DE1086387B

DE1086387B - Device for offsetting the main cam shaft of flat weft knitting machines, especially cotton knitting machines

Info

Publication number: DE1086387B
Application number: DEE11432A
Authority: DE
Inventors: Andre Dausse
Original assignee: Andre Gillier S A Ets
Current assignee: Andre Gillier S A Ets
Priority date: 1954-10-20
Filing date: 1955-10-18
Publication date: 1960-08-04
Also published as: US2741106A; GB783379A; FR1111850A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versatz der Hauptkurvenscheibenwelle von flachen Kulierwirkmaschinen, insbesondere von Cotton-Wirkmaschinen. The invention relates to a device for offsetting the main cam shaft from flat ones Weft knitting machines, in particular cotton knitting machines.

E'S ist bereits bekanntgeworden, diese Versatzvorrichtung bei flachen Kulierwirkmaschinen in ihrer unwirksamen Lage am Ende eines Deckvorganges zu verriegeln, wenn die Maschine ihr normales Arbeiten für die Bildung von Maschenreihen wieder aufnimmt. Wenn aber aus irgendeinem Grunde die Maschine ohne Unterbrechung mit Deckbewegungen weiterarbeiten würde, so würden die während der Reihenbewegung hergestellten Gegenstände unbrauchbar gemacht und gegebenenfalls Teile der Maschine beschädigt werden.E'S has already become known, this offset device in flat weft knitting machines in their ineffective position at the end of a covering process lock when the machine resumes its normal work for the formation of courses. But if for some reason the machine continues to work with deck movements without interruption would, the objects produced during the row movement would be rendered unusable and parts of the machine may be damaged.

Bei solchen Kulierwirkmaschinen wird die Versatzvorrichtung durch ein einzelnes Organ gesteuert, welches einen verschiebbaren Bolzen mit einer Rolle aufweist, die wahlweise mit zwei Steuerplatten zusammenarbeitet, .die auf der Hauptwelle der Maschine befestigt sind, und je nach der Stellung dieser RoMe die Welle in eine Stellung zur Ausführung von Maschenreihen oder in eine Stellung zur Herstellung von Deckreihen z. B. beim Mindern versetzt. Der erwähnte Bolzen, welcher federnd in die Lage für die Deckbewegungen gedruckt wird, wird in der Lage für die Herstellung von Maschenreihen durch einen schwenkbar gelagerten Hebel, den Arretierungshebel, zurückgehalten, welcher durch die Steuerkette betätigt wird. Dieser Hebel ist in der Lage, in eine Ringnut des Bolzens einzugreifen, welcher, wenn er sich in der Deckstellung befindet, in die Lage zur Herstellung von Maschenreihen durch eine auf der Hauptwelle befestigte Kurvenscheibe zurückgestoßen wird.In such weft knitting machines, the displacement device is controlled by a single organ, which has a slidable bolt with a roller that optionally cooperates with two control plates, .which are fixed on the main shaft of the machine, and depending on the position of this RoMe the Shaft in a position for the execution of courses or in a position for the production of cover courses z. B. offset when reducing. The mentioned bolt, which resiliently in the position for the deck movements is printed, is capable of making courses through a swivel stored lever, the locking lever, held back, which is operated by the timing chain. This Lever is able to engage in an annular groove of the bolt, which when it is in the cover position located, capable of producing courses through a fixed on the main shaft Cam is pushed back.

Bei normalem Arbeiten und nach jedem Deckvorgang fällt der Arretierungshebel wieder in die Ringnut des Bolzens ein. Beim Arbeiten der Steuerkette, welche den Arretierungshebel steuert, können Störungen eintreten, wie beispielsweise dadurch, daß Fremdkörper in die Maschine hineinfallen oder daß ein Kettenglied locker wird oder eine Deformation eines Kettengliedes auftritt ader auch ein Verklemmen der Kette stattfindet usw.During normal work and after each covering operation, the locking lever falls back into the ring groove of the bolt. Malfunctions can occur when the timing chain that controls the locking lever is working occur, for example if foreign objects fall into the machine or a chain link loosens or a deformation of a chain link occurs or the chain jams takes place etc.

Unter diesen Bedingungen geht der Arretierungshebel nicht zurück, und solange sich der Hebel außerhalb der Ringnut des. Bolzens befindet, führt die Maschine Deckvorgänge bei jeder Umdrehung der Hauptwelle aus. Das Ergebnis ist, daß nicht nur allein die hergestellten Gegenstände verdorben werden, sondern daß auch schwere Beschädigungen an der Maschine selbst, wie beispielsweise ein Bruch der Nadeln, der Stößer oder Platinen usw., auftreten können.Under these conditions, the locking lever does not go back, and as long as the lever is outside the ring groove of the. Bolt is located, the machine performs decking operations with each revolution of the main shaft the end. The result is that not only the manufactured objects are spoiled, but also that even serious damage to the machine itself, such as broken needles, the Bumpers or sinkers, etc., can occur.

Um diese Nachteile zu vermeiden, sind bereits Sicherheitsvorrichtungen bekanntgeworden, welche den Bolzen in seiner Stellung zur Bildung von Maschen-Vorrichtung zum VersatzIn order to avoid these disadvantages, safety devices have already become known which the Bolt in its position to form mesh device for displacement

der Hauptkurvenscheibenwellethe main cam shaft

von flachen Kulierwirkmaschinen,of flat weft knitting machines,

insbesondere von Cotton-Wirkmaschinenespecially of cotton knitting machines

Anmelder:Applicant:

Etablissements Andre Gillier S.A.,
Troyes, Aube (Frankreich)Establishments Andre Gillier SA,
Troyes, Aube (France)

Vertreter: Dr.-Ing. R. K. Löbbecke, Patentanwalt,
Berlin-Zehleijdorf, Neue Str. 6Representative: Dr.-Ing. RK Löbbecke, patent attorney,
Berlin-Zehleijdorf, Neue Str. 6

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 20. Oktober 1954Claimed priority:
France October 20, 1954

Andre Dausse, Saint-Andre-les-Vergers, AubeAndre Dausse, Saint-Andre-les-Vergers, Aube

(Frankreich),
ist als Erfinder genannt worden(France),
has been named as the inventor

reihen verriegeln, sobald die Steuerkette stillsteht und den Arretierungshebel nicht in die Ringnut des Bolzens einfallen läßt. Diese 'bekannten Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß sie von der Steuerkette aus gesteuert werden, derart, daß, wenn letztere nach einigen Touren der Hauptwelle in Gang gesetzt wird, augenblicklich Deckvorgänge stattfinden, ohne daß man dies bemerkt. Dieses fehlerhafte Anbeiten kann sich wiederholen, und alle bisher hergestellten Gegenstände werden unbrauchbar, ohne hierbei den Nachteil des Brechens von Nadeln oder anderen Maschinenteilen sofort zu bemerken.Lock the rows as soon as the timing chain has come to a standstill and the locking lever is not in the ring groove of the bolt comes up. These 'known devices have the disadvantage that they are of the timing chain can be controlled from, so that when the latter is set in motion after a few revolutions of the main shaft, Covering operations take place immediately without being noticed. This incorrect preparation can result repeat, and all items made so far will be unusable without the disadvantage of Immediately notice breaking needles or other machine parts.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Sicherheitsvorrichtung, welche die obenerwähnten Nachteile nicht aufweist und Avelche die Maschine in der Stellung zur Ausführung von Maschenreihen hält und sie verhindert, in die Lage zur Herstellung von Deckarbeiten zu gelangen, sofern die Bedienung nicht in den Arbeitsgang eingegriffen hat. Die Sicherheitsvorrichtung gemäß der Erfindung wird ebenso genau wie die bekannten Vorrichtungen durch die Steuerkette im Augenblick ihrer Inbetriebsetzung gesteuert, aber im Gegensatz hierzu wird ihre Wirkung nicht aufgehoben,The purpose of the invention is to create a safety device which does not have the disadvantages mentioned above and Avelche the machine in the position for the execution of courses and prevents them from being able to produce deck work provided that the operator has not intervened in the operation. The safety device according to the invention is just as accurate as the known devices by the timing chain in The moment they are put into operation, but in contrast to this, their effect is not canceled,

009 569/12009 569/12

wenn .die Steuerkette sich an Gang befindet. Um die Maschine wieder in Ordnung zu 'bringen, muß bekanntlich die Bedienung eingreifen. Außerdem ist gemäß der Erfindung eine Einrichtung vorgesehen, welche die Maschine selhstätig anhält, sobald die Sicherheitsvorrichtung in Wirkung tritt, so daß die Maschine durch die auftretende Störung nicht in Unordnung gebracht werden kann.if .the timing chain is in gear. To the As is well known, the operator has to intervene to bring the machine back to order. In addition, according to the invention provides a device which automatically stops the machine as soon as the safety device comes into effect so that the machine is not disordered by the disturbance that occurs can be.

Die Sicherheitsvorrichtung nach der Erfindung weist einen Riegel auf, der in eine im Bolzen vorgesehene Ringnut und vorzugsweise in dieselbe Ringnut gedruckt wird, in die der Arretierungshebel einfällt, um gegebenenfalls diesen Bolzen in seiner Stellung für das Arbeiten von Maschenreihen z.u halten. Eine mechanische oder eine in einer Richtung wirkende elektromagnetische Haltevorrichtung zwischen dem Arretierungshebel und dem Riegel, welche diesen Riegel außerhalb der Ringnut hält, wenn der Arretierungshebel selbst in diese Nut eingetreten ist, läßt diesen Riegel, wenn der Arretierungshabel am Ende eines Deckvorganges unerwartet in seiner Decklage verbleibt, in die Ringnut wieder einfallen, wobei der mechanische oder elektromagnetische Anschlag zeitweilig den Riegel außerhalb der Ringnut hält, wenn der Arretierungshebel die Ringnut verläßt und den Bolzen freigibt, wobei die Federkraft, welche diesen Hebel in die Verriegelungslage bewegt, so bemessen ist, daß sie den Riegel mittels der Haltevorrichtung nicht aus der Ringnut herausbringen kann, in die der Riegel gegebenenfalls eingetreten ist und in der er durch seine Reibung an der einen Nutenwand unter der Wirkung derjenigen Kraft verbleibt, die den Bolzen in seine Deckstellung drängt.The safety device according to the invention has a bolt which is in a provided in the bolt Annular groove and is preferably printed in the same annular groove in which the locking lever falls to if necessary, hold this bolt in its position for working with rows of stitches. One mechanical or a unidirectional electromagnetic holding device between the Locking lever and the bolt that holds this bolt outside of the annular groove when the locking lever has even entered this groove, leaves this latch when the locking lever at the end a covering process unexpectedly remains in its cover layer, fall back into the annular groove, the mechanical or electromagnetic stop temporarily holds the bolt outside the ring groove, if the locking lever leaves the annular groove and releases the bolt, the spring force which this Lever moved into the locking position, is so dimensioned that it is the latch by means of the holding device can not get out of the annular groove into which the bolt may have entered and in which it remains due to its friction on one groove wall under the action of the force that the bolt pushes into its cover position.

In den Zeichnungen sind Ausführungsformen der Vorrichtung gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawings, embodiments of the device according to the invention are shown, for example, namely shows

Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eine erste Ausführungsform der Vorrichtung (die einzelnen Teile sind in der Stellung für die Ausführung von Maschenraihen gezeigt),Fig. 1 in side view, partially in section, a first embodiment of the device (the individual Parts are shown in position for making rows of stitches),

Fig. 2 eine entsprechende Draufsicht auf die wesentlichen Teile der Vorrichtung nach Fig. 1,FIG. 2 is a corresponding plan view of the essential parts of the device according to FIG. 1,

Fig. 3 einige Teile der Fig. 1 in der Verriegelungsstellung, um das Arbeiten der Deckvorrichtung zu verhindern ;3 shows some parts of FIG. 1 in the locking position in order to prevent the deck device from working ;

Fig. 4 zeigt in der Draufsicht die Teile am Ende eines normalen Arbeitskreislaufes für die Ausführung eines Deckvorganges, undFig. 4 shows a plan view of the parts at the end of a normal working cycle for the execution a covering process, and

Fig. 4a ist eine Draufsicht hierzu;Fig. 4a is a plan view thereof;

Fig. 4b ist eine ähnliche Draufsicht, bei der sich die Hauptkurvenscheibenwelle in der Deckstellung befindet; Figure 4b is a similar plan view with the main cam shaft in the cover position;

Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4;Fig. 5 is a section on the line V-V of Fig. 4;

Fig. 6 ist eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform, wobei die Teile in ihrer Stellung für die Ausführung von Maschenreihen dargestellt sind;Fig. 6 is a side view of a second embodiment with the parts in position for the Execution of courses are shown;

Fig. 7 ist ein Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6;Fig. 7 is a section on the line VII-VII of Fig. 6;

Fig. 8 ist eine der Fig. 6 ähnliche Seitenansicht in der Stellung für die Ausführung eines Deckvorganges ;Fig. 8 is a side view similar to Fig. 6 in position for performing a covering operation;

Fig. 9 ist ein Schnitt nach der Linie ΙΧ-ΪΧ der Fig. 8, bei der nur die Teile dargestellt sind, die sich in der Nachbarschaft der Schnittebene befinden;Fig. 9 is a section along the line ΙΧ-ΪΧ of 8, in which only those parts are shown which are in the vicinity of the cutting plane;

Fig. 10 ist eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform in der Stellung zur Herstellung von Maschenreihen ;Fig. 10 is a side view of a third embodiment in the position for making courses ;

Fig. 11 ist eine der Fig. 10 ähnliche Ansicht in der Verriegelungsstellung, um das Arbeiten in der Deckstellung zu verhindern; Fig. 11 is a view similar to Fig. 10 in the locked position to prevent operation in the cover position;

Fig. 12 zeigt eine Einrichtung, die es gestattet, auf Wunsch die Verriegelung der Deckvorrichtung unwirksam zu machen.Fig. 12 shows a device which allows the locking of the deck device to be ineffective if desired close.

In den Fig. 1 bis 3 bezeichnet 1 die Hauptkurvenscheibenwelle einer Cotton-Wirkmaschine. Diese Welle kann zwei Stellungen einnehmen, die in einem Abstand von allgemein 1 bis 5 cm voneinander liegen, wobei eine dieser Stellungen dem Arbeiten zur Herstellung von Maschenreihen (Stellung der Fig. 2) undIn Figs. 1 to 3, 1 denotes the main cam shaft a cotton knitting machine. This shaft can occupy two positions, which are at a distance from generally 1 to 5 cm from each other, one of these positions being working for manufacture of courses of stitches (position of FIG. 2) and

ίο die andere dem Arbeiten zur Herstellung eines Deckvorganges (Lage nach Fig. 4) entspricht. Auf Einzelheiten des Arbeitens dieser Welle, die nicht Gegenstand der Erfindung ist, soll hier nicht eingegangen werden. Es soll nur darauf verwiesen werden, daß die axiale Verschiebung dieser Welle 1 abwechselnd von zwei mit Rampen versehenen Platten 2,3 gewährleistet wird, die auf dieser Welle 1 sitzen und mit einer Rolle 4 zusammenarbeiten, welche 'in der Lage ist, abwechselnd mit der einen oder anderen der genannten Platten in Berührung zu treten. Zu diesem Zweck sitzt die Rolle 4 lose drehbar auf dem einen Ende eines Bolzens 5, der verschiebbar in einer Muffe 6 gelagert ist, die im Gestell der Maschine befestigt ist. Der Bolzen 5 wird dauernd und elastisch auf die Welle 1 zu durch eine Feder 7 gedrängt, deren eines Ende an einen Haken 8 der feststehenden Muffe 6 und deren anderes Ende an einem Haken 9 angreift, der mittels eines Armes 11 auf dem Bolzen 5 durch eine Druckschraube 12 befestigt ,ist.ίο the other corresponds to the work for the production of a covering process (position according to Fig. 4). The details of the operation of this shaft, which is not the subject of the invention, will not be discussed here. It should only be pointed out that the axial displacement of this shaft 1 is ensured alternately by two ramped plates 2, 3, which sit on this shaft 1 and cooperate with a roller 4, which 'is able to alternate with the to come into contact with one or other of the said plates. For this purpose, the roller 4 sits loosely rotatably on one end of a bolt 5 which is slidably mounted in a sleeve 6 which is fastened in the frame of the machine. The bolt 5 is permanently and elastically urged towards the shaft 1 by a spring 7, one end of which engages a hook 8 of the fixed sleeve 6 and the other end of which engages a hook 9, which by means of an arm 11 on the bolt 5 by a Pressure screw 12 attached is.

Der Bolzen 5 wird entgegen der Wirkung der Feder 7 durch eine auf der Welle 1 sitzende Kurvenscheibe 13 zurückgedrückt, die mit einer Rolle 14 zusammenarbeitet, die lose auf einer Achse 15 gelagert ist, welche in das danebenHegende Ende des Armes 11 eingesetzt ist. Die Abmessungen sowie die Anordnung dieser verschiedenen Teile sind so, daß die Kurvenscheibe 13 den Bolzen 5 mit einer Amplitude h zurückstößt, auf die weiter unten noch zurückgekommen wird.The bolt 5 is pushed back against the action of the spring 7 by a cam disk 13 seated on the shaft 1, which works together with a roller 14 which is loosely mounted on an axle 15 which is inserted into the end of the arm 11 lying next to it. The dimensions and the arrangement of these various parts are such that the cam disc 13 pushes back the bolt 5 with an amplitude h , which will be returned to below.

Bei dieser Ausbildung der Maschine wird der Bolzen 5 in der Lage zur Herstellung von Maschenreihen durch einen Arretier.ungshabel 17 (Fig. 1) zurückgedrückt gehalten, dessen eines Ende in eine Ringnut 18 des Bolzens 5 eingreifen kann. Die Breite dieser Nut ist etwas größer als die des Endes des erwähnten Arretierungshebels.With this design of the machine, the bolt 5 is capable of producing courses held back by a locking lever 17 (Fig. 1), one end of which in an annular groove 18 of the bolt 5 can intervene. The width of this groove is slightly larger than that of the end of the mentioned one Locking lever.

Die Sicherheitsvorrichtung gemäß der Erfindung weist einen Verriegelungshebel 21 auf, welcher auf einer Achse 22 schwenkbar gelagert ist, die an einem Träger 23 sitzt, welcher auf der erwähnten Muffe 6 und beim Ausführungsbeispiel durch zwei SchraubenThe safety device according to the invention has a locking lever 21 which an axis 22 is pivotably mounted, which is seated on a carrier 23 which is mounted on the aforementioned sleeve 6 and in the exemplary embodiment by two screws

24 (Fig. 2) befestigt äst. Das eine Ende des Verriegelungshebels 21 kann in die Ringnut 18 des Bolzens 5 eintreten und weist eine Breite auf, die etwas größer ist als die Breite des Endes des Arretierungshebels 17. Das andere Ende des Verriegelungshebels 21 ist zurückgebogen und mit dem Träger 23 durch eine Feder24 (Fig. 2) attached aest. One end of the locking lever 21 can enter the annular groove 18 of the bolt 5 and has a width that is slightly larger is than the width of the end of the lock lever 17. The other end of the lock lever 21 is bent back and with the carrier 23 by a spring

25 verbunden, welche den Hebel 21 in seine Verriegelungsstellung zu drängen sucht. Der Hebel 21 trägt ferner in der Nähe seiner Biegungsstelle einen Anschlag 26, der mit einem Mikroschalter 27 zusammenwirkt, der seinerseits das Abstellen der Maschine hervorruft. An den beiden Enden des Verriegelungshebels 21 greifen zwei Drahtseile 28 bzw. 29 an, die dazu dienen, den erwähnten Hebel in seiner unwirksamen Lage zu halten.25 connected, which seeks to urge the lever 21 into its locking position. The lever 21 carries also a stop 26 in the vicinity of its bending point, which interacts with a microswitch 27, which in turn causes the machine to shut down. At the two ends of the locking lever 21 engage two wire ropes 28 and 29, which serve to keep the mentioned lever in its inoperative position.

Der Arretierungshebel 17 trägt einen Fänger 31, an dessen Ende eine Rolle 32 (Fig. 1 und 5) sitzt, welche auf dem oberen Rand des Verriegelungshebels 21 aufliegt, so daß, wenn der Arretierungshebel 17 sich umThe locking lever 17 carries a catcher 31, at the end of which a roller 32 (FIGS. 1 and 5) sits, which on the upper edge of the locking lever 21 rests, so that when the locking lever 17 is around

seine Achse 20 verschwenkt, um in die Nut 18 des Bolzens einzutreten, er gleichfalls >den Verriegelungshebel 21 in einer Richtung von links nach rechts (Fig. 1) verschwenkt.its axis 20 pivoted to slide into the groove 18 of the bolt enter, he also> the locking lever 21 in a direction from left to right (Fig. 1) pivoted.

Eine Schraube 33 (Fig. 5), die an der Nabe des Armes 11 angebracht ist, ist dazu 'bestimmt, auf die neben der Muffe 6 befindliche Fläche zu stoßen, um den Hub des Bolzens 5 in der Richtung auf die Welle 1 zu zu begrenzen.A screw 33 (Fig. 5) which is attached to the hub of the arm 11 is intended 'to the next to the sleeve 6 to push the stroke of the bolt 5 in the direction of the shaft 1 to limit.

blockiert den Bolzen 5 (Fig. 3).blocks the bolt 5 (Fig. 3).

Nachdem einmal 'der Hebel 21 in die Nut 18 eingetreten ist, drückt die Feder 7 die Flanke der Nut 18Once the lever 21 has entered the groove 18, the spring 7 presses the flank of the groove 18

21 auf die Außenfläche des Bolzens 5 gebracht, ohne daß er in die Nut 18 eintreten kann. Wenn mehrere aufeinanderfolgende Deckvorgänge auszuführen sind, wird der Hebel 17 mehrmals angehoben und tritt mehrmals wieder in die Nut 18 ein und hebt den Verriegelungshebel 21 empor und verhindert ihn, in die Nut 18 einzutreten. Es wird also unter allen normalen Arbeitsbedingungen und nach jeder Umdrehung der Welle 1 der Hebel 17, gleichgültig ob er während eines21 brought onto the outer surface of the bolt 5 without it being able to enter the groove 18. If several successive decking operations are to be carried out, the lever 17 is raised several times and kicks several times back into the groove 18 and lifts the locking lever 21 and prevents him from being in the Groove 18 to enter. So it will be under all normal working conditions and after each revolution of the Wave 1 of the lever 17, regardless of whether it was during a

Eine gleichfalls auf der Achse 15 gelagerte Rolle 35 io Deckvorganges angehoben oder während des Arbei-(Fig. 2) arbeitet mit der Kurvenscheibe 13 zusammen, tens von Maschenreihen nicht angehdben worden ist, wenn sich die Welle 1 in der Lage zur Herstellung sich in der Nut 18 befinden und den Verriegelungseines Deckvorganges befindet. Der Durchmesser der hebel 21 aus der Nut entfernt halten. Rolle 35 ist etwas größer als der der Rolle 14, um dem Die beschriebene Arbeitsweise ist die gewöhnlicheA roller 35, which is also mounted on the axle 15, is raised during the covering process or during the work (Fig. 2) works together with the cam disc 13, at least one row of stitches has not been stopped, when the shaft 1 is in the position to be manufactured in the groove 18 and the locking one Covering process is located. Keep the diameter of the lever 21 out of the groove. Roller 35 is slightly larger than that of roller 14, around which the described operation is the usual

Bolzen aine geringe Rückwärtsbewegung von der 15 Wirkungsweise, bei welcher die Sicherheitsvorrichtung Amplitude H zu erteilen und dem Verriegelungshebel nicht teilgenommen hat. Wenn aber eine Störung im 21 die Möglichkeit zu geben, in die Ringnut 18 des Betrieb eintritt, wie beispielsweise, wenn ein Fremd-Bolzens 5 einzutreten. Hierbei ist daran zu erinnern, körper in die Maschine fällt, geht der Arretierungsdaß die Steuerkette 70 aich nicht ständig fortbewegt, hebel 17 nicht in die Nut 18 zurück, iin die er eigentlich sondern eine absatzweise auftretende Bewegung aus- 20 einfallen müßte. Es kann dann der Fall eintreten, daß führt, und daß, falls auch mehrere Mindernocken 99 die Störung längere Zeit dauert und der Arretierungsan der Kette vorgesehen sind, der Arretierungshebel hebel 17 längere Zeit angehoben hleibt. Andererseits 17 jedesmal in die Ringnut 18 des Bolzens 5 einfallen kann die Störung nur kurz sein und der Arretierungsmuß, wenn die Welle 1 eine Umdrehung ausführt, d. h. hebel 17 bald wieder freigegeben werden. Auf jeden zwischen den Vorbeigängen von zwei aufeinanderfol- 25 Fall wird er aber zu spät freigegeben, und der Vergeuden Kettengliedern. riegelungshebel 21 fällt wieder in «eine Nut 18 ein undBolt a slight backward movement from the 15 mode of operation in which the safety device gave amplitude H and the locking lever did not participate. If, however, a malfunction in 21 gives the opportunity to enter the annular groove 18 of the operation, such as, for example, if a foreign bolt 5 enters. It should be remembered that the body falls into the machine, if the locking mechanism does not move continuously, the lever 17 does not return to the groove 18, into which it should actually occur, but rather an intermittent movement. It can then happen that leads, and that, if several minor cams 99 the disturbance lasts for a long time and the locking on the chain are provided, the locking lever lever 17 remains raised for a longer time. On the other hand, each time 17 fall into the annular groove 18 of the bolt 5, the disturbance can only be brief and the locking must be released when the shaft 1 rotates, ie lever 17 soon. In any case, between the passages of two consecutive cases, it is released too late, and the links are wasted. The locking lever 21 falls back into a groove 18 and

Die Arbeitsweise dieser Sicherheitsvorrichtung ist folgende:This safety device works as follows:

Alle Teile 'befinden sich in der Stellung zur Herstellung von Maschenreihen (Fig. 1 und 2), und so- 30 gegen diesen Hebel, und bei jeder Umdrehung der lange der Arretierungshebel 17 nicht betätigt wird, Welle 1 ist die Kurvenscheibe 13 nicht in der Lage, hält er den Bolzen 5 verriegelt, und die Rolle 4 läßt diese Flanke der Nut freizugeben, da ja die Rolle 14 demzufolge die Welle 1 in der Lage zur Herstellung sich in einer gewissen Entfernung (H-Ji) von der von Masehenreihen sich frei 'drehen. Kurvenscheibe 13 befindet (Fig. 4a). Es ist also dieAll parts' are in the position for the production of courses (Fig. 1 and 2), and so 30 against this lever, and with each rotation of the long locking lever 17 is not actuated, shaft 1, the cam 13 is not in the Position, he holds the bolt 5 locked, and the roller 4 allows this flank of the groove to be released, since the roller 14 is consequently able to produce the shaft 1 at a certain distance (H-Ji) from the row of rows free 'turn. Cam 13 is located (Fig. 4a). So it's that

Wenn die Deckeinrichtung nur einmal niederzugehen 35 Rolle 35, die größer als die Rolle 14 ist, die den BoI-hat, wird der Arretierungshebel einmal angehoben, zen 5 um die Strecke H zurückgestoßen hat. Der Ver- und sein Ende tritt aus der Nut 18 des Bolzens 5 her- riegelungshebel 21 bleibt also durch die Feder 7 in der aus. Die Feder 7 bringt den Bolzen 5 näher an die Nut 18 verkeilt.If the deck device only descends once 35 roller 35, which is larger than the roller 14 that has the BoI, the locking lever is raised once, zen 5 has pushed back the distance H. The locking lever 21 and its end emerges from the groove 18 of the bolt 5, therefore, remains in the position due to the spring 7. The spring 7 brings the bolt 5 closer to the groove 18.

Welle 1 heran, was infolge der Rolle 14 stoßlos er- Wenn die Störung behoben ist, wird der Arretie-Shaft 1 is approached, which occurs smoothly as a result of the roller 14.

folgt. Das Ende des Verriegelungshebels 21, welches 40 rungshebel 17 freigegeben und geht unter der Wirbereits auf der Außenfläche des Bolzens 5 aufruht, kung seines Eigengewichtes und der Feder 108 gleitet auf diesem Bolzen, der seinerseits unter diesem (Fig. 1) nach unten, da die Feder 103 alsdann ent-(Fig. 2) hinweggleitet. Die Rolle 4 arbeitet mit der spannt ist. Die Verriegelung kann nur durch einen Rampenplatte 3 zusammen, um die Welle 1 in axialer von Hand ausgeübten Zug auf den Bolzen 5 aufgehoben Richtung von der Lage der Fig. 2 in die Stellung der 45 werden. In diesem Fall hebt der Hebel 17 den Ver-Fig. 4b nach rechts zu stoßen. Das Decken tritt sodann riegelungshebel 21 an und tritt zu derselben Zeit ein, und wenn die Welle 1 sich an einem Punkt befin- wieder in die Nut 18. Durch die Verschwenkung des det, nachdem sie eine vollständige Umdrehung ausge- Verriegelungshebels 21 wird der Schalter 27 betätigt, führt hat, stößt die Kurvenscheibe 13 durch Vermitt- welcher sofort die Maschine abstellt. Man ist somit lung der Rolle 35 (Fig. 4) den Bolzen 5 zurück, und 50 sofort von dem Auftreten eines Vorfalls benachrichtigt die Rolle 4 kommt in Berührung mit der Rampen- und erzielt somit eine doppelte Sicherheit, platte 2, welche die Welle 1 in die Lage zur Ausfüh- Man ermittelt alsdann die Ursache der Störung, undfollows. The end of the locking lever 21, which 40 approximately lever 17 released and goes under the we already rests on the outer surface of the bolt 5, kung of its own weight and the spring 108 slides on this bolt, which in turn under this (Fig. 1) down as the Spring 103 then slides away (FIG. 2). The role 4 works with the tension. The locking can only be released by a ramp plate 3 together around the shaft 1 in an axial tension exerted by hand on the bolt 5 from the position of FIG. 2 to the position of 45. In this case, the lever 17 lifts the Ver-Fig. 4b to bump right. The locking then occurs at the locking lever 21 and occurs at the same time, and when the shaft 1 is at one point back into the groove 18 actuated, leads, pushes the cam disc 13 through intermediary which immediately switches off the machine. One is thus ment of the roller 35 (Fig. 4) the bolt 5 back, and 50 immediately notified of the occurrence of an incident, the roller 4 comes into contact with the ramp and thus achieves a double security, plate 2, which the shaft 1 The cause of the malfunction is then determined, and

rung von Masehenreihen zurückführt (Fig. 2). Wenn nachdem diese beseitigt ist und bevor die Maschine der Bolzen 5 den Weg H (Füg. 4) zurückgelegt hat, wieder in Ganng gesetzt wird, verschiebt man mit der fällt der Arretierungshebel 17 wieder in die Nut 18 55 Hand den Bolzen 5 entgegen der Wirkung der Feder 7, des Bolzens 5 ein und hebt den Verriegelungshebel 21 um den Verriegelungshebel 21 aus der Nut des BoI-(Fig. 1) durch Vermittlung des Fingers 31 und der zens unter der Wirkung des Gewichtes des Arretie-Rolle 32 leicht empor, so daß, wenn der Bolzen 5 die rungshebels 17 und der Feder 108 wieder empor-S trecke if zurückgelegt hat, der Verriegelungshebel zuführen. Man bemerkt hierbei, daß infolge der be-21 nicht in die Nut 18 eintreten kann. Während die 60 sonderen Bauart der Sicherheitsvorrichtung die Ma-Welle 1 in ihre Lage zur Herstellung von Maschen- schine durch den eingetretenen Unfall nicht in reihen zurückkehrt, geht die Kurvenscheibe 13 von der Unordnung gebracht worden ist.tion of mass rows leads back (Fig. 2). If after this has been eliminated and before the machine the bolt 5 has covered the path H (Füg. 4), is set again in Ganng, one moves the locking lever 17 falls back into the groove 18 55 hand, the bolt 5 against the action the spring 7, the bolt 5 and lifts the locking lever 21 around the locking lever 21 out of the groove of the BoI- (Fig. 1) through the mediation of the finger 31 and the zen under the action of the weight of the locking roller 32 slightly up, so that when the bolt 5 has moved the locking lever 17 and the spring 108 back up-S trecke if, the locking lever feed. It should be noted here that the groove 18 cannot enter as a result of the be-21. While the special design of the safety device does not return the Ma-shaft 1 to its position for the production of machine tools due to the accident that has occurred, the cam disc 13 is disordered.

Rolle 35 (Fig. 4) auf die kleinere Rolle 14 (Fig. 2), Wenn für gewisse Arbeiten, wie beispielsweise fürRoll 35 (Fig. 4) on the smaller roll 14 (Fig. 2), if for certain work, such as for

und der Bolzen 5 nähert sich der Welle 1 um eine die Herstellung von Zeichen durch Durchbrechungen, Strecke, die gleich H-h ist. In diesem Augenblick 65 von Randverzierungen u. dgl., es notwendig wird, liegt die Seitenfläche der Nut 18, die von der Welle 1 mehrere aufeinanderfolgende Niedergänge des Deckam weitesten entfernt ist, an dem Arretierungshebel Vorganges herbeizuführen, wird auf Wunsch der Ver-17 (Fig. 2), und wenn, wie oben auseinandergesetzt, riegelungshebel 21 ausgerückt gehalten, dieser Arretierungshebel 17 für die Ausführung einer Man kann dies beispielsweise durch einen auf dasand the bolt 5 approaches the shaft 1 by a distance equal to the making of marks by perforations, which is equal to Hh . At this moment 65 of edge decorations and the like, it becomes necessary that the side surface of the groove 18, which is furthest away from the shaft 1 several successive descents of the deck, lies on the locking lever. Fig. 2), and if, as explained above, the locking lever 21 is held disengaged, this locking lever 17 for the execution of a

neuen Minderarbeit angehoben wird, wird der Hebel 70 Drahtseil 29 entgegen der Wirkung der Feder 25 durchnew reduced work is raised, the lever 70 wire rope 29 against the action of the spring 25 through

7 87 8

einen von der Steuerkette 70 (Fig. 1) der Maschine hebel 21 α durch den Finger 31 und die Rolle 32 frei,one of the timing chain 70 (Fig. 1) of the machine lever 21 α by the finger 31 and the roller 32 free,

ausgeübten Zug herbeiführen, wobei diese Kette einen wobei die Teile 31 und 32 den Hebel 21 α nach obenexerted train, this chain a wherein the parts 31 and 32 the lever 21 α upwards

Hilfszähler (nicht dargestellt) steuert. ziehen. Wenn aber im Gegensatz hierzu irgendeinAuxiliary counter (not shown) controls. draw. But if, in contrast to this, any

Auch kann man 'beispielsweise das Seil 28 benutzen, Vorfall eintritt, der den Arretierungshebel 17 in seiner dessen eines Ende an dem Verniegelungshebel 21 und 5 oberen Stellung (zum Decken) läßt, und wenn die dessen anderes Ende an einem Hebel 41 (Fig. 12) Kurvenscheibe 13 (Fig. 2) den Bolzen zurückgestoßen angehakt ist, welcher auf einer Achse 42 sitzt, die am hat, fällt der Hebel 21a in die Nut 18 des Bolzens ein. Maschinengestell angebracht ist, wobei dieser Hebel Der Hebel 21 α wird also durch die Rolle 32 nicht 41 unter der Wirkung eines um den Zapfen 40 dreh- weiter zurückgehalten und geht in die Lage, welche baren Teiles 43 (Fig. 12) verschwenkt wird, wobei io durch die gestrichelten Linien in Fig. 8 angegeben ist. die Bewegung dieses Teiles 43 mit der Einstellung des Der Hebel 21 α verriegelt somit den Bolzen 5, und die Decknadelträgers 44 für die Zeichen vereinigt ist. Feder 108 (Fig. 1) ist nicht kräftig genug, um den Wenn nämlich der Teil 43 nach unten in die Stellung Hebel 21 β wieder emporzuführen. Um den Bolzen 5 der Fig. 12 verschwenkt wird, so kommt er in Beruh- freizugeben, muß man auf ihn mit der Hand einen rung mit dem Hebel 41, der um die Achse 42 gedreht 15 Zug entgegen der Wirkung der Feder 7 ausüben,
wird, wodurch ein Zug auf das Drahtseil 28 aus- Im folgenden soll eine dritte i\usführungsform •begeübt und der Verriegelungshebel 21 freigegeben schrieben werden, bei der der Verriegelungshebel elekwird. trisch gesteuert wird. Hierzu wird auf Fig. 10 und 11It is also possible, for example, to use the rope 28, if an incident occurs that leaves the locking lever 17 in its one end on the locking lever 21 and 5 in its upper position (for covering), and when the other end of the latter is on a lever 41 (Fig. 12 ) Cam 13 (Fig. 2) is hooked the bolt pushed back, which sits on an axis 42 that has on, the lever 21a falls into the groove 18 of the bolt. Machine frame is attached, with this lever. The lever 21 α is therefore not further retained by the roller 32 under the action of a rotating about the pin 40 and goes into the position which baren part 43 (FIG. 12) is pivoted, with io is indicated by the dashed lines in FIG. the movement of this part 43 with the setting of the lever 21 α thus locks the bolt 5, and the needle carrier 44 for the characters is united. Spring 108 (Fig. 1) is not strong enough to lead the If namely the part 43 down to the lever 21 β position again. To the bolt 5 of Fig. 12 is pivoted, so he comes to release, one must on him by hand a tion with the lever 41, which is rotated about the axis 42 exert 15 train against the action of the spring 7,
In the following, a third embodiment is to be exercised and the locking lever 21 is to be released, in which the locking lever is electrically activated. trically controlled. Refer to FIGS. 10 and 11 for this purpose

Man kann gleichfalls eine von Hand zu bedienende verwiesen, in welchen wieder der Bolzen 5 mit seiner Vorrichtung für das Außerwirkungsetzen des Ver- 20 Ringnut 18 sowie der Arretierungshebel 17 und ein riegelungshebels 21 vorsehen, wie beispielsweise die Teil der Nockenwelle 1 dargestellt sind.
Stange 46 (Fig. 12), die mit 'dem Hebel 41 verbunden Der Verriegelungshebel wird hier durch einen Finist und die man an einem Haken 47 der Maschine auf- ger 61 von derselben Breite wie die des Arretierungshängen kann. Wenn diese Stange 46 angehängt ist, so hebeis 17 gebildet. Diese Ausführungsform ähnelt ist das Seil 28 gespannt, und der Verriegelungshebel 25 somit in mechanischer Beziehung der oben beschrie-21 wird in der neutralen Lage gehalten. benen zweiten Ausführungsforan. Der Verriegelungs-One can also refer to one that can be operated by hand, in which the bolt 5 with its device for disabling the locking 20 annular groove 18 as well as the locking lever 17 and a locking lever 21 are provided, as for example the parts of the camshaft 1 are shown.
Rod 46 (Fig. 12), which is connected to the lever 41. The locking lever is here by a finist and which can be hung on a hook 47 of the machine on 61 of the same width as that of the locking device. When this rod 46 is attached, hebeis 17 is formed. This embodiment is similar to the tensioned cable 28, and the locking lever 25 thus in mechanical relation to that described above is held in the neutral position. the second embodiment. The locking

In den Fig. 6 bis 9 ist eine zweite Ausführungsform finger 61 sitzt auf einem Ankerkern 62, der im Innern6 to 9 is a second embodiment finger 61 is seated on an anchor core 62 which is inside

der erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung darge- eines Elektromagneten 63 verschiebbar ist; er fälltof the safety device according to the invention, an electromagnet 63 is displaceable; he falls

stellt. unter der Wirkung seiner Schwere in Verriegelungs-represents. under the action of its gravity in locking

Diese Vorrichtung ist eine Variante der in den 30 stellung in die Nut 18 des Bolzens 5 zurück, währendThis device is a variant of the position in the 30 back in the groove 18 of the bolt 5 while

Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführung und unter- der erregte Elektromagnet ihn aus dieser Nut wiederFig. 1 to 5 shown embodiment and the energized electromagnet again from this groove

scheidet sich von dieser durch folgendes: herauszieht.differs from this by the following: pulls out.

Der Verriegelungshebel 21 α hat dieselbe Breite wie Die Erregung des Elektromagneten 63 wird vonThe locking lever 21 α has the same width as the excitation of the electromagnet 63 is of

der Arretierungshebel 17, und demzufolge kann die drei elektrischen Schaltern 64, 65, 66 gesteuert, diethe locking lever 17, and consequently the three electrical switches 64, 65, 66 controlled, the

Anordnung der beiden Rollen 14 und 35 der Fig. 2 35 parallel zueinander geschaltet sind und an eine ge-Arrangement of the two rollers 14 and 35 of Fig. 2 35 are connected in parallel to each other and to a ge

durch eine einzige Rolle von demselben Durchmesser eignete Stromquelle angeschlossen sind, welche durchconnected by a single roller of the same diameter suitable power source, which through

wie der der Rolle 14 ersetzt werden. die beiden Drähte 67, 68 angedeutet ist.like that of the roller 14 to be replaced. the two wires 67, 68 is indicated.

Bei dieser Ausführungsform können die außer- Der Schalter 64 wird durch Nocken 71 einer Steuerwirkungsetzenden Mittel, die gleichzeitig dem In- kette 72 für die Geschwindigkeiten betätigt, die ihrerwirkungsetzen des Verriegelungshebels 21a entgegen- 40 seits von der Hauptkette 70 der Maschine (Fig. 1) bewirken, durch einen Ansatz 50 des Hebels 21a ersetzt einflußt werden, und ist dazu bestimmt, den Verriegewerden, der mit einem Anschlag 51 (Fig. 7) zusammen- lungsfmger 61 in seiner ausgerückten Lage für die arbeitet, welcher von einer Stange 52 getragen wird, Ausführung aufeinanderfolgender Niedergänge der die ihrerseits in einer Längsbohrung 53 der Muffe 6 Deckeinrichtung so lange zu halten, wie dies notgleitet. Eine Druckfeder 54 sucht den Anschlag 51 45 wendig ist.In this embodiment, the switch 64 is activated by cam 71 of a control effect Means which simultaneously actuate the in-chain 72 for the speeds that set their effect of the locking lever 21a on the opposite side of the main chain 70 of the machine (Fig. 1), replaced by a lug 50 of the lever 21a, and is intended to lock the the assembly fmger 61 with a stop 51 (FIG. 7) in its disengaged position for the works, which is carried by a pole 52, performing successive descents of the to hold the cover device in turn in a longitudinal bore 53 of the sleeve 6 for as long as this slips in an emergency. A compression spring 54 seeks the stop 51 45 is manoeuvrable.

nach links zu verschieben (Fig. 7), und ein Ring 55, Der Schalter 65 wird durch den Arretierungshebelto move to the left (Fig. 7), and a ring 55, the switch 65 is controlled by the locking lever

der mit Außengewinde versehen und in die Muffe 6 17 betätigt; er befindet sich in der geschlossenenthe externally threaded and actuated into the sleeve 6 17; he is in the closed

eingeschraubt ist, begrenzt den Weg dieses Anschlages Lage, wenn der Arretierungshebel in der Lage zuris screwed, limits the path of this stop position when the locking lever is able to

und verhindert, daß er aus der Muffe 6 heraustritt. Herstellung der Maschenreihen den Bolzen 5 verrie-and prevents it from coming out of the sleeve 6. Production of the rows of stitches the bolt 5 locked

Die Anschlagschraube 33, die bereits in Fig. 5 darge- 50 gelt, und in der offenen Stellung, wenn der Arretie-The stop screw 33, which has already been shown in FIG. 5, and in the open position when the locking

SfElIt ist, dient als Stoßglied, um den Anschlag 51 in rungshebel sich in seiner Lage zum Decken befindet,SfElIt is used as a push member to the stop 51 in the lever is in its position to cover,

seine Ausnehmung zurückzustoßen, wenn der Bolzen 5 Mit anderen Worten ersetzt der Schalter 65 beim Zu-to push back its recess when the bolt 5 In other words, the switch 65 replaces when the

sich für die Ausführung eines Deckvorganges ver- sammenarbeiten mit dem Elektromagneten 63 diecooperate with the electromagnet 63 to carry out a covering process

schiebt. Rolle 32 der erstgenannten beiden Ausführungs-pushes. Roll 32 of the first two execution

Der übrige Teil der Vorrichtung ist derselbe wie 55 formen.The remainder of the device is the same as 55 mold.

bei der erstgenannten Ausführungsform. Desgleichen Der Schalter 66 wird bei der Verschiebung der ist auch die Wirkungsweise dieselbe. Welle 1 durch Vermittlung einer Kreisscheibe 74 beWenn der Arretierungshebel 17 für die Ausführung tätigt, die auf dieser Welle aufgekeilt ist, während eine eines Deckvorganges angehoben wird, gibt er den Rolle 75 an einem doppelarmigen Hebel 76 sitzt, der Hebel 21a frei, wobei der Ansatz 50 des Hebels 21 α 6o bei 77 an einem feststehenden Träger 78 schwenkbar sich nicht auf den Rand des Anschlages 51 auflegt. gelagert ist. Wenn die Welle 1 sich in ihrer Lage zur Wenn der Bolzen 5 am Ende seiner Bewegung auf die Herstellung von Maschenreihen (Fig. 10) befindet, ist Welle 1 zu ankommt, trifft die Schraube 33 (Fig. 9) der Schalter 66 geschlossen, und wenn die Welle 1 sich auf den Anschlag 51 auf, und das untere Ende des in ihrer Lage zum Mindern (Fig. 11) befindet, ist der Verriegelungshebels 21 α stößt auf den Bolzen 5 65 Schalter 66 geöffnet. In den genannten Figuren ist (Fig. 8), während sich der Ansatz 50 vor den An- auch wieder der Schalter 27 zum Abstellen der Maschlag 51 legt und dessen Heraustreten verhindert. schine angedeutet.in the first-mentioned embodiment. Likewise, the switch 66 is activated when the the mode of action is also the same. Wave 1 beWenn through the mediation of a circular disk 74 the locking lever 17 operates for the execution, which is keyed on this shaft, while a a deck operation is raised, he gives the roller 75 is seated on a double-armed lever 76 which Lever 21a free, the extension 50 of the lever 21 α 6o pivotable at 77 on a stationary support 78 does not rest on the edge of the stop 51. is stored. When the shaft 1 is in its position to When the bolt 5 is at the end of its movement on the production of courses (Fig. 10) is Shaft 1 arrives too, the screw 33 (Fig. 9) hits the switch 66 closed, and when the shaft 1 is closed on the stop 51, and the lower end of the in their position to reduce (Fig. 11) is the Locking lever 21 α hits the bolt 5 65 switch 66 open. In the figures mentioned is (Fig. 8), while the extension 50 before the on again the switch 27 to turn off the stitch 51 places and prevents its stepping out. machine indicated.

Wenn die Arbeitsweise der Maschine die normale ist, Die Arebitsweise dieser dritten Ausführungsform,If the working mode of the machine is the normal one, the working mode of this third embodiment,

gibt, wenn der Arretierungshebel 17 in die Nut 18 des deren Prinzip dasselbe wie das der beiden vorherge-when the locking lever 17 is in the groove 18 of the same principle as that of the two previous

Bolzens5 einfällt, dieser Hebel den Verriegelungs- 70 henden Ausführungsbeispiele ist, ist folgende:Bolzens5 occurs, this lever is the locking 70 existing embodiments, is the following:

In der Lage zur Ausführung von Maschenreihen (Fig. 10) verriegelt der Arretierungshebel 17 den Bolzen 5; der Schalter 65 ist geschlossen, der Elektromagnet 63 erhält Strom, und der Verriegelungsfinger ist ausgerückt.In the position to execute rows of stitches (Fig. 10), the locking lever 17 locks the bolt 5; the switch 65 is closed, the electromagnet 63 receives power, and the locking finger has disengaged.

Um den Deckvorgang vorzubereiten, wird der Arretierungshebel 17 außer Eingriff mit der Nut 18 des Bolzens gebracht und damit der Schalter 65 geöffnet, während aber der Schalter 66 weiter geschlossen bleibt, so daß der Verriegelungsfinger 61 weiter emporgehoben gehalten wird. Darauf verschiebt sich die Welle 1 in ihre Arbeitslage zum Mindern, und der Schalter 66 wird geöffnet, wodurch, vorausgesetzt, daß der Schalter 64 geöffnet ist, das Herunterfallen des Verriegelungsfingers 61 herausgefordert wird, und vorausgesetzt, daß der Bolzen 5 sich verschoben bat, fällt der Verriegelungsfinger auf die Oberfläche des Bolzens außer.helb dessen Nut 8. Hierauf folgt der Deckvorgang, und der Bolzen 5 gelangt wieder in seine Anfangsstellung, in der der Arretierungshebel 17 wieder in die Nut 18 des Bolzens 5 einfällt und sich alle anderen Teile wieder in der Stellung der Fig. 10 befinden.In order to prepare for the covering process, the locking lever 17 is disengaged from the groove 18 of the bolt brought and thus the switch 65 opened, while the switch 66 is still closed remains so that the locking finger 61 is kept raised. Thereupon shifts the shaft 1 in its working position for reducing, and the switch 66 is opened, whereby, provided, that the switch 64 is open, the dropping of the locking finger 61 is challenged, and provided that the bolt 5 has shifted, the locking finger falls on the surface of the Bolt apart from its groove 8. This is followed by the covering process, and the bolt 5 returns to its Initial position in which the locking lever 17 falls back into the groove 18 of the bolt 5 and all other parts are again in the position of FIG.

Wenn im Gegensatz hierzu zufällig gegen Ende des Deckvorganges der Arretierungshebel 17 in seiner oberen Stellung (Fig. 11) gehalten wird, sind alle Schalter geöffnet (der Hebel 76 ist noch nicht mit der Welle 1 in die Lage zur Herstellung von Maschenreihen zurückgekehrt), und der Elektromagnet wird nicht mehr erregt, und zwar mindestens während der Zeit bis zu der vollständigen Rückkehr der Welle 1, so daß der Verriegelungsfinger 61 in die Nut 18 des Bolzens 5 einfallen kann, sobald dieser sich von neuem dem Verriegelungsfinger darbietet, und wobei der Kontakt 27, der sich schließt, das Ausrücken der Maschine gewährleistet.If, in contrast, the locking lever 17 happens to be held in its upper position towards the end of the covering process (FIG. 11), all switches are open (the lever 76 has not yet returned to the position for producing courses with the shaft 1), and the electromagnet is no longer excited, at least during the time until the complete return of the shaft 1, so that the locking finger 61 can fall into the groove 18 of the bolt 5 as soon as this presents itself again to the locking finger, and the contact 27, which closes, ensures the machine disengages.

Claims

Patent claims:

1. Device for offsetting the main cam shaft of flat weft knitting machines, especially of cotton knitting machines, in which each knitting process is repeated until the knitter intervenes Lowering of the deck device is prevented when it resumes its upper, ineffective position has, and the timing chain, which the sequence of the series movements and the Deck movements controls, has an irregularity in work, the sole control organ for the offset of the main shaft a sliding bolt provided with a roller has, which cooperates optionally with two seated on this shaft control plates to the To bring the main shaft either into a position for working rows of knitwear or for covering, and wherein the bolt, which is resiliently urged into position for covering operation, is capable is held by a swiveling locking lever for working rows of stitches, which enters an annular groove of the bolt, this from its cover position by a The cam on the main shaft is pressed into position for working with rows of stitches is characterized by a bolt (21 or 21a or 61), which is provided in a bolt (5) Ring groove and preferably in the same S5 ring groove (18) is pressed into which the locking lever (17) enters, if necessary, this bolt in its position for the working of To keep courses of stitches, further characterized by a mechanical (31, 32) vein in one Directional electromagnetic (63, 65) holding device between the locking lever (17) and the bolt (21 or 21a or 61), which holds this bolt outside of the annular groove (18), when the locking lever (17) has entered this groove itself, but this latch when the The locking lever (17) unexpectedly remains in its top layer at the end of a covering process, can fall into the annular groove (18), with a mechanical (5 or 51) or electromagnetic Stop (63, 66) temporarily the bolt (21, 21 α or 61) holds outside the annular groove (18) when the locking lever (17) leaves the annular groove and the bolt (5) releases, and wherein the spring force, which this lever (17) in the locking position moves, is dimensioned so that it does not remove the latch by means of the holding device Can bring out annular groove (18) into which the bolt may have entered and in which it is through its friction on the one groove wall remains under the action of that spring force that the Bolt pushes into its cover position, so that if the malfunction occurs when the timing chain is working has been omitted, the bolt (5) is able to indicate the inoperative position of the deck device remains as long as one does not step in between.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it has a device for automatic Having the machine switched off, for example in the form of an electrical switch (27), which is closed by the bolt (21 or 21a or 61) when it engages in the annular groove (18).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a on the bolt (21 or 21a) Wire rope (28 or 29) engages, which with a manually controlled anchoring device- (46., 47) or with the deck device carrier (40) or with one of the cams of the timing chain (70) The machine controlled lever is connected to the wire rope for disengaging the bolt like this to keep tense for a long time as the deck movement continues.

4. Device according to claim 1, characterized in that the mechanical holding connection consists in a bolt (32) connected to the locking lever (17) and provided with a roller is, which rests on the upper edge of the bolt (21 or 21 α).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that part of the cylindrical surface of the bolt (5) forms the mechanical stop, this part immediately in front of the annular groove (18) sits and wherein the holding surface of the bolt (21), which is connected to the one wall of the annular groove cooperates, slightly in front of the holding surface of the locking lever (17).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that a roller (35) connected to the bolt (5) is in one position with a cam disk (13) seated on the main shaft (1) cooperates for the work of courses and their diameter is so large that they pushes the bolt (5) back enough so that the bolt (21 or 21a or 61) into the annular groove (18) can occur if the locking lever has accidentally remained in the cover position.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mechanical stop is a

009 569/12

Slidable stop (51), which lies in the path of the bolt (21a) and is brought out of the path of movement of this bolt by a push member (33) sitting on the bolt (5) when the bolt reaches the end of its movement in the direction of the Has reached the main shaft (1).

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bolt (61) with the anchor core (62) of an electromagnet (63) is connected, which is controlled by an electrical switch (65) is controllable, which in turn is opened or closed by the locking lever (17), wherein the electromagnet (63) and the switch (65) said electromagnetic holding device represent and wherein the electromechanical stop by the electromagnet (63) and a second electrical switch (66) is formed, which in turn mdt the mechanically Main shaft (1) is connected and closed,

when this is in the position for working courses, and is open when the Main shaft (1) is in the position to perform a deck movement.

9. Apparatus according to claim 8, characterized by a third electrical switch (64), the is operated by the timing chain links (71) and thereby the circuit of the electromagnet (63) closes to prevent the bolt (61) from entering the annular groove (18) of the bolt (5), as long as several covering processes are repeated.

Considered publications:
German Patent No. 239 553;
British Patent No. 381 224;
U.S. Patent Nos. 2,239,488, 2,266,395;
Glafey, "Textil-Lexikon", 1937, pp. 116/117;
Noble, "The Cotton Machine," 1931, pp. 140 to 142.

In addition 6 sheets of drawings