DE1086023B

DE1086023B - Drive device for household shredding machines

Info

Publication number: DE1086023B
Application number: DEB31981A
Authority: DE
Inventors: Guenter Grave
Original assignee: BAUMGARTEN KOMMANDITGESELLSCHA
Current assignee: BAUMGARTEN KOMMANDITGESELLSCHA
Priority date: 1954-07-26
Filing date: 1954-07-26
Publication date: 1960-07-28

Description

Antriebsvorrichtung für Haushaltzerkleinerungsmaschinen Das Hauptpatent betrifft eine Antriebsvorrichtung für Haushaltzerkleinerungsmaschinen, bei denen ein mit Rührwelle versehener Mischbecher od. dgl. auf eine Stirnseite eines Staubsaugers aufsetzbar und an die Motorwelle anschließbar ist. Dies ermöglicht, den Motor eines Staubsaugers für den Antrieb anderer Haushaltsgeräte zu verwenden und somit einen besonderen Motor zu ersparen. Nach dem Hauptpatent war jedoch das Haushaltgerät auf den Ansaugstutzen aufgesetzt, so daß das ganze Gerät in hochgestellter Lage sehr hoch wurde und der Mischbecher od. dgl. schwer zugänglich war.Drive device for household shredding machines The main patent relates to a drive device for household shredding machines, in which a mixing cup or the like provided with a stirrer shaft on the end face of a vacuum cleaner can be placed and connected to the motor shaft. This enables the engine of a Vacuum cleaner to drive other household appliances and thus a to spare special engine. According to the main patent, however, was the household appliance placed on the intake so that the whole device is in a raised position became very high and the mixing cup or the like was difficult to access.

Die Erfindung bringt hierzu eine Verbesserung, und das Wesentliche besteht darin, daß der Mischbecher od. dgl. nach Abnahme einer Stirnkappe des Staubsaugers mittels eines besonderen Aufsatzstückes, das einen dem Staubsaugermantel entsprechenden äußeren Flansch und einen dem Boden des Mischbechers entsprechenden in Höhenlage zum äußeren Flansch erheblich versetzten inneren Flansch aufweist, auf eine Stirnseite des Mittelteils des Mantels des Staubsaugers aufsetzbar ist, daß der Mischbecher in Betriebslage teilweise in dem Staubsaugermantel versenkt ist. Dies hat den Vorteil, daß die Gesamthöhe des Staubsaugermittelteils plus Mischbecher od. dgl. wesentlich verringert wird, so daß der Mischbecher in bequemere Arbeitshöhe für den Bedienenden gelangt, und daß bei Aufsetzen des Staubsaugergehäuses auf einen Tisch die Kippsicherheit verbessert ist.The invention brings an improvement to this, and the essential thing is that the mixing cup or the like. After removing an end cap of the vacuum cleaner by means of a special attachment piece that corresponds to a vacuum cleaner jacket outer flange and a height corresponding to the bottom of the mixing cup has to the outer flange significantly offset inner flange on one end face of the middle part of the jacket of the vacuum cleaner can be placed that the mixing cup is partially sunk in the vacuum cleaner casing in the operating position. This has the advantage that the total height of the vacuum cleaner middle part plus mixing cup or the like. Substantial is reduced, so that the mixing cup in a more comfortable working height for the operator arrives, and that when the vacuum cleaner housing is placed on a table, the tipping safety is improved.

Bei einer bekannten ähnlichen Vorrichtung ist das Gehäuse des Staubsaugers an einer Stirnebene des Motors geteilt, und der den Motor enthaltende Teil ist auf eine feste Wandkonsole aufsetzbar, an die ein Mischbehälter unten angehängt ist, und ein mit dem Motor gekuppelter Rührflügel od. dgl. greift von oben in den Mischbehälter hinein. Dieses Gerät erfordert aber eine Unterteilung des Staubsaugermantels in der Nähe seiner Längenmitte und ferner eine besondere ortsfeste Wandkonsole, so daß das Gerät nicht an verschiedenen Stellen, z. B. auf oder an einem Tisch, verwendbar ist.In a known similar device is the housing of the vacuum cleaner divided at an end plane of the engine, and the part containing the engine is on a fixed wall bracket can be attached to which a mixing container is attached at the bottom, and an agitator or the like coupled to the motor engages the mixing container from above into it. However, this device requires a subdivision of the vacuum cleaner jacket into near its mid-length and also a special stationary wall bracket, see above that the device is not in different places, e.g. B. on or at a table, can be used is.

Mit Vorteil ist der Staubsauger mittels einer den Mantel umfassenden Rohrschelle und einer fest damit verbundenen Schraubzwinge in senkrechter Lage an eine Tischkante anschraubbar. Dadurch wird das Staubsaugergehäuse sicher gehalten, und der Mischbecher gelangt in besonders bequeme Arbeitshöhe.The vacuum cleaner is advantageous by means of a jacket encompassing the jacket Pipe clamp and a screw clamp firmly connected to it in a vertical position a table edge can be screwed on. This holds the vacuum cleaner housing securely, and the mixing cup reaches a particularly comfortable working height.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn das Aufsatzstück mehrere stufenförmig angeordnete äußere Flansche von verschiedenem Durchmesser aufweist. Dies hat den Vorteil, daß das Aufsatzstück bequem an verschiedene Durchmesser von Staubsaugermänteln anpaßbar ist und daß es besonders bei im Querschnitt stufenförmiger Ausbildung bequem sowohl auf die Saugseite verschiedener Staubsauger aufsetzbar ist, wobei es erfindungsgemäß teilweise mit dem Mischbecher in den Staubsaugermantel eintaucht, als auch bei anderen Staubsaugern in umgekehrter Stellung auf die Druckseite des Staubsaugers aufsetzbar ist, wobei es den Abstand des Mischbechers von der Motorwelle notfalls so weit vergrößert, daß die Rührwelle an die Motorwelle bequem anschließbar ist.An advantageous embodiment is obtained when the top section has a plurality of stepped outer flanges of different diameters. This has the advantage that the top piece can be easily adapted to different diameters of Vacuum cleaner jackets are adaptable and that it is especially step-shaped in cross-section Training can be conveniently placed on the suction side of various vacuum cleaners is, according to the invention partially with the mixing cup in the vacuum cleaner jacket immersed, as well as with other vacuum cleaners in the reverse position on the pressure side of the vacuum cleaner can be placed, whereby it is the distance of the mixing cup from the motor shaft if necessary enlarged so far that the agitator shaft can be easily connected to the motor shaft is.

Das Aufsatzstück besteht zweckmäßig aus festem elastischem Stoff, z. B. Blech, oder geräuschminderndem elastischem Stoff, z. B. Polymethakrylsäureester.The top section is expediently made of firm elastic material, z. B. sheet metal, or noise-reducing elastic material, z. B. Polymethacrylic acid esters.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn zwischen der Motorwelle und der Rührwelle als in Drehrichtung nachgiebiges Mittel eine Rutschkupplung vorgesehen ist. Hierdurch wird eine Überlastung des Motors durch den Rührflügel bei Widerständen im Mischbecher verhütet.An advantageous embodiment is obtained when between the motor shaft and the agitator shaft is provided with a slip clutch as a means that is flexible in the direction of rotation is. This causes the motor to be overloaded by the impeller in the event of resistance prevented in the mixing cup.

Mit Vorteil ist auf das Aufsatzstück oder den Staubsaugermantel an der Blasseite des Staubsaugers nach Wahl auch eine Windhutze, vorzugsweise mit elektrischer Heizwicklung, aufsetzbar.It is advantageous to use the top section or the vacuum cleaner casing On the blowing side of the vacuum cleaner you can also choose a wind hood, preferably with an electric one Heating coil, attachable.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar ein in senkrechter Lage an einen Tisch angeschraubtes Staubsaugergehäuse mit Motor, Lüfter und Mischbecher nebst Kupplung im Schnitt.The drawing shows an embodiment of the invention, namely a vacuum cleaner housing with a motor screwed to a table in a vertical position, Fan and mixing cup together with coupling in section.

Ein Mantel 2 eines Staubsaugers, von dem die Endkappen abgenommen sind, enthält einen Motor 3 mit Welle 4 und Lüfter 5, und das Motorgehäuse ist an Flanschen 6 und 7 des Mantels 2 unter Zwischenlage von Gummiringen 8 und 9 angeschraubt. Auf einen Winkelring 10 des Mantels 2 ist ein Filter 11, z. B. ein Drahtsieb mit Stoffauflage, aufgelegt, das in der Mitte ein Loch zum Durchlassen der Motorwelle bzw. anschließenden Welle aufweist. Eine Rohrschelle 12 ist um den Mantel 2 gelegt und mittels Schraube 13 festgeklemmt, und an die Schelle 12 ist eine Schraubzwinge 14, 15 angeschweißt, so daß der Mantel 2 mit Hilfe der Schraube 15 an einer Tischkante 16 in senkrechter Lage angeschraubt werden kann.A jacket 2 of a vacuum cleaner from which the end caps have been removed contains a motor 3 with shaft 4 and fan 5, and the motor housing is on Flanges 6 and 7 of the shell 2 with the interposition of rubber rings 8 and 9 screwed on. On an angular ring 10 of the shell 2, a filter 11, for. B. a wire screen with Fabric support, laid on, with a hole in the middle for the motor shaft to pass through respectively. having subsequent shaft. A pipe clamp 12 is around the Sheath 2 placed and clamped by means of screw 13, and on the clamp 12 is a screw clamp 14, 15 welded so that the jacket 2 with the help of the screw 15 can be screwed to a table edge 16 in a vertical position.

Ein- Aufsatzstück 17 in Form eines abgestuften Trichters ist mit einer seiner Stufen in den Mantel 2 unter Zwischenlage eines passenden Gummiringes 18 eingeklemmt und weist. Löcher 19 zum Durchlassen der von Lüfter 5 geförderten Luft und gegebenenfalls Löcher 20 auf, die dazu dienen können, das Aufsatzstück mit Hilfe von Flaschenverschlüssen od. dgl. zusätzlich am Mantel 2 festzulegen. Im allgemeinen genügen jedoch die Gummiringe 18.A top piece 17 in the form of a stepped funnel is with a its steps in the jacket 2 with the interposition of a suitable rubber ring 18 pinched and pointing. Holes 19 for the passage of the air conveyed by fan 5 and optionally holes 20, which can serve the top piece with the help of bottle caps or the like. Additionally to be set on the jacket 2. In general however, the rubber rings 18 are sufficient.

Ein Mischbecher 21 enthält einen Rührflügel 22 nebst Rührwelle 23, die den Boden 24, 25 mit üblicher Abdichtung durchdringt, und der Boden 25 ist mittels Schrauben 26 am Aufsatzgehäuse 17 festlegbar.A mixing bowl 21 contains an agitator blade 22 and agitator shaft 23, which penetrates the bottom 24, 25 with the usual seal, and the bottom 25 is means Screws 26 can be fixed on the attachment housing 17.

Die Rührwelle 23 trägt am unteren Ende einen Konus 27, der von einem Konusgehäuse 28, 29 umschlossen ist und durch eine Tellerfeder 30 an das Konusgehäuse gedrückt wird, so daß die Teile 27 bis 30 als Rutschkupplung wirken. Im Kupplungsgehäuseteil 29 ist mittels Nut und Feder 31 eine Welle 32 mit Kerbverzahnung 33 verdrehungssicher festgelegt, die in einer mit innerer Kerbverzahnung 34 versehenen Muffe 35 längsverschieblich ist, die ihrerseits auf eine Kerbverzahnung 36 der Motorwelle 4 aufgesteckt ist. Die obere Stirnseite der Muffe 35 dient gleichzeitig als mittlere Auflage für das Filter 11.The agitator shaft 23 carries at the lower end a cone 27 of a Cone housing 28, 29 is enclosed and by a plate spring 30 on the cone housing is pressed so that the parts 27 to 30 act as a slip clutch. In the coupling housing part 29, a shaft 32 with serration 33 is secured against rotation by means of tongue and groove 31 set, which is longitudinally displaceable in a sleeve 35 provided with internal serration 34 is, which in turn is attached to a serration 36 of the motor shaft 4. The upper end of the sleeve 35 also serves as a middle support for the Filter 11.

Das Gerät ist so als Mischgerät unter Benutzung des Staubsaugermotors bequem verwendbar, und ein besonderer Motorantrieb für das Mischgerät ist erspart.The device is like this as a mixer using the vacuum cleaner motor convenient to use, and a special motor drive for the mixer is saved.

Infolge der Verwendung des trichterförmigen Aufsatzstückes ist das Gerät auch an Staubsaugern verschiedener Durchmesser verwendbar, wobei das Aufsatzstück jeweils bis zu der passenden Stufe in den Staubsaugermantel eingesteckt wird, und zwar unter Zwischenlage jeweils angepaßter Gummiringe 18, wobei der Mischbecher 21 jeweils teilweise in den Staubsaugermantel eintaucht. Die längenverschiebliche Verbindung 33, 35 zwischen Motorwelle 4 und Rührwelle 32, 23 ermöglicht dabei eine selbsttätige Anpassung an verschiedenen Längen der Mäntel 2 und der Motorwellen 4.As a result of the use of the funnel-shaped top section, this is The device can also be used on vacuum cleaners of different diameters, with the top section is inserted into the vacuum cleaner casing up to the appropriate level, and although with the interposition of each adapted rubber rings 18, the mixing cup 21 each partially immersed in the vacuum cleaner casing. The adjustable in length Connection 33, 35 between motor shaft 4 and agitator shaft 32, 23 enables a automatic adaptation to different lengths of the jackets 2 and the motor shafts 4th

Das Aufsatzstück 17 kann auch nach Umdrehen des Staubsaugers 2 auf die Druckseite des Staubsaugers aufgesetzt werden, und zwar zweckmäßig in umgekehrter Stellung, wie es in der Zeichnung am unteren Ende des Mantels 2 dargestellt ist, wobei nunmehr angepaßte Gummiringe 18' außen um den Mantel 2 herumgelegt werden, die zur haftenden Verbindung zwischen Aufsatzstück 17 und Mantel 2 dienen. Der Mischbecher 21 wird am Aufsatzstück 17 ebenfalls umgesetzt und mittels der Schrauben 26 wieder befestigt. Der Staubsauger 2 kann dann mit dem saugseitigen Stirnende unmittelbar auf den Tisch oder Stuhl gesetzt werden, oder er erhält zweckmäßig einen aufgesteckten verbreiterten Aufsatzrand, (ähnlich Teil 17) der seitliche Durchlaßlöcher für die vom Lüfter 5 geförderte Luft oder besondere Füße aufweist. Statt eines Mischbechers 21 kann gegebenenfalls auch ein anderes Zusatzgerät, z. B. eine Zentrifuge oder eine Windhutze, zweckmäßig mit einer elektrischen Heizwicklung auf das Aufsatzstück 17 oder den Mantel 2 aufgesetzt werden, so daß das Gerät auch als Kühl-oder Heizlüfter verwendbar ist.The attachment piece 17 can also be placed on the pressure side of the vacuum cleaner after turning the vacuum cleaner 2 around, expediently in the reverse position, as shown in the drawing at the lower end of the casing 2, with adapted rubber rings 18 'on the outside around the casing 2 are laid around, which are used for the adhesive connection between the top piece 17 and jacket 2 . The mixing cup 21 is also transferred to the top piece 17 and fastened again by means of the screws 26. The vacuum cleaner 2 can then be placed with the suction-side end directly on the table or chair, or it is expediently provided with a widened attachment rim attached (similar to part 17) which has lateral passage holes for the air conveyed by the fan 5 or special feet. Instead of a mixing bowl 21, another additional device, e.g. B. a centrifuge or a scoop, expediently with an electrical heating coil on the top piece 17 or the jacket 2, so that the device can also be used as a cooling or heating fan.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Drive device for household shredding machines, in which a mixing bowl or the like provided with a stirrer shaft on one end face a vacuum cleaner and can be connected to the motor shaft, according to the patent 837 452, characterized in that the mixing cup or the like. After removing a Front cap of the vacuum cleaner by means of a special attachment piece that gives a Vacuum cleaner jacket corresponding outer flange and the bottom of the mixing cup corresponding inner flange, which is significantly offset in height relative to the outer flange has, on an end face of the central part of the jacket of the vacuum cleaner in such a way it can be attached that the mixing cup is partially in the vacuum cleaner casing in the operating position is sunk.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the Vacuum cleaner by means of a pipe clamp encompassing the jacket and a fixed one with it connected screw clamp can be screwed to a table edge in a vertical position.

3. Household appliance according to claim 1, characterized in that the attachment piece is several having stepped outer flanges of different diameters.

4. Household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Attachment piece made of firm elastic material, e.g. B. sheet metal, or noise-reducing elastic fabric, e.g. B. polymethacrylic acid ester.

5. Household appliance after one of claims 1 to 4, characterized in that between the motor shaft and the agitator shaft is provided with a slip clutch as a means that is flexible in the direction of rotation is.

6. Household appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that that on the top section or the vacuum cleaner jacket on the blower side of the vacuum cleaner Optionally, a wind hood, preferably with an electrical heating coil, can be placed on top is.