'Einstellvorrichtung für den Obersupport einer Drehbank Die vorwiegend
bei Präzisiönsdrehhänken angeordneten Kreuzsupporte für die Werkzeugaufnahme besitzen
zum Konisclidrehen eine Gradeinstellung, mit Hilfe deren der auf derri Querschlitten
einstellbar verschwenkbär gegen diesen verspann@bare Obersupport dem gewünschten
Kegelwinkel entsprechend eingestellt werden kann. Diese Einstellung ist bekanntlich
bei präziser Herstellung von Drehteilen schwierig, weil der drehbare Obersupport
von. Hand- auf eine Strichmarke oder vermittels eines Nonius eingestellt wird, wobei
die Einstellung kleiner Werte nur so möglich ist, daß man mittels eines Gegenstands,
meistens eines Hammers oder Schraubenschlüssels, gegen. den drehbaren Teil schlägt.
Obwohl mae mit dieser primitiven Methode eine einigermaßen genaue Einstellung erhalten
kann; ist sie für Präzisionsdrehbänke völlig unzulänglich. Man kennt- zwar bei großen
Dreh- oder Fräsbänken zur Feineinstellung besondere Getriebe in Form von Mikrometerschrau#ben
oder Schneckengetrieben, die jedoch, von -dem zusätzlichen mechanischen Aufwand!
abgesehen, schon aus räumlichen Gründen bei -kleinen Präzisionsdrehbänken, die insbesondere
im vorliegenden Fälle interessieren, unmöglich anwendbar sind. - - : -Erst durch
die vorliegende Erfindung ist es auf einfache Weise möglich geworden, eine Feineinstellvorrichtung
zur genauen Winkeleinstellung des, Obersupports vorzusehen, durch .die der Herstellungspreis
der Maschine kaum beeinflußt wird und die jederzeit nachträglich eingebaut werden
kann, so daß es nicht erforderlich ist, zwei verschiedene Maschinentypen zu führen.
Die neuartige Einstellvorrichtung bedient sich lediglich eines Spezialschraubenbolzens,
der an Stelle eines der ohnedies zwischen dem Unterteil des Obersupports: und dem
Querschlitten vorhandenen Bolzens tritt. In dem Querschlitten wird lediglich eine
größere Bohrung angebracht. Zusätzliche Betätigungsmittel wie bei den bekannten
Schneckengetrieben entfallen, da die Spindel des Querschlittens ohne Änderung hierzu
verwendbar ist. Es ist damit eine weitgehende Vereinfachung der Drehbänke möglich
geworden, die entweder von vornherein oder nachträglich ohne übermäßig hohe Kosten
vorgesehen werden können.'' Adjustment device for the upper support of a lathe The predominantly
have cross supports for the tool holder arranged on precision turning hangers
for conical turning a degree setting, with the help of which the cross slide on the derri
adjustable swiveling against this braced upper support to the desired one
Taper angle can be adjusted accordingly. This attitude is well known
Difficult for the precise manufacture of turned parts because of the rotatable upper support
from. Hand- is set to a line mark or by means of a vernier, wherein
the setting of small values is only possible in such a way that one can use an object
mostly a hammer or wrench, against. hits the rotating part.
Although this primitive method gives mae a reasonably precise setting
can; it is completely inadequate for precision lathes. You know - with big ones
Lathes or milling benches for fine adjustment, special gears in the form of micrometer screws
or worm gears, which, however, benefit from the additional mechanical effort!
apart from that, for space reasons, small precision lathes, in particular
interest in the present cases, are impossible to apply. - - : -Only by
the present invention it has become possible in a simple manner, a fine adjustment device
for the exact angle adjustment of the upper support to be provided by .the manufacturing price
the machine is hardly influenced and which can be installed at any time
can, so that it is not necessary to run two different types of machines.
The new adjustment device only uses a special screw bolt,
instead of one of the anyway between the lower part of the upper support: and the
Cross slide existing bolt occurs. In the cross slide is only one
larger hole attached. Additional actuation means as in the known ones
Worm drives are not required, as the spindle of the cross slide does not need to be changed
is usable. It is thus possible to greatly simplify the lathes
become that either in advance or afterwards without unduly high costs
can be provided.
ErfirndungsgemM ist eine für das Einstellen anklemmbare, in Richtung
der Querschlittenführung liegende Kopplungsstange vorgesehen, die mit dem einen
Ende exzentrisch am Unterteil des Obersupports und mit dem anderen an dem Querschlitten
angreift.According to the invention there is one clampable for adjustment, in the direction of
the cross slide guide lying coupling rod provided with the one
End eccentrically on the lower part of the upper support and with the other on the cross slide
attacks.
In besonderer Ausbildung der Erfindung sitzt in dem Durchgangsloch
des Querschlittens eine Schiebehülse mit einem axial verkürzten Bund, die ihrerseits
auf einem den Obersupport gegen den Querschlitten verspannenden und mit einem verlängerten
Teil die Kopplungsstange durchgreifenden Spannschraube verschiebbar ist. Auf dem
äußeren; Ende der Spannschraube ist eine Flanschscheibe als! Begrenzung für eine
auf einem Gewindeteil der Schiebehülse zwischen der Kopplungsstange und der Flanschscheibe
verschraubbare Stellmutter angeordnet.In a special embodiment of the invention sits in the through hole
of the cross slide a sliding sleeve with an axially shortened collar, which in turn
on one that braces the upper support against the cross slide and with an extended one
Part of the coupling rod cross-clamping screw is displaceable. On the
outer; The end of the clamping screw is a flange washer as! Limit for one
on a threaded part of the sliding sleeve between the coupling rod and the flange washer
screwable adjusting nut arranged.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt -Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kreuzsupports einer Drehbank gemäß
Erfindung, Fig. 2 eine weitere Seitenansicht des Kreuzsupports nach Fig. 1, Fig.
3 die gleiche Ansicht, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, mit einer anderen Stellung
der Einstellvorrichtung, Fsg. 4 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel, das
in den vorhergehenden Figuren dargestellt ist. Der Kreuzsupport, wie er in der Zeichnung
dargestellt ist, besteht aus dem Untersupport 1 und dem darauf! drehbar gelagerten
Obersupport 2. Der Untersupport besteht seinerseits aus dem auf dem Drehbankbett
verschiebbaren Unterteil 3 und .dem darauf vermittels der Spindel 4 verschiebbaren
Querschlitten 5. Der Obersupport besteht aus dem auf dem Querschlitten 5 vermittels
des in gestrichelten. Linien angedeuteten Zapfens 6 drehbar gelagerten. Unterteil
Z, auf welchem längsverschieblich das Oberteil 8 ruht, an welchem der Bolzen 9 zur
Befestigung der Werkzeughalterung sitzt. Zur Einstellung ist eine Gradeinstellung
10 reit Nonius, angeordnet. Nach Einstellung eines bestimmten Winkelbetrags
zum Konischdrehen oder auch zum Zylindrischdrehen wird" das Unterteil 7 des Obersupports
mit dem Querschlitten 5 durch Spannschrauben 11 arretiert, die, wie in gestrichelten
Linien angedeutet; in einer Ringnut des Unterteils 7
sitzen.
Zur
Feinzustellung ist zwischen dem Unterteil? des Obersupports und dem Unterteil 3
,des Untersupports eine verlängerte Spannschraube 12 vorgesehen, die ebenfalls mit
ihrem Kopf 13 in der schon erwähnten Ringnut des Unterteils 7 sitzt. Auf :der Spannschraube
12 sitzt eine Schiebebüchse 14, die mit einem axial verkürzten Bund 15 versehen
ist, der in dem Durchgangsloch des Flanschs 16 des Querschlittens; 5 in senkrechter
Richtung verschieblich und in Drehrichtung mit Spiel bzw. mit einem Langloch 16
a (Fig.4) gelagert ist. Der Spannbolzen bzw. die Schiebebüchse 14 greift ferner
durch eine Kopplungsstange 17 hindurch; die mittels ihrer Verlängerung
18
in einem an dem Unterteil 3 des Untersupports befestigten Lager
19 feststellbar ist. Eine Stellmutter 22
sitzt auf der Büchse 14 und
ist so bemessen, daß sie zwischen der Flanschscheibe 20 und der Stange
17 genügend Spiel hat. Die Scheibe 20 ist durch einen Sprengring 24 gegen
axiale Verschiebung gesichert.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows -Fig. 1 shows a side view of a cross support of a lathe according to the invention, FIG. 2 shows a further side view of the cross support according to FIG. 1, FIG. 3 shows the same view as shown in FIG. 1, with a different position of the setting device, FIG. 4 is a plan view of the embodiment shown in the preceding figures. The cross support, as shown in the drawing, consists of the sub support 1 and the one on it! rotatably mounted upper support 2. The lower support in turn consists of the lower part 3, which can be moved on the lathe bed, and the cross slide 5 which can be moved thereon by means of the spindle 4. Lines indicated pin 6 rotatably mounted. Lower part Z, on which the upper part 8 rests in a longitudinally displaceable manner and on which the bolt 9 for fastening the tool holder is seated. A degree setting 10 rides vernier is arranged for setting. After setting a certain angular amount for conical turning or for cylindrical turning, "the lower part 7 of the upper support is locked with the cross slide 5 by clamping screws 11, which, as indicated in dashed lines, sit in an annular groove of the lower part 7. For fine adjustment, between the lower part? The upper support and the lower part 3, and the lower support, an elongated clamping screw 12 is provided, which also sits with its head 13 in the aforementioned annular groove of the lower part 7. A sliding sleeve 14, which is provided with an axially shortened collar 15, sits on the clamping screw 12 that 16 of the cross slide in the through hole of the flange;. 5 is mounted displaceably in the vertical direction and in the rotational direction with clearance or with an elongated hole 16 a (Figure 4), the clamping bolt or the slide bushing 14 further extends through a coupling rod 17 through ; the by means of its extension 18 in a fixed to the lower part 3 of the lower support La ger 19 can be determined. An adjusting nut 22 sits on the sleeve 14 and is dimensioned so that it has sufficient play between the flange washer 20 and the rod 17. The disk 20 is secured against axial displacement by a snap ring 24.
Die Wirkungsweise der neuartigen Anordnung verläuft folgendermaßen:
Zur Arretierung von Ober- und Untersupport zum. Durchführen einer Dreharbeit wird
das Unterteil? des Obersupports mit dem Querschlitten 5. zunächst durch Anziehen
der Spannschraube 11 auf der einen Seite festgeklemmt, worauf die Mutter
22 im Rechtssinn verdreht wird (Fig: 1), wodurch sich die Schiebebüchse 14 etwa
nach unten bewegt und. daidurch auch auf dieser Seite das Unterteil 7 des Obersupports
mit dem Querschlitten 5 festgeklemmt wird: Außerdem wird die Hebelschraube 23 an
dem Lager 19 gelöst, so da.ß der Obersupport vermittels der Spindel 4 beliebig auf
dem Untersupport verschiebbar ist. Soll nun eine genaue Einstellung des drehbaren
Obersupports erfolgen, so wird die Spannschraube 11 und die: Stellmutter 22 gelöst,
wodurch .der Obersupport rasch; auf die gewünschte Gradstellung grob eingestellt
werden kann. Jetzt wird die Stellmutter 22 im Linkssinn verdreht (Fig.3) und angezogen,
wodurch sich die Schiebebüchse 14 etwas nach oben verschiebt und somit diese und
damit die Spannschraube 12 fest mit dem Obersupport verbunden ist. Das Unterteil?
des Obersupports ist dadurch von dem Querschlitten 5 gelöst und die Spannschraube
12' bzw. die darauf befindliche Schiebebüchse 14 wirkt als Anschlagstift, der durch
die Kopplungsstange 17 hindurchgreift, die ihrerseits nun durch die Verlängerung
18 und durch Anziehen der Hebelschraube 23 mit dem Unterteil 3 des Untersupports
fest verbunden wird. Die Feineinstellung erfolgt nun mit der Spindel 4; die bei
Verdrehung eine Kraft auf den Querschlitten 5 in Verschieberichtung ausübt, die
sich aber auf den .drehbaren Obersupport durch den beschriebenen Anschlag als Drehbewegung
dieses Supports auswirkt. Diese Drehbewegung kann zwar nur in einem gewissen Winkelbereich
stattfinden, sie reicht aber aus, um eine Feineinstellung mit der Spindel des Untersupports
auf einfache Weise durchzuführen.The mode of operation of the new arrangement is as follows: To lock the upper and lower support to the. Will the lower part perform a film? of the upper support with the cross slide 5. initially clamped by tightening the clamping screw 11 on one side, whereupon the nut 22 is rotated in the right direction (Fig: 1), whereby the sliding sleeve 14 moves approximately downwards and. as a result, the lower part 7 of the upper support is also clamped to the cross slide 5 on this side: In addition, the lever screw 23 on the bearing 19 is loosened so that the upper support can be moved as desired on the lower support by means of the spindle 4. If the rotatable upper support is now to be adjusted precisely, the clamping screw 11 and the: adjusting nut 22 are loosened, whereby the upper support quickly; can be roughly adjusted to the desired degree. Now the adjusting nut 22 is turned in the left direction (FIG. 3) and tightened, as a result of which the sliding sleeve 14 moves slightly upwards and thus this and thus the clamping screw 12 is firmly connected to the upper support. The lower part? of the upper support is thereby released from the cross slide 5 and the clamping screw 12 'or the sliding sleeve 14 located on it acts as a stop pin that reaches through the coupling rod 17, which in turn now passes through the extension 18 and by tightening the lever screw 23 with the lower part 3 of the Unterupports is firmly connected. The fine adjustment is now made with the spindle 4; which, when rotated, exerts a force on the cross slide 5 in the direction of displacement, but which has an effect on the rotatable upper support through the described stop as a rotary movement of this support. This rotary movement can only take place in a certain angular range, but it is sufficient to carry out a fine adjustment with the spindle of the lower support in a simple manner.