Entlüftungsvorrichtung mit im Querschnitt S-förmigen Lamellen Die
Erfindung bezieht sich auf eine Entlüftungsvorrichtung mit im Querschnitt S-förmigen
Lamellen, die sich sowohl auf der Lufteintritts- als auch auf der Luftaustrittsseite
teilweise überdecken und in einander parallele Abs.chlußflächen münden. Bei diesen
Lamellen ist es bekannt, die Eintrittsbogen kürzer zu halten als die Austrittsbogen
und die Lamellen so anzuordnen, daß je zwei einander benachbarte Lamellen einen
düsenförmigen Kanal mit einem gegenüber dem Eintrittsquerschnitt kleineren Austrittsquerschnitt
einschließen, wobei die Lamellen an ihren in die äußere Abschlußebene der Wand des
zu entlüftenden Raumes einlaufenden Enden nach innen abgebogen sind. Es ist ferner
bekannt, zur Verbesserung der Saugwirkung den auf der Austrittsseite liegenden Lamellenbogen
nach außen aufzubiegen.Ventilation device with cross-sectionally S-shaped lamellae Die
The invention relates to a venting device with S-shaped cross-section
Slats that are located on both the air inlet and the air outlet side
partially cover and open into parallel drainage surfaces. With these
It is known for lamellas to keep the entry arches shorter than the exit arches
and to arrange the slats so that every two adjacent slats one
nozzle-shaped channel with an outlet cross-section smaller than the inlet cross-section
include, the lamellas at their in the outer end plane of the wall of the
the inlet ends to be ventilated are bent inwards. It is further
known to improve the suction effect on the lamellar arch on the exit side
to bend outwards.
Es hat sich gezeigt, daß sich diese Lamellenform ohne Beeinträchtigung
der erreichbaren Entlüftungswirkung wesentlich vereinfachen läßt, indem bei einer
Entlüftungsvorrichtung mit im Querschnitt S-förmigen Lamellen, die sich sowohl auf
der Lufteintrittsals auch auf der Luftaustrittsseite teilweise überdecken und deren
Eintrittsbogen kürzer sind als die Austrittsbogen, wobei zwei einander benachbarte
Lamellen einen sich nach dem Austritt hin düsenartig verengenden Kanal einschließen,
der im Bereich der auf der Austrittsseite liegenden Abschlußebene verlaufende Lamellenbogen
bei sonst gestreckter Ausbildung am Ende mit einer Einwölbung versehen ist. Der
Innenbogen der Lamellen kann dann gestreckt ausgebildet sein. Es ergibt sich hierdurch
ohne Beeinträchtigung der Zugleistung eine einfachere Ausbildung der Lamellen bei
erheblicher Verbesserung der Abschirmung von nach außen tretenden Lichtstrahlen.
Der gestreckte Innenschenkel kann dabei verstärkt ausgebildet sein, so daß an seinen
Stirnseiten ohne weiteres Tragzapfen zur verschwenkbaren Lagerung der Lamellen angeordnet
bzw. er mit einer Durchbohrung für die Aufnahme einer Tragachse versehen werden
kann, um die Lamellen zur Einregelung der Zugwirkung gegeneinander verschwenken
zu können.It has been shown that this lamellar shape can be used without impairment
the achievable venting effect can be significantly simplified by a
Ventilation device with cross-sectionally S-shaped slats, which are on both
partially cover the air inlet as well as on the air outlet side and their
Entry arcs are shorter than the exit arcs, with two adjacent one another
Lamellas enclose a channel that narrows like a nozzle towards the outlet,
the lamellar arch running in the area of the terminating level on the exit side
if the training is otherwise stretched, it is provided with a bulge at the end. Of the
The inner arch of the lamellas can then be designed to be stretched. It arises from this
A simpler design of the slats without impairing the pulling power
Significant improvement in the shielding against light rays emerging from the outside.
The stretched inner leg can be reinforced so that on his
Front sides arranged without further support pins for the pivotable mounting of the slats
or it can be provided with a through-hole for receiving a support axle
can pivot around the slats to regulate the pulling effect against each other
to be able to.
Dieser Schwenkbarkeit der Lamellen kommt insbesondere bei der Anwendung
der Entlüftungsvorrichtung in Ausstellungshallen, Konzert- und Theatersälen, die
mit Warmluftheizungsanlagen ausgerüstet sind, eine wesentliche Bedeutung zu, da
durch das Schließen der Entlüftungseinrichtung während der Anheizzeit die sich sonst
einstellenden Wärmeverluste verhindert werden.This pivotability of the lamellas is particularly important when it comes to use
the ventilation device in exhibition halls, concert halls and theaters that
are equipped with warm air heating systems, an essential part because
by closing the venting device during the heating-up time which would otherwise
Adjusting heat losses can be prevented.
Die Lamellen haben, wie die Zeichnung zeigt, im Querschnitt die Form
eines gestreckten S mit im wesentlichen geraden Innen- und Außenschenkeln 1, 2,
die in einander parallelen Ebenen liegen und die Eintrittsebene bzw. die Austrittsebene
begrenzen. Die Innenschenkel 1 sind dabei kürzer gehalten als die Austrittsschenkel
2, so daß sich zwischen je zwei einander benachbarten Lamellen ein sich nach der
Austrittsseite hin verengender, düsenartiger Kanal 3 ergibt. Die Außenschenkel 2
sind nahe der Endkante mit einer muldenförmigen Einwölbung 4 versehen, die die Düsenform
am Austrittsende des Durchgangskanals betont und zu einer besten Saugleistung führt.
Daneben begünstigt das nach außen aufgebogene Schenkelende 5 die Umleitung von senkrecht
auf den Außenschenkel 1 auftreffenden Winden. Die Einwölbung 4 führt außerdem zu
einer besseren Abschirmung etwa durch die Durchgangskanäle tretender Lichtstrahlen.As the drawing shows, the slats have the shape in cross section
a stretched S with essentially straight inner and outer legs 1, 2,
which lie in mutually parallel planes and the entry plane and the exit plane
limit. The inner legs 1 are kept shorter than the exit legs
2, so that between every two adjacent slats one is after the
Outlet side narrowing, nozzle-like channel 3 results. The outer legs 2
are provided near the end edge with a trough-shaped bulge 4, which the nozzle shape
emphasized at the outlet end of the passage channel and leads to the best suction performance.
In addition, the outwardly bent leg end 5 favors the diversion from vertical
on the outer leg 1 impinging winds. The bulge 4 also leads to
better shielding of light rays passing through the passageways.
Die Innenschenkel 1 sind gegenüber den Außenschenkeln 2 verstärkt
ausgebildet und nahe dem Übergang in den Steg 6 mit einer Längsbohrung 7 versehen.
Mit dieser Längsbohrung sind die Lamellen auf Tragstangen schwenkbar aufgesetzt,
so daß durch gemeinsames Verschwenken aller Lamellen die Form der von ihnen eingeschlossenen
Durchtrittskanäle den jeweils vorliegenden Betriebsbedingungen angepaßt werden kann.
Die Lamellen sind für die Einstellung durch einen Zuggurt od. dgl. gekuppelt. Die
Bohrungen 7 mit den Tragstangen können auch durch an den Stirnflächen der Lamellen
vorgesehene Trag- und Schwenkzapfen ersetzt sein.The inner legs 1 are reinforced compared to the outer legs 2
formed and provided with a longitudinal bore 7 near the transition into the web 6.
With this longitudinal hole, the slats are pivotably mounted on support rods,
so that by pivoting all the slats together, the shape of those enclosed by them
Passage channels can be adapted to the prevailing operating conditions.
The slats are coupled by a tension belt or the like for adjustment. the
Bores 7 with the support rods can also through on the end faces of the slats
provided support and pivot pins be replaced.
Die Lamellen können an Stelle der dargestellten schwenkbaren Ausführung
auch feststehend ausgebildet sein.The slats can swivel in place of the pivoted design shown
also be designed to be fixed.