DE1092453B

DE1092453B - Device for treating material moved in the manner of a conveyor belt with a gaseous medium

Info

Publication number: DE1092453B
Application number: DES55055A
Authority: DE
Inventors: William Wycliffe Spooner
Original assignee: Spooner Dryer and Engineering Co
Current assignee: Spooner Dryer and Engineering Co
Priority date: 1956-09-12
Filing date: 1957-09-10
Publication date: 1960-11-10

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln eines Materials mittels eines gasförmigen Mediums, z. B. zum Erhitzen, Trocknen oder Befeuchten beim Trocknen oder Konditionieren von Textilmaterialien oder beim Backen von Nahrungsmitteln in Konvektionsöfen. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, bei der ein gasförmiges Medium durch eine Reihe von schlitzähnlichen Austrittsöffnungen oder Düsen ausgepreßt wird. Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt. Sie werden jedoch in der Regel nur für einen ganz bestimmten Verwendungszweck, z. B. zum Trocknen von Stoffbahnen od. dgl., benutzt und sind auch nur für den speziellen Verwendungszweck konstruiert. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat dagegen den Vorteil, daß sie sich den jeweils beabsichtigten Verwendungszwecken dadurch leicht anpassen lassen, daß die an Platten befestigten Düsen auf sehr einfache Weise ausgewechselt werden können. Dies hat außerdem den Vorteil, daß die gegen Verschmutzung empfindlichen Düsen jederzeit leicht gereinigt werden können.The invention relates to an apparatus for treating a material by means of a gaseous one Medium, e.g. B. for heating, drying or moistening when drying or conditioning Textile materials or when baking food in convection ovens. In particular concerns the Invention a device in which a gaseous medium through a series of slot-like outlet openings or nozzles are pressed out. Such devices are known per se. you will be but usually only for a very specific purpose, e.g. B. for drying lengths of fabric or the like., and are only designed for the specific purpose. The inventive On the other hand, the device has the advantage that it can be used for the intended purpose in each case easy to adjust thereby that the nozzles attached to plates in a very simple manner can be exchanged. This also has the advantage that they are sensitive to contamination Nozzles can be easily cleaned at any time.

Die Vorrichtung zur Behandlung von kontinuierlich, • förderbandartig fortbewegtem Material mit einem gasförmigen Medium, die eine oder mehrere Druckkammern mit verschiebbaren Düsen aufweist, ist gemäß der Erfindung dadurch charakterisiert, daß die dem zu behandelnden Material zugewandte offene Seite der Druckkammer durch eine oder mehrere auf Schienen bzw. Gleitbügeln verschiebbare und leicht auswechselbare Platten mit einer oder mehreren Düsen abgeschlossen ist.The device for the treatment of continuously, • conveyor belt-like moved material with a gaseous medium, which has one or more pressure chambers with displaceable nozzles characterized according to the invention in that the open facing the material to be treated Side of the pressure chamber by one or more on rails or sliding brackets slidable and easily interchangeable plates complete with one or more nozzles.

Jede Platte mit den Düsen ist vorzugsweise als Schieber oder Schlitten ausgebildet, der mit in der Einrichtung vorgesehenen Gleitführungen zusammenarbeiten kann, so daß man ihn leicht aus der Einrichtung herausziehen kann. Man kann z. B. mehrere schlitzähnliche Öffnungen oder Düsen z. B. durch Ausstanzen nebeneinander in einem Rahmen vorsehen, der an mindestens zwei entgegengesetzten Seiten außenliegende Flansche aufweist, die als einander gegenüberliegende Gleitführungen für die Schlitzplatte wirken. Der Rahmen kann aus T-Profileisen derart aufgebaut sein, daß der Flansch auf der inneren Seite des Steges des T-Profils an der Schlitzplatte befestigt ist, während der Flansch auf der Außenseite als Schlittenteil wirkt. Die T-Profile können natürlich auch Bestandteile der Platte sein.Each plate with the nozzles is preferably designed as a slide or slide that is included in the Facility provided sliding guides can work together, so that it can be easily removed from the facility can pull out. You can z. B. several slot-like openings or nozzles z. B. by Provide punching side by side in a frame on at least two opposite sides has external flanges that act as opposing sliding guides for the slotted plate works. The frame can be constructed from T-profile iron in such a way that the flange on the inner Side of the web of the T-profile is attached to the slotted plate, while the flange is on the outside acts as a sled part. The T-profiles can of course also be part of the plate.

Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Anwendung bei Vorrichtungen mit einander gegenüberliegenden Druckkammern, deren Austrittsöffnungen durch ein Gebläse gespeist werden, so daß das gasförmige Medium infolge der einander gegenüberliegenden Austrittsöffnungen der Druckkammern im Kreislauf zirkulieren kann. Hierfür sind Gruppen von Vorrichtung zur BehandlungThe invention is particularly suitable for use in devices with opposite one another Pressure chambers, the outlet openings of which are fed by a fan, so that the gaseous Medium due to the opposing outlet openings of the pressure chambers in the Circulation can circulate. For this purpose there are groups of devices for treatment

von förderbandartig fortbewegtemof things moved like a conveyor belt

Material mit einem gasförmigen MediumMaterial with a gaseous medium

Anmelder:
The Spooner Dryer & EngineeringApplicant:
The Spooner Dryer & Engineering

Company Limited,
Ilkley, Yorkshire (Großbritannien)Company Limited,
Ilkley, Yorkshire (UK)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. PulsRepresentative: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse

und Dipl.-Chem. Dx. rer. nat. E. Ffrhr. v. Pechmaim,and Dipl.-Chem. Dx. rer. nat. E. Ffrhr. v. Pechmaim,

Patentanwälte, München 9, Schweigerstr. 2Patent Attorneys, Munich 9, Schweigerstr. 2

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 12. September 1956Great Britain 12 September 1956

und 27. Februar 1957and February 27, 1957

William Wycliffe Spooner, Ilkley, YorkshireWilliam Wycliffe Spooner, Ilkley, Yorkshire

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

Öffnungen oder Düsen an den Wänden der Druckkammern auswechselbar befestigt, und zwar vorzugsweise in Schiebern, die sich längs der Druckkammern erstrecken und in Querrichtung entfernen lassen. Die Druckkammern sind in der Nähe der beiden Flächen einer zwischen ihnen hindurchlaufenden Fördereinrichtung angeordnet. Die Druckkammern können auf einer Seite der Fördereinrichtung miteinander verbunden sein. Das aus den Düsen austretende gasförmige Medium kann auf der anderen Seite der Fördereinrichtung zu dem Gebläse zurückgeleitet werden; dabei können die Düsen so angeordnet sein, daß sie sich von der anderen Seite der Fördereinrichtungen aus durch geeignete Öffnungen im Gehäuse herausziehen lassen.Openings or nozzles attached to the walls of the pressure chambers interchangeably, preferably in slides that extend along the pressure chambers and can be removed in the transverse direction. the Pressure chambers are near the two surfaces of a conveyor that passes between them arranged. The pressure chambers can be connected to one another on one side of the conveyor be connected. The gaseous medium emerging from the nozzles can on the other side of the Conveying means are returned to the fan; the nozzles can be arranged that they are from the other side of the conveyors through suitable openings in the housing pull out.

Wie erwähnt, können für die verschiedenen Behandlungsarten bzw. für die verschieden zu behandelnden Materialarten unterschiedlich ausgebildete Düsen erforderlich sein. Sie lassen sich wahlweise in die Vorrichtung einsetzen und leicht wieder herausziehen. As mentioned, for the different types of treatment or for the different to be treated Types of material differently designed nozzles may be required. They can optionally be saved in insert the device and gently pull it out again.

Wenn die zu behandelnden Gegenstände längs einer oder mehrerer geradliniger Bahnen durch die Vorrichtung hindurchgeführt werden, sind die Düsen vorteilhaft so ausgebildet und angeordnet, daß derWhen the objects to be treated are along one or more rectilinear paths through the device are passed through, the nozzles are advantageously designed and arranged so that the

009 647/+03009 647 / + 03

Strom des gasförmigen Mediums senkrecht oder schräg auf die Förderebene trifft.Stream of the gaseous medium hits the conveying plane vertically or at an angle.

Es hat sich gezeigt, daß es z. B. beim Erhitzen des Flußmittels auf Schweißstäben vorteilhaft ist, wenn der Strom des gasförmigen Mediums die gleiche Richtung wie die der Förderbewegung der Gegenstände hat.It has been shown that there are e.g. B. when heating the flux on welding rods is advantageous if the flow of the gaseous medium is in the same direction as that of the conveying movement of the objects Has.

Im allgemeinen ist die Geschwindigkeit, mit der sich die Fördereinrichtung durch die Behandlungsvorrichtung bewegt, gegenüber der Geschwindigkeit des Gasstromes so gering, daß es bedeutungslos ist, ob sich das Förderband und das gasförmige Medium in der gleichen oder in entgegengesetzter Richtung bewegen.In general, this is the speed at which the conveyor moves through the treatment apparatus moved, so low compared to the speed of the gas flow that it is meaningless, whether the conveyor belt and the gaseous medium are in the same or in opposite directions move.

Eine den oben angegebenen Erfordernissen entsprechende Düse ist quer zum Förderband angeordnet und weist an ihrer Mündung eine Ablenkplatte auf, die den Gasstrom zu dem Förderband in die Richtung seiner Bewegungsebene leitet. Vorzugsweise erzeugen sämtliche Ablenkplatten und Düsen eine Strömung mit der gleichen Richtung.A nozzle corresponding to the requirements specified above is arranged transversely to the conveyor belt and has a baffle at its mouth which directs the gas flow towards the conveyor belt in the direction his level of movement guides. Preferably all of the baffles and nozzles create a flow with the same direction.

Die auswechselbaren Platten mit den Düsen können eine oder auch mehrere schlitzähnliche Düsen mit und ohne Ablenkplatten enthalten, die untereinander austauschbar sind. Hierdurch wird die Anpassungsfähigkeit der Vorrichtung erheblich gesteigert.The interchangeable plates with the nozzles can have one or more slot-like nozzles with and without baffles included, which are interchangeable with each other. This increases the adaptability the device increased significantly.

Vorzugsweise sind Gruppen von Aggregaten, welche die Ablenkplatten tragen, in der Nähe jeder Fläche des Förderbandes angeordnet. Wenn diese Aggregate schubfachartig ausgebildet sind, lassen sich sämtliche Aggregate zweckmäßig von der gleichen Seite der Einrichtung aus zurückziehen.Preferably groups of aggregates supporting the baffles are near each surface of the conveyor belt arranged. If these units are designed like a drawer, all It is advisable to withdraw the units from the same side of the facility.

Wenn Materialien gebrannt werden, die schlechte oder nur mäßig gute Wärmeleiter sind, besteht die Gefahr, daß nur die äußere Schicht der Materialien erhärtet, es sei denn, man dehnt die Behandlungsdauer so lange aus, daß es wirtschaftlich nicht vertretbar ist. Dies gilt z. B., wenn Flußmittel auf bestimmten Arten von Schweißstäben eingebrannt werden soll. Bekanntlich haben Schweißstäbe einen frei liegenden Endabschnitt, der aus dem Flußmittelüberzug herausragt. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, das Flußmittel mittels üblicher Verfahren von außen her und gleichzeitig von der Innenseite her über die Schweißstäbe selbst zu erhitzen. Diese Schwierigkeit läßt sich wenigstens teilweise dadurch überwinden, daß man Mittel zum Erzeugen eines Stromes eines gasförmigen Mediums, der auf die Außenfläche der Gegenstände auftrifft, mit mindestens einer Düse kombiniert, die in der Querrichtung des Förderbandes schmal, aber in dessen Längsrichtung verhältnismäßig lang ist, und einen Strom des gasförmigen Mediums mit einer relativ hohen Geschwindigkeit unmittelbar auf eine in Querrichtung begrenzte Fläche des frei liegenden Teils des Kerns jedes der Gegenstände mindestens während eines Teils der Durchlaufzeit durch die Einrichtung richtet.If materials are fired that are poor or only moderately good conductors of heat, the There is a risk that only the outer layer of the materials will harden, unless the duration of the treatment is extended so long that it is not economically justifiable. This applies e.g. B. when flux on certain Types of welding rods to be baked in. It is well known that welding rods have an exposed one End portion that protrudes from the flux coating. It has proven advantageous to use the flux using conventional methods from the outside and at the same time from the inside over the welding rods to heat it yourself. This difficulty can be overcome, at least in part, by Means for generating a flow of a gaseous medium onto the outer surface of the objects strikes, combined with at least one nozzle that is narrow in the transverse direction of the conveyor belt, but in whose longitudinal direction is relatively long, and a flow of the gaseous medium with a relatively high speed directly on a transversely limited area of the exposed Part of the core of each of the articles during at least a portion of the transit time through the device directs.

Die hierfür geeigneten Düsen lassen sich mit großem Vorteil in Verbindung mit den Umlenkplatten und/oder Düsen kombinieren, die einen Gasstrom in der Bewegungsrichtung des Förderbandes erzeugen.The nozzles suitable for this can be used with great advantage in connection with the deflection plates and / or combine nozzles that create a flow of gas in the direction of movement of the conveyor belt produce.

Der mit hoher Geschwindigkeit unmittelbar auf die frei liegenden Teile der Kerne auftreffende Strom ist vorzugsweise mehr oder weniger stark quer zur Bewegungsrichtung des Förderbandes und im wesentlichen normal oder schräg zur Bewegungsebene desselben gerichtet.The current impinging directly on the exposed parts of the nuclei at high speed is preferably more or less transversely to the direction of movement of the conveyor belt and essentially normal or oblique to the plane of motion of the same.

Bei einer bevorzugten Ausbildungsform umfaßt jede Gruppe von in der Nähe einer oder beider Flächen des Förderbandes angeordneten schubladenähnlichen Aggregaten mindestens eine Ablenkplatten- und Düsenkombination und mindestens eine sich in der Längsrichtung des Förderbandes erstreckende Düse, aus der das Gas auf den frei liegenden Teil jedes Kerns auftrifft, der das Aggregat beim Hindurchlaufen durch die Einrichtung passiert.In a preferred embodiment, each group comprises near one or both of them Drawer-like units arranged on the surfaces of the conveyor belt at least one deflector plate and nozzle combination and at least one extending in the longitudinal direction of the conveyor belt Nozzle from which the gas impinges on the exposed part of each core, which the aggregate as it passes through happened through the establishment.

Diejenigen Düsen, die das Strömungsmittel unmittelbar auf den frei liegenden Teil des Kerns jedesThose nozzles that direct the fluid to the exposed part of the core each

ίο Gegenstandes richten, können zweckmäßig so angeordnet sein, daß sie sich quer zum Förderband verschieben lassen. Wenn die Einrichtung zum Brennen von Schweißstäben benutzt wird, kann man diese Düsen somit je nach der Länge der zu behandelnden Schweißstäbe und je nach ihrer Querlage gegenüber dem Förderband quer zu demselben einstellen.ίο the object can be arranged appropriately be that they can be moved across the conveyor belt. When the facility to burn When welding rods are used, these nozzles can be adjusted depending on the length of the material to be treated Adjust welding rods and, depending on their transverse position relative to the conveyor belt, transversely to the same.

Die Erfindung wird an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail using schematic drawings of several exemplary embodiments.

ao In Fig. 1 erkennt man ein Düsenaggregat mit einem rechteckigen Düsenrahmen 1, dessen drei Seitenteile 2, 3 und 4 aus auf den Kopf gestellten T-Profilen bestehen, während der vierte Seitenteil 5 aus einem Winkelprofil hergestellt ist. In dem Rahmen 1 sind konvergierende Düsen 6 mit schlitzähnlichen Austrittsöffnungen 7 nebeneinander angeordnet und an ihren Enden mit den inneren Flanschen 8, 9 der Seitenteile 3 und 5 verbunden. Die die Enden des Rahmens bildenden äußeren Flansche 10 der Seitenteile 2 und 4 dienen als Schieberteile, die mit Gleitführungen 11 und 12 zusammenarbeiten, welche, wie in Fig. 3 schematisch dargestellt, sich an den einander gegenüberliegenden Innenflächen der oberen und unteren Druckkammern 13 und 14 befinden.1 shows a nozzle unit with a rectangular nozzle frame 1, its three side parts 2, 3 and 4 consist of upside down T-profiles, while the fourth side part 5 consists of one Angle profile is made. In the frame 1 are converging nozzles 6 with slot-like outlet openings 7 arranged side by side and at their ends with the inner flanges 8, 9 of the side parts 3 and 5 connected. The outer flanges 10 of the side parts 2 and 4, which form the ends of the frame serve as slide parts that work together with sliding guides 11 and 12, which, as in Fig. 3 schematically shown on the opposing inner surfaces of the upper and lower pressure chambers 13 and 14 are located.

Die in Fig. 4 veranschaulichte Behandlungseinrichtung ist in ein isoliertes äußeres Gehäuse 15 eingeschlossen, das in seiner rechten Wand Türöffnungen 16 aufweist und außerdem ein Gebläse 17 umschließt, das über einen Austrittskanal 18 ein gasförmiges Medium zu den oberen und unteren Druckkammern 19, 20 fördert.The treatment device illustrated in Fig. 4 is enclosed in an insulated outer housing 15, which has door openings 16 in its right wall and also encloses a fan 17, a gaseous medium to the upper and lower pressure chambers via an outlet channel 18 19, 20 promotes.

Die Druckkammern 19, 20 sind voneinander durch eine Behandlungskammer 21 getrennt, die oben und unten durch Gruppen von Düsen begrenzt wird, wobei die Düsen im Rahmen 1 angeordnet sind, der gegenüber einer Platte 23 an der linken Innenfläche des äußeren Gehäuses 15 nach innen versetzt ist, damit das der oberen Druckkammer 19 zugeführte gasförmige Medium um die Wand 22 herum zu der unteren Druckkammer 20 gelangen kann.The pressure chambers 19, 20 are separated from one another by a treatment chamber 21, the top and is limited below by groups of nozzles, the nozzles are arranged in the frame 1, the opposite a plate 23 on the left inner surface of the outer housing 15 is offset inwardly so the gaseous medium supplied to the upper pressure chamber 19 around the wall 22 to the lower pressure chamber 20 can reach.

Die gegenüber den Flanschen der Wand 22 nach unten bzw. nach oben versetzten Flansche 24, 25 erstrecken sich von den Gleitführungen 11, 12 aus, um Aussparungen zur Aufnahme der äußeren Flansche der Seitenteile 3 der Düsenrahmen 1 zu bilden.The flanges 24, 25, which are offset downwards and upwards with respect to the flanges of the wall 22, extend extend from the sliding guides 11, 12 to recesses for receiving the outer flanges of the side parts 3 of the nozzle frame 1 to form.

Die obere Begrenzung der oberen Druckkammer umfaßt eine waagerechte Platte 26, die sich in Form einer Wand 27, welche die rechte Seite der oberen Druckkammer begrenzt, nach unten fortsetzt. Die untere Druckkammer 20 wird auf ihrer rechten Seite durch eine mit der Wand 27 fluchtende Wand 28 begrenzt. Der Raum 29 zwischen der Wand 27 und der rechten Außenwand des Gehäuses 15 steht mit der rechten Seite der Behandlungskammer 21 in Verbindung und dient als Rückleitungskanal für den Strom des gasförmigen Mediums aus der Behandlungskammer 21 zum Einlaß 30 des Gebläses 17. The upper limit of the upper pressure chamber comprises a horizontal plate 26, which is in the form a wall 27, which delimits the right side of the upper pressure chamber, continues downward. the The lower pressure chamber 20 is delimited on its right side by a wall 28 which is aligned with the wall 27. The space 29 between the wall 27 and the right outer wall of the housing 15 is with the right side of the treatment chamber 21 in connection and serves as a return channel for the Flow of the gaseous medium from the treatment chamber 21 to the inlet 30 of the fan 17.

Das Gebläse 17 besitzt einen zweiten Austrittskanal 31, der zu zwei weiteren den Druckkammern 19, 20 ähnelnden oberen und unteren Druckkammern führt.The fan 17 has a second outlet channel 31, which leads to two further pressure chambers 19, 20 similar upper and lower pressure chambers leads.

5 65 6

Die Gleitführungen 11, 12 sind in Querrichtung in Mittel. Das Förderband, auf dem die zu behandelnden einer Linie mit den massiven Teilen 32 des äußeren Gegenstände durch die Einrichtung hindurchgefördert Gehäuses 15 zwischen den Türöffnungen 16 ange- werden, bewegt sich zwischen den oberen und unteren ordnet, so daß sich jeder Düsenrahmen 1 zusammen Druckkammern längs der in Fig. 8 durch eine strichmit der zugehörigen Düsengruppe leicht dadurch aus 5 punktierte Linie angedeuteten Bahn,
der Einrichtung entfernen läßt, daß man ihn mit Hilfe Die Düsenkammern lassen sich nach Art von Schubder an den Winkelprofilen 5 angebrachten Griffe 33 in laden in die Einrichtung einschieben, wo sie in der Querrichtung aus den Gleitführungen 11 bzw. 12 her- beschriebenen Weise durch ihre Flansche 108 unterauszieht, stützt werden. Die Düsenaggregate lassen sich somitThe sliding guides 11, 12 are in the transverse direction in the middle. The conveyor belt, on which the housing 15 to be treated in a line with the solid parts 32 of the external objects conveyed through the device housing 15 between the door openings 16, moves between the upper and lower arranges, so that each nozzle frame 1 together pressure chambers along the path indicated in Fig. 8 by a dashed line with the associated nozzle group, slightly dotted from 5,
The nozzle chambers can be pushed into the device in the manner of pushing the handles 33 attached to the angle profiles 5, where they can be pushed in the transverse direction from the sliding guides 11 and 12 by their Flanges 108 underdraws, are supported. The nozzle units can thus

An der Wand 27 sind auslösbare Fallen 34 drehbar io leicht herausziehen, und zwar zum Zwecke der angeordnet, um die Düsenrahmen in ihrer Lage zu Reinigung oder um das in Gebrauch befindliche Düsenhalten, aggregat durch ein Aggregat mit abweichender Düsen-On the wall 27 releasable traps 34 are rotatable io easy to pull out, for the purpose of arranged to clean the nozzle frames in place or to hold the nozzle in use, unit by a unit with a different nozzle

Fig. 5 bis 7 zeigen ein Düsenaggregat mit einem form und/oder Düsenverteilung zu ersetzen,
rechteckigen Düsenrahmen 101, bei dem die drei Bei dem Düsenaggregat nach Fig. 9 trägt die Düsen-Seitenteile 102, 103 und 104 aus umgekehrt angeord- 15 platte 106 zwei allgemein nach oben geneigte Leitneten T-Profilen bestehen, während der vierte Seiten- flächen 119, die zusammen eine Düsenöffnung 120 teil 105 aus einem Winkelprofil hergestellt ist. Eine bilden. Die Leitflächen 119 sind so ausgebildet und Düsenplatte 106 begrenzt eine nach oben kon- angeordnet, daß sie während der Benutzung der Einvergierende Düse mit einer schlitzähnlichen Düsen- richtung einen Strom des gasförmigen Mediums in öffnung 107; diese Düsenplatte ist in dem Rahmen 101 ao die allgemeine Richtung der Bewegungsebene des angeordnet und mit ihren Rändern an den inneren Förderbandes leiten.Fig. 5 to 7 show a nozzle unit with a shape and / or nozzle distribution to replace,
9, the nozzle side parts 102, 103 and 104 consist of inverted plate 106, two generally upwardly inclined guide net T-profiles, while the fourth side surfaces 119 , which together a nozzle opening 120 part 105 is made from an angle profile. Make one. The guide surfaces 119 are designed in such a way and the nozzle plate 106 delimits an upwardly conical arrangement that, during use of the converging nozzle with a slot-like nozzle direction, a flow of the gaseous medium into the opening 107; this nozzle plate is arranged in the frame 101 ao the general direction of the plane of movement of the and guide with their edges on the inner conveyor belt.

Flanschen der Seitenteile des Rahmens befestigt. Die Das Düsenaggregat nach Fig. 10 ähnelt demjenigenFlanges attached to the side panels of the frame. The nozzle assembly according to FIG. 10 is similar to that

die Enden des Rahmens 101 bildenden äußeren nach Fig. 9, doch ist zwischen den beiden Leitflächenthe ends of the frame 101 forming the outer according to FIG. 9, but is between the two guide surfaces

Flansche 108 der aus T-Profilen bestehenden Seiten- 119 eine weitere Leitfläche 121 angeordnet. HierdurchFlanges 108 of the side 119 consisting of T-profiles have a further guide surface 121 arranged. Through this

teile 102 und 104 dienen als Schieberteile, die mit den 25 entstehen zwei einander benachbarte parallele schlitz-parts 102 and 104 serve as slide parts, the 25 result in two adjacent parallel slot-

Gleitführungen 109 bzw. 110 der Einrichtung nach ähnliche öffnungen 122, bei denen sich das strömendeSlideways 109 and 110, according to the device, have similar openings 122 in which the flowing

Fig. 8 zusammenarbeiten. Diese Einrichtung wird im Gas gleichmäßiger verteilt,Fig. 8 work together. This device is more evenly distributed in the gas,

folgenden näher beschrieben. Fig. 11 zeigt eine weitere Ausbildungsform einesdescribed in more detail below. Fig. 11 shows a further embodiment of a

Längs der Düsenöffnung 107 erstreckt sich eine Düsenaggregats, bei dem die Düsenplatte 106 auf ihrerA nozzle assembly extends along the nozzle opening 107, in which the nozzle plate 106 on its

dazu parallel verlaufende und über die Düsenöffnung 30 Unterseite zwei in einem Abstand voneinander ange-parallel to this and, via the nozzle opening 30 underside, two at a distance from one another.

hinweggebogene Umlenkplatte 111, die so ausgebildet ordnete Paare von parallelen Düsenplatten 123 trägt,deflection plate 111 bent away, which, so designed, carries arranged pairs of parallel nozzle plates 123,

ist, daß sie ein aus der Düse austretendes gasförmiges Die Düsenplatten jedes Paares konvergieren nachThe nozzle plates of each pair converge afterwards

Medium in der Längsrichtung der Einrichtung, d. h. oben und bilden zwei parallele Düsenschlitze 124 anMedium in the longitudinal direction of the device, d. H. at the top and form two parallel nozzle slots 124

in der allgemeinen Richtung der Bewegungsebene eines der Oberseite der Platte 106. Wenn das Düsenaggregatin the general direction of the plane of movement of one of the top of the plate 106. When the nozzle assembly

Förderbandes umlenkt, das die zu behandelnden Gegen- 35 in der Einrichtung seine Betriebsstellung einnimmt,Deflects the conveyor belt that the object to be treated takes its operating position in the device,

stände durch die Einrichtung hindurchfördert. erstrecken sich die Düsenschlitze 124 quer zu demstands through the facility. the nozzle slots 124 extend transversely thereto

Die Düsenplatte 106 trägt in der Nähe ihres Förderband. Ein Umlenkblech 125, das seiner Funktion hinteren Endes ein Düsenrohr 112, das eine schlitz- nach dem Umlenkblech 11 in Fig. 5 bis 7 entspricht, ähnliche Düsenöffnung 113 begrenzt und durch Rohre ist den Düsenöffnungen 124 zugeordnet,
unterstützt wird, durch die dem Düsenrohr 112 das 40 Fig. 13 zeigt Einzelheiten einer Einrichtung, die der gasförmige Medium zugeführt werden kann. Die Zu- in Fig. 8 schematisch dargestellten ähnelt. Sie ist in führungsrohre 114 sind gleitend beweglich in Kästen ein isoliertes äußeres Gehäuse 126 eingeschlossen, das 115 angeordnet, die an der Oberseite der Düsenplatte in seiner rechten Wand Türöffnungen 127 aufweist 106 befestigt sind und mit deren Unterseite in Ver- und ein Gebläse 128 umschließt, das den oberen und bindung stehen. Die Düse 113 ist so ausgebildet, daß 45 unteren Druckkammern 116 und 117 über eine Aussie einen örtlich begrenzten, eine relativ hohe Ge- trittsleitung 129 ein gasförmiges Medium zuführt,
schwindigkeit aufweisenden Strom des gasförmigen Die Druckkammern 116 und 117 sind voneinander Mediums erzeugt, der in der Querrichtung des Förder- durch eine Behandlungskammer 130 getrennt, die oben bandes schmal und in der Längs- bzw. Bewegungs- und unten durch Düsenaggregate begrenzt werden, richtung desselben verhältnismäßig lang ist. Benutzt 50 welche gemäß Fig. 4 bis 7 in Rahmen 101 angeordnet man die Einrichtung zum Behandeln von Gegen- sind.The nozzle plate 106 supports near its conveyor belt. A baffle plate 125 which delimits its function at the rear end of a nozzle tube 112, which corresponds to a nozzle opening 113 similar to the baffle plate 11 in FIGS. 5 to 7, and is assigned to the nozzle openings 124 by tubes,
is supported by the nozzle tube 112, the 40 Fig. 13 shows details of a device that can be supplied to the gaseous medium. The to- in Fig. 8 shown schematically is similar. It is in guide tubes 114 are slidably movably enclosed in boxes an insulated outer housing 126, which is arranged 115, which has door openings 127 on the upper side of the nozzle plate in its right wall and encloses with their underside in a fan 128, that the top and tie stand. The nozzle 113 is designed in such a way that 45 lower pressure chambers 116 and 117 feed a gaseous medium via an outlet to a locally limited, relatively high inlet line 129,
The pressure chambers 116 and 117 are generated from one another and separated in the transverse direction of the conveying by a treatment chamber 130, which is narrow at the top and limited in the longitudinal or movement and at the bottom by nozzle units, the same direction is relatively long. If 50, which are arranged in frame 101 according to FIGS. 4 to 7, the device for treating counter-objects is used.

ständen wie Schweißstäben, die ein Material von Die Behandlungskammer wird an ihrer linken Seite relativ geringer Wärmeleitfähigkeit auf einem Kern durch eine mit Flanschen versehene Wand 131 bevon relativ hoher Leitfähigkeit sowie einen frei liegen- grenzt, die gegenüber einer Platte 132 an der linken den Endabschnitt des Kerns aufweisen, so erzeugt die 55 Innenfläche des äußeren Gehäuses 126 nach innen verDüse 113 einen Strom des gasförmigen Mediums, der setzt ist. Hierdurch wird erreicht, daß das der oberen mit relativ hoher Geschwindigkeit unmittelbar auf den Druckkammer 116 zugeführte gasförmige Medium zu frei liegenden Teil des Kerns jedes Gegenstandes auf- der unteren Druckkammer 117 gelangen kann,
trifft, der von dem Förderband durch die Einrichtung Die gegenüber den Flanschen der Wand 131 nach hindurchbewegt wird. 60 unten und oben versetzten Flansche 133 und 134 er-Da die Rohre 113 in den Kasten 115 gleitend be- strecken sich von den Gleitführungen 109 und 110 aus, weglich sind, kann man die Düse in der Querrichtung um Aussparungen zur Aufnahme der äußeren Flansche des Förderbandes entsprechend den zu behandelnden der Seitenteile 103 des Düsenrahmens 101 zu bilden. Gegenständen einstellen. Die obere Begrenzung der oberen Druckkammer Gemäß Fig. 8 sind die Gleitführungen 109 und 110 65 umfaßt eine waagerechte Platte 135, die sich in Form an den oberen und unteren Druckkammern 116 und einer die rechte Seite der Druckkammer 116 be-117 befestigt. Diese Druckkammern sind zwischen den grenzenden Wand 136 nach unten fortsetzt. Die untere Gleitführungen offen, und die Zufuhr des unter Druck Druckkammer 117 ist auf der rechten Seite durch eine stehenden gasförmigen Mediums erfolgt durch die mit der Wand 136 fluchtende Wand 137 begrenzt. Der weiter unten an Hand von Fig. 12 beschriebenen 70 Raum 38 zwischen der Wand 136 und der rechtenThe treatment chamber is exposed on its left-hand side with relatively low thermal conductivity on a core by a flanged wall 131 of relatively high conductivity and an exposed, which is opposite a plate 132 on the left-hand side of the end section of the Have core, the 55 inner surface of the outer housing 126 generates inwardly nozzle 113 a flow of the gaseous medium, which is settled. This ensures that the gaseous medium supplied to the upper pressure chamber 116 directly at a relatively high speed can reach the exposed part of the core of each object on the lower pressure chamber 117,
which is moved by the conveyor belt through the device die opposite the flanges of the wall 131 to therethrough. 60 flanges 133 and 134 offset at the top and bottom. Since the tubes 113 slide into the box 115, they extend away from the sliding guides 109 and 110, the nozzle can be moved in the transverse direction around recesses for receiving the outer flanges of the Conveyor belt corresponding to the side parts 103 of the nozzle frame 101 to be treated. Set items. The upper limit of the upper pressure chamber According to FIG. 8, the sliding guides 109 and 110 65 comprise a horizontal plate 135 which is fastened in the form of the upper and lower pressure chambers 116 and one to the right side of the pressure chamber 116. These pressure chambers are continued downward between the adjoining wall 136. The lower sliding guides are open, and the supply of the pressurized pressure chamber 117 is limited on the right-hand side by a standing gaseous medium by the wall 137 aligned with the wall 136. The space 38, described further below with reference to FIG. 12, between the wall 136 and the right

Außenwand des Gehäuses 126 steht mit der rechten Seite der Behandlungskammer 130 in Verbindung und dient als Rückleitungskanal für das gasförmige Medium von der Behandlungskammer 130 zum Einlaß des Gebläses 128. The outer wall of the housing 126 communicates with the right-hand side of the treatment chamber 130 and serves as a return duct for the gaseous medium from the treatment chamber 130 to the inlet of the fan 128.

Das Gebläse 128 hat einen zweiten Auslaßkanal 140, der zu einem zweiten Paar von den Druckkammern 116 und 117 ähnelnden oberen und unteren Druckkammern führt.The fan 128 has a second outlet passage 140 which leads to a second pair of upper and lower pressure chambers similar to the pressure chambers 116 and 117.

Die Gleitführungen sind in Querrichtung auf einer Linie mit den massiven Teilen 141 des äußeren Gehäuses 126 zwischen den Türöffnungen 127 angeordnet, so daß man die Düsenaggregatrahmen 101 leicht dadurch aus der Einrichtung entfernen kann, daß man sie mit Hilfe der an den Winkelprofilen 105 angebrachten Griffe 142 in Querrichtung herauszieht.The sliding guides are arranged in the transverse direction in line with the solid parts 141 of the outer housing 126 between the door openings 127 , so that the nozzle assembly frames 101 can be easily removed from the device by means of the handles 142 attached to the angle profiles 105 pulls out in the transverse direction.

An der Wand 136 sind drehbare und auslösbare Fallen 143 vorgesehen, um die Düsenaggregatrahmen in ihrer Lage zu halten.Rotatable and releasable latches 143 are provided on wall 136 to hold the nozzle assembly frames in place.

In Fig. 13 sind zwei verschiedene Ausbildungs- ao formen von Düsenaggregaten in der Betriebsstellung veranschaulicht. Die beiden Düsenaggregate auf der linken Seite entsprechen Fig. 8 und bewirken, daß das Gas in der Längsrichtung der Maschine strömt, während die beiden Düsenaggregate auf der rechten Seite jeweils mehrere in Abständen voneinander parallel verlaufende Düsen umfassen. Diese Düsen sind so geformt, daß sie die Gasströme in Querrichtung zum Förderband auf dieses leiten.In FIG. 13, two different training forms of nozzle units are in the operating position illustrated. The two nozzle assemblies on the left-hand side correspond to FIG. 8 and have the effect that the Gas flows in the longitudinal direction of the machine while the two nozzle assemblies are on the right Side each comprise a plurality of nozzles running parallel at a distance from one another. These nozzles are shaped so that they direct the gas streams in the transverse direction to the conveyor belt on this.

Fig. 12 zeigt schematisch im Schnitt eine Ab-Wandlung der Einrichtung nach Fig. 13, die darin besteht, daß die Düsenrohre 144 durch die Wand 131 unterstützt werden. Die Düsenrohre 144 sind an Zuführungsrohren 145 befestigt, die in die Wand 131 gleitend beweglich eingesetzt sind, so daß man die Rohre 144 quer zu dem Förderband einstellen kann. Bei 146 erkennt man ein Stück eines Schweißstabes, der durch einen Kettenförderer 147 durch die Einrichtung hindurchbewegt wird; man erkennt ferner, wie die Düsen 148 der Düsenrohre 144 das gasförmige Medium auf den frei liegenden Teil 149 des Kerns des Schweißstabes 146 leiten. Die Düsenrohre 144 ähneln dem Düsenrohr 113 nach Fig. 5 bis 7 und erfüllen die gleiche Aufgabe wie letzteres, das jedoch einen Teil eines Düsenaggregates und nicht — wie es bei dem Düsenrohr 144 der Fall ist — einen bleibenden Bestandteil der Einrichtung selbst bildet.FIG. 12 shows schematically in section a modification of the device according to FIG. 13, which consists in that the nozzle pipes 144 are supported by the wall 131 . The nozzle pipes 144 are attached to supply pipes 145 which are inserted in the wall 131 so as to be slidable so that the pipes 144 can be adjusted transversely to the conveyor belt. At 146 one recognizes a piece of a welding rod which is moved through the device by a chain conveyor 147; one can also see how the nozzles 148 of the nozzle tubes 144 direct the gaseous medium onto the exposed part 149 of the core of the welding rod 146. The nozzle tubes 144 are similar to the nozzle tube 113 according to FIGS. 5 to 7 and fulfill the same function as the latter, but which forms part of a nozzle assembly and not - as is the case with the nozzle tube 144 - a permanent part of the device itself.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 4 und 12 haben die Gebläse 17 und 128 jeweils einen zu einem zweiten Paar von Druckkammern führenden zweiten Auslaßkanal, doch ist dies nicht unbedingt erforderlich. Gegebenenfalls kann man Gebläse geeigneter Leistung für die einzelnen Druckkammern oder für einzelne Paare von Druckkammern vorsehen.In the embodiments of FIGS. 4 and 12, the fans 17 and 128 each have a second outlet channel leading to a second pair of pressure chambers, but this is not absolutely necessary. If necessary, fans of suitable power can be provided for the individual pressure chambers or for individual pairs of pressure chambers.

Claims

Patent claims:

I. Device for the treatment of continuously, conveyor belt-like moved material with a gaseous medium, which has one or more pressure chambers with displaceable nozzles, thereby characterized in that the open side of the pressure chamber facing the material to be treated by means of one or more slidable and easily replaceable on rails or sliding brackets Plates complete with one or more nozzles.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sliding plate has a plurality of mutually perpendicular, positioned close to two edges of slot nozzles, wherein the nozzles ^r with the gaseous medium over a larger area \ issuing baffles to the one edge located are provided.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rails or Sliding bracket for exchanging the nozzle plates transversely to the direction of movement of the to be treated Materials are arranged.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the to the with baffles provided slot nozzle vertically standing slot nozzle has a relatively narrow outlet opening and optionally with a separate one Feed for the gaseous medium is provided.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the opening at least one Part of the nozzle is inclined to the conveying direction of the material to be treated.

Considered publications:
German patent specifications No. 556 531, 622297,
731851, 861234, 930261.

For this purpose 2 sheets of drawings