuring the same length as the branches 5 ¹ B ¹ , meet halfway and also take an upward direction at.

Da es mit Hülfe des Windrades A möglich ist, erforderlichenfalls einen Luftstrom von grofser Stärke zu erzeugen, und denselben bei der verhältnifsmäfsig geringen Schnittbreite der Mähmaschine und bei richtiger Vertheilung der , Luftauslafsöffnungen zum gröfsten Theile auf Anheben des niederliegenden Getreides zur Geltung zu bringen, so kann in der geschilderten Weise das in der Fahrrichtung gelagerte Getreide gehoben und zum Schnitt gebracht werden.Since it is possible, with the aid of the wind turbine A , to generate an air flow of great strength if necessary, and to bring it to bear with the relatively small cutting width of the mower and with the correct distribution of the air outlet openings, for the most part, to lift the grain lying down, so can in the manner described, the grain stored in the direction of travel can be lifted and cut.

Aber nicht nur das in der Fahrrichtung, sondern auch das quer zu ihr gelagerte Getreide kann mit Hülfe der Druckluft angehoben werden, wenn man z. B. die Theiler CC¹ hohl ausführt und diese oder die in ihnen angebrachten Druckluftrohre mit nach oben gerichteten Auslafsöffnungen versieht. Schieben sich dann die Theiler CC¹ in der bekannten Art unter das seitlich gelagerte Getreide, so wird es ebenfalls von dem Luftstrome aufgerichtet. But not only that in the direction of travel, but also the grain stored transversely to it can be lifted with the aid of compressed air, if you z. B. the Theiler CC ^{1 is} hollow and provides this or the compressed air pipes installed in them with upwardly directed outlet openings. If the CC ¹ pieces then slide under the laterally stored grain in the known manner, it is also raised by the air stream.

Bringt man nun in den Abzweigen der Druckluft Abschlufsvorrichtungen an, welche der Fahrer der Mähmaschine von seinem Sitze nach Bedarf öffnen und schliefsen kann, so ist man im Stande, das Getreide, selbst wenn es durch Wirbelwind oder durch Gewitterstürme in den verschiedensten Richtungen gelagert ist, aufzurichten und ohne Unterbrechung der Mähmaschinenarbeit zu schneiden. Es ist nicht nöthig, die Mähmaschine mit allen den geschilderten Hebevorrichtungen für die niedergelegten Halme auszustatten, sondern man kann sich beispielsweise mit derjenigen Einrichtung begnügen, welche zum Heben des in der Fahrrichtung gelagerten Getreides dient, und zum Heben des quer zu derselben liegenden Getreides sich eines der bekannten und bewährten Aehrenheber bedienen.If you now attach closing devices in the branches of the compressed air, which the driver of the mower can open and close the mower from his seat as required, so is one is able to remove the grain even if it is caused by whirlwinds or thunderstorms is stored in various directions, to be erected and without interruption of the Cutting mower work. It is not necessary to use the mower with all of the above Equip lifting devices for the laid stalks, but you can, for example, with that facility be satisfied, which is used to lift the grain stored in the direction of travel, and for Lifting the grain lying across it has become one of the well-known and proven Operate the ear lifter.

Das Windrad A bleibt dann so lange ausgerückt, als Getreide geschnitten wird, welches quer zur Fahrrichtung liegt oder seine richtige aufrechte Stellung zeigt; erst wenn der Fahrer der Mähmaschine auf Striche trifft, welche so gelagert sind, dafs sie von den bekannten Aehrenhebern nicht aufgerichtet werden können, setzt der Fahrer das Windrad in Thätigkeit, und nunmehr beginnt die geschilderte Wirkung der Druckluft.The wind turbine A then remains disengaged as long as grain is cut which is transverse to the direction of travel or shows its correct upright position; only when the driver of the mowing machine encounters lines which are positioned in such a way that they cannot be erected by the known ear lifters does the driver put the windmill into action, and now the described effect of the compressed air begins.

In dem dargestellten und beschriebenen]Beispiele wurde das liegende Getreide unmittelbar durch den vom Windrade erzeugten Luftstrom angehoben. Man kann jedoch diese Wirkung auch durch einen mittelbar erzeugten Luftstrom bewirken. Ordnet man die die Düsen b tragenden Abzweige so an, dafs sie sich in einer gewissen Höhe über das liegende Getreide erstrecken, und richtet die Düsen nach hinten, also der Fahrrichtung entgegengesetzt, so wirkt der ihnen entströmende Luftstrom saugend. Er reifst dann die das liegende Getreide umgebende Luft nach oben und nach hinten, so dafs hierdurch das Getreide, wenn es der Fahrrichtung entgegen gelagert ist, ebenfalls angehoben wird.In the example shown and described, the lying grain was lifted directly by the air flow generated by the wind turbine. However, this effect can also be brought about by an indirectly generated air flow. If the branches carrying the nozzles b are arranged so that they extend at a certain height over the lying grain, and if the nozzles are directed backwards, i.e. opposite to the direction of travel, the air stream flowing out of them has a sucking effect. It then ripens the air surrounding the lying grain upwards and backwards, so that as a result the grain, if it is positioned opposite to the direction of travel, is also lifted.

Eine weitere Ausführungsform des Aehrenhebers nach vorliegender Erfindung erhält man durch Vereinigung dieser Einrichtung mit der auf der Zeichnung dargestellten.Another embodiment of the ear lifter according to the present invention is obtained by combining this facility with that shown in the drawing.

Endlich kann man den auf Anheben des liegenden Getreides wirkenden Luftstrom auch dadurch erzeugen, dafs man das Windrad in umgekehrtem Sinne arbeiten läfst und die Düsen b wieder über dem liegenden Getreide anordnet. Man erzeugt dann über dem' liegenden Getreide eine Luftverdünnung, so dafs die hierbei auch von unten den Düsen zuströmende Luft das liegende Getreide anhebt.Finally, the air current which acts to lift the lying grain can also be produced by making the windmill work in the opposite direction and arranging the nozzles b again over the lying grain. A dilution of air is then produced over the lying grain, so that the air flowing in from below the nozzles lifts the lying grain.

Claims

Patent Claims:

1. Device for erecting the grain in front of the blades of the mower, thereby marked that either during the work, pre-air is generated, which under the lying grain is blown, or that during work over the grain a dilution of the air is generated, which lifts the lying grain Causes airflow under it.

2. An embodiment of the erecting device according to claim i, in which the air flow is generated by means of a wind wheel (A) driven by the bicycle of the mower and is guided in one or more branches (BB ¹ ) in such a way that the with nozzles (b) or sieve-like heads (b ^l b ¹ ) provided branches extend under the lying grain.

For this purpose ι sheet of drawings.