DE1085752B

DE1085752B - Sorting device preferably for potatoes

Info

Publication number: DE1085752B
Application number: DEH32519A
Authority: DE
Inventors: Hermann Hagedorn
Original assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Current assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Priority date: 1958-02-27
Filing date: 1958-02-27
Publication date: 1960-07-21

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sortiervorrichtung, vorzugsweise für Kartoffeln in Hackfruchterntemaschinen, wobei an Stelle der meist gebräuchlichen Sortiersiebe vertikal auf einer gemeinsamen horizontalen Welle angeordnete rotierende Scheiben verwendet werden. Sortiervorrichtungen dieses Prinzips sind bereits bekannt, bei denen auf einer Anzahl hintereinander angeordneten, waagerecht liegenden Wellen Spezialscheiben vorgesehen sind. Diese Spezialscheiben sind in Arbeitsrichtung, d. h. rechtwinklig zur Lage der die Scheiben tragenden Wellen, hintereinander angeordnet und so geformt, daß jeweils der Raum zwischen vier benachbarten Scheiben eine kreisrunde oder annähernd kreisrunde Öffnung bildet. Abgesehen davon, daß diese Scheiben in ihrer Herstellung sehr teuer sind, ist der ungehinderte Transport des zu sortierenden Erntegutes in Frage gestellt. Vorzugsweise bei runden Kartoffeln, deren Durchmesser etwas größer als der Durchmesser der Öffnungen zwischen jeweils vier Sortierscheiben ist, besteht die Gefahr, daß diese in bzw. über diesen Öffnungen rollen, ohne weitertransportiert zu werden.The invention relates to a sorting device, preferably for potatoes in root crop harvesting machines, whereby instead of the most common sorting sieves vertically on a common Rotating disks arranged on a horizontal shaft can be used. Sorting devices this principle are already known in which on a number arranged one behind the other, horizontally lying shafts special disks are provided. These special disks are in the working direction, i. H. at right angles to the position of the shafts carrying the discs, arranged one behind the other and shaped so that in each case the space between four adjacent disks is circular or approximately circular Forms opening. Apart from the fact that these disks are very expensive to manufacture, the one is unhindered Transport of the crop to be sorted called into question. Preferably with round potatoes, whose diameter is slightly larger than the diameter of the openings between four sorting disks there is a risk that they will roll into or over these openings without being transported further to become.

Nach der Erfindung sind an Stelle der in Reihe hintereinander angeordneten Profilscheiben der Scheibenwalzen glatte runde Scheiben vorgesehen, die zu den Scheiben der benachbarten Welle oder Wellen versetzt angeordnet sind, so daß die Scheiben der einen Welle auf Lücke zwischen den Scheiben der benachbarten Welle oder Wellen stehen. Hierdurch entstehen mehr oder weniger quadratische Zwischenräume, durch die die auszusortierenden kleineren Beimengungen ähnlich wie bei den üblichen Sortiersieben hindurchfallen. Die etwas größeren Beimengungen liegen im Gegensatz zu der bekannten Ausführung aber nicht vertieft zwischen den einzelnen Scheiben, sondern auf den Außenrändern derselben und werden von diesen infolge der gleichsinnigen Bewegung aller Scheiben leicht über diese hinweg weiterbefördert.According to the invention, instead of the profile disks arranged one behind the other in a row, the Disk rollers provided smooth round disks, which are to the disks of the adjacent shaft or Shafts are staggered so that the disks of a shaft to gap between the disks of the adjacent wave or waves. This creates more or less square spaces, due to the smaller additions to be sorted out, similar to the usual sorting sieves fall through. The slightly larger admixtures are in contrast to the known Execution, however, not deepened between the individual panes, but on the outer edges of the same and, as a result of the movement of all disks in the same direction, they easily become over them transported away.

Ferner ist die Herstellung dieser einfachen Scheiben wesentlich billiger als die der bereits bev kannten Profilscheiben. Eine noch weitergehende Verbilligung tritt ein, wenn auf die im Ausführungsbeispiel gezeigte spitze Ausbildung der Scheibenränder verzichtet wird und die Scheiben in einfacher Weise aus einem Plattenmaterial ausgestanzt werden. Der Hauptvorteil der rotierenden Scheibenwalzen gegenüber den meist üblichen Sortiersieben besteht darin, daß sie absolut erschütterungsfrei arbeiten und wenig Raum beanspruchen. Weiterhin ist kein Höhenverlust wie bei einem Sortiersieb, das zur Vermeidung von Kartoffelbeschädigungen nur verhältnismäßig mäßig bewegt werden darf und somit stetsFurthermore, the production of these simple discs is much cheaper than that of the already bev known profile discs. An even further reduction in price occurs when the pointed design of the disc edges shown in the exemplary embodiment is applied is dispensed with and the disks are punched out of a plate material in a simple manner. The main advantage of the rotating disc rollers over the most common sorting sieves is there in that they work absolutely vibration-free and take up little space. Furthermore, there is no loss of height like a sorting sieve, which is only proportionate to avoid potato damage May be moved moderately and therefore always

Sortiervorrichtung,
vorzugsweise für KartoffelnSorting device,
preferably for potatoes

Anmelder:Applicant:

Gebr. Hagedorn & Co.,
Warendorf (Westf.), Münsterweg 18Gebr. Hagedorn & Co.,
Warendorf (Westphalia), Münsterweg 18

Hermann Hagedorn, Warendorf (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenHermann Hagedorn, Warendorf (Westphalia),
has been named as the inventor

geneigt angeordnet sein muß, vorhanden. Bei Verwendung eines Andrückmittels geringen Gewichts, etwa eines Gummituches, welches sich von oben leicht auf die Sortierwalzen legt, kann sogar schräg aufwärts transportiert werden. Die einfache, rotierende Bewegung der Sortierwalzen und die nur sehr kurze Bauweise gestatten einen Einbau der Sortiervorrichtung an beliebiger Stelle des Verlesebandes oder eines schräg ansteigenden Elevators.must be arranged inclined, available. When using a low weight pressure medium, a rubber blanket, for example, which lies lightly on the sorting rollers from above, can even be inclined upwards be transported. The simple, rotating movement of the sorting rollers and the very short one Design allow the sorting device to be installed at any point on the sorting belt or an inclined elevator.

Im Ausführungsbeispiel ist die Sortiervorrichtung zwischen zwei Verlesebändern eingebaut, so daß grobe Verunreinigungen, etwa dicke Steine, Mutterkartoffeln, faule Kartoffeln u. dgl., vor dem Passieren der Scheiben walzen entfernt werden können, während nach dem Passieren der Scheibenwalzen noch ein Nachverlesen erfolgen kann. Durch das Überleiten der Kartoffeln vom ersten Verleseband über die Scheibenwalzen hinweg auf das zweite Verleseband findet mehr oder weniger ein Umwenden der Kartoffeln statt, so daß das Verlesen von Hand bedeutend wirksamer wird.In the exemplary embodiment, the sorting device is installed between two reading belts, so that coarse impurities, such as thick stones, mother potatoes, rotten potatoes, etc., before passing through the disc rollers can be removed, while after passing the disc rollers still one Can be read afterwards. By passing the potatoes from the first picking belt over the Disc rollers onto the second picking belt more or less turn over the potatoes instead, so that sorting out by hand is much more effective.

Das Einstellen auf eine andere beliebige Sortiergröße ist leicht durchzuführen, indem man nach Lösen eines Schnellverschlusses die Scheibenwalzen aus dem Rahmen herausnimmt und diese gegen Sortierwalzen anderer Teilung auswechselt.Adjusting to any other sorting size is easy to do by following Loosening a quick release takes the disc rollers out of the frame and counteracts them Replacing sorting rollers with a different pitch.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, nach LösenBut there is also the possibility after loosening

einer Mutter die Sortierscheiben von der gemeinsamen Welle abzustreifen und nach Zwischenlegen entsprechender Distanzscheiben oder -büchsen die Sortierscheiben wieder auf der Welle zu befestigen.a nut to strip the sorting disks from the common shaft and put them in between To fix the sorting disks back onto the shaft using the appropriate spacer disks or sleeves.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in
Fig. 1 in Seitenansicht und inAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in
Fig. 1 in side view and in

Fig. 2 in Draufsicht dargestellt;Fig. 2 shown in plan view;

Fig. 3 zeigt die Befestigung der Sortierscheiben auf der gemeinsamen Welle mit den dazwischengelegten Distanzbuchsen.Fig. 3 shows the fastening of the sorting disks on the common shaft with the interposed ones Spacers.

009 567/201009 567/201

Das Sortiergut wandert vom ersten Verleseband 1 über die Sortierwalzen 2 auf das zweite Verleseband 3. Beim Übergang des Sortiergutes von der ersten auf die zweite Sortierwalze erfolgt durch die seitliche Versetzung der Sortierscheiben zusätzlich ein seitliches Umwälzen des Sortiergutes. Durch die seitliche Versetzung der Scheiben zueinander wird außerdem vermieden, daß die Lücken zwischen den einzelnen Scheiben eine praktisch nicht vertretbare Länge erhalten, durch die besonders lange Kartoffeln hindurchfallen würden.The items to be sorted migrate from the first sorting belt 1 via the sorting rollers 2 to the second sorting belt 3. When the goods to be sorted are transferred from the first to the second sorting roller, the one on the side Displacement of the sorting disks, in addition, a lateral circulation of the goods to be sorted. Through the side Displacement of the discs to each other is also avoided that the gaps between the individual Slices get a practically unacceptable length, through which particularly long potatoes fall through would.

Die einzelnen Scheiben 4 sind mittels einer Spannmutter 6 auf einer gemeinsamen Welle 5 befestigt. Nach Lösen eines nicht eingezeichneten, an sich bekannten Schnellverschlusses können die Scheibenwalzen einzeln aus der Maschine herausgenommen und durch die Scheibenwalzen anderer Sortiergrößen ersetzt werden. Die Sortiergröße richtet sich nach der Länge der Distanzbuchsen 7.The individual disks 4 are fastened to a common shaft 5 by means of a clamping nut 6. After releasing a quick-release fastener, not shown, which is known per se, the disc rollers individually taken out of the machine and through the disc rollers of other sorting sizes be replaced. The sorting size depends on the length of the spacer sleeves 7.

Um einen sicheren Transport des Erntegutes über die Sortierwalzen hinweg zu gewährleisten, kann ein Andrückmittel 8, bestehend aus einem Gummituch od. dgl., verwendet werden.In order to ensure safe transport of the harvested crop over the sorting rollers, a Pressing means 8, consisting of a rubber blanket or the like, can be used.

Schließlich sind unterhalb der Scheibenwalzen zwischen den Sortierscheiben Auswerfer 9 vorgesehen, die eventuell zwischen den Sortierscheiben eingeklemmte Kartoffeln oder sonstige Gegenstände herausdrücken.Finally, ejectors 9 are provided below the disk rollers between the sorting disks, Potatoes or other objects that may be jammed between the sorting discs push out.

Unterhalb der Sortierscheiben wird das durch die Scheibenlücken hindurchgefallene aussortierte Gut in dem Behälter 10 aufgefangen.The sorted goods that have fallen through the gaps in the slices are placed underneath the sorting discs the container 10 collected.

Die Ansprüche 4 und 6 haben, da ihre Merkmale für sich bekannt sind, nur Gültigkeit in Verbindung mit dem Hauptanspruch.Since their characteristics are known per se, claims 4 and 6 are only valid in conjunction with the main claim.

3535

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Sorting device, preferably for potatoes, according to size and weight from several disc rollers arranged one behind the other, characterized in that the discs (4) of the individual Disc rollers (2) are laterally offset from one another in such a way that they each have a gap of the adjacent disc roller.

2. Sorting device according to claim 1, characterized in that on each disc roller (2) the distance between the individual disks (4) can be changed from one another.

3. Sorting device according to claims 1 and 2, characterized in that the discs (4) each of a disc roller (2) are mounted on a common shaft (5) so that the Disc rollers each represent a self-contained assembly.

4. Sorting device according to claims 1 to 3, characterized in that the discs (4) are made of rubber or a soft plastic.

5. Sorting device according to claims 1 to 4, characterized in that the disc rollers (2) are fastened in the machine frame by means of a quick-release fastener.

6. Sorting device according to claims 1 to 5, characterized in that below the Discs roll (2) between the individual sorting discs (4) ejectors (9) are provided.

7. Sorting device according to claims 1 to 6, characterized in that above the Sorting disks (4) a pressing means, for example a rubber blanket (8), is provided.

8. Sorting device according to claims 1 to 7, characterized in that the sorting device arranged at any point between two scanning belts or one scanning belt or elevator is upstream or downstream.

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,335,164, 2,588,309.

1 sheet of drawings