DE1092819B

DE1092819B - Reversible single-spindle belt or cord drive

Info

Publication number: DE1092819B
Application number: DEA33009A
Authority: DE
Inventors: Felix Graf
Original assignee: Joh Jacob Rieter und Cie AG
Current assignee: Joh Jacob Rieter und Cie AG
Priority date: 1958-11-14
Filing date: 1959-10-07
Publication date: 1960-11-10
Also published as: FR1240392A; CH369990A; US2984062A; GB863600A; ES253785A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen umkehrbaren Einspindel-Band- oder Schnurantrieb für Spinn- und Zwirnmaschinen mit längs der Maschine an einer Spindelbank gelagerter Antriebswelle, die jeder Spindel zugeordnete Treibscheiben aufweist, von denen jede über ein durch eine fliegend gelagerte Spannrolle gespanntes endlos auflegbares Antriebsband einen Wirtel einer Spindel antreibt.The invention relates to a reversible single-spindle belt or cord drive for spinning and Twisting machines with a drive shaft mounted along the machine on a spindle bank, each of which Has spindle associated drive pulleys, of which each one via an endlessly attachable drive belt tensioned by an overhung tensioning roller Drives whorl of a spindle.

Es sind bereits umkehrbare Spindelantriebe bekanntgeworden, bei denen die Spindeln einzeln, über verhältnismäßig kurze Bändchen, die um eine in unmittelbarer Nähe der Spindel auf einer Antriebswelle angebrachte Treibscheibe gelegt sind, angetrieben werden. Dabei finden stets eine Spannrolle und eine Umlenkrolle Verwendung. Die Umlenkrolle wird im einen Fall auf die gemeinsame Antriebswelle aufgesetzt, was eine größere Dimensionierung der letzteren ermöglicht. Da sie jedoch im entgegengesetzten Drehsinn zu dem der Antriebswelle zu laufen gezwungen ist, ergibt sich naturgemäß eine hohe Lagerbeanspruchung. Eine andere Lösung sieht vor, daß die Umlenkrolle außerhalb der Antriebswelle auf einem starren Support, der auf der Spindelbank befestigt ist, gelagert wird. Hier wird eine kleine, mit hoher Drehzahl laufende Umlenkrolle mit einem hoch beanspruchten, verhältnismäßig teuren Wälzlager benötigt. Beide Vorschläge haben den Nachteil, daß die Spannrolle einen dem Wirtel durchmesser entsprechenden kleinen Durchmesser aufweist und demnach etwa mit Spindeldrehzahl laufen muß. Dies bedingt wiederum ein hochwertiges Lager, das kostspielig ist und bei Fettschmierung zudem häufig Schwierigkeiten verursacht. Durch die mit dieser Antriebsart vorhandenen vier Umlenkstellen wird das Antriebsbändchen zudem je Zeiteinheit sehr häufig auf Biegung beansprucht, was sich auf dessen Lebensdauer nachteilig auswirkt.Reversible spindle drives are already known in which the spindles individually, over relatively short ribbon that wraps around one in close proximity to the spindle on a drive shaft Attached traction sheave are placed, are driven. You will always find a tension pulley and a Idler pulley use. In one case, the pulley is placed on the common drive shaft, which allows a larger dimensioning of the latter. However, since they rotate in the opposite direction at which the drive shaft is forced to run, this naturally results in high bearing loads. Another solution provides that the pulley outside the drive shaft on a rigid support, which is attached to the spindle bench, is stored. Here is a small, high speed running pulley with a highly stressed, relatively expensive roller bearing required. Both proposals have the disadvantage that the tensioning pulley has a corresponding whorl diameter has a small diameter and must therefore run at about spindle speed. This requires again a high-quality bearing that is expensive and often difficulties with grease lubrication caused. Due to the four deflection points available with this type of drive, the drive ribbon becomes moreover, it is very often subjected to bending per unit of time, which has a detrimental effect on its service life affects.

Es sind ferner umkehrbare Einspindelantriebe mit langen Antriebsbändern bekanntgeworden, die einen üblichen, annähernd in der Mitte angeordneten Tambour aufweisen, um den das Band derart geschlungen ist, daß es zur Entfernung durchschnitten werden muß, da ein Ausbau des Tambours nur in den seltensten Fällen in Frage kommen kann. Die Spannrolle ist zwischen Tambour und Spindelbank angeordnet und weist eine breite Rille auf, die einen Ablauf des Bandes in der einen oder anderen Richtung bei Wechsel des Drehsinnes zu verhindern sucht. Die Lagerung der Spannrolle erfolgt in einem langen Hebel, dessen Schwenkachse nicht nur weit nach unten gelegt, sondern auch parallel zu Tambour und Spannrollen-Drehachse angeordnet ist. Der erwähnte Hebel, auf dem die Spannrolle drehbar lagert, erhält durch eine angegliederte Feder in der Spannrichtung das zur Umkehrbarer Einspindel-Band-
oder SchnurantriebThere are also reversible single-spindle drives with long drive belts have become known which have a conventional, approximately in the middle arranged reel around which the band is wrapped in such a way that it has to be cut for removal, since an expansion of the reel is only in the rarest cases can come. The tensioning roller is arranged between the reel and the spindle rail and has a wide groove that tries to prevent the belt from running off in one direction or the other when the direction of rotation is changed. The tensioning pulley is mounted in a long lever, the pivot axis of which is not only placed far down, but is also arranged parallel to the spool and the tensioning pulley rotation axis. The mentioned lever, on which the tensioning pulley is rotatably mounted, receives the reversible single-spindle belt through an attached spring in the tensioning direction.
or cord drive

Anmelder:Applicant:

ActiengesellschaftStock company

Joh. Jacob Rieter & Cie.,Joh. Jacob Rieter & Cie.,

Winterthur (Schweiz)Winterthur (Switzerland)

Vertreter: Dr,-Ing. R. K, Löbbecke, Patentanwalt,
Berlin-Zehlendorf, Neue Str. 6Representative: Dr, -Ing. R. K, Löbbecke, patent attorney,
Berlin-Zehlendorf, Neue Str. 6

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 14. November 1958Claimed priority:
Switzerland from November 14, 1958

Felix Graf, Winterthur (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenFelix Graf, Winterthur (Switzerland),
has been named as the inventor

Erzeugung der Bandspannung notwendige Drehmoment. Diese Ausführung hat außer der nicht zerstörungsfreien Auswechselbarkeit der Bänder den Nachteil, daß der gesamte Raum unter der Maschine zwischen den Spindelreihen durch den Bandantrieb und den zugehörigen Bandspannapparat vollauf eingenommen wird, was den Konstrukteur in seiner Gesamtdisposition der Maschine in unangenehmer Weise einschränkt.Generation of the belt tension required torque. This version has except for the non-destructive Interchangeability of the belts has the disadvantage that the entire space under the machine fully occupied between the spindle rows by the belt drive and the associated belt tensioning device becomes what the designer in his overall disposition of the machine in an uncomfortable way restricts.

Diese Mängel werden durch den erfindungsgemäßen umkehrbaren Einspindel-Band- oder Schnurantrieb dadurch behoben, daß die durch das Band umschlungene fliegend gelagerte Spannrolle auf der der Spindel in bezug auf die Antriebswelle gegenüberliegenden Seite vorgesehen ist, deren zur Achse der Antriebswelle windschiefe Achse in größtmöglicher Nähe der Antriebsachse angeordnet ist und um eine zweite im Raum fixierte, zur Spannrollenachse windschiefe Achse schwenkbar ist.These shortcomings are addressed by the single spindle reversible tape or cord drive of the present invention remedied by the fact that the overhung tensioning pulley wrapped around the belt on the spindle in with respect to the drive shaft opposite side is provided, whose to the axis of the drive shaft skewed axis is arranged as close as possible to the drive axis and a second im Space-fixed axis that is skewed to the tension roller axis can be swiveled.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Spannrollenrotationsachse derart windschief zur Antriebswellenachse gelagert ist, daß der Laufkreis des Bandes auf der Spannrolle in einer Tangentialebene an den Laufkreis des Bandes auf dem Wirtel liegt, die zugleich den Laufkreis des Bandes auf der Treibscheibe tangiert.Another feature of the invention is that the idler axis of rotation is so skewed is mounted to the drive shaft axis that the running circle of the belt on the tensioning roller in a tangential plane on the running circle of the belt on the whorl, which is also the running circle of the belt tangent on the traction sheave.

An Hand eines Ausführungsbeispiels sei die Erfindung näher beschrieben. Es zeigtThe invention will be described in more detail using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung der geometrischen Verhältnisse des Erfindungsgegenstandes in Parallelperspektive,1 shows a schematic representation of the geometric relationships of the subject matter of the invention in parallel perspective,

009 647/296009 647/296

Fig. 2 den Querschnitt durch die Spindelbank einer Spinn- oder Zwirnmaschine längs der Linie II-II in Fig. 3, in welche der erfindungsgemäße Antrieb eingebaut ist, undFig. 2 shows the cross section through the spindle bench of a spinning or twisting machine along the line II-II in Fig. 3, in which the drive according to the invention is installed, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen kurzen Ausschnitt der Spindelbank samt Antrieb, wobei die Abdeckung zwecks Freilegung des Antriebes weggelassen wurde.3 shows a plan view of a short section of the spindle bench including the drive, with the cover was omitted to expose the drive.

Zum Verständnis der praktischen Ausführung ist es unumgänglich, vorerst die räumlichen Verhältnisse theoretisch näher abzuklären. Der Einfachheit halber sind in Fig. 1 sämtliche Rotationskörper als kreisförmige, zweidimensionale Scheiben gezeichnet, auf denen ein eindimensionales Gebilde, z. B. eine Saite oder Schnur, umläuft. Als Bezugssystem für die Lage der Scheiben wurden zwei aufeinander senkrecht stehende Ebenen A und B gewählt, die sich in der Schnittgeraden ί schneiden. Die senkrecht zur Ebene B stehende Spindelachse 1 besitzt eine Wirtelscheibe 2, die so in die Ebene B gelegt wurde, daß die Schnittgerade s der Ebenen A und B in Punkt W₂ tangiert wird. In einem durch die konstruktiven Gegebenheiten vorgeschriebenen Abstand befindet sich eine senkrecht zur Ebene A verlaufende Achse 3 einer längs der Maschine sich hinziehenden Antriebswelle, um die eine in die Ebene A gelegte Scheibe 4 rotiert. Die letztere tangiert die Schnittgerade ί im Punkt T₁. Eine dritte Scheibe 5, die etwas weiter rechts in einer Ebene C liegt, soll frei umlaufen und die Umlenkung bzw. Rückführung der Antriebssaite übernehmen. Ihre Achse 6 liegt im allgemeinen windschief zu den Achsen 1 und 3. Wie in der Anordnung von Fig. 1 der etwas stärker ausgezogene Weg der Saite zeigt, verläßt die Saite im Punkt W₂ die Scheibe 2, um auf der Schnittgeraden s zum Punkt T₁ zu gelangen. Von T₁ bis T₂ verläuft die Saite auf Scheibe 4, und von T₂ weg folgt sie der Geraden d bis zum Punkt U₁ auf Scheibe 5, die sie in U₂ wieder verläßt, um auf einer Geraden e zum Punkt W₁ auf der Wirtelscheibe 2 zu gelangen. Die idealen Laufbedingungen der Saite sind dann erfüllt, wenn die in Fig. 1 gezeichneten Saitenlaufkreise K₂, K₄ und K₅, die zu diesem Zweck auf zylindrischen Körpern liegend gedacht und deren Rotationsachsen und Durchmesser mit denjenigen der in Fig. 1 gezeichneten zweidimensionalen Scheiben identisch sind, sich während des Laufes und insbesondere bei Drehrichtungsumkehr in keiner Weise auf ihrer rotierenden, zylindrischen Fläche verschieben.To understand the practical implementation, it is essential to first theoretically clarify the spatial relationships in more detail. For the sake of simplicity, all rotational bodies are drawn as circular, two-dimensional disks in FIG. 1, on which a one-dimensional structure, e.g. B. a string or cord rotates. As a reference system for the position of the disks, two planes A and B , which are perpendicular to one another and intersect in the line of intersection ί, were chosen. The spindle axis 1, which is perpendicular to the plane B , has a whirling disk 2, which was placed in the plane B in such a way that the line of intersection s of the planes A and B is tangent at point W _2. At a distance prescribed by the structural conditions there is an axis 3 running perpendicular to plane A of a drive shaft extending along the machine, around which a disk 4 placed in plane A rotates. The latter is tangent to the line of intersection ί at point T ₁ . A third disk 5, which lies a little further to the right in a plane C , should rotate freely and take over the deflection or return of the drive string. Its axis 6 is generally skewed relative to the axes 1 and 3. As in the arrangement of Fig. 1 shows the somewhat more extended path of the string, the string exits at point W _2, the disc 2 to be on the intersection line s to the point t ₁ to arrive. From T ₁ to T ₂ the string runs on disk 4, and away from T _{2 it} follows straight line d to point U ₁ on disk 5, which it leaves again in U ₂ to follow straight line e to point W ₁ the whirl disk 2 to arrive. The ideal running conditions of the string are fulfilled when the string circles K ₂ , K ₄ and K _{5 shown} in FIG are identical, do not move in any way on their rotating, cylindrical surface during the run and especially when the direction of rotation is reversed.

Dies ist dann und nur dann der Fall, wenn auf- und ablaufendes Riementrumm einer Scheibe in derselben Normalebene bezüglich der Rotationsachse dieser Scheibe liegen und den Saitenlaufkreis in dieser Ebene tangieren: Die Geraden ί und d müssen also Tangenten sein an K₄ in der Ebene A, die normal zur Achse 3 steht. Die Geraden s und e sind Tangenten an K₂ in der Ebene B, die normal zur Achse 1 steht. Die Geraden e und d sind Tangenten an K₅ in der Ebene C, die normal zur Achse 6 steht. Folgerung: e und d schneiden sich im Punkt P, da sie gemeinsam in der Ebene C liegen. Gerade e liegt auch in B. Gerade d liegt auch in A. S enthält sämtliche gemeinsame Punkte von A und B. Wenn also e und d den Punkt P gemeinsam haben, dann muß P auf der Schnittgeraden .? liegen.This is then and only the case when the running up and down belt sections of a pulley lie in the same normal plane with respect to the axis of rotation of this pulley and are tangent to the circle of the strings in this plane: The straight lines ί and d must therefore be tangents at K ₄ in plane A. that is normal to axis 3. The straight lines s and e are tangents to K ₂ in plane B, which is normal to axis 1. The straight lines e and d are tangents to K ₅ in plane C, which is normal to axis 6. Conclusion: e and d intersect at point P, since they lie together in plane C. Straight line e also lies in B. Straight line d also lies in A. S contains all points in common between A and B. So if e and d have point P in common, then P must be on the line of intersection. lie.

Es erhellt hieraus, daß bei Einhaltung der idealen Laufbedingungen alle Trumme der Saiten bzw. deren Verlängerungen sich in Punkt P schneiden müssen. Dieser Punkt P ändert seine Lage auf der Geraden j zwischen T₁ und F je nach dem Umschlingungswinkel α der Scheibe 4, der von 0 bis 90° variiert werden kann, wobei F ein Schnittpunkt einer Tangente an den Kreis K₁, die senkrecht zur Schnittgeraden ί gelegt ist, bezeichnet. Die Saitenlänge ist nach Festlegung des Durchmessers von Scheibe 5 nur noch abhängig von der Lage von P. It is evident from this that all strands of the strings or their extensions must intersect at point P if the ideal running conditions are observed. This point P changes its position on the straight line j between T ₁ and F depending on the wrap angle α of the disc 4, which can be varied from 0 to 90 °, where F is an intersection of a tangent to the circle K ₁ , which is perpendicular to the intersection line ί is placed, designated. After determining the diameter of disk 5, the string length is only dependent on the position of P.

Für die Lagebestimmung des Kreises K₅ gegebener Größe wird man somit einmal eine passende Lage von P wählen. Die Tangenten von P an K₂ und K₄ bestimmen dann die Ebene C. Das Zentrum Z des Kreises K₅ liegt auf der Winkelhalbierenden w von e und d. Die Rotationsachse der Scheibe 5 ist also gegeben durch den Punkt Z, und deren Richtung verläuft senkrecht zur Ebene C. Läßt man nun die Saite über einen Zylinder mit der Rotationsachse 6 und einen der Scheibe 5 entsprechenden Durchmesser laufen, so wählt die Saite automatisch gemäß den erfüllten Forderungen den Laufkreis K₅ aus, der die Bedingung erfüllt, daß alle drei Trumme oder deren Verlängerungen durch P gehen. Wandert nun der Punkt P infolge einer Veränderung der Saitenlänge (Längung des Bandes in der Praxis), so muß das Zentrum Z eine Raumkurve p und die Achse 6 eine räumliche Fläche beschreiben, wenn die Forderungen für exakten Lauf erfüllt werden. Beide können mit verschiedenen Annahmen von P empirisch gefunden werden. Eine genaue Untersuchung hat nun gezeigt, daß die Fläche, die die Achse 6 beschreibt, für praktische Verhältnisse genügend genau durch eine rotationshyperbolische Fläche ersetzt werden kann. Daraus ergibt sich, daß die Achse 6 um eine windschief zu dieser verlaufende zweite Gerade 6' gedreht werden muß. Der Abstand der Achsen 6 und 6', ihre gegenseitige Winkellage und die Stellung von 6' im Raum hängen von den gewählten geometrischen Verhältnissen ab.For the determination of the position of the circle K _{5 of a} given size, a suitable position of P will thus be selected once. The tangents from P to K ₂ and K ₄ then determine the plane C. The center Z of the circle K ₅ lies on the bisector w of e and d. The axis of rotation of the disk 5 is therefore given by the point Z, and its direction is perpendicular to the plane C. If the string is now allowed to run over a cylinder with the axis of rotation 6 and a diameter corresponding to the disk 5, the string is selected automatically according to the fulfilled requirements from the running circle K ₅ , which fulfills the condition that all three strands or their extensions go through P. If the point P moves as a result of a change in the length of the string (elongation of the band in practice), the center Z must describe a spatial curve p and the axis 6 a spatial area if the requirements for exact running are met. Both can be found empirically with different assumptions of P. A detailed investigation has now shown that the surface which the axis 6 describes can be replaced with sufficient accuracy for practical conditions by a rotationally hyperbolic surface. It follows from this that the axis 6 must be rotated about a second straight line 6 'which runs at an angle to it. The distance between the axes 6 and 6 ', their mutual angular position and the position of 6' in space depend on the chosen geometric relationships.

Der Einfachheit halber wurde vorgängig durchgehend angenommen, daß Wirtel, Treibscheibe und Spannrolle kreiszylindrische Flächen sein sollen. Wie aus den obenstehenden geometrischen Verhältnissen jedoch ohne weiteres ersichtlich ist, kann der im Raum fixierte, der Scheibe 2 entsprechende Wirtel, wie bislang üblich, bombiert ausgeführt sein, wenn dafür gesorgt wird, daß der Kreis K₂ mit der Wirtelpartie mit größtem Durchmesser zusammenfällt. Das gleiche gilt für die ebenfalls im Räume fixierte Treibscheibe 4, nicht aber für die Spannrolle, die ja im Raum beweglich ist.For the sake of simplicity, it was previously assumed throughout that whorl, traction sheave and tension pulley should be circular cylindrical surfaces. However, as is readily apparent from the above geometrical relationships, the whorl fixed in space and corresponding to disk 2 can, as previously usual, be cambered if it is ensured that circle K ₂ coincides with the whorl part with the largest diameter. The same applies to the traction sheave 4, which is also fixed in space, but not for the tensioning pulley, which is of course movable in space.

Die aus den vorliegenden stereometrischen Erkenntnissen gewonnene strukturelle Ausgestaltung ist in Fig. 2 und 3 an Hand eines Ausführungsbeispiels dargestellt und nachstehend näher beschrieben.The structural design obtained from the available stereometric findings is shown in FIGS. 2 and 3 shown on the basis of an exemplary embodiment and described in more detail below.

Mit einer Spindelbank 7 ist in bekannter Weise ein Spindellagergehäuse 8 verschraubt, in dem ein rotierender Spindelschaft 9 gelagert ist. Dieser weist einen zylindrischen Wirtel 10 auf, der von einem endlosen Bändchen 11 angetrieben ist, das sich um eine Treibscheibe 12 und eine Spannrolle 13 legt.With a spindle bank 7, a spindle bearing housing 8 is screwed in a known manner, in which a rotating spindle shaft 9 is mounted. This has a cylindrical whorl 10, which is of an endless Ribbon 11 is driven, which wraps around a drive pulley 12 and a tensioning roller 13.

In mit der Spindelbank 7 mittels Schrauben 14 verbundenen Konsolen 15, die in regelmäßigen Abständen vorgesehen sind, von denen in Fig. 2 jedoch nur eine sichtbar wird, ist die längs der Spindelbank 7 gelegte Antriebswelle 16 gelagert, mit der die jeder Spindel zugeordnete zylindrische Treibscheibe 12 drehfest verbunden ist. Aus Platzgründen nahe an die Treibscheibe 12 gelegt ist die kugelgelagerte, ebenfalls zylindrische Bandlauffläche 17 aufweisende Spannrolle 13. In bekannter Weise mit Axialkugellager versehen und damit gegen axiale Verschiebung gesichert (nicht gezeigt), ist sie fliegend gelagert auf einem Achszapfen 18, der in einem Halter 19 festsitzt, der durch eine starr eingesetzte Stange 20 verlängert ist. Am anderen Ende ist die Stange 20 mit einem Körper 21 fest ver-In brackets 15 connected to the spindle bank 7 by means of screws 14, which are at regular intervals are provided, of which only one is visible in FIG. 2, is the one laid along the spindle bank 7 Supported drive shaft 16, with which the cylindrical drive pulley 12 assigned to each spindle is non-rotatably connected is. For reasons of space, placed close to the traction sheave 12 is the ball-bearing, likewise cylindrical Belt running surface 17 having tensioning roller 13. Provided in a known manner with axial ball bearings and thus secured against axial displacement (not shown), it is cantilevered on an axle journal 18, which is stuck in a holder 19 which is extended by a rigidly inserted rod 20. At the other At the end of the rod 20 is firmly connected to a body 21

bunden, den seinerseits eine kleine Welle 22 aufnimmt. Die Welle 22, in einem mit dem unteren Flansch 23 der Spindelbank verschraubten Bügel 24 drehbar gelagert, erhält durch Stellringe 25 und 26 ihre axiale Sicherung. Das Drehmoment zum Anspannen des Bändchens 11 liefert die ein gegen Drehung gesichertes Ende aufweisende Torsionsfeder (Fig. 2 und 3), deren anderes Ende 28 in einer hierzu vorgesehenen Bohrung 29 im Körper 21 verankert ist. Das ganze Antriebsaggregat ist zum Schutz gegen Verschmutzung durch eine Umkleidung 30 nach außen abgedeckt.bound, which in turn receives a small shaft 22. The shaft 22, in one with the lower one The bracket 24 screwed to the flange 23 of the spindle bench is rotatably mounted and is obtained by adjusting rings 25 and 26 their axial retention. The torque for tensioning the ribbon 11 provides the one against Rotation secured end having torsion spring (Fig. 2 and 3), the other end 28 in a hole 29 provided for this purpose is anchored in the body 21. The whole drive unit is for protection covered against contamination by a casing 30 to the outside.

Claims

Patent claims:

1. Reversible single-spindle belt or cord drive for spinning and twisting machines with lengthways of the machine on a spindle bank mounted drive shaft, the drive pulleys assigned to each spindle has, each of which is stretched endlessly via an overhung tensioning roller Auflegbaren drive belt drives a whorl of a spindle, characterized in that the cantilevered tensioning roller (13) wrapped around by the belt on the spindle with respect to the drive shaft (16) is provided on the opposite side to the axis of the drive shaft skewed axis (18) is arranged as close as possible to the drive axis and around a second axis (22), which is fixed in space and which is skewed to the tension roller axis (18), can be pivoted.

2. Reversible single-spindle drive according to claim 1, characterized in that the tension roller axis of rotation (18) is so skewed to the drive shaft axis (16) that the running circle of the belt on the tensioning roller (13) in a tangential plane (C) to the running circle of the belt

lies on the whorl (10), which is also tangent to the running circle of the belt on the traction sheave (12).

3. Reversible single-spindle drive according to claims 1 and 2, characterized in that the tensioning roller axle (18) on a holder (19) pivotably mounted in a support (24), 21) is attached, whose pivot axis (22) is skewed to the tensioning roller axis.

4. Reversible single-spindle drive according to claim 3, characterized in that for generating the belt tension on the pivot axis (22) mounted in the support (24) is a known per se a torque-exerting spring body (27) is provided.

5. Reversible single-spindle drive according to claims 1 to 4, characterized in that the tension roller (13) has a diameter of the order of magnitude of the traction sheave (12) having.

6. Reversible single-spindle drive according to claims 1 to S, characterized in that the Tension roller (13) is a circular cylindrical body of revolution in a manner known per se.

7. Reversible single-spindle drive according to claims 1 to 6, characterized in that in In a manner known per se, in addition to the circular cylindrical tensioning roller (13), also the whorl (10) and / or the traction sheave (12) are circular cylindrical bodies of revolution.

Considered publications:
German Patent No. 581 512;
German Auslegeschrift No. 1 028 476;
Patent Specification No. 8 569 of the Office for Inventions and Patents in the Soviet Zone of Occupation in Germany;

French patent specification No. 1 170 151.

1 sheet of drawings