DE1091366B

DE1091366B - Device for the collection of dusts in the air depending on the wind direction

Info

Publication number: DE1091366B
Application number: DEK37517A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rudolf Kroener
Original assignee: RUDOLF KROENER DIPL ING
Current assignee: RUDOLF KROENER DIPL ING
Priority date: 1959-04-18
Filing date: 1959-04-18
Publication date: 1960-10-20

Description

Gerät zum windrichtungsabhängigen Auffangen von Stäuben der Luft Zum Auffangen des Staubeinfalles aus der Atmosphäre auf die Erdoberfläche sind verschiedene Verfahren entwickelt und bekanntgeworden. Ob hierbei der niederfallende Staub auf Folien oder in Gefäßen aufgefangen wird, immer jedoch bleiben diese Verfahren die Antwort auf die Frage nach der Herkunft des Staubes schuldig.Device for collecting airborne dusts depending on the wind direction There are different ways of collecting dust from the atmosphere on the earth's surface Process developed and become known. Whether here the falling dust Foils or in vessels, however, these methods always remain the same Answer to the question about the origin of the dust guilty.

Überschreitet der Staub einfall die ortsübliche zulässige Grenze und sind für diesen Staubeinfall zwei oder mehrere staubauswerfende Quellen, z. B. benachbarte Industriewerke, verantwortlich zu machen, dann kann in dem daraus entstehenden Streitfall eine Klärung der anteiligen Schuld mit Hilfe der bekannten Verfahren nicht herbeigeführt werden.If the incidence of dust exceeds the local permissible limit and are two or more dust-throwing sources for this dust incursion, z. B. neighboring Industrial plants to be held responsible, then, in the resulting dispute a clarification of the proportionate guilt was not brought about with the help of the known procedures will.

Auch das durch die USA.-Patentschrift 2 386282 bekanntgewordene Gerät vermag dies nicht. Es gestattet zwar, Staubproben aus Luft- oder Gasströmen in der freien Atmosphäre oder in geschlossenen Rohren zu sammeln und zu entnehmen, unabhängig davon, aus welcher Richtung der Wind bläst oder die Gasströmung erfolgt. Hier sorgt eine Windfahne dafür, daß die Staubansaugeöffnung dieses Gerätes vom Wind oder von der Gasströmung selbst immer wieder gegen die Wind- oder Strömungsrichtung auch bei deren Veränderlichkeit gedreht und festgehalten wird. Auf diese Weise wird zwar Staub, der aus allen möglichen Himmelsridftungen an das Gerät herangetragen werden kann, vom Gerät angesaugt und gesammelt, aber eine nachträgliche Feststellung, aus welcher Richtung und in welchen Mengen im besonderen der Staub herangetragen wurde, läßt auch dieses Gerät nicht zu. Es läßt nicht erkennen, welche Mengen von dem einen und welche Mengen von dem anderen von zwei oder mehreren Staubauswerfern herrühren. Also the device made known by the US Pat. No. 2,386,282 cannot do this. Although it allows dust samples from air or gas flows in the free atmosphere or in closed pipes to collect and remove independently from which direction the wind blows or the gas flow. Here cares a wind vane to ensure that the dust suction opening of this device is exposed to or from the wind the gas flow itself again and again against the wind or flow direction if they are changeable, it is rotated and held. That way, though Dust that is brought into contact with the device from all possible celestial ventilation can, sucked in and collected by the device, but a subsequent determination in which direction and in what quantities in particular the dust was carried, also does not allow this device. It doesn't reveal what amounts of the one and what amounts come from the other of two or more dust ejectors.

Zweck des Erfindungsgegenstandes ist es nun, mit seiner Hilfe an jedem beliebigen, aber zweckentsprechend gewählten Ort feststellen zu können, welche Staubmengen hier niedergehen, aber auch und besonders, woher dieser Staub kommt. Das erfindungsgemäße Gerät soll also den Staub, wie ihn der Wind aus verschiedenen und veränderlichen Windrichtungen an die Meßstelle heranführt, nicht nur allein auffangen, sondern auch richtungselektiv, d. h. in getrennten Auffangvorrichtungen, die den einzelnen Windrichtungen zugeordnet sind, sammeln, so daß jederzeit angegeben werden kann, welche Staubmengen aus welcher Windrichtung niedergegangen sind. The purpose of the subject of the invention is now, with its help any arbitrary, but appropriately chosen location to be able to determine which Amounts of dust come down here, but also and especially where this dust comes from. The device according to the invention should therefore remove the dust as it comes from different winds and changing wind directions to the measuring point, not just alone intercept, but also directionally selective, d. H. in separate collection devices, which are assigned to the individual wind directions, collect, so that indicated at any time the amount of dust that fell from which wind direction.

Das Gerät zum windrichtungsabhängigen Auffangen von Stäuben der Luft ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine feststehende, ebene Kreisscheibe, auf der sektorenförmige, mit erhöhtem Rand versehene Träger für Staubauffangfolien einen einen Kreisring bildend -angeordnet sind, und durch eine zweite ebene Kreisscheibe, die koaxial über der feststehenden Kreisscheibe an einer Drehachse befestigt ist. Die drehbare Scheibe hat einen der Fläche eines der sektorenförmigen Folienträger entsprechenden Ausschnitt und ist mit einer Windfahnenscheibe und mit einem dieser gegenüberstehenden Ausgleichsgewicht versehen. Die feststehende Kreisscheibe ist mit Federn und die Folienträger sind mit entsprechenden Nuten zur Befestigung versehen. The device for collecting airborne dusts depending on the wind direction is characterized according to the invention by a stationary, flat circular disk, on the sector-shaped, with a raised edge provided carrier for dust collecting foils one is arranged forming a circular ring, and by a second flat circular disc, which is fastened coaxially over the stationary circular disk to an axis of rotation. The rotating disc has one of the surface of one of the sector-shaped film carriers corresponding section and is with a wind vane disc and with one of these provided opposite counterweight. The fixed circular disc is with springs and the foil carriers are provided with corresponding grooves for fastening.

Die Drehachse der drehbaren Kreisscheibe ist auf Kugeln gelagert.The axis of rotation of the rotatable circular disk is mounted on balls.

Die Erfindung wird nun noch an einem Ausführungsbeispiel erläutert. The invention will now be explained using an exemplary embodiment.

Bild 1 zeigt eine Seitenansicht, Bild 2 eine Draufsicht und Bild 3 einen Schnitt längs der Linie A-B des Bildes 2. Figure 1 shows a side view, Figure 2 shows a top view and picture 3 shows a section along line A-B in Figure 2.

An jeder beliebigen Stelle der Erdoberfläche kann in den Boden ein Rohr eingetrieben werden, auf das das Gerät mit seinem Zapfen 1 aufgesetzt wird. Der Zapfen trägt die kreisförmige Festscheibe 2, die mit dem Zapfen durch den Keil 3 unverdrehbar verbunden ist. Die Festscheibe nimmt die Folienträger 4 auf, die aus einer an den Rändern erhöhten Ringscheibe durch acht Sägeschnitte entstanden sind. Die Folienträger sind also Kreisringsektoren, in die die ebenfalls kreisringsektorförmigen Folien, die den niedergehenden Staub aufnehmen sollen, eingelegt werden. In die Festscheibe sind Federn 5 eingelegt, über die die Folienträger eingeschoben werden. At any point on the earth's surface can be in the ground Tube are driven, on which the device is placed with its pin 1. The pin carries the circular fixed disk 2, which is connected to the pin through the wedge 3 is non-rotatably connected. The fixed disk takes on the film carrier 4, the created from a ring disc raised at the edges by eight saw cuts are. The film carriers are thus circular ring sectors into which the likewise circular ring sector-shaped Foils to absorb the falling dust are inserted. In the Fixed disk are inserted springs 5, over which the film carrier are inserted.

Dadurch wird das saubere Aneinanderreihen der einzelnen Folienträger, auf die Himmelsrichtungen N, NO, O, SO, S, SW, W, NW eingeschlagen sind, gewährleistet. Die gleichen Bezeichnungen hat die Festscheibe an den entsprechenden Stellen. Beim Einlegen der Folienträger ist darauf zu achten, daß z. B. der N-Folienträger an die N-Stelle der Festscheibe kommt. Der Zapfen trägt dann noch die über ein Kugellager 6 leicht drehbare Windfahnenscheibe 7 als Abdeckvorrichtung, die in der Größe eines Folienträgers ausgespart und auf der die Windfahne 8 und das Ausgleichsgewicht 9 aufgesetzt ist.This ensures that the individual film carriers are neatly aligned, in the cardinal points N, NE, E, SE, S, SW, W, NW are guaranteed. The fixed disk has the same names in the corresponding places. At the Inserting the film carrier is to ensure that z. B. the N-film carrier the N-point of the fixed disk comes. The pin then carries over a ball bearing 6 easily rotatable wind vane disc 7 as a cover device, which is the size of a Recessed film carrier and on the Wind vane 8 and the balance weight 9 is in place.

Nicht gezeichnete Durchbohrungen in den Folienträgern und an entsprechenden Stellen der Festscheibe sorgen für Abfluß von Regenwasser. Damit der sich auf der Windfahnenscheibe abgesetzte Staub bei böigem Winde nicht auf die Folie geweht werden kann, ist der Ausschnitt der Windfahnenscheibe an seinen inneren Rändern um wenige Millimeter erhöht. Das Gerät wird im Gelände mit Hilfe eines Kompasses so aufgestellt, daß die auf der Festscheibe durch N-S gekennzeichnete Achse quer zur N-S-Himmelsrichtung weist.Drilled holes not shown in the film carriers and on the corresponding ones The fixed disk ensures that rainwater can run off. So that the Dust deposited on the wind vane disc cannot be blown onto the film in gusty winds can, the section of the wind vane disc at its inner edges is a few Increased millimeters. The device is set up in the field with the help of a compass so that that the axis marked on the fixed disk by N-S is transverse to the N-S direction shows.

Wird nun Staub während eines Versuches aus verschiedenen Windrichtungen an die Auffangstelle herangetragen, dann wird er sich immer, gesteuert durch die Windfahne, auf der der betreffenden Windrichtung zugehörigen Folie absetzen, da nur sie vom Ausschnitt der Windfahnenscheibe freigegeben wird. Now becomes dust during an experiment from different wind directions Carried to the reception point, then he will always be controlled by the Wind vane, set down on the foil belonging to the relevant wind direction, there only it is released from the section of the wind vane.

Die Summe der Gewichtsdifferenzen der einzelnen Folien vor und nach dem Meßversuch ist dann der gesamte Staubeinfall an der betreffenden Meßstelle, die Einzeldifferenzen sind die aus den entsprechenden Himmelsrichtungen niedergegangenen Staubmengen. Eine Kontrolle der Messungen läßt sich dadurch leicht ermöglichen, daß man eine neunte Folie auf die Windfahnenscheibe auflegt. Der durch sie gemessene Staubeinfall muß dann gleich sein der Summe aller anderen. The sum of the weight differences of the individual foils before and after the measurement attempt is then the total dust incidence at the relevant measuring point, the Individual differences are those that came down from the corresponding cardinal points Amounts of dust. A control of the measurements can thus easily be made possible, that a ninth film is placed on the wind vane. The one measured by them Dust incidence must then be equal to the sum of all others.

Da hier schon einmal wegen der besonderen Art der Messung von der üblichen rechteckigen Form der Folie abgewichen werden mußte, braucht man sich auch nicht mehr an die übliche Größe der Fläche der Folie gebunden zu fühlen. Hier wird im Gegenteil die Fläche des Kreisringsektors der Folie erfindungsgemäß so bestimmt, daß beim Versuch die Maßzahl der gefundenen Gewichtsdifferenz in mg ohne jede weitere Rechnung gleich ist der Maßzahl der Staubimmission in der üblichen Dimension g/m²# Monat. Since here before because of the special type of measurement of the The usual rectangular shape of the film had to be deviated from, you also need to no longer to feel bound to the usual size of the surface of the foil. Here will on the contrary, the area of the circular ring sector of the film is determined according to the invention in such a way that that in the experiment the measure of the weight difference found in mg without any further The calculation is the same as the measure of the dust immission in the usual dimension g / m² # Month.

Unter dieser Bedingung ergibt sich die Kreissektorfläche aus der Formel Immission = Gewichtsunterschied in mg 24#30 1000#1000 1000 Ausliegezeit in Stunden Folienfläche in mm2 24. 30 1000 zu Folienfläche in mm2 Ausliegezeit in Stunden Die Ausliegezeit hat sich danach zu richten, daß sich wägbare Gewichtsdifferenzen ergeben. Die Folienflächen betragen dann, wenn sie die Bedingung erfüllen sollen, daß die Gewichtsdifferenz in mg ohne jede weitere Rechnung der Immension in g/m2 Monat gleichgesetzt werden kann, für 1 Monat Ausliegezeit ........ 1000 mm2 für 1 Woche Ausliegezeit ........ 4286 mm2 für 3 Tage Ausliegezeit ........ 10000 mm² Die Folienflächen sind Kreisringsektoren. Bei Aufteilung des Kreisringes in beispielsweise acht Himmelsrichtungen ergibt sich dann für eine Folie die Fläche (R2 - r2) 8 Wählt man r = 100,0 mm r = 80,0 mm, dann ist für 1 Monat Ausliegezeit R = 112,0 mm R = 94,8 mm, 1 Woche Ausliegezeit R = 144,6 mm R = 130,0 mm, 3 Tage Ausliegezeit R = 188,3 mm R = 178,5 mm. Under this condition, the area of the circular sector results from the Formula immission = weight difference in mg 24 # 30 1000 # 1000 1000 lay-out time in Hours of film surface in mm2 24. 30 1000 to film surface in mm2 exposure time in hours The idle time must be based on the fact that there are weighable differences in weight result. If they are to meet the condition, the film areas are that the weight difference in mg without any further calculation of the immension in g / m2 Month can be equated to, for 1 month of lay-out time ........ 1000 mm2 for 1 week lay-out time ........ 4286 mm2 for 3 days lay-out time ........ 10000 mm² The foil surfaces are circular ring sectors. When dividing the circular ring into, for example eight cardinal points then result in the area (R2 - r2) for a film. 8 Select if r = 100.0 mm r = 80.0 mm, then for 1 month of idle time R = 112.0 mm R = 94.8 mm, 1 week exposure time R = 144.6 mm R = 130.0 mm, 3 days exposure time R = 188.3mm R = 178.5mm.

An Stelle der Festscheibe und der Folien als Auffangeinrichtungen kann besonders dann, wenn größere Staubmengen anfallen und eingefangen werden sollen, ein ringförmiges Gefäß verwendet werden, das durch Trenn- wände in acht Kammern eingeteilt wird, in denen der Staub gesammelt wird. Instead of the fixed disk and the foils as collecting devices can be used especially when large amounts of dust are generated and need to be captured, a ring-shaped vessel can be used, which is separated by walls divided into eight chambers in which the dust is collected.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Device for catching wind direction dependent Dust in the air, characterized by a fixed, flat circular disc (2), on the sector-shaped, with raised edges provided carrier (4) for dust collecting foils T are arranged forming a circular ring, and by a second flat circular disk (7), which is fastened coaxially to an axis of rotation above the stationary circular disk (2) is which one of the surface of one of the sector-shaped film carriers (4) corresponding Has cutout and with a wind vane disc (7) and one of these opposite Balance weight (9) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fixed Circular disc (2) with springs and the film carrier (4) with corresponding grooves for Attachment are provided.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the The axis of rotation of the rotatable circular disc (7) is mounted on balls (6).

References considered: U.S. Patent No. 2386282.