DE1089260B

DE1089260B - Single-lens reflex camera

Info

Publication number: DE1089260B
Application number: DEM27026A
Authority: DE
Inventors: Nobuyuki Yoshida
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-05-08
Filing date: 1955-05-06
Publication date: 1960-09-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine einäugige Spiegelreflexkamera mit Schwenkspiegel, bei welcher durch die Betätigung einer Handhabe der Film transportiert, der Verschluß aufgezogen und eine Feder zum Schwenken des Spiegels gespannt wird.The invention relates to a single lens reflex camera with oscillating mirror, in which the film is transported by actuating a handle, the shutter is opened and a spring is tensioned to pivot the mirror.

Es sind einäugige Spiegelreflexkameras bekannt, bei denen das Sucherbild vor und unmittelbar nach dem Verschluß ablauf sichtbar ist und bei denen ferner durch die Auslösebewegung der Auslösetaste eine Feder gespannt wird, durch welche der Spiegel von der Gebrauchs- in die Nichtgebrauchsstellung verschwenkt wird und wobei durch diese Spiegelverschwenkung eine zweite schwächere Feder gespannt wird, welche den Spiegel unmittelbar nach dem Verschlußablauf wieder in seine Gebrauchsstellung zurückschwenkt. Weiterhin sind einäugige Spiegelreflexkameras bekannt, bei welchen im Zuge des Filmtransportes der Verschluß aufgezogen und eine Feder gespannt wird, durch welche der Spiegel von seiner Gebrauchslage in seine Nichtgebrauchslage befördert wird.There are single-lens reflex cameras known in which the viewfinder image before and immediately after the closure process is visible and in which, furthermore, by the release movement of the release button a Spring is tensioned by which the mirror is pivoted from the use to the non-use position is and is tensioned by this mirror pivoting a second weaker spring which will return the mirror to its position of use immediately after the closure process swings back. Furthermore, single-lens reflex cameras are known in which in the course of Film transport the shutter is pulled open and a spring is tensioned, through which the mirror of its position of use is promoted to its position of non-use.

Bei den einäugigen Spiegelreflexkameras, bei denen der zum Betrachten eines Objektes vorgesehene Spiegel kurz vor Auslösen des Verschlusses verschwenkt wird und zum Betrachten des gleichen Objektes kurz nach der Aufnahme in seine Ausgangsstellung zurückkehrt, kann das Objekt vor und nach der Aufnahme, d. h. praktisch ständig, beobachtet werden. Es muß nur dafür gesorgt werden, daß die Bewegung des Herausschwenkens und die Bewegung des Zurückschwenkens des Spiegels so schnell wie möglich erfolgt. Wird das Hin- und Herschwenken des Spiegels durch mechanische Kräfte, wie Federn, bewirkt, dann treten Schwierigkeiten auf, weil die Feder, die dem Zurückschwenken des Spiegels dient, dazu neigt, als die Bewegung des Herausschwenkens des Spiegels verhinderndes Mittel, und die Feder zum Herausschwenken des Spiegels dazu neigt, als die Bewegung des Zurückschwenkens des Spiegels verhinderndes Mittel zu wirken. Die Federn beeinflussen sich also gegenseitig, so daß kein schnelles Schwenken erreichbar ist, abgesehen davon, daß der Reflexspiegel in Schwingungen versetzt werden kann.In the case of single-lens reflex cameras, in which the mirror provided for viewing an object is pivoted shortly before the shutter is released and briefly to view the same object returns to its original position after the exposure, the object can be moved before and after the exposure, d. H. practically constantly, to be observed. It is only necessary to ensure that the movement of the Pivoting out and the movement of pivoting the mirror back as quickly as possible. If the mirror is pivoted to and fro by mechanical forces, such as springs, then Difficulties arise because the spring, which is used to pivot the mirror back, tends to act as the movement of the pivoting out of the mirror preventing means, and the spring for pivoting out of the mirror tends to prevent the mirror from swinging back Means to work. The springs influence each other so that no rapid pivoting can be achieved apart from the fact that the reflex mirror can be made to vibrate.

Um eine schnelle Bewegung des Reflexspiegels zu erreichen und ein Schwingen desselben auszuschließen und zu erreichen, daß dann, wenn der Spiegel herausgeschwenkt wird, die ihn zurückschwenkende Feder die Herausschwenkbewegung des Spiegels niemals stört bzw. beim Zurückschwenken des Spiegels die das Herausschwenken beeinflussende Feder diese Bewegung· nicht beeinflußt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, zur Bewegung des Spiegels einen Doppelhebel und einen auf dessen Drehachse drehbar gelagerten Schwenkhebel vorzusehen, welch letzterer imIn order to achieve rapid movement of the reflex mirror and prevent it from oscillating and to achieve that when the mirror is pivoted out, the spring pivoting it back the swiveling out movement of the mirror never interferes with the swiveling back of the mirror Swinging out the influencing spring does not influence this movement, it is proposed according to the invention, to move the mirror a double lever and one rotatably mounted on its axis of rotation Provide pivoting lever, which the latter in

Einäugige SpiegelreflexkameraSingle lens reflex camera

Anmelder: ₄ Applicant: ₄

Saburo Matsumoto, TokioSaburo Matsumoto, Tokyo

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Lesser, Patentanwalt,
München 27, Possartstr. 6Representative: Dipl.-Ing. H. Lesser, patent attorney,
Munich 27, Possartstr. 6th

Beanspruchte Priorität:
Japan vom 8. Mai, 27, Mai und 14. September 1954Claimed priority:
Japan May 8, May 27 and September 14, 1954

Nobuyuki Yoshida, Tokio,
ist als Erfinder genannt wordenNobuyuki Yoshida, Tokyo,
has been named as the inventor

so Zuge des Filmtransportes verschwenkt wird und dabei eine an ihm und dem Doppelhebel befestigte Zugfeder und eine zweite zwischen ihm und dem Gehäuse angeordnete Feder spannt, wobei nach Betätigung des Auslöseknopfes der in Gebrauchsstellung befindliche Spiegel entriegelt und durch die Zugfeder über den Doppelhebel in die Nichtgebrauchsstellung geschwenkt und in Abhängigkeit vom Verschlußablauf in zeitlichem Abstand der Schwenkhebel unter Wirkung der zweiten Feder zurückgeschwenkt wird, wobei dieser gleichzeitig den Doppelhebel mitnimmt, welcher den Spiegel wieder in die Gebrauchslage bringt. Es läßt sich dadurch der Zeitraum, in dem das aufzunehmende Objekt nicht sichtbar ist, äußerst kurz halten und ein Schwingen des Spiegels verhindern.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigtin the course of the film transport is pivoted and thereby tensioning a tension spring attached to it and the double lever and a second spring arranged between it and the housing, with the mirror in the use position being unlocked after actuation of the release button and pivoted into the non-use position by the tension spring via the double lever and as a function of the closure sequence, the pivot lever is pivoted back at a certain time under the action of the second spring, which at the same time entrains the double lever which brings the mirror back into the position of use. The period in which the object to be recorded is not visible can thereby be kept extremely short and the mirror can be prevented from oscillating.
Two exemplary embodiments of the invention are explained with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Kamera gemäß der Erfindung mit geöffnetem Sucher und Verschlußbetätigungsmitteln, Fig. 1 is a plan view of a camera according to the invention with the viewfinder and shutter actuating means open,

Fig. 2, 3 und 4 Teilansichten der Kamera nach Fig. 1 von unten, deren sichtbare Teile sich in verschiedenen Stellungen befinden,FIGS. 2, 3 and 4 are partial views of the camera according to FIG. 1 from below, the visible parts of which are different Positions are located

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 1,
Fig. 6 eine Vorderansicht der Kamera, teilweise geschnitten, Fig. 5 is a section along the line 5-5 of Fig. 1,
6 is a front view of the camera, partly in section,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 6,
Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie 8-8 der Fig 7,
Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie 9-9 der Fig. 7,
Fig. 10 eine Ansicht der Kamera von unten, die die Anordnung der Feder zum Zurückschwenken des Reflexspiegels zeigt,7 shows a section along the line 7-7 of FIG. 6,
FIG. 8 shows a section along the line 8-8 of FIG. 7,
FIG. 9 shows a section along the line 9-9 of FIG. 7,
10 is a view of the camera from below showing the arrangement of the spring for pivoting back the reflective mirror.

Fig. 11 einen der Fig. 5 ähnlichen Schnitt und
Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie 12-12 der Fig. 11.11 shows a section similar to FIG. 5, and FIG
FIG. 12 shows a section along the line 12-12 in FIG. 11.

009 607/124009 607/124

Die Filmschaltwelle 15 ist an dem Kameragehäuse 21 drehbar gelagert; an einem Ende steht sie mit einem Drehknopf 16 und am anderen Ende mit einem z. B. vierzig Zähne aufweisenden Zahnrad 17 in Verbindung. Ein Zahnrad 18, das den gleichen Durchmesser aufweist wie das Zahnrad 17 und z. ß. neuuunddreißig Zähne hat, ist mit Spiel auf der Schaltwelle 15 gelagert. Beide Räder 17 und 18 kämmen mit einem Zwischenrad 19,The film switching shaft 15 is rotatably mounted on the camera housing 21; at one end she stands with a knob 16 and at the other end with a z. B. forty teeth having gear 17 in connection. A gear 18 which has the same diameter as the gear 17 and z. ß. thirty new Has teeth is mounted on the shift shaft 15 with play. Both wheels 17 and 18 mesh with an intermediate gear 19,

Wenn man somit zwecks Filmweiterschaltung das Rad 18 gerade um eine Umdrehung verdrehen will, so genügt dafür ³⁹Ao einer Umdrehung des Zahnrades 17, also der Schaltwelle 15, was, wie später noch eingehend beschrieben wird, zum Filmzählen benutzt wird.If you want to turn the wheel 18 just one turn for the purpose of film switching, then ³⁹ Ao of one turn of the gear 17, i.e. the switching shaft 15, is sufficient, which, as will be described in detail later, is used for counting films.

Auf dem Rad 17 ist ein Exzenterzapfen 20 befestigt, welcher durch ein an einem Ende eines Hebels 22 angeordnetes Langloch 24 hindurehragt und mit diesem zusammenwirkt. Dieser Hebel 22 ist mittels einer Stiftschraube 23 schwenkbar am Gehäuse 21 gelagert und schlägt mit dem anderen Ende 25 über Kreuz zusammenwirkend an das untere Ende 30 eines Schwinghebels 29 an (Fig. 5). Der Schwinghebel 29 ist mittels einer Stiftschraube 28 schwenkbar an den sich beiderseitig neben dem Reflexspiegel 26 befindenden Zwischenwänden 27 gelagert.On the wheel 17 an eccentric pin 20 is attached, which is arranged by a lever 22 at one end Long hole 24 hinduhragt and cooperates with this. This lever 22 is by means of a Stud 23 pivotally mounted on the housing 21 and strikes with the other end 25 cooperating crosswise to the lower end 30 of a rocker arm 29 (Fig. 5). The rocker arm 29 is means a stud screw 28 pivotable on the partition walls located on both sides next to the reflective mirror 26 27 stored.

Der Reflexspiegel 26 ist mit einem Zapfen 33 gelenkig am Gehäuse so angeordnet, daß er in der Wirkungsstellung um 45° geneigt ist, um die durch das Objektivsystem hereinkommenden Lichtstrahlen, wie an sich bekannt, gegen den an der Oberseite des Kameragehäuses angeordneten Sucher reflektieren zu können. An der Unterseite des Trägers des Spiegels 26 sind nach unten ragende Vorsprünge 35 vorgesehen, welche über einen Zapfen 36 miteinander verbunden sind. Ein Treibhebel 37 ist mittels der Stiftschraube 28 schwenkbar ebenfalls an den Zwischenwänden 27 gelagert und das Gabelende 38 des Hebels 37 umfaßt den Zapfen 36. Eine Zugfeder 39 wirkt auf das untere Ende des Treibhebels und den Schwinghebel 29 ein. Wenn das untere Ende des Hebels 37 durch die gespannte Schraubenfeder 39. wie in Fig. 5 nach rechts oben gezogen wird, dann zieht das obere Gabelende den Zapfen 36 nach vorn und der Reflexspiegel 26 wird in die Stellung bewegt, die durch strichpunktierte Linien angedeutet ist, wobei gleichzeitig der untere Teil des Suchers 32 geschlossen wird.The reflective mirror 26 is articulated with a pin 33 on the housing so that it is in the operative position is inclined by 45 ° in order to prevent the light rays coming in through the lens system, such as known per se to reflect against the viewfinder arranged on the top of the camera housing can. Downwardly projecting projections 35 are provided on the underside of the support of the mirror 26, which are connected to one another via a pin 36. A drive lever 37 is by means of the stud screw 28 also pivotably mounted on the intermediate walls 27 and the fork end 38 of the lever 37 comprises the pin 36. A tension spring 39 acts on the lower end of the drive lever and the rocker arm 29. When the lower end of the lever 37 by the tensioned coil spring 39. as in Fig. 5 to the right is pulled up, then the upper fork end pulls the pin 36 forward and the reflective mirror 26 is moved to the position indicated by dash-dotted lines, at the same time the lower part of the viewfinder 32 is closed.

Auf einer Seite des Spiegels 26 ist ein Vorsprung 40 (Fig. 5, 6, 11) angeordnet, welcher bei geneigter, wirkender Stellung des Spiegels mit einem Nasenvorsprung 41 einer an der Wand 27 mittels einer Stiftschraube 43 bewegbar gelagerten, im Gegenuhrzeigersinn von einer Feder 44 gedrückten Sperrklinke 42 zusammenwirkt. Wenn der Spiegel 26 bis in die in Fig. 5 voll gestrichelt gezeigte Stellung gebracht wird, in der er an einem an der Zwischenwand 27 befestigten Anschlag 45 anliegt, so wird er durch die federnde Sperrklinke 42 gegen Bewegung gesichert gehalten.On one side of the mirror 26, a projection 40 (Fig. 5, 6, 11) is arranged, which when inclined, acting position of the mirror with a nose projection 41 on the wall 27 by means of a stud screw 43 movably mounted pawl 42 pressed counterclockwise by a spring 44 cooperates. When the mirror 26 is brought into the position shown in full dashed lines in FIG. 5, in which it rests against a stop 45 attached to the intermediate wall 27, it is through the resilient Locking pawl 42 held secured against movement.

Die Auslösestange 48 (Fig. 1) ist in nicht in den Zeichnungen gezeigter Weise und wie an sich bekannt mit dem Verschlußknopf 47 (Fig. 6) so verbunden, daß, wenn man denselben herabdrückt, sich die Stange 48 nach unten bewegt und dadurch der Verschluß betätigt wird, und daß beim darauffolgenden Freigeben des Knopfes 47 die Stange 48 automatisch in die Ausgangsstellung zurückgebracht wird. Mit der Auslösestange 48 ist fest verbunden eine Ouerstange 49, welche mit ihrem freien Ende durch das kleine, an der Wand 27 vorgesehene Fenster 50 (Fig. 5 und 11) etwas herausragt und normalerweise mit dem oberen Teil der Schrägschulter 46 der Sperrklinke 42 zusammenwirkt. Wenn man den Verschlußknopf 47 herabdrückt, so drückt, noch ehe der Verschluß betätigt wird, die Querstange 49 die Schrägschulter 46 nach unten, so daß sich die Klinke 42 im Uhrzeigersinn verschwenkt und damit der Nasenvorsprung 41 vom Anschlag 40 freikommt.The trip rod 48 (Fig. 1) is not shown in the drawings and is known per se connected to the locking button 47 (Fig. 6) so that when you press it down, the rod 48 moved downwards and thereby the shutter is actuated, and that on the subsequent release of the button 47, the rod 48 is automatically returned to the starting position. With the trigger rod 48 is firmly connected to an Ouerstange 49, which with its free end through the small, on the Wall 27 provided window 50 (Figs. 5 and 11) protrudes somewhat and normally with the upper one Part of the inclined shoulder 46 of the pawl 42 cooperates. If you press the lock button 47, so, before the lock is actuated, the transverse rod 49 presses the sloping shoulder 46 afterwards below, so that the pawl 42 pivots clockwise and thus the nose projection 41 from Stop 40 comes free.

Wie schon erwähnt, wirkt der Schwinghebel 29 mit seinem unteren Ende 30 über Kreuz mit dem freien Ende 25 des Hebels 23 zusammen, und das freie EndeAs already mentioned, the rocker arm 29 acts with its lower end 30 crosswise with the free one End 25 of the lever 23 together, and the free end

ίο 30 ragt, wie in Fig. 5 klar dargestellt, ein wenig aus einer Öffnung 51 am Gehäuseboden heraus. EineSperrklinke 54 ist mit der Stiftschraube 53 am Gehäuseboden bewegbar und mittels der Feder 55 im Uhrzeigersinn federnd gedrückt gelagert und weist eine Schulter 52 auf, so daß, wenn man die Filmschaltwelle, also somit das Zahnrad 17, um etwa 180" verdreht, bis der Hebel 22 zur höchst entfernten Stellung gebracht wird, der damit zusammenwirkende Schwinghebel 29 zu dessen, in Fig. 5 gesehen, äußersten -Stellung gebracht wird, wobei das untere herausragende Ende 30 in die in den Fig. 2 bis 4 dargestellte unterste Stellung bewegt wird und er dann in derselben Stellung von der Schulter 52 der Klinke 54 gegen Verschiebung gesichert wird. Die Verschlußvorhangwickelwelle 56 ist mit einem Ritzel 57 versehen, welches in ein an dem Gehäuseboden gelagertes Zahnrad 58 eingreift, das einen Exzenterzapfen 60 aufweist. Ein mit der Klinke 54 verbundener Vorsprung 59 ragt bis in den Wirkungsbereich des Zapfens 60. Die beiden Teile sind so angeordnet, daß die Klinke 54, wenn der Schlitzverschluß bei der Filmweiterschaltbewegung auf der Wickelwelle 56 aufgewickelt wird und damit durch die Umdrehung des Zahnrades 58 sich der Zapfen 60 vom Vorsprung 59 entfernt, unter Wirkung der Feder 55 im Uhrzeigersinn in Fig. 2 etwas gedreht wird und sich somit die Schulter 52 in den Bewegungsbereich des unteren Endes des Schwinghebels 29 bewegt. Wenn der Schwinghebel 29 in seine extreme Stellung gebracht wird, so wird er, wie schon erwähnt, von der Schulter 52 in dieser Stellung verriegelt. Erst nach der Betätigung des Verschlusses, und zwar am Ende des Rückganges, schlägt der Zapfen 60 des Zahnrades 58 an den \?Orsprung59 an, so daß der Vorsprung 59 im Uhrzeigersinn in Fig. 2 etwas gedreht wird und somit wird das untere Ende 30 des Schwinghebels 29 zur Zurückbewegung aus der Sperrung freigegeben. ίο 30 protrudes a little, as clearly shown in FIG. 5 an opening 51 on the housing bottom. A pawl 54 is with the stud screw 53 on the housing base movably and resiliently mounted by means of the spring 55 in a clockwise direction and has a Shoulder 52 so that when you turn the film switching shaft, thus the gear 17, by about 180 ", until the lever 22 is brought to the most distant position, the one cooperating with it Rocker arm 29 is brought to its, seen in Fig. 5, outermost position, the lower one protruding End 30 is moved into the lowest position shown in FIGS. 2 to 4 and then in the same Position of the shoulder 52 of the pawl 54 is secured against displacement. The shutter curtain winding shaft 56 is provided with a pinion 57 which is inserted into a gear wheel mounted on the housing base 58 engages, which has an eccentric pin 60. A projection 59 connected to the pawl 54 protrudes up to the area of action of the pin 60. The two parts are arranged so that the pawl 54, if the focal plane shutter is wound up on the winding shaft 56 during the film indexing movement and so that the rotation of the gear 58 removes the pin 60 from the projection 59, under action the spring 55 is rotated somewhat clockwise in FIG. 2 and the shoulder 52 thus moves into the range of motion of the lower end of the rocker arm 29. When the rocker arm 29 is brought into its extreme position, it will, as already mentioned, locked by shoulder 52 in this position. Only after the closure has been actuated, namely on At the end of the decline, the pin 60 of the gear 58 hits the \? Orsprung59 so that the projection 59 is slightly rotated clockwise in Fig. 2 and thus the lower end 30 of the rocker arm 29 released to move back out of the lock.

An der dem Drehknopf 16 abgewandten Seite der Filmschaltwelle 15 ist ein Zahnrad 61 angeordnet, das in ein weiteres Zahnrad 64 eingreift, welches auf der Nabe 63 des mit dem Kameragehäuse fest verbundenen Räderhalters 52 drehbar gelagert ist. Die Zähne des Rades 64 sind wiederum so bestimmt, daß bei z. B. ³⁹Ao einer Umdrehung der Filmschaltwelle 15 das Rad 64 gerade um eine volle Umdrehung bewegbar ist. Auf der Nabe dieses Rades 64 ist, wie in Fig. 7 dargestellt, ein weiteres Zahnrad 66 drehbar gelagert. Zur Verhinderung des Lösens der Räder 64 und 66 ist eine Deckplatte 67 drehbar mittels einer Schlitzschraube auf der Nabe 63 gelagert. Die Zahnräder 68 und 69 sind am Kameragehäuse drehbar gelagert; das obere Zahnrad 68 greift in das Rad 66 und das auf der Aufwickelwelle 70 für den vorderseitigen Verschlußvorhang sitzende Ritzel 71 ein, während das untere Zahnrad 69 mit dem an der Vorwickel welle 56 für den dem Schlitz nachfolgenden Vorhang festgelegten Ritzel 57 zusammenwirkt. Der Räderhalter 62 weist auf dem Grundkörper eine Nut 72 und auf der Nabe 63 eine weitere Nut 74 auf, während das untere Rad 64 einen Schlitz 73 und das obere Rad 66 einenOn the side of the film switching shaft 15 facing away from the rotary knob 16 there is a gear 61 which engages in a further gear 64 which is rotatably mounted on the hub 63 of the gear holder 52 firmly connected to the camera housing. The teeth of the wheel 64 are in turn determined so that at z. B. ³⁹ Ao one revolution of the film switching shaft 15, the wheel 64 is just movable by a full revolution. On the hub of this wheel 64, as shown in Fig. 7, a further gear 66 is rotatably mounted. To prevent the wheels 64 and 66 from loosening, a cover plate 67 is rotatably mounted on the hub 63 by means of a slotted screw. The gears 68 and 69 are rotatably mounted on the camera housing; the upper gear 68 meshes with the wheel 66 and the pinion 71 seated on the take-up shaft 70 for the front shutter curtain, while the lower gear 69 cooperates with the pinion 57 fixed on the pre-winding shaft 56 for the curtain following the slot. The wheel holder 62 has a groove 72 on the base body and a further groove 74 on the hub 63, while the lower wheel 64 has a slot 73 and the upper wheel 66 has one

Schlitz 75 aufweist, wobei durch die beiden Schlitze und einen Teil der oberen Nut 74 von unten eine Keilplatte 79 hineingesteckt ist, die von einer mit einem Ende am Gehäuse21 befestigten Feder 80 federnd nach oben gedruckt ist, so daß die beiden Zahnräder zusammen miteinander gedreht werden können. In der Druckplatte 67 ist ein kleines Loch 76 vorgesehen, durch das normalerweise der kurze Vorsprung 78 der Druckplatte 67 hindufchragt. Die mit der Auslösestange 48 fest verbundene Druckplatte 77 ist mit geringem Abstand so über dem Rad 66 angeordnet, daß, wenn man zum Auslösen des Verschlusses den Knopf 47 herabdrückt, die zusammen mit der Auslösestange nach unten gestoßene Druckplatte an dem Vorsprung 78 anschlägt, wodurch die Keilplatte 79 gegen die Wirkung der Feder 80 in die Nut 72 des Räderhaltergrundkörpers 62 hinein, also der obere Teil der Keilplatte völlig aus dem Schlitz 75 des oberen Zahnrades 66 herausrutschen kann. In dieser Stellung wird also das obere Rad 66 von dem unteren Rad 64 gelöst, so daß das erste frei und unabhängig gedreht werden kann. Das oben erwähnte Absinken der Keilplatte 79 ist aber nur dann möglich, wenn dieselbe in eine Stellung gerade oberhalb der Nut 72 des Räderhaltergrundkörpers gebracht wird. In jedem anderen Fall wird die Druckplatte 77, auch wenn der Knopf 47 herabgedrückt wird, durch den Vorsprung 78 am Hinunterbewegen gehindert.Has slot 75, through the two slots and a part of the upper groove 74 from below a wedge plate 79 is inserted, which is of one with a End attached to the housing 21 spring 80 is resiliently pressed upwards, so that the two gears together can be rotated with each other. A small hole 76 is provided in the pressure plate 67, by which the short projection 78 of the pressure plate 67 protrudes normally. The one with the trigger bar 48 firmly connected pressure plate 77 is arranged at a small distance above the wheel 66 that, if one depresses button 47, which is together with the release rod, to release the shutter downwardly pushed pressure plate strikes the projection 78, whereby the wedge plate 79 against the Action of the spring 80 into the groove 72 of the main wheel holder body 62, so the upper part of the wedge plate completely out of the slot 75 of the upper gear 66 can slip out. In this position, the upper wheel 66 is released from the lower wheel 64, see above that the first can be rotated freely and independently. The above-mentioned lowering of the wedge plate 79 but is only possible if the same is in a position just above the groove 72 of the wheel holder base body is brought. In any other case, even if the button 47 is depressed, the pressure plate 77 is depressed is prevented by the projection 78 from moving down.

Die Wirkungsweise der obenerwähnten Vorrichtung wird nachstehend erläutert:The operation of the above-mentioned device is explained below:

Wenn man die Schaltwelle 15 zur Filmweiterschaltung um jeweils eine Bildlänge mit dem Drehknopf 16 verdreht, so werden das mit dem auf der Schaltwelle 15 sitzenden Rad 61 zusammenwirkende Zahnrad 64 sowie das damit durch die Keilplatte 79 verbundene, obere Zahnrad 66 gerade um eine Umdrehung gedreht, wobei Verschlußtrommelwelle 70 bzw. 56 durch die Getriebe 68 und 71 bzw. 69 und 57' zum Vorwickeln des Verschlußvorhanges' in Drehrichtung versetzt werden, während nach einer vollen Umdrehung der beiden Zahnräder 64 und 66 die Keilplatte 79 gerade über der Nut 72 des Räderhalters zu liegen kommt. Währenddessen verdreht das auf dem anderen Ende der Welle 15 sitzende Zahnrad 18 über Zwischengetriebe das auf derselben Welle lose gelagerte Rad 17 gerade um eine Umdrehung, wobei der Exzenterzapfen 20 den Hebel 23 hin- und herbewegt und dadurch der Schwinghebel 29 (s. Fig. 5) im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird. Durch die Rotationsbewegung des auf dem anderen Ende der Verschlußtrommelwelle 56 getragenen Zahnrades 57 wird das zusammengreifende Rad 58 in Fig. 2 bis 4 im Gegenuhrzeigersinn gedreht, wobei sich dessen Exzenterzapfen 60 vom Vorsprung 59 entfernt und die Sperrklinke 54 durch die Federwirkung 55 etwas im Uhrzeigersinn verdreht wird, so daß sich die Schulter 52 in den Wirkungsbereich des Schwinghebels 29 bewegt und damit dessen freies Ende 25 von der Schulter gefangen und verriegelt wird.If you move the switching shaft 15 to advance the film by one frame length at a time with the rotary knob 16 rotated, the gearwheel 64 which interacts with the gearwheel 61 seated on the selector shaft 15 is rotated as well as the upper gear 66 connected to it by the wedge plate 79 just rotated one revolution, closure drum shaft 70 and 56 through gears 68 and 71 and 69 and 57 'for pre-winding of the shutter curtain 'are offset in the direction of rotation, while after a full turn of the two Gears 64 and 66 the wedge plate 79 comes to lie just above the groove 72 of the wheel holder. Meanwhile rotates the gear 18 seated on the other end of the shaft 15 via an intermediate gear the same shaft loosely mounted wheel 17 just by one revolution, the eccentric pin 20 the lever 23 is moved back and forth and thereby the rocker arm 29 (see FIG. 5) is rotated counterclockwise. By the rotational movement of the gear carried on the other end of the lock drum shaft 56 57 is the meshing wheel 58 in Fig. 2 to 4 rotated counterclockwise, with the Eccentric pin 60 removed from projection 59 and pawl 54 by the spring action 55 is rotated slightly clockwise so that the shoulder 52 is in the range of action of the rocker arm 29 moves and thus its free end 25 is caught and locked by the shoulder.

Die Schraubenfeder 39 für das Herausschwenken des Reflexspiegels wird gestreckt und gespannt, gleichzeitig wird die Drahtfeder 81 zum Zurückschwenken des Spiegels, die durch den Schwinghebel 29 beeinflußt wird, zusammengepreßt und gespannt. Diese Drahtfeder 81 hat, wenn sie um 360° umgebogen ist, eine Form, wie in Fig. 10 bis 12 dargestellt, und wird am Boden des Kamerakörpers 21 festgelegt, wobei ein Ende der Feder 81 am Boden des Kameragehäuses 21 anliegt und ein anderes Ende derselben gegen die Rückseite des unteren Teils 30 des Schwinghebels 29 stößt.The coil spring 39 for pivoting out the reflex mirror is stretched and tensioned at the same time the wire spring 81 is used to pivot the mirror back, which is influenced by the rocker arm 29 is pressed together and stretched. This wire spring 81 has, when it is bent through 360 °, a shape as shown in Figs. 10 to 12, and is set on the bottom of the camera body 21, where a The end of the spring 81 rests against the bottom of the camera housing 21 and another end of the same against the Rear side of the lower part 30 of the rocker arm 29 abuts.

Wenn der Verschlußknopf dann herabgedrückt wird, wird die mit der Verschlußstange verbundene Querstange 49 nach unten bewegt, wodurch die Sperrklinke 42 etwas verdreht wird, also sich deren Sperrnase 41 vom Vorsprung 40 des Spiegels 26 entfernt. Dann dreht sich, ganz ähnlich wie im ersten Ausführungsbeispiel, der unter der Wirkung der gespannten Feder 39 stehende Treibhebel 37 im Gegenuhrzeigersinn (Fig. 11), so daß der Reflexspiegel 26 nach obenWhen the lock button is then depressed, the lock bar becomes connected Cross rod 49 is moved downwards, whereby the pawl 42 is rotated somewhat, that is, its locking lug 41 away from the projection 40 of the mirror 26. Then, very similar to the first exemplary embodiment, the driving lever 37 under the action of the tensioned spring 39 counterclockwise (Fig. 11), so that the reflective mirror 26 upwards

ίο gestoßen wird. Erst nach dem Zurückbewegen des nachseitigen Verschlußvorhanges und nach einer vollen Umdrehung des Zahnrades 58 drückt der Exzenterzapfen 60 den Vorsprung 59 der Sperrklinke 54 vor, wodurch der Schwinghebel 29 freigegeben und unter der Wirkung der Feder 81 im Uhrzeigersinn (Fig. 11) gedreht wird, wobei die Schraube 82 das untere Ende des Treibhebels 37 im Uhrzeigersinn drückt, so daß -der Spiegel 26 durch den mit dem Gabel ende 38 zusammenwirkenden Zapfen 36 nach unten bis zur geneigten, normalen Wirkungsstellung zu schwenken gezwungen wird. Wenn diese Rückschwenkbewegung des Reflexspiegels bewirkt wird, hat sich die Schraubenfeder 39, die zum Herausschwenken des Spiegels zuvor betätigt worden war, bereits zusammengezogen und hat ihre Spannung verloren, so daß die Schraubenfeder 39 niemals die Bewegung des Zurückschwenkens des Spiegels 26 stört. Wie oben erwähnt, wird ein wesentliches Merkmal der Erfindung darin gesehen, daß die Drahtfeder 81, wenn der Reflexspiegel 26 herausgeschwenkt ist, niemals wirksam wird, und wenn der Reflexspiegel zurückgeschwenkt ist, die Schraubenfeder 39 zum Herausschwenken nicht wirksam wird. Diese Federn sind nicht unmittelbar aufgehängt oder befestigt, sondern werden von dem Hebel 37 und dem Schwinghebel29 betätigt; beide Bewegungen des Herausschwenkens und Zurückschwenkens des Spiegels 26 werden von dem Hebel 37 eingeleitet, der durch den Zapfen 28 gehalten wird, so daß der an Gewicht schwere Reflexspiegel 26 leicht und schnell bewegt werden kann, ohne daß die Arbeitsfedern übermäßig belastet werden.ίο is bumped. Only after moving the rear curtain and after a full turn of the gear 58 pushes the eccentric pin 60 the projection 59 of the pawl 54 in front, whereby the rocker arm 29 is released and below the action of the spring 81 is rotated clockwise (Fig. 11), the screw 82 being the lower end the drive lever 37 pushes clockwise so that -the mirror 26 through the end 38 cooperating with the fork Pin 36 is forced to pivot down to the inclined, normal operative position will. When this backward pivoting movement of the reflex mirror is caused, the coil spring has become 39, which had previously been actuated to swivel out the mirror, already contracted and has lost its tension so that the coil spring 39 never retracts the movement of the mirror 26 interferes. As mentioned above, an essential feature of the invention is seen in that the wire spring 81, when the reflex mirror 26 is pivoted out, never becomes effective, and when the reflective mirror is pivoted back, the coil spring 39 is not effective for pivoting out will. These springs are not directly suspended or attached, but are instead driven by the lever 37 and the rocker arm 29 operated; both movements the pivoting out and pivoting back of the mirror 26 are initiated by the lever 37, which is held by the pin 28, so that the heavy weight reflective mirror 26 easily and quickly can be moved without the working springs are excessively stressed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann man so betätigen, daß man nach einer Filmweiterschaltung und durch den Sucher das Bildfeld in gewünschter Weise bestimmend den Verschlußknopf herabdrückt, und zwar in solcher Weise, daß der Verschluß erst nach dem Hinaufschwenken des Reflexspiegels betätigt wird, wenn ein schädlicher Lichteinfall durch den Sucher ins Kameragehäuse hinein nicht mehr mög-Hch ist, und daß der Spiegel in die normale Wirkungsstellung herabgedrückt wird, sobald der nachseitige Verschlußvorhang zurückgebracht wird. So kann man das Bildfeld sowohl vor der Aufnahme als auch nach derselben durch den Sucher sehen, und somit beurteilen, ob das Kameragehäuse schädliche Schwingungen machte oder nicht bzw. die photographische Aufnahme richtig gemacht wurde oder nicht.The device according to the invention can be operated in such a way that after a film advance and depresses the shutter button through the viewfinder, determining the image field in the desired manner, and in such a way that the shutter is only actuated after the reflex mirror has been pivoted up is no longer possible when a harmful incidence of light through the viewfinder into the camera housing is no longer possible is, and that the mirror is pressed down into the normal working position as soon as the following Shutter curtain is returned. So you can see the field of view both before and after see the same through the viewfinder, and thus judge whether the camera body is damaging vibrations Taken or not, or the photograph was taken correctly or not.

Zur Erzielung der oben erwähnten Wirkungen genügt zwar nur ein Herabbewegen des Verschlußknopfes, also eine außerordentlich leichte und sehr einfache Operation, ohne daß das Kameragehäuse unter Schwingungen leidet. Noch dazu kann die schädliche Doppelbelichtung absolut mit Sicherheit vermieden werden, da der Verschluß nur nach jeder effektiven Filmschaltung betätigt wird.To achieve the above-mentioned effects, it is only sufficient to move the locking button down, So an extremely easy and very simple operation without the camera housing under Vibration suffers. In addition, the harmful double exposure can be avoided with absolute certainty because the shutter is only operated after each effective film switching.

Claims

Claim;

Single-lens reflex camera with oscillating mirror, in which by actuating a Handle the film, the shutter

wound up and a spring is tensioned for pivoting the mirror, characterized in that that for moving the mirror (26) a double lever (37) and one on its axis of rotation (28) can be rotated mounted pivot lever (29) are used, which the latter pivots in the course of the film transport is and thereby a tension spring (39) and a second attached to it and the double lever (37) between it and the housing arranged spring (81) tensioned, after actuation of the Release button of the mirror (26) in the position of use and unlocked by the tension spring (39) swiveled into the non-use position using the double lever (37) and

speed from the closure sequence at a time interval of the pivot lever (29) under the action of the second The spring (81) is pivoted back, which at the same time takes the double lever (37) with it, which brings the mirror (26) back into the position of use.

Considered publications:
German Patent Nos. 726 693, 847 843;
Patent Specification No. 8433 of the Office for Inventions and Patents in the Soviet Occupation Zone of Germany;

German patent application V 4095 IX / 57 a
(announced on February 5, 1953).

1 sheet of drawings