Durchlauf -Gas -Wassererhitzer mit wärmeisoliertem Wärmetauscher Die
Erfindung bezieht sich auf einen Durchlauf-Gas-Wassererhitzer mit einem Wärmetauscher,
bei dem um eine Heizschachtwandung eine Rohrschlange herumgeführt ist, die an einen
den Heizschacht nach oben abschließenden Lamellenblock angeschlossen ist. Durch
die an der Heizschachtwand entlanggeführten und mit dieser verlöteten Rohrschlange
findet eine lokale Kühlung der Heizschachtwandung statt. Bei hochbelastetem Wärmetauscher
und relativ großen Wassermengen, die bei einem auf niedrige Auslauftemperatur eingestellten
Gerät durch die Rohrschlange fließen, kann es vorkommen, daß sich an den stark gekühlten
Teilen des Wärmetauschers Schwitzwasser bildet. Es hat sich gezeigt, daß sich an
den durch die Rohrschlange gekühlten Teilen der Heizschachtwandung innen und außen
am ehesten Korrosionserscheinungen zeigen, die durch Schwitzwasser und Ausscheidungen
aus den Heizgasen hervorgerufen werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,
eine bessere Wärmeverteilung in dem durch die Rohrschlange lokal gekühlten Wärmetauscher
zu erreichen und insbesondere bei allen in Frage kommenden Durchlaufmengen die mittlere
Oberflächentemperatur der Heizschachtwandung so hoch zu halten, daß lokale Korrosionserscheinungen
und Schwitzwasserbildung nicht auftreten können.Pass-through gas water heater with thermally insulated heat exchanger
The invention relates to a gas water heater with a heat exchanger,
in which a pipe coil is guided around a heating shaft wall, which is connected to a
The lamellar block is connected to the top of the heating shaft. By
the pipe coil that is guided along the heating shaft wall and soldered to it
local cooling of the heating shaft wall takes place. With a highly loaded heat exchanger
and relatively large amounts of water that are set at a low outlet temperature
Device flow through the pipe coil, it can happen that the strongly cooled
Parts of the heat exchanger condensation forms. It has been shown that
the inside and outside of the heating duct wall cooled by the pipe coil
most likely to show signs of corrosion caused by condensation and excretions
are caused by the heating gases. The invention is based on the object
a better heat distribution in the heat exchanger, which is locally cooled by the pipe coil
and in particular the average for all possible throughput quantities
To keep the surface temperature of the heating shaft wall so high that local signs of corrosion
and condensation cannot occur.
Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß der Wärmetauscher außen
mit einer Schicht aus wärmeisolierendem Werkstoff verkleidet ist. Durch eine solche
wärmeisolierende Umkleidung wird zusätzlich die unerwünschte Wärmeahleitung und
-ab-Strahlung vermindert, wodurch eine Leistungszunahme von einigen Prozent erreicht
und die Temperatur des den Wärmetauscher umgebenden Gerätemantels herabgesetzt wird.
Ferner wird durch die wärmeisolierende Schutzschicht eine beträchtliche Verminderung
der Geräusche erzielt, die im Wärmetauscher durch Bildung und Kondensation kleiner
Dampfbläschen während des Betriebes entstehen.According to the invention this is achieved in that the heat exchanger is on the outside
is covered with a layer of heat-insulating material. By such a
heat-insulating cladding will also reduce the unwanted heat conduction and
-ab radiation is reduced, resulting in an increase in performance of a few percent
and the temperature of the device jacket surrounding the heat exchanger is reduced.
Furthermore, the heat insulating protective layer makes a considerable reduction
the noise achieved, which is smaller in the heat exchanger due to formation and condensation
Steam bubbles develop during operation.
Die Schutzschicht kann durch Aufkleben, Aufkitten oder sonstige mechanische
Befestigung geeigneter temperaturbeständiger Stoffe gebildet werden. Zweckmäßigerweise
wird auf die Wärmetauscheraußenfläche eine aus organischen oder anorganischen Stoffen
und einem temperaturbeständigen Bindemittel bestehende Wärmeisolierschicht von etwa
der 2- bis 10fachen Dicke der Heizschichtwandung aufgetragen, z. B. aufgespritzt
oder durch ein Tauchbad aufgebracht. In gleicher Weise kann die innere Mantelfläche
mit einer wärmeisolierenden Schutzschicht ausgekleidet werden, wodurch eine weitere
Verminderung der Wärmeabstrahlung und der Störgeräusche erzielt wird.The protective layer can be glued on, cemented on or other mechanical means
Attachment of suitable temperature-resistant materials are formed. Appropriately
an organic or inorganic material is applied to the outer surface of the heat exchanger
and a heat-resistant binder consisting of a heat insulating layer of about
applied to 2 to 10 times the thickness of the heating layer wall, e.g. B. sprayed on
or applied by an immersion bath. In the same way, the inner lateral surface
be lined with a heat insulating protective layer, creating another
Reduction of heat radiation and noise is achieved.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
und im Schnitt dargestellt. Der Wärmetauscher eines Durchlauf-Gas-Wassererhitzers
besteht in der Regel aus einem aus Kupferblech gefertigten rechteckigen, ovalen
oder runden Körper, der einen Heizschacht 1 bildet und oberhalb eines Gasbrenners
2 angeordnet ist. Um den Heizschacht 1 ist außen eine Rohrschlange 3 in mehreren
Windungen herumgelegt, die das zu erwärmende Wasser führt. Die Rohrschlange 3 ist
an einen Lamellenblock 4 angeschlossen, der den Heizschacht 1 nach oben hin abschließt
und der von mehreren Rohren 5 durchsetzt ist.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
and shown in section. The heat exchanger of a gas water heater
usually consists of a rectangular, oval shape made of sheet copper
or round body which forms a heating shaft 1 and above a gas burner
2 is arranged. To the heating shaft 1 is a coil 3 in several outside
Windings that lead the water to be heated. The coil 3 is
connected to a lamellar block 4, which closes the heating shaft 1 at the top
and which is penetrated by several tubes 5.
Der Heizschacht 1 mit der damit verlöteten Rohrschlage 3 ist mit einer
wärmeisolierenden Schicht 6 überzogen, die aus einem temperaturbeständigen Bindemittel
und organischen Füllstoffen besteht. Die Schicht 6 wird in verhältnismäßig großer
Dicke aufgetragen, die etwa das 2- bis 10fache der Blechstärke des Heizschachtes
1 betragen kann. Es empfiehlt sich, für die Schutzschicht Stoffe zu nehmen, die
bei den in Frage kommenden Temperaturen nicht hart werden, sondern eine gewisse
Nachgiebigkeit behalten. Eine gleiche wärmeisolierende Schicht 7 kann auf der Innenseite
eines den Wärmetauscher 1, 3, 4 umschließenden Gerätemantels 8 angebracht werden.The heating shaft 1 with the pipe section 3 soldered to it is with a
heat-insulating layer 6 covered, made of a temperature-resistant binder
and organic fillers. The layer 6 is relatively large
Applied thickness that is about 2 to 10 times the sheet metal thickness of the heating shaft
1 can be. It is advisable to use materials for the protective layer
do not get hard at the temperatures in question, but a certain one
Maintain compliance. An identical heat insulating layer 7 can be on the inside
a device jacket 8 surrounding the heat exchanger 1, 3, 4 can be attached.
Es hat sich gezeigt, daß ein solcher mit einer Wärmeisolierungschicht
6 umkleideter Wärmetauscher 1, 3, 4 außerordentlich günstige Eigenschaften besitzt.
Obwohl der Heizschacht 1 durch die Rohrschlange 3 lokal stark gekühlt wird, sind
die Temperaturunterschiede an den verschiedenen Stellen des Heizschachtes 1 relativ
gering. Die mittlere Temperatur ist höher als bei einem Heizschacht ohne Wärmeisolierung,
da die Wärmeabstrahlung vermindert ist. Der Gerätemantel 8 bleibt unter sonst gleichen
Verhältnissen infolgedessen kälter. Die Temperaturen des wärmeisolierten Heizschachtes
1 sind dagegen auch bei großen Wassermengen stets so hoch, daß sich auch
bei
starker spezifischer Belastung des Wärmetauschers 1, 3, 4 nirgends Schwitzwasser
bilden kann. Geräusche, die offenbar durch Dampfbläschenbildung und Kondensation
innerhalb der Rohrschlange 3 und der Rohre 5 entstehen, werden durch die Wärmeisolierschicht
stark gemindert und gedämpft. Durch die Erfindung wird daher nicht nur der Wirkungsgrad
des Gerätes verbessert, sondern praktisch auch ein geräuschloser Betrieb gewährleistet.It has been shown that one with a thermal insulation layer
6 lined heat exchanger 1, 3, 4 has extremely favorable properties.
Although the heating shaft 1 is locally strongly cooled by the pipe coil 3, are
the temperature differences at the different points of the heating shaft 1 are relative
small amount. The mean temperature is higher than with a heating shaft without thermal insulation,
because the heat radiation is reduced. The device casing 8 remains otherwise the same
As a result, conditions are colder. The temperatures of the thermally insulated heating shaft
1, on the other hand, are always so high, even with large amounts of water, that
at
strong specific load of the heat exchanger 1, 3, 4 nowhere condensation water
can form. Noise apparently caused by vapor bubble formation and condensation
arise within the coil 3 and the pipes 5 are created by the heat insulating layer
greatly diminished and subdued. The invention therefore not only improves efficiency
of the device is improved, but also practically ensures noiseless operation.