DE1091787B

DE1091787B - Motor-driven milling machine for processing and clearing row crops

Info

Publication number: DE1091787B
Application number: DEL26943A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Landw Hermann Leinfelder
Original assignee: DIPL LANDW HERMANN LEINFELDER
Current assignee: DIPL LANDW HERMANN LEINFELDER
Priority date: 1957-02-22
Filing date: 1957-02-22
Publication date: 1960-10-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Motorisch angetriebene Fräsen zum Bearbeiten und Auslichten von Reihenkulturen mit zwei auf einer gemeinsamen Achse in Abstand angeordneten Fräskörpern sind bekannt.Motor-driven milling machines for processing and thinning row crops with two on one joint Axis spaced milling bodies are known.

Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß die Fräskörper gegenläufig angetrieben sind, so daß das Erdreich beim Überfahren der zwischen diesen Fräskörpern liegenden Pflanzen zu beiden Seiten derselben in entgegengesetzter Richtung bearbeitet wird. Diese Anordnung bietet den Vorteil, daß durch die gegenläufige Bewegung der beiden Fräskörper die Gefahr des Ausreißens von Pflanzen, die stehenbleiben sollen, wesentlich kleiner ist, als wenn die Pflanzen beidseitig in einer Richtung bearbeitet werden.The invention consists in the fact that the milling bodies are driven in opposite directions, so that the Soil when driving over the plants lying between these milling bodies on both sides of the same is processed in the opposite direction. This arrangement has the advantage that by the opposite Movement of the two cutter bodies the risk of uprooting plants that are supposed to remain standing, is much smaller than when the plants are worked on both sides in one direction.

Gegenläufig angetriebene Fräskörper sind zwar bei Werkzeugmaschinen bereits bekannt, indessen obliegt dort der Gegenläufigkeit der beiden Fräskörper nicht die vorerwähnte Aufgabe einer Fräse zum Bearbeiten und Auslichten von Reihenkulturen.Milling bodies driven in opposite directions are already known in machine tools, but this is incumbent upon them there the opposite direction of the two milling bodies does not do the aforementioned task of a milling cutter for machining and thinning of row crops.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Gerätes können aus dem Pflanzenbestand zwei parallele Schnitte herausgefräst werden; es kann aber auch um die Pflanzen kreisförmig herumgefräst werden.With the aid of the device according to the invention, two parallel cuts can be milled out of the plant population will; however, it can also be milled in a circle around the plants.

Jeder Fräskörper ist zweckmäßig mit einem Ring versehen, der einen seitlichen Schutz gegen Beschädigung von Pflanzen, Bäumen und dergleichen bietet sowie ein zu tiefes Eindringen der Fräshaken in den Boden verhindert.Each milling body is expediently provided with a ring, which provides lateral protection against damage of plants, trees and the like and too deep penetration of the tiller hook prevented in the ground.

Der gegenseitige Abstand der beiden Fräskörper kann veränderlich sein; es kann daher der unbearbeitete Streifen zwischen den parallelen Schnitten nach Bedarf eingestellt werden. Eine weitere Einstellungsmöglichkeit ergibt sich dadurch, daß man die Fräse in verschiedenen Schnittwinkeln in eine Pflanzenreihe hinein hält. Wird das Gerät z. B. durch eine Bedienungsperson gehalten, so kann diese durch Veränderung der Stielhaltung allen Erfordernissen der Bodenbearbeitung in gleicher Weise Rechnung tragen, wie dies mit einer reinen Handhacke möglich wäre.The mutual distance between the two milling bodies can be variable; it can therefore be the unedited Strips between the parallel cuts can be adjusted as needed. Another setting option results from the fact that the router is in holds different cutting angles in a row of plants. If the device z. B. by an operator kept, this can take into account all soil cultivation requirements in the same way by changing the handle posture carry as it would be possible with a pure hand heel.

Aber auch beim Einspannen des Gerätes in einen Rahmen läßt sich vor dem Festspannen durch Drehen des Haltestieles um die Vertikale der Wirkungswinkel der Fräse gegenüber dem Boden verändern. Dies kann so weit gehen, daß die beiden parallelen Schnitte sich überdecken und damit der zwischen den beiden Fräsen bestehende unbearbeitete Streifen verschwindet. Bei gleichmäßigem Hin- und Herschwingen des Steuerrahmens ist ein regelmäßiges Auslichten einer Reihenkultur ermöglicht.But even when clamping the device in a frame, it can be turned before clamping of the handle to the vertical change the angle of action of the tiller in relation to the ground. this can go so far that the two parallel cuts overlap and thus the one between the two Milling existing unprocessed strips disappears. When the A regular thinning of a row crop is enabled within the control framework.

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gerätes. Es stellt dar The figures show an embodiment of the device according to the invention. It shows

Fig. 1 die Fräse im Grundriß,Fig. 1 the milling machine in plan,

Fig. 2 die Seitenansicht auf einen Fräskörper,2 shows the side view of a milling body,

Motorisch angetriebene FräseMotor-driven milling machine

zum Bearbeiten und Auslichtenfor editing and thinning

von Reihenkulturenof row crops

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Landw. Hermann Leinfelder,
Schrobenhausen (Obb.)Dipl.-Agr. Hermann Leinfelder,
Schrobenhausen (Obb.)

Dipl.-Landw. Hermann Leinfelder,Dipl.-Agr. Hermann Leinfelder,

Schrobenhausen (Obb.),
ist als Erfinder genannt wordenSchrobenhausen (Obb.),
has been named as the inventor

Fig. 3 den Grundriß des Gerätes bei der Bearbeitung einer Pflanzenreihe von Hand.Fig. 3 shows the plan of the device when processing a row of plants by hand.

Gemäß Fig. 1 sind auf gemeinsamer Achse in einem Abstand von beispielsweise 4 cm zwei Fräskörper 1 angeordnet, die über ein Differentialgetriebe 2 von einer Welle 3 aus gegenläufigen Antrieb erhalten. Der Abstand der beiden Fräskörper 1 ist veränderlich, wie in Fig. 1 gestrichelt angedeutet. Jeder Fräskörper besteht aus einem Speichenstern 4 mit Fräshaken 5 an den freien Speichenenden. Ein Ring 6 an jedem Fräskörper dient zur Bestimmung der Eindringtiefe in den Erdboden sowie zum seitlichen Schutz gegen die Verletzung von Pflanzen, Bäumen u. dgl. Die Antriebswelle 3 ist in einem Handgriff 7 geführt, der den federbelasteten Handkupplungsgriff 8 trägt, derart, daß bei Loslassen dieses Griffes die Kupplung ausrückt. Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme.According to FIG. 1, two milling bodies are on a common axis at a distance of, for example, 4 cm 1 arranged, which received via a differential gear 2 from a shaft 3 from opposite drive. The distance between the two milling bodies 1 is variable, as indicated by dashed lines in FIG. 1. Every milling body consists of a spoke star 4 with milling hooks 5 on the free spoke ends. A ring 6 on each cutter body is used to determine the depth of penetration into the ground and for lateral protection against the Injury to plants, trees and the like. The drive shaft 3 is guided in a handle 7, which the spring-loaded manual clutch handle 8 carries, so that when you let go of this handle, the clutch disengages. This is a security measure.

Die Arbeitsweise des Gerätes im Handbetrieb ergibt sich aus Fig. 3.The mode of operation of the device in manual mode is shown in FIG. 3.

Eine nicht gezeichnete Zugmaschine (Schlepper oder auch Gespann) bewegt sich in Richtung des Pfeiles 9 parallel zu den zu bearbeitenden Pflanzenreihen 10. Diese Zugmaschine schleppt einen Karren mit einer Plattform 11 für die Bedienungsperson, die im Beispielsfalle auf der Plattform sitzt. Die Plattform besteht daher aus einem Teil für das Gesäß und aus Verlängerungen zum Auflegen der Beine der Bedienungsperson. Diese Plattform steht zur Zugrichtung 9 in einem spitzen Winkel, so daß die Bedienungsperson die Fräse unter diesem Winkel in die zu bearbeitende Pflanzenreihe 10' (Fig. 3) halten kann. Dabei wird die überfahrene Pflanze, welche sich zwischen den beiden Fräskörpern 1 befindet, geschont;A tractor (not shown) (tractor or team) moves in the direction of the Arrow 9 parallel to the rows of plants to be processed 10. This tractor tows a cart with a platform 11 for the operator who sits on the platform in the example. The platform therefore consists of a part for the buttocks and extensions for placing the operator's legs. This platform is at an acute angle to the pulling direction 9, so that the operator the milling machine can hold at this angle in the row of plants to be processed 10 '(Fig. 3). The plant that has been driven over, which is located between the two milling bodies 1, is spared;

009 629/147009 629/147

das Erdreich zu beiden Seiten wird bearbeitet; die beim seitlichen Bewegen der Fräse durch die Pflanzenreihe getroffenen Pflanzen werden entfernt, wie dies aus Fig. 3 an der Pflanzenreihe 10' hinter der Fräse (von der Fahrtrichtung 9 aus gesehen) ersichtlich ist. Gemäß Fig. 3 besteht jeder Fräskörper aus einem Paar von Speichensternen nach Fig. 2; entscheidend ist jedoch, daß zwischen den inneren Speichensternen ein solcher Abstand gehalten wird, daß beim Überfahren der Pflanzenreihe die in diesen Abstand befindliche Pflanze stehenbleibt und nur das Erdreich beiderseits von ihr bearbeitet wird. Die Bedienungsperson bewegt aus ihrer Stellung gemäß Fig. 3 die Fräse in periodischem Wechsel gegen die zu bearbeitende Pflanzenreihe; die stehenzulassende Pflanze wird dabei jeweils angezielt, so daß sie in den Zwischenraum zwischen die Fräskörper zu liegen kommt.the soil on both sides is worked; when moving the router sideways through the Plants that have been hit by the plant row are removed, as shown in FIG. 3 on the plant row 10 'behind the Milling machine (seen from the direction of travel 9) can be seen. According to FIG. 3, there is each milling body from a pair of spoke stars according to FIG. 2; What is crucial, however, is that between the inner Spoke stars such a distance is kept that when driving over the row of plants in these The distant plant stops and only the soil on both sides is processed by it. The operator moves from its position according to FIG. 3, the milling cutter in periodic alternation against the row of plants to be processed; the plant to be left is targeted in each case, so that they are in the Gap comes to lie between the milling body.

Claims

Patent claims:

1. Motor-driven milling machine for processing and thinning row crops with two milling bodies arranged at a distance on a common axis, characterized in that

the two milling bodies (1) rotate in opposite directions in a manner known per se in machine tools are driven so that the ground when driving over the lying between these milling bodies Plants on both sides of the same in opposite - is processed.

2. Milling machine according to claim 1, characterized in that each milling body (1) with a ring (6) is provided, which offers lateral protection against damage to plants, trees and the like and prevents the cutter body from penetrating too deeply into the ground.

3. Milling machine according to claim 1 and 2, characterized in that the distance between the two Milling bodies is changeable.

Considered publications:

German Patent Nos. 948 650, 822 735;

Swiss Patent No. 226 650;

U.S. Patents Nos. 2,689,510, 2,634,666,
722167, 1781743;

French Patent Nos. 1,026,740, 516905;

Farm Implement and Machinery Review, February 1, 1957, p. 1578.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings