DE1092428B

DE1092428B - Device for wet treatment, in particular for dyeing, of yarn

Info

Publication number: DE1092428B
Application number: DEG19470A
Authority: DE
Inventors: Karl Rudolf Vahle
Original assignee: GEIDNER METALLWAREN WILHELM
Current assignee: GEIDNER METALLWAREN WILHELM
Priority date: 1956-04-23
Filing date: 1956-04-23
Publication date: 1960-11-10

Description

Einrichtung zum Naßbehandeln, insbesondere zum Färben, von Garn Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum \ aßbehandeln. insbesondere zum Färben, von Garn, bei der die Garnwickel auf Wickelträger od. dgl. aufgespult und die Träger unter Einschaltung von Zwischentellern auf einer durchgehenden Spindel zu einer Säule aufeinandergereiht werden.Device for wet treatment, in particular for dyeing, of yarn Die The invention relates to a device for treating. especially for Dyeing of yarn in which the yarn lap is wound onto a lap carrier or the like and the carrier with the interposition of intermediate plates on a continuous spindle can be lined up to form a column.

Die bisher üblichen Zwischenteller sollten die Garnwickel nur abstützen, um z. B. ein übermäßiges Quellen oder ein Zusammenfallen zu verhindern. Zu diesem Zweck hat man im allgemeinen Zwischenteller aus Blech oder Porzellan verwendet, die eine! im wesentlichen flächenförmige Auflage haben, so daß die Garnwickel mit ihren Stirnflächen flach auf der Tellerfläche aufliegen. Bei Obertellern, welche auf der Spindel zuoberst sitzen und dazu dienen, von oben her auf den obersten Garnwickel einen Druck auszuüben, hat man zwar schon eine geringfügige '\Vellung des Tellerrandes vorgesehen, aber diese Wellung der bekannten Oberteller ist so flach, daß sich die Stirnfläche eines Garnwickels bei dem üblichen Druck vollständig in die Wellen des Tellerrandes einlegt und sieh dicht an den Teller anschließt. Die Wellung dieser Oberteller hat nämlich eine andere Funktion und dient nur zur Versteifung des Tellerrandes, damit die Blechstärke nicht zu dick genommen werden muß. Bei weiteren bekannten Zwischentellern ist der Tellerrand so schmal, da.ß die Garnwickel selbst mit ihren Stirnflächen a.ufeinanderliegen und durch gegenseitige Berührung abdichten.The previously used intermediate plates should only support the twine to z. B. to prevent excessive swelling or collapse. To this Purpose one has generally used intermediate plates made of sheet metal or porcelain, the one! have substantially sheet-like support, so that the yarn lap with their end faces lie flat on the plate surface. For upper plates, which sit on top of the spindle and serve, from above, onto the top thread package to exert pressure, one already has a slight distortion of the edge of the plate provided, but this corrugation of the known top plate is so flat that the End face of a yarn package with the usual pressure completely into the waves of the Insert the rim of the plate and look close to the plate. The curl of this The top plate has a different function and only serves to stiffen the edge of the plate, so that the sheet thickness does not have to be taken too thick. With other known The rim of the intermediate plates is so narrow that the thread wrap itself with its Front faces lie on top of each other and seal by touching one another.

Es hat sich nun gezeigt, daß sich die beim Waschprozeß gelöste Schmälze bzw. sonstige Ablagerungen, wie Farbstoffteilchen, Verunreinigungen usw., infolge des Aufliegens des Garnes an den Stirnseiten der Garnwickel auf den Zwischentellern nicht einwandfrei herausspülen lassen. Dies hat seine Ursache, in der flächenförmigen Auflage der Garnwickel auf den. Zwischentellern, die praktisch auch bei geringfügig gewellten Zwischentellern vorhanden ist.It has now been shown that the sludge dissolved in the washing process or other deposits, such as dye particles, impurities, etc., as a result the laying of the yarn on the end faces of the yarn package on the intermediate plates do not allow it to be rinsed out properly. This has its cause in the planar Lay the twine on the. Intermediate plates that come in handy even when slightly corrugated intermediate plates is present.

Durch die Erfindung wird. bezweckt, diesen Mangel der bekannten Einrichtungen auf einfache Weise zu beseitigen.Through the invention. aims to address this shortcoming of known facilities in a simple way to eliminate.

Die Erfindung besteht darin, daß die Zwischenteller mit Stegen, Rippen bzw. hochkant stehenden Bändern od. dgl. von solcher Höhe versehen sind, daß auch bei unter Druck stehenden Wickelkörpern lineare Auflageflächen der `'Wickel gewährleistet sind.The invention consists in that the intermediate plate with webs, ribs or upright bands or the like. Are provided of such a height that also linear contact surfaces of the reels are guaranteed when the reels are under pressure are.

Durch diese Ausbildung der Zwischenteller wird erreicht, daß zwischen den benachbarten Stirnflächen der Garnwickel Zwischenräume oder Kanäle gebildet werden, durch die die unerwünschten Ablagerungen von Schmälze, Farbstoffteilchen oder sonstigen Verunreinigungen bei der Naßbehandlung leicht herausgespült werden können, wodurch die Qualität der Färbung wesentlich verbessert wird. Die linearen Auflageflächen können an der Oberseite und an der Unterseite des Zwischentellers vorgesehen sein. Vor allem sollen sie nach unten gerichtet sein, weil die Garnwickel insbesondere bei konischen Wickelträgern oder Färbehülsen hauptsächlich von unten nach oben wachsen. Im übrigen können die Zwischenstücke sternförmig oder ringförmig mit schmalen Stegen ausgebildet und gegebenenfalls mit Dichtungsringen oder -konussen fest oder lösbar verbunden sein. Die Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes sind im folgenden näher beschrieben.This formation of the intermediate plate is achieved that between the adjacent end faces of the yarn package gaps or channels formed through which the unwanted deposits of oil, color particles or other impurities can easily be rinsed out during the wet treatment can, whereby the quality of the coloring is significantly improved. The linear Support surfaces can be on the top and bottom of the intermediate plate be provided. Above all, they should be directed downwards because the thread wrap especially in the case of conical lap carriers or dye tubes, mainly from below grow upwards. In addition, the intermediate pieces can be star-shaped or ring-shaped designed with narrow webs and optionally with sealing rings or cones be firmly or detachably connected. The details of the subject matter of the invention are described in more detail below.

In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in verschiedenen Ausführungsformen beispielsweise veranschaulicht worden.In the drawings, the subject matter of the invention is in various embodiments for example has been illustrated.

Fig. 1 und 2 zeigen in Draufsicht bzw. im Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 einen sternförmigen. Zwischenteller für konische Kreuzspulhülsen; Fig. 3 und 4 zeigen in Draufsicht bzw. im Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 3 einen sternförmigen Zwischenteller für zylindrische Hülsen; Fig. 5 und 6 zeigen in Draufsicht bzw. im Schnitt nach der Linie E-F der Fig. 5 einen Zwischenteller mit Speichen; Fig. 7 und 8 zeigen in Draufsicht bzw. im Schnitt nach der Linie G-H der Fig. 7 einen radförmigen. Zwischenteller; Fig. 9, 10 und 11 zeigen in Draufsicht bzw. im Teilschnitt nach der Linie I-K der Fig. 9 bzw. im Längsschnitt nach der Linie L-M der Fig. 9 einen aus Blech gestanzten Zwischenteller, und Fig.12 und 13 zeigen schließlich in Draufsicht bzw. im Schnitt nach der Linie N-0 der Fig. 12 einen Zwischenteller aus Kunststoff. Der in Fig.l und 2 dargestellte sternförmige Zwischenteller für konische Kreuzspulhülsen besteht aus einem ringförmigen Mittelteil 1 mit einer oberen, äußeren Ringvertiefung 2 zur Aufnahme bzw. Abstützung des durch strichpunktierte Linien angedeuteten weiteren Hülsenendes 3 einer oberen konischen Kreuzspulhülse und mit einer unteren, inneren Ringvertiefung 4 zur Aufnahme bzw. Abstützung des engeren Hülsenendes 5 einer unteren konischen Kreuzspulhülse. An den Mittelteil 1 ist an. verschiedenen Umfangsstellen desselben ein sternförmig gebogenes, hochkant stehendes Flachband 6 angeschweißt. Wie aus Fig.2 ersichtlich ist, legen sich li,ci einer solchen Ausbildung des Zwischentellers die durch strichpunktierte Linien angedeuteten Garnwickel 7 bzw. 8 von oben bzw. von unten gegen die schmalen Stirnflächen des sternförmig gebogenen Bandes 6, wodurch sie in dem gewünschten Abstand gehalten und trotzdem für die Flotte gut erreichbar sind, da die Stirnflächen des Bandes 6 praktisch lineare Auflageflächen darstellen.Fig. 1 and 2 show in plan view and in section along the line A-B of Fig. 1 a star-shaped. Intermediate plate for conical package tubes; Fig. 3 and 4 show a plan view and in section along the line C-D of FIG. 3, respectively star-shaped intermediate plate for cylindrical sleeves; Figs. 5 and 6 show in plan view or in section along the line E-F of FIG. 5, an intermediate plate with spokes; 7 and 8 show a plan view and a section along the line G-H of FIG. 7, respectively a wheel-shaped one. Intermediate plate; 9, 10 and 11 show in plan view and in the Partial section along the line I-K of FIG. 9 or in a longitudinal section along the line L-M 9 shows an intermediate plate punched from sheet metal, and FIGS. 12 and 13 finally show in plan view or in section along the line N-0 of FIG. 12, an intermediate plate made of plastic. The star-shaped intermediate plate shown in Fig.l and 2 for conical cross-wound bobbins consists of an annular middle part 1 with a upper, outer annular recess 2 for receiving or supporting the through dash-dotted line Lines indicated further tube end 3 of an upper conical cheese tube and with a lower, inner annular recess 4 for receiving or supporting the narrower tube end 5 of a lower conical cheese tube. To the middle part 1 is on. different parts of the circumference of the same a star-shaped curved, upright standing flat belt 6 welded on. As can be seen from FIG. 2, li, ci such a design of the intermediate plate indicated by dash-dotted lines Winding of yarn 7 or 8 from above or from below against the narrow end faces of the star-shaped curved band 6, thereby keeping them at the desired distance and are still easily accessible for the fleet, since the end faces of the belt 6 represent practically linear bearing surfaces.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 4 ist für zylindrische Hülsen bestimmt. Sie unterscheidet sich von dein Zwischenteller nach Fig. 1 und 2 im wesentlichen dadurch, da.ß der Mittelteil 9 kleiner und oben und unten symmetrisch ausgebildet ist, so daß die gleich großen Enden der zylindrischen Hülsen 10 und 11 oben und unten abgestützt werden. An den Umfang des 'Mittelteiles 9 ist auch hier ein hochkant stehendes, sternförmig gebogenes Flachband 12 angeschweißt. Die Garnwickel 13 und 14 stützen sich auf den schmalen, lineare Auflageflächen bildenden Stirnkanten dieses Bandes ab.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 is intended for cylindrical sleeves. It differs from your intermediate plate according to FIGS. 1 and 2 essentially in that the middle part 9 is smaller and symmetrical above and below, so that the ends of the cylindrical sleeves 10 and 11 of the same size are supported above and below. Here, too, an upright, star-shaped curved flat band 12 is welded to the circumference of the middle part 9. The yarn packages 13 and 14 are supported on the narrow, linear bearing surfaces forming the front edges of this tape.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 und 6 hat der Zwischenteller einen Innenteil 15 ähnlich dem Teil 9 der Fig. 3 und 4 zur Abstützung zylindrischer Hülsen. An dem Innenteil 15 sind hochkant stehende, radial angeordnete, strahlenförmige Flachbänder 16 befestigt. vorzugsweise angeschweißt, auf deren linearen Stirnkanten sich die Garnwickel abstützen.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the intermediate plate has an inner part 15 similar to part 9 of FIGS. 3 and 4 for supporting cylindrical sleeves. On the inner part 15 upright, radially arranged, radial flat strips 16 are attached. preferably welded, on the linear front edges of which the yarn lap is supported.

Eine Variante der vorstehenden Ausführungsform zeigen die Fig.7 und B. Bei diesem Zwischenteller sind die an dem :Mittelring 17 angeschweißten Stege in Form von Speichen 18 radartig von einem Reifen 19 umgeben, der ebenfalls aus einem hochkant stehenden Flachband hergestellt ist.A variant of the above embodiment is shown in FIGS B. In the case of this intermediate plate, the webs welded to the center ring 17 are in the form of spokes 18 surrounded by a wheel-like tire 19, which is also made of an upright flat belt is made.

Der Zwischenteller gemäß Fig. 9 bis 11 ist aus einer Blechronde 20 ausgestanzt und gepreßt. In der Mitte ist die Ronde 20 von unten mit einer inneren. Ringnut 21 für das engere Hülsenende und von oben mit einer äußeren Ringnut 22 für das weitere Hülsenende einer konischen Kreuzspulhülse versehen. Wenn ein solcher Teller zur Abstützung auf zylindrischen Hülsen verwendet werden soll, werden die Stützflächen selbstverständlich entsprechend abgeändert. In die ringförmige Umfangszone der Blechronde 20 sind dreiseitige Einschnitte 23 eingestanzt, während die an der vierten Seite der Einstanzung festhängenden Lappen 24 rechtwinklig nach unten umgebogen sind. Bei einem solchen Zwischenteller legen sich die Garnwickel oben auf die restlichen Rondenteile und unten gegen die schmalen bzw. linearen Stirnflächen der Lappen 24.The intermediate plate according to FIGS. 9 to 11 is made from a round sheet metal plate 20 punched out and pressed. In the middle is the round 20 from below with an inner one. Ring groove 21 for the narrower end of the sleeve and from above with an outer ring groove 22 for the other end of the tube is provided with a conical cheese tube. If such a Plate to be used for support on cylindrical sleeves are the Of course, the support surfaces have been modified accordingly. In the annular peripheral zone the sheet metal blank 20 three-sided incisions 23 are punched, while the on the fourth side of the punching fixed tab 24 bent downwards at right angles are. With such an intermediate plate, the thread wraps lay on top of the remaining ones Round parts and at the bottom against the narrow or linear end faces of the tabs 24.

Während die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der Zwischenteller aus Metall, vorzugsweise aus rostfreiem Stahl, hergestellt werden, besteht der in Fig. 12 und 13 veranschaulichte Zwischenteller aus Kunststoff. Eine Scheibe 25 ist hier ähnlich Fig. 9 bis 11 innen mit einer kleineren Wulst 26 und außen mit einer größeren Wulst 27 zur Abstützung der engeren bzw. weiteren Hülsenenden einer konischen Kreuzspulhülse versehen. Ferner sind an die Scheibe 25 oben und unten ringsum strahlenförmig verlaufende Stege 28 angepreßt, gegen deren lineare Stirnkanten sich die Garnwickel legen.While the above-described embodiments of the intermediate plate made of metal, preferably stainless steel, consists in 12 and 13 illustrated intermediate plates made of plastic. A disk 25 is here similar to FIGS. 9 to 11 with a smaller bead 26 on the inside and one on the outside larger bead 27 to support the narrower or wider sleeve ends of a conical Provided cross-wound bobbin. Furthermore, the top and bottom of the disk 25 are radially shaped all around extending webs 28 pressed against the linear end edges of the yarn lap place.

Die Wirkungsweise einer mit Zwischentellern gemäß der Erfindung versehenen Einrichtung ist nach dem Vorangegangenen ohne weiteres verständlich. Die die Garnwickel tragenden Hülsen werden in üblicher Weise unter Zwischenschaltung der sternförmigen oder ähnlichen Teller gemäß der Erfindung auf einer durchgehenden Spindel zu einer Säule aufeinandergereiht. Bei der 1Taßbehandlung wachsen die Garnwickel und stoßen dann mit ihren Stirnseiten gegen die linearen Auflageflächen der Zwischenteller. Die Garnwickel werden dadurch abgestützt, wobei die Flotte auch an die Stirnseiten der Garnwickel gelangen kann. 1 ach dem Färben oder der sonstigen Naßbehandlung können Ablagerungen, Verunreinigungen, Farbstoffteilchen oder Schmälze auch von den Stirnseiten der Wickel gut abgespült werden.The operation of a provided with intermediate plates according to the invention Establishment is easily understandable after the preceding. The the twine bearing sleeves are in the usual way with the interposition of the star-shaped or similar plate according to the invention on a continuous spindle to one Columns lined up. During the 1-cup treatment, the yarn laps grow and bump then with their end faces against the linear bearing surfaces of the intermediate plates. The yarn laps are supported by this, with the liquor also on the front sides the thread package can get. After dyeing or other wet treatment Deposits, impurities, particles of color or sludge can also come from the ends of the wraps should be rinsed well.

Die sternförmigen Teile der Zwischenteller können wie bei den beschriebenen Ausführungsformen fest mit den Abdichtungsringen oder -konussen verschweißt oder auf sonstige Weise verbunden sein.The star-shaped parts of the intermediate plate can as described in the Embodiments firmly welded or welded to the sealing rings or cones be connected in any other way.

Sie können aber auch lösbar z. B. mittels Klemmverbindungen zu einem Ganzen vereinigt werden. Die Ausführung der Sterne als Gußstücke ergibt sich ebenfalls an Hand der beschriebenen Ausführungsbeispiele.But you can also releasably z. B. by means of clamp connections to one Whole to be united. The execution of the stars as castings also results on the basis of the exemplary embodiments described.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for 1 aßbehandeln, in particular for Dyeing of yarn in which the yarn lap is wound onto a lap carrier or the like and the carrier with the interposition of intermediate plates on a continuous spindle are lined up to form a column, characterized in that the intermediate plates with webs, ribs or upright bands or the like. Provided of such a height are that even when the bobbins are under pressure, the linear bearing surfaces Wraps are guaranteed.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the linear bearing surfaces are provided on the underside of the intermediate plate are.

3. Device according to claim 1, characterized in that the linear: Support surfaces are provided on the top and bottom of the intermediate plate are.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the linear bearing surfaces around a central one, which serves to support the sleeve ends Ring piece (1, 9) are arranged around and connected to the latter in a fixed or detachable manner (Figures 1 to 4).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the linear bearing surfaces are made in a star shape on a central ring piece (1, 9, 15, 17) attached webs (6, 12, 16, 18) exist (Fig. 1 to 8).

6. Establishment according to one of claims 1 to 4, characterized in that the linear bearing surfaces consist of webs (28) which on one or both sides of a disc (25) are arranged (Fig. 12 and 13).

7. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the circumference of a middle, with supports for supporting the sleeve ends provided ring piece (1, 9) star-shaped curved, Flat ribbon standing on edge. (6, 12) is welded (Fig. 1 to 4). B.

Facility according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the circumference of a central, with supports for supporting the sleeve ends provided ring piece (15, 17) radial Web (16, 18) are welded (Fig. 5 to 8).

9. Device according to claim 8, characterized in that the webs (18) are the spokes of a wheel-shaped intermediate plate (17, 19) are formed (Figs. 7 and 8).

10. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate plates are made from disks (20) which are provided with radial three-sided incisions (23) whose tabs (24) which are fixed on the fourth side are bent at right angles ( Fig. 9 to 11). Considered publications: German Patent Nos. 940106, 939 504, 899 934; French patent specification No. 1016 881.