DE1087336B

DE1087336B - Barn ventilation

Info

Publication number: DE1087336B
Application number: DEU2727A
Authority: DE
Inventors: Josef Unger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-04-14
Filing date: 1954-04-14
Publication date: 1960-08-18

Description

Stallüftung Die Erfindung bezieht sich auf eine Stallüftung mit Frischluftzufuhr unterhalb des Futtertroges und Abführung der verbrauchten Luft an der Stalldecke.Barn ventilation The invention relates to barn ventilation with a fresh air supply underneath the feed trough and discharge of the stale air on the stable ceiling.

Eine derartige bekannte Vorrichtung hat einen an der Stalldecke eines doppelreihigen Stalles zwischen den beiden Tierreihen, also nahe von deren Rückenteilen, angeordneten Luftschacht, während die beiden an den Kopfseiten der Tierreihen liegenden Wände derart durchbrochen sind, daß Luft von außen durch die Wandung hindurch über den Tierkopf bis zu dem oberhalb der Rückenteile der Tiere liegenden Luftschacht dringen kann.Such a known device has one on the stable ceiling double-row barn between the two rows of animals, i.e. close to their back parts, arranged air shaft, while the two lying on the head sides of the animal rows Walls are perforated in such a way that air from the outside through the wall through the animal's head to the air shaft above the back of the animals can penetrate.

Der Nachteil dieser bekannten Anordnung besteht darin, daß auf Grund einer stets vorhandenen Windrichtung Frischluft nur von einer Seite in den Stall eindringen kann, und zwar von der Luvseite, während an der Leeseite ein Luftsog entsteht und Luft abzieht, da an dieser Außenwand ein Luftunterdruck vorherrscht. Hierdurch entsteht der Mangel, daß die ausgeatmete Luft der an der Leeseite stehenden Tierreihe sowie Dämpfe von dem abgelagerten Mist die Köpfe der anderen Tierreihe erreichen können, die an der Leeseite des Stalles steht. Je nach Windrichtung wird also entweder die eine oder die andere Tierreihe in einer ungünstigen Atmosphäre stehen. Diese Tierreihe ist damit Tbc-gefährdet und auch Fäkaliendämpfen ausgesetzt.The disadvantage of this known arrangement is that due to a constant wind direction fresh air only from one side into the barn can penetrate, namely from the windward side, while on the leeward side an air suction arises and air withdraws, as there is a negative air pressure on this outer wall. This creates the shortcoming that the exhaled air of the standing on the lee side Row of animals as well as fumes from the deposited manure hit the heads of the other row of animals can reach, which stands on the leeward side of the stable. Depending on the wind direction So either one or the other row of animals in an unfavorable atmosphere stand. This row of animals is therefore endangered by TB and is also exposed to fecal fumes.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß die Luftabführungseinrichtung etwa lotrecht über der Einführungsstelle der Frischluft liegt, wobei sich der Kopf des Tieres in dem durch den aufwärts gerichteten Luftstrom gebildeten Luftvorhand befindet.The invention avoids these disadvantages in that the air discharge device lies roughly perpendicular above the point of introduction of the fresh air, with the head of the animal in the air formed by the upward air flow is located.

Der Vorteil besteht nun darin, daß das Tier nur Frischluft einatmen kann. Verbrauchte Luft, insbesondere von anderen Tieren Tbc-verseuchte Luft, gelangt nicht zu den Atmungsorganen der Tiere. Die Frischluft wird auf dem kürzesten Weg vom Zuluftkanal durch natürlichen, von der Tierabwärme unterstützten Auftrieb in senkrechter Richtung dem Abluftschacht zugeführt, ohne daß Abluft in der Atmungszone mit der Frischluft vermischt wird. Tbc-haltige Atmungsabluft dringt deshalb bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform nicht in den Atmungsbereich der Tiere ein.The advantage now is that the animal only inhales fresh air can. Used air, especially air contaminated with Tbc from other animals, enters not to the respiratory organs of the animals. The fresh air is on the shortest route from the supply air duct through natural buoyancy supported by the animal waste heat in vertical direction fed to the exhaust air shaft without exhaust air in the breathing zone is mixed with the fresh air. Exhaust air containing Tbc therefore penetrates the embodiment according to the invention does not enter the breathing area of the animals.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel zu ersehen.Further details of the invention are shown in the drawing Embodiment can be seen.

In einem Stallraum befindet sich ein Rind b. Unterhalb des Kopfes des Rindes b ist ein Frischluftkanal a mit einem Durchbrach 1 vorgesehen. Über dem Kanal kann der Futtertrog angeordnet sein. Der Frischluftkanal a ist, um die Luft kühl zu halten, teilweise unter der Erde angeordnet und führt nach beiden Seiten des Stalles ins Freie. Etwa senkrecht über der Frischluftaustrittsöffnungl ist im Stallraum 2 ein nach unten offener Entlüftungskanal3 an der Decke aufgehängt, der leitende Verbindung mit mindestens einem Abluftschacht d besitzt. Der Entlüftungskanal 3 kann an Stangen über Spannschlösser 4 an der Stalldecke derart aufgehängt sein, daß seine Höhe verstellbar ist.There is a cattle in a stable room b. A fresh air duct a with an opening 1 is provided below the head of the cattle b. The feeding trough can be arranged above the channel. In order to keep the air cool, the fresh air duct a is partially located underground and leads to the open air on both sides of the stable. A downwardly open ventilation duct 3, which has a conductive connection with at least one exhaust air shaft d, is suspended from the ceiling in the stable room 2 approximately perpendicularly above the fresh air outlet opening 1. The ventilation duct 3 can be suspended on rods via turnbuckles 4 on the stable ceiling in such a way that its height is adjustable.

Mittels Scharniere kann z. B. am Entlüftungskanal 3 ein Leitorgan C in Form von Platten angelenkt sein. Mittels Spannschlösser 4 und entsprechender Stangen, von denen das eine Ende an der Decke, das andere Ende am freien Ende des Leitorgans angebracht ist, ist die Winkelstellung des Leitorgans C veränderbar.By means of hinges z. B. on the ventilation duct 3 a guide element C be hinged in the form of plates. By means of turnbuckles 4 and the like Poles, one end of which is attached to the ceiling and the other end to the free end of the Guide member is attached, the angular position of the guide member C can be changed.

In der Austrittsöffnung 1 des Frischluftkanals a kann ein Verstellorgan zur Regelung der Stärke des Luftzuges vorgesehen sein. Das Verstellorgan kann in Winkelführungen 5 laufen. Dieses Regulierungsorgan kann. automatisch-maschinell in Abhängigkeit von dir Außentemperatur oder von Hand aus eingestellt werden. Es können auch zwecks Regulierung des Luftzuges an der Eintrittsöffnung des Frischluftkanals a verstellbare Matte oder auch Stäbe Verwendung finden, durch die der Querschnitt der Frischlufteintrittsöffnung veränderbar ist.In the outlet opening 1 of the fresh air duct a, an adjusting member be provided to regulate the strength of the draft. The adjusting device can be in Angle guides 5 run. This regulatory body can. automatic-machine can be set manually or depending on the outside temperature. It can also be used to regulate the draft at the inlet opening of the fresh air duct An adjustable mat or rods are used through which the cross-section the fresh air inlet opening is changeable.

Die Wirkungsweise der Stallüftung ist folgende: Beim Einatmen durch das Rind b wird durch die nahe beim Kopf des Rindes liegenden Austrittsöffnung 1 des Frischluftkanals a Luft angesaugt, die beim Ausatmen auf Grund ihrer Wärme nach oben in den Entlüftungskanal 3 steigt. Auf Grund der senkrecht über der Frischluftaustrittsöffnung 1 liegenden Öffnung des Entlüftungskanals 3 steigt die Ausatmungsluft auf dem kürzesten Wege nach oben, ohne da,ß die Ausatmungsluft in eineu, im Stall vorhandenen Umluftstrom gelangt. Vom Kanal 3 wird die Luft über den Schacht d in die Außenatmosphäre abgeführt. Irgendwelche Riech- und Ekelstoffe bzw. ausgeatmete Luft von Nachbartieren können im großen und ganzen nicht zum Kopf des Rindes b gelangen, und auch ausgeatmete Luft des Rindes b kann nicht in den Stallraum gelangen, da die Ausatmungsluft auf dem kürzesten Wege, senkrecht nach oben steigend, vom Abluftkanal3 aufgenommen wird. Wegen zusätzlicher Infektionsgefahr soll Atemschlechtluft Tierkörper und Menschen nicht streifen.The mode of operation of the stall ventilation is as follows: When inhaling, through the cattle b is through the exit opening 1, which is close to the head of the cattle of the fresh air channel a sucked in air, which after exhaling due to its warmth rises into the ventilation duct 3 at the top. Due to the vertical above the fresh air outlet opening 1 lying opening of the ventilation duct 3, the exhaled air rises to the shortest Ways upwards without there, the exhaled air into a circulating air flow that is present in the stable got. The air is discharged from duct 3 via duct d into the outside atmosphere. Any Odor and disgust substances or exhaled air from neighboring animals can in large and not all of them get to the head of the bovine b, and neither do the bovine exhaled air b can not get into the stable room because the exhaled air is on the shortest Paths, rising vertically upwards, are taken up by the exhaust air duct3. Because of additional The risk of infection should not touch animals and people.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Stable ventilation with fresh air supply below the feeding trough and removal of the stale air at the stable ceiling, characterized in that the air removal device (3, c, d) lies approximately perpendicularly above the point of introduction (1) of the fresh air, with the head of the animal ( b) is in the air curtain formed by the upward air flow.

2. Stable ventilation according to claim 1, characterized in that the air discharge device (3, c, d) consists of at least one downwardly open ventilation duct (3) which is attached in or below the ceiling above the animal's head and extends over the entire length of the house.

3. Barn ventilation according to claim 2, characterized in that the ventilation duct (3) height or Can be adjusted at an angle by attaching the channel (3) to the ceiling Iron rods is attached, which have turnbuckles (4) for height adjustment.

4. Barn ventilation according to claims 2 and 3, characterized in that the ventilation duct (3) is connected to at least one duct (d) that takes the air out of the duct (3) sucks.

5. Barn ventilation according to claims 2 to 4, characterized in that on the channel (3) guiding organs, e.g. B. panels (C) are arranged, which the stable air according to to the ventilation duct (3).

6. Stable ventilation according to claim 5, characterized in that the guide plate (C) is attached to the ceiling or to the ventilation duct (3) by means of blades so that it can be pivoted, and that a cable or the like is provided at the free end of the guide plate is through which it can be pivoted. -7. Stable ventilation according to claims 5 and 6, characterized in that the guide plate (C) is adjustable in height in that the hinge is fastened to the ceiling or to the duct (3) via a rod provided with a turnbuckle (4). B. Stable ventilation according to claims 1 to 7, characterized in that the fresh air is supplied in a manner known per se via a channel (a) arranged below the feeding trough. 9. Stable ventilation according to claim 8, characterized in that at the entrances of the fresh air duct (a) freely oscillating reed mats, rods or the like. Are attached, which regulate the air access. 10. Stable ventilation, in particular according to claims 8 and 9, characterized in that the fresh air duct (a) is arranged partially underground. 11. Stable ventilation according to claims 8 to 10, characterized in that the air outlet opening (1) of the fresh air duct has an automatically operating device which is dependent on the outside temperature and through which the cross section of the fresh air supply openings can be changed automatically. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 620 850, 88 911; French Patent No. 620689; Swiss Patent No. 118 649; RKTL pamphlet "Guidelines for the Construction of Stable Ventilation Systems", Paul Parey Publishing House, Berlin, 1937, pp. 9 and 10; Zorn »Stable improvement and new stable construction, 2nd edition, 1953, p. 36, Fig. 1; Working group z. Promotion d. agricultural Construction (ALB announcement), 1951, p. 26.