DE1087184B

DE1087184B - Setting or measuring arrangement for the precise adjustment of a superimposition receiver

Info

Publication number: DE1087184B
Application number: DET16622A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Albert Troost; Georg Schmucker
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1959-04-30
Filing date: 1959-04-30
Publication date: 1960-08-18
Also published as: CH380198A

Description

Einstell- bzw. Meßanordnung zur genauen Abstimmung eines Überlagerungsempfängers Die Erfindung betrifft eine zusätzliche Schaltungsanordnung zur genauen Abstimmung eines Überlagerungsempfängers oder zur genauen Bestimmung der eingestellten Empfangsfrequenz dieses Empfängers unter Verwendung eines diskreten Frequenzspektrums hoher Konstanz, bei dem benachbarte Frequenzen gegeneinander den Abstand f" aufweisen.Setting or measuring arrangement for the precise adjustment of a superimposition receiver The invention relates to an additional circuit arrangement for precise tuning a heterodyne receiver or to precisely determine the set receiving frequency this receiver using a discrete frequency spectrum of high constancy, at which adjacent frequencies are spaced f ″ from one another.

Bei breitbandigen Empfängern, z. B. Peilempfängern, die transportabel, also möglichst klein aufgebaut sein sollen, ist es aus Platzgründen nicht mehr möglich, eine Frequenzskala vorzusehen, die ausreichende Auflösung besitzt, so daß eine genaue Frequenzeinstellung bzw. Frequenzablesung möglich wäre. Man kommt somit heute bei der Verwendung von Transistoren, wodurch ein kleiner Geräteaufbau durchaus möglich wird, durch die schlechte Auflösung der Frequenzskalen bei derartigen Geräten in Schwierigkeiten.With broadband receivers, e.g. B. DF receivers that are portable, should be built as small as possible, it is no longer possible for reasons of space, to provide a frequency scale that has sufficient resolution so that an accurate Frequency setting or frequency reading would be possible. So you come to today the use of transistors, which makes a small device structure possible due to the poor resolution of the frequency scales in such devices in Trouble.

Bei Empfängern mit zwei Oszillatoren (also zwei Zwischenfrequenzen) umgeht man diese Schwierigkeiten bekanntlich dadurch, daß man auf den Eingang des Empfängers ein diskretes Frequenzspektrum, bei dem benachbarte Frequenzen einen konstanten Abstand gegeneinander haben, gibt und zur Bestimmung der eingestellten Frequenz den zweiten Oszillator so lange in einem Frequenzbereich von der Größe des Abstands der Frequenzen des diskreten - Spektrums verstimmt, bis am Ausgang des Empfängers ein Signal erscheint. Die ungefähre Frequenz, z. B. auf 100 kHz genau, ist an der Skala zu entnehmen, und die an der Einstellung des zweiten Oszillators abzulesenden Werte zwischen 0 und 100 kHz geben dann zusammen mit der Grobabstimmung den genauen Wert. Allerdings ist diese Bestimmung nur bei Empfängern, bei denen zwei Zwischenfrequenzen vorgesehen sind, möglich.For receivers with two oscillators (i.e. two intermediate frequencies) As is well known, one circumvents these difficulties by clicking on the entrance of the Receiver a discrete frequency spectrum in which neighboring frequencies one have constant distance from each other, there and to determine the set Frequency the second oscillator so long in a frequency range of the size the spacing of the frequencies of the discrete - spectrum detuned until at the output a signal appears on the receiver. The approximate frequency, e.g. B. accurate to 100 kHz, can be found on the scale, and that on the setting of the second oscillator Values to be read between 0 and 100 kHz are then given together with the rough adjustment the exact value. However, this provision is only applicable to recipients for whom two intermediate frequencies are provided, possible.

Zweck der Erfindung ist es, eine zusätzliche Einstell- bzw. Meßeinrichtung zu schaffen, durch die eine genaue Frequenzbestimmung auch bei Empfängern mit einem Oszillator, also einer Zwischenfrequenz möglich ist, wodurch es ermöglicht wird, einen- derartigen Empfänger mit einer kleinen Skala auszurüsten und damit den Empfänger entsprechend klein aufzubauen.The purpose of the invention is to provide an additional setting or measuring device to create, through which an exact frequency determination even with receivers with a Oscillator, i.e. an intermediate frequency, which makes it possible to equip such a receiver with a small scale and thus the receiver to be built accordingly small.

Die erfindungsgemäße Einstell- bzw. Meßanordnung verwendet ebenfalls ein diskretes Frequenzspektrum, bei dem die benachbarten Frequenzen den Abstand f" gegeneinander aufweisen sollen, und :ist dadurch gekennzeichnet, daß ein besonderer, vom Empfänger getrennter Eichoszillator vorgesehen ist, der in relativ engen Grenzen zwischen 0 und f" veränderbar ist, daß dieser Eichoszillator auf einer Frequenz schwingt, die sich aus der Zwischenfrequenz und je nach Einstellung des Eichoszillators einer Frequenz fx zwischen 0 und f,, zusammensetzt, daß eine Stufe zur Mischung der Eichoszillatorfrequenz mit der Empfängeroszillatorfrequenz vorgesehen ist, und daß Schaltmittel vorgesehen sind, die die aus dem Mischprodukt ausgefilterte Frequenz, die gleich der Empfangsfrequnz plus oder minus der Frequenz fx ist, und die nächstliegende Frequenz-des Frequenzspektrums vergleichen und eine von der Differenz dieser Frequenzen abhängige Größe erzeugen.The setting or measuring arrangement according to the invention is also used a discrete frequency spectrum in which the neighboring frequencies are the distance f "should show against each other, and: is characterized in that a special, from the receiver separate calibration oscillator is provided, which is within relatively narrow limits between 0 and f "is changeable that this calibration oscillator on a frequency oscillates, which results from the intermediate frequency and depending on the setting of the calibration oscillator a frequency fx between 0 and f ,, that one stage for mixing the calibration oscillator frequency is provided with the receiver oscillator frequency, and that switching means are provided which the frequency filtered out of the mixed product, which is equal to the receive frequency plus or minus the frequency fx, and the closest Compare the frequency of the frequency spectrum and one of the difference between these frequencies generate dependent quantity.

Zur Herstellung der von der Differenz der Frequenzen abhängigen Größe kann man beispielsweise die beiden Frequenzen, also die ausgefilterte Frequenz und die entsprechende Frequenz des Frequenzspektrums, überlagern, danach eine Gleichrichtung vornehmen und erhält dann die Schwebungsfrequenz, die in ihrer Frequenz durch die Differenz der beiden Frequenzen bestimmt ist. Man kann in diesem Fall eine Höranzeige vorsehen und von Hand den Eichoszillator oder den Empfänger so lange nachstellen, bis der Ton verschwindet. Dann sind die beiden Frequenzen gleich, und der Empfänger ist nun auf eine gewünschte Frequenz abgestimmt, bzw. die eingestellte Frequenz des Empfängers ist durch die Einstellung des Eichoszillators ermittelt.To produce the variable that depends on the difference between the frequencies For example, you can use the two frequencies, i.e. the filtered frequency and the corresponding frequency of the frequency spectrum, superimpose, then a rectification make and then receives the beat frequency, which in its frequency by the Difference between the two frequencies is determined. You can have a hearing display in this case provide and readjust the calibration oscillator or the receiver by hand until until the sound disappears. Then the two frequencies are the same, and so is the receiver is now tuned to a desired frequency or the set frequency of the receiver is determined by the setting of the calibration oscillator.

An Stelle der Überlagerung und anschließenden Gehöranzeige kann man auch einen Diskriminator vorsehen, dem beide Frequenzen zugeführt werden und der an seinem Ausgang eine der Differenz der beiden Frequenzen proportionale Gleichspannung abgibt, die dann 0 ist, wenn die beiden Frequenzen gleich groß sind. Man kann diese Spannung zur automatischen Nachregelung des Oszillatörs im Empfänger benutzen.Instead of the overlay and subsequent hearing display, you can also provide a discriminator to which both frequencies are fed and the at its output a direct voltage proportional to the difference between the two frequencies emits, which is 0 when the two frequencies are equal. You can do this Use voltage for automatic readjustment of the oscillator in the receiver.

Günstigerweise wird das- Frequenzspektrum mit gleichem Abstand benachbarter Frequenz dadurch hergestellt, daß man einen Quarzoszillator vorsieht, der auf der Frequenz, die gleich dem Abstand benachbarter Frequenz sein soll, schwingt, und daß man die Ausgangsspannung des Quarzoszillators verzerrt und damit die Oberwellen des Ouarzoszillators zur Verfügung hat.The frequency spectrum is favorably neighboring with the same distance Frequency produced by that a crystal oscillator is provided, which oscillates at the frequency that should be equal to the distance between neighboring frequencies, and that the output voltage of the crystal oscillator is distorted and thus the harmonics of the quartz oscillator.

Zum Herausfiltern der gewünschten Frequenz aus dem in der Mischstufe durch Zuführung der Eichoszillatorfrequenz plus oder minus der Frequenz fa, und der Frequenz des ersten Oszillators entstehenden Mischprodukt kann man die Eingangskreise des Empfängers benutzen. Die Eingangskreise müssen eine solche Bandbreite aufweisen, daß die um f" von der Eingangsfrequenz abweichende Frequenz gerade noch durch sie hindurchkommt.For filtering out the desired frequency from the one in the mixer by supplying the calibration oscillator frequency plus or minus the frequency fa, and The mixing product resulting from the frequency of the first oscillator can be used as the input circuit of the recipient. The input circuits must have such a bandwidth that the frequency deviating by f "from the input frequency is just due to it comes through.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung erreicht man, daß eine Frequenzbestimmung bzw. eine Abstimmung des Empfängers auf 500 Hz genau noch durchaus möglich ist. Im folgenden sollCn nun zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Anordnung erklärt werden.The arrangement according to the invention achieves that a frequency determination or tuning the receiver to an accuracy of 500 Hz is still possible. In the following, two exemplary embodiments of the arrangement according to the invention will now be described be explained.

In der Fig. 1 ist ein üblicher Empfänger mit 1 bezeichnet, die davon getrennte Eichoszillatorschaltung mit 2, die Schaltungsanordnung zur Erzeugung eines diskreten Frequenzspektrums mit 3 und die Schaltmittel, in denen die beiden zugeführten Frequenzen verglichen werden und eine Größe, die der Differenz der Frequenzen proportional ist, erzeugt wird, mit 4. Im einzelnen besteht der dargestellte Teil des Empfängers aus dem Empfängereingang 5, dem Hochfrequenzteil (bestehend aus Schwingkreisen und Verstärkungsgliedern) 6, der Mischstufe 7, dem Oszillator 8 und dem Zwischenfrequenzteil 9. Die weiteren Glieder (Niederfrequenzteile) sind in der Gleichung nicht dargestellt. Der dargestellte Empfänger soll als kleines Gerät aufgebaut sein, bei dem eine Frequenzskala mit genügender Auflösung aus Platzgründen nicht mehr verwendet werden kann. Trotzdem möchte man den Empfänger genau auf eine bestimmte Frequenz abstimmen können bzw. die eingestellte Frequenz des Empfängers genau bestimmen können. Um diese Möglichkeit auch bei Geräten mit unzureichender Skala zu besitzen, dient die Anordnung, die im folgenden beschrieben ist.In Fig. 1, a conventional receiver is denoted by 1, that of it separate calibration oscillator circuit with 2, the circuit arrangement for generating a discrete frequency spectrum with 3 and the switching means in which the two are fed Frequencies are compared and a size proportional to the difference in frequencies is, is generated, with 4. In detail, the part shown consists of the receiver from the receiver input 5, the high-frequency part (consisting of resonant circuits and Gain elements) 6, the mixer 7, the oscillator 8 and the intermediate frequency part 9. The other elements (low frequency parts) are not shown in the equation. The receiver shown should be constructed as a small device with a frequency scale with sufficient resolution can no longer be used for reasons of space. Nevertheless you want to be able to tune the receiver exactly to a certain frequency or be able to precisely determine the set frequency of the receiver. To this possibility Even with devices with an insufficient scale, the arrangement serves the purpose of having is described below.

Der Eichoszillator 2 umfaßt den eigentlichen Oszillator 10 und eine Mischstufe 11. Der Oszillator 10 schwingt je nach seiner Einstellung auf einer Frequenz zwischen der Zwischenfrequenz f" und der Frequenz (fZ+f") oder (fZ-f,,). Hier soll jedoch nur die Möglichkeit (fz+f") betrachtet werden. Eine beliebige Frequenz zwischen f, und (f,+ f,) soll im folgenden mit (fZ+fx) bezeichnet werden, und für f" soll ein Wert von 100 kHz angenommen werden. Dies bedingt, daß der Eichoszillator im Bereich von 100 kHz veränderbar und die angezeigte Frequenz in diesem Bereich sehr genau sein muß. Bei dem kleinen notwendigen Frequenzbereich läßt sich die Frequenz jedoch gut ablesen. Neben der Frequenz (fZ+fx) wird der Mischstufe 11 noch die Frequenz des Oszillators 8 zugeführt. Am Ausgang der Mischstufe erhält man somit neben anderen Mischprodukten die Frequenz (f"-f"), wenn man mit f" die Abstimmfrequenz des Empfängers bezeichnet. Diese Frequenz wird mit Hilfe des Hochfrequenzteils 6 des Empfängers aus dem entstehenden Mischprodukt herausgesiebt. Für diesen Zweck sind Schalter 12 und 13 vorgesehen, die während der Abstimmung des Empfängers bzw. während der Frequenzbestimmung der eingestellten Frequenz geschlossen sein müssen, Außerdem muß während dieser Zeit der Eingang des Empfängers abgeschaltet sein. Die ausgefilterte Frequenz (f"-f.,) wird schließlich dem Glied 4 zugeführt. Diesem wird außerdem noch ein diskretes Frequenzspektrum, bei dem die einzelnen Frequenzen den gleichen Frequenzabstand f" gegeneinander haben, zugeführt. Dieses Fxequenzspektrum wird mit Hilfe eines Quarzoszillators 14 mit angeschalteter Verzerrerstufe 15 erzeugt. Die Grundfrequenz des Quarzoszillators ist gleich der Frequenz f,,. Im Glied 4 werden die beiden zugeführten Frequenzen überlagert und gleichgerichtet. Am Ausgang der Stufe erhält man dann die Frequenz der bei der Überlagerung entstehenden Schwebungsfrequenz. Diese Frequenz wird dem Niederfrequenzteil zugeführt und dort hörbar gemacht. Sind die beiden zugeführten Frequenzen gleich, dann ist kein Ton mehr zu hören. Als Gleichrichter kann man z. B. einen Audiongleichrichter verwenden.The calibration oscillator 2 comprises the actual oscillator 10 and a mixer 11. The oscillator 10 oscillates, depending on its setting, at a frequency between the intermediate frequency f "and the frequency (fZ + f") or (fZ-f ,,). Here, however, only the possibility (fz + f ") is to be considered. Any frequency between f, and (f, + f,) shall in the following be denoted by (fZ + fx), and for f" a value of 100 shall be used kHz can be assumed. This requires that the calibration oscillator can be changed in the range of 100 kHz and that the displayed frequency must be very precise in this range. With the small frequency range required, however, the frequency can be read off easily. In addition to the frequency (fZ + fx), the mixer 11 is also supplied with the frequency of the oscillator 8. At the output of the mixer, the frequency (f "-f") is obtained along with other mixed products if f "is used to denote the tuning frequency of the receiver. This frequency is filtered out of the resulting mixed product with the aid of the high-frequency section 6 of the receiver. For this purpose switches 12 and 13 are provided, which must be closed during the tuning of the receiver or during the frequency determination of the set frequency. In addition, the input of the receiver must be switched off during this time the link 4 is supplied. This is also supplied with a discrete frequency spectrum in which the individual frequencies have the same frequency spacing f "from one another. This frequency spectrum is generated with the aid of a crystal oscillator 14 with an activated distortion stage 15. The fundamental frequency of the crystal oscillator is equal to the frequency f i Element 4 is superimposed and rectified the two supplied frequencies. At the output of the stage, the frequency of the beat frequency resulting from the superposition is obtained. This frequency is supplied to the low-frequency section and made audible there. If the two supplied frequencies are the same, there is no more sound An audio rectifier, for example, can be used as a rectifier.

An Hand eines Zahlenbeispieles soll die Wirkungsweise der vorgeschlagenen Schaltung nochmals näher erläutert werden. Es sei die Aufgabe gegeben, die Empfangsfrequenz des Senders in einer bestimmten Stellung, bei der z. B. ein interessanter Sender gerade empfangen wurde, genau zu bestimmen. Die Schalter 12 und 13 werden ' hierzu geschlossen und der Empfängereingang 5 abgetrennt. Der Empfänger soll tatsächlich auf die Frequenz 5710 kHz abgestimmt sein. Somit schwingt der Oszillator des Empfängers auf einer Frequenz von 6235 kHz. Der Skala kann jedoch nur ein Wert von etwa 5700 kHz entnommen werden. Steht nun die Skala des Eichoszillators 10, die eine Eichung zwischen 0 und 100 kHz trägt, z. B. auf 0, so wird der Oszillatorfrequenz 6235 kHz die Zwischenfrequenz von 525 kHz überlagert, und am Ausgang entsteht die Differenz dieser beiden Frequenzen 5710 kHz. Der Quarzoszillator hat eine Grundfrequenz von 100 kHz, und damit sind auch die Abstände der einzelnen Frequenzen zueinander 100 kHz. Vom Quarzoszillator herkommend steht also am Eingang des Gliedes 4 neben anderen Frequenzen die Frequenz 5700 kHz. Über den Empfängereingangsteil kommt zu der Stufe 4 die Frequenz 5710 kHz. Bei der Überlagerung entsteht also ein Ton von 10 kHz, der im Niederfrequenzteil hörbar ist. Wird nun der Eichoszillator 10 in Richtung wachsender Frequenzen verändert, so sinkt die Frequenz des hörbar gemachten Tons, bis der Ton schließlich bei einer bestimmten Zeigerstellung des Oszillators 10 ganz verschwunden ist. Die von dem Zeiger am Oszillator 10 angezeigte Frequenz ist im vorliegenden Beispiel 10 kHz, denn in diesem Fall ist die Ausgangsfrequenz des Mischgliedes 11 ebenfalls gleich 5700 kHz.Using a numerical example, the mode of operation of the proposed circuit will be explained in more detail again. The task is to set the receiving frequency of the transmitter in a certain position where, for. B. an interesting station has just been received to determine exactly. The switches 12 and 13 are 'closed for this purpose and the receiver input 5 is disconnected. The receiver should actually be tuned to the frequency 5710 kHz. Thus the oscillator of the receiver oscillates at a frequency of 6235 kHz. However, only a value of about 5700 kHz can be taken from the scale. Now is the scale of the calibration oscillator 10, which carries a calibration between 0 and 100 kHz, z. B. to 0, the oscillator frequency 6235 kHz is superimposed on the intermediate frequency of 525 kHz, and the difference between these two frequencies is 5710 kHz at the output. The crystal oscillator has a fundamental frequency of 100 kHz, and thus the distances between the individual frequencies are 100 kHz. Coming from the quartz oscillator, the frequency 5700 kHz is at the input of the element 4 in addition to other frequencies. The frequency 5710 kHz is added to stage 4 via the receiver input section. With the superposition, a tone of 10 kHz is produced, which can be heard in the low-frequency part. If the calibration oscillator 10 is now changed in the direction of increasing frequencies, the frequency of the sound made audible drops until the sound has finally completely disappeared at a certain pointer position of the oscillator 10. The frequency indicated by the pointer on the oscillator 10 is 10 kHz in the present example, because in this case the output frequency of the mixer 11 is also 5700 kHz.

Man kann also in dieser einfachen Weise die eingestellte Frequenz des Empfängers bestimmen und in entsprechender Weise durch Änderung der Abstimmung des Empfängers eine bestimmte Frequenz am Empfänger einstellen.So you can adjust the frequency in this simple way of the recipient and in a corresponding manner by changing the vote of the receiver set a certain frequency on the receiver.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung ist in Fig.2 dargestellt. Vom Empfänger selbst ist in dieser Schaltung nur der Oszillator dargestellt und mit 16 bezeichnet. Auch hier wird die Oszillatorfrequenz in der Mischstufe 17 mit der Frequenz des Eichoszillators 18, der wie in der Fig.1 aufgebaut sein soll, überlagert. Aus dem in der Stufe 17 entstehenden Mischprodukt wird in dem Filterglied 19 die interessante Frequenz ausgefiltert und einem Diskriminator 20 zugeführt. Das Filterglied 19 ist mit dem Empfängereingangskreis gekuppelt. Dem Diskriminator 20 wird neben der ausgefilterten Frequenz (f"-f.,) noch das diskrete Frequenzspektrum aus der Schaltungsanordnung 21 zugeführt, die wie die Schaltungsanordnung 3 in Fig. 1 aufgebaut sein soll. Der Diskriminator vergleicht die beiden zugeführten Frequenzen (von dem diskreten Frequenzspektrum vergleicht er diejenige Frequenz, die der anderen zugeführten Frequenz am nächsten liegt) und gibt am Ausgang eine der Differenz der Frequenz proportionale Gleichspannung ab. Diese wird einer Blindstufe 22 zugeführt, die wiederum die Frequenz des Oszillators 16 beeinflußt. Stellt man bei dieser Schaltungsanordnung den Empfänger grob auf die zu empfangende Frequenz ein, z. B. auf 5700 kHz, und ändert dann auf der Skala des Oszillators 18 die Einstellung, so folgt der Empfänger automatisch dieser Feineinstellung. Es ist somit einfach, den Empfänger auf eine genaue Frequenz abzustimmen.Another embodiment of the arrangement according to the invention is shown in FIG. Of the receiver itself, only the oscillator is shown in this circuit and is denoted by 16. Here, too, the oscillator frequency in the mixer 17 is superimposed with the frequency of the calibration oscillator 18, which is to be constructed as in FIG. The frequency of interest is filtered out in the filter element 19 from the mixed product produced in stage 17 and fed to a discriminator 20. The filter element 19 is coupled to the receiver input circuit. In addition to the filtered frequency (f "-f.), The discriminator 20 is also supplied with the discrete frequency spectrum from the circuit arrangement 21, which is to be constructed like the circuit arrangement 3 in FIG Frequency spectrum, it compares the frequency that is closest to the other frequency supplied) and emits a direct voltage proportional to the difference in frequency at the output If the receiver roughly sets the frequency to be received, for example to 5700 kHz, and then changes the setting on the scale of the oscillator 18 , the receiver automatically follows this fine adjustment, making it easy to tune the receiver to an exact frequency.

Bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung kann man es nun auch unterlassen, die Oszillatoren für die verschiedenen Frequenzbereiche zu stabilisieren, da man ja die genaue Bestimmung der Frequenz mit dem Eichoszillator durchführen kann.It can now also be done with the circuit arrangement according to the invention refrain from stabilizing the oscillators for the different frequency ranges, because the exact determination of the frequency is carried out with the calibration oscillator can.

Neben der Erleichterung der Sendereinstellung wird also gleichzeitig noch eine Verbilligung des Gerätes durch Vermeidung der Stabilisierung der Oszillatoren erreicht. Die erfindungsgemäße Anordnung bringt somit eine ganze Reihe von Vorteilen.In addition to making it easier to tune into a station, it is also at the same time a cheaper device by avoiding the stabilization of the oscillators achieved. The arrangement according to the invention thus brings a number of advantages.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Setting or measuring arrangement for precise tuning or for precise determination of the set receiving frequency of a heterodyne receiver using an arrangement generating a frequency spectrum of high constancy in which adjacent frequencies are spaced f "apart, characterized in that a per se known, special calibration oscillator separate from the receiver is provided, which can be changed within relatively narrow limits between 0 and f ,, so that this calibration oscillator oscillates at a frequency that is derived from the intermediate frequency and, depending on the setting of the calibration oscillator, a frequency f, between 0 and f ", that a stage is provided for mixing the calibration oscillator frequency with the receiver oscillator frequency, and that switching means are provided which the frequency filtered out of the mixed product, which is equal to the reception frequency plus or minus the frequency f, and the closest frequency of the frequency spec Compare trums and generate a variable that depends on the difference in this frequency.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that for comparison of the filtered out Frequency with the corresponding frequency of the frequency spectrum and for generation a quantity proportional to the difference between these frequencies, means for superimposition of the two frequencies and their rectification as well as to make the beat frequency audible are provided.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that for making audible the low frequency part of the receiver is used.

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that to compare the filtered frequency with the corresponding frequency of the frequency spectrum and to generate one of the difference A discriminator is provided which is proportional to these frequencies DC output voltage of a dummy tube for tracking the oscillator in the receiver is fed.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that to generate the frequency spectrum with equal distances between adjacent frequencies against each other in a manner known per se a quartz oscillator with a subsequent Distortion stage is provided.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that means are provided which, when tuning the receiver, switch on the receiver input circuit for filtering out the desired frequency. Considered publications: German Patent Nos. 855 572, 872 564, 1015 922; German interpretative document No. 1050 395.