DE1084277B

DE1084277B - Knife folding machine

Info

Publication number: DE1084277B
Application number: DEV12033A
Authority: DE
Inventors: Walter Engel
Original assignee: Leipziger Buchbinderei Maschinenwerke VEB
Current assignee: Leipziger Buchbinderei Maschinenwerke VEB
Priority date: 1957-02-27
Filing date: 1957-02-27
Publication date: 1960-06-30

Description

Schwertfalzmaschine Die Erfindung betrifft eine Schwertfalzmaschine mit mehreren hintereinander angeordneten Kreuzfalzwerken und einer zwischen diesen Faizwerken vorgesehenen wahlweise einschaltbaren Bogenwendevorrichtung zur Herstellung verschiedener Falzarten.Knife folding machine The invention relates to a knife folding machine with several cross-fold units arranged one behind the other and one between them Faizwerke provided optionally switchable sheet turning device for the production different types of folds.

Zur Herstellung verschiedener Falzarten innerhalb einer Falzmaschine sind Wendevornchtungen bekannt, die das Falzen eines Bogens nach beiden Seiten durch nur ein Falzsystem ermöglichen. Eine derartige Wendevorrichtung besteht aus einer, unter dem ersten Falzwerk angeordneten, endlosen Bänderbahn, die durch parallel zum ersten Walzwerk gelagerte Rollen oder Walzen geführt wird, und einem steuerbaren Bogenablenker. Durch diese Einrichtung ist es möglich, den das erste Falzwerk verlassenden Bogen entweder ungewendet oder gewendet dem zweiten Falzwerk zuzuführen, so daß zwei verschiedene Falzarten erreichtwerden. Da jedoch beim Wenden mittels derartigerVorrich-- tungen der Bogen auch die Seite des Einlaufes in das zweite Falzwerk wechselt, die Anlage des ersten Falzbruches im zweiten Falzwerk also von der linken auf die rechte Seite verlagert wird, ergibt sich nicht nur eine Umkehr des zweiten Falzbruches, sondern auch aller weiteren sich anschließenden Brüche. Die Vorrichtung ist deshalb zur Umstellung von Werk- auf Zeitungsfalz oder umgekehrt ungeeignet, da hierbei die anschließenden Brüche sich durch das Wenden nicht ebenfalls umkehren dürfen. For producing different types of folds within one folding machine Wendevornchtungen are known that the folding of a sheet by both sides allow only one folding system. Such a turning device consists of a, under the first folding unit arranged, endless belt web, which through parallel to the first rolling mill mounted rollers or rolls is guided, and a controllable one Bow deflector. This device makes it possible for the one leaving the first folding unit Sheet either turned or turned to feed the second folding unit, so that two different types of fold can be achieved. However, since when turning by means of such a device-- the side of the infeed into the second folding unit changes Creation of the first fold in the second folding unit from the left to the right Page is shifted, there is not only a reversal of the second fold break, but also all other subsequent breaks. The device is therefore unsuitable for converting from factory to newspaper folds or vice versa, as this is the case the subsequent breaks must not also be reversed by turning.

Zur wahlweisen Falzung von Werk- oder Zeitungsfalz innerhalb einer 3Maschine sind demgegenüber Schwertialzmaschìnen bekanntgeworden, die im dritten Bruch mit zwei kompletten nebeneinander gelagerten, entgegengesetzt arbeitenden und wahlweise einschaltbaren Schwertfaizwerken ausgerüstet sind. Diese unterscheiden sich im wesentlichen dadurch, daß bei dem einen Falzwerk das Falzschwert von oben einschlägt, wohingegen es bei dem anderen von unten gegen die Faizwalzen geführt wird. Im erstenFall wird die über seite des Bogens nach innen eingeschlagen. also ein Werkfalz erzielt, im zweiten Fall gelangt die Oberseite des Bogens nach außen, d. h., es wird ein Zeitungsfalz erreicht. For optional folding of factory or newspaper folds within one 3Machines, on the other hand, have become known sword dialing machines, those in the third Break with two complete juxtaposed, oppositely working and optionally switchable sword folding units are equipped. These differ is essentially characterized by the fact that in one folding unit the folding blade from above strikes, whereas with the other it is led from below against the Faizwalzen will. In the first case, the over side of the arch is folded inwards. so a work fold is achieved, in the second case the top of the sheet comes out, d. i.e., a newspaper fold is achieved.

Da fiir jedes dieser Falzwerke eine komplette Vorrichtung zum Weiterleiten der Bogen sowie je ein komplettes viertes Falzwerk für den anschließenden vierten Faizbruch und demzufolge auch getrennte 33ogenauslagen nötig sind, ist eine derartige Maschine konstniktiv kompliziert und unübersidftlich in der Bedienung. There is a complete forwarding device for each of these folding units the sheet as well as a complete fourth folder for the subsequent fourth Failure to do so, and consequently separate expenses, is one of these Machine consistently complicated and confusing to operate.

Außerdem benötigt sie fast den doppelten Raum einer normalen Maschine. In addition, it takes up almost twice the space of a normal machine.

Zur Beseitigung dieser Nachteile wurden Schwertfalzmaschinen entwickelt, die ein doppeltes, aus zwei übereinanaer gelagerten Walzenpaaren bestehendes, wahlweise von oben eder unten arbeitendes drittes Falz- werk und zwei dazugehörige Zuführvorrichtungen haben. Zur Herstellung von Werkfalz wird das obere und für Zeitungsfalz das untere Falzwerk benutzt. Knife folding machines have been developed to eliminate these disadvantages, the one double, consisting of two superimposed pairs of rollers, optionally from above and from below, the third folding plant and two associated feeding devices to have. The upper fold is used to produce the work fold and the lower one for newspaper folds Used folding unit.

Durch einen zwischen den beiden Walzenpaaren angeordneten doppelseitigen Ablenker werden die Werkstücke bei beiden Falzarten über die gleiche Transporteinrichtung unter das vierte Falzwerk oder, wenn nur Dreibruch gefordert wird, in den Dreibruch-Auswerfer transportiert.With a double-sided one arranged between the two pairs of rollers The workpieces become distractors with both types of fold via the same transport device under the fourth folder or, if only three-fold is required, in the three-fold ejector transported.

Bei derartigen Falzmaschinen besteht jedoch der Nachteil, daß bei der Herstellung von Zeitungsfalz das Falzgut in das untere dritte Falzwerk einläuft und, da dieses durch das obere dritte Faizwerk verdeckt wird, der richtige Ablauf in bezug auf genaues Falzen für die Maschinenbedienung schwer zu kontrollieren ist. In such folding machines, however, there is the disadvantage that at the production of newspaper folds the material to be folded enters the lower third folding unit and, since this is covered by the upper third Faizwerk, the correct sequence difficult for machine operators to control in terms of accurate folding.

Ein weiterer Nachteil ist der, daß im Falle einer Zwischenbearbeitung vor dem dritten Bruch, wie z. B. einer Draht- oder Fadenheftung, infolge der doppelten Zuführvorrichtungen zum dritten Falzwerk auch zwei Sondereinrichtungen, wie z. B. Draht- oder Fadenheftapparate sowie zwei gesonderte Antriebe zum Anschluß dieser Apparate notig sind. Another disadvantage is that in the case of intermediate machining before the third fraction, such as B. a wire or thread stitching, as a result of the double Feeding devices to the third folding unit also have two special devices, such as, for. B. Wire or thread stitching devices and two separate drives for connecting them Apparatus are necessary.

Gegenüber diesen bekannten Einrichtungen zeigt die Erfindung eine Bogenwendevorri chtung, bestehend aus einer parallel zum zweiten Falzwerk über oder unter der Transportebene des dritten Falzwerkes gelagerten Eckförderbahn, einer an diese sich anschließenden Wendetrommel und einer parallel zum dritten Falzwerk angeordneten, rechtwinklig an dieWendetrommel angrenzendenTransportbahn.Letztere dient bei Werkfaiz als Geradfördermittel und bei Zeitungsfalz als Eckfördermittel. Die Eckförderbahn mit Wendetrommel ist gesondert einschaltbar, so daß sie bei der Herstellung von Zeitungsfalz in Betrieb gesetzt und im Falle der Herstellung von Werkfalzungen abgeschaltet werden kann. Zur Steuerung der Zuführung des Bogens direkt zum dritten Falzwerk oder über die Wendevorrichtung zum dritten Falzwerk sind unterhalb des zweiten Falzwerkes ein einstellbarer und ein fester Bogenablenker vorgesehen. Compared to these known devices, the invention shows a Bogenwendervorri rectification, consisting of a parallel to the second folding unit over or corner conveyor track stored under the transport level of the third folding unit, one to this adjoining turning drum and one parallel to the third folder arranged, at right angles to the turning drum adjoining transport track. The latter serves as a straight conveyor at Werkfaiz and as a newspaper fold Corner funding. The corner conveyor with turning drum can be switched on separately so that it can be used in the Production of newspaper folds put into operation and in the case of production of Factory folds can be switched off. To control the feeding of the sheet directly to the third folder or via the turning device to the third folder are below of the second folding unit an adjustable and a fixed sheet deflector are provided.

Die Eckförderbahn der Bogenwendevorrichtung besteht aus einem bekannten, fest oder in seiner Höhe verstellbar angeordneten Sclfrägwalzen-Eckfördertisch oder aus mehreren über Umlenkrollen geführten endlosen Bändern, zwischen die ein im Takt der Maschine gesteuerter, heb- und senkbarer unterer Bogenauflagerechen eingreift. Die Wendetrommel kann als Bandwalze, Saugwalze oder Greiferwalze ausgebildet sein. The corner conveyor of the sheet turning device consists of a known, fixed or adjustable in its height arranged Sclfrägwalzen corner conveyor table or from several endless belts guided over pulleys, between which one in time the machine-controlled, raisable and lowerable lower sheet support rake intervenes. The turning drum can be designed as a belt roller, suction roller or gripper roller.

Außerdem können Transportrollen und/oderFührungsbügel vorgesehen sein. Zwischen die Fördermittel der vor dem dritten Falzwerk angeordneten Transportbahn, die beim Bogenwenden gleichzeitig als Eckförderbahn dient, greift ein im Takt der Maschine gesteuerter heb- und senkbarer oberer Bogenauflagerechen ein. Am Ende dieser Transportbahn ist ein taktgesteuerter Bogenanschlag vorgesehen.In addition, transport rollers and / or guide bars can be provided. Between the conveying means of the transport track arranged in front of the third folding unit, which also serves as a corner conveyor when turning sheets, intervenes in time with the Machine-controlled liftable and lowerable upper sheet support rake. At the end of this A cycle-controlled sheet stop is provided for the transport track.

Die gesamte Bogenwendevorrichtung kann, wenn der Raum zwischen dem zweiten und dritten Falzwerk für eine Sondereinrichtung, beispielsweise einen Draht-oder Fadenheftapparat benötigt wird, auch auf der linken Seite des zweiten Falzwerkes, d. h. auf der dem dritten Falzwerk entgegengesetzten Seite angeordnet sein. The entire sheet turning device can, if the space between the second and third folding unit for a special device, for example a wire or Thread stitching device is required, also on the left side of the second folding unit, d. H. be arranged on the opposite side of the third folding unit.

Gegenüber den bekannten Schwertfalzmaschinen mit Wendevorrichtungen bietet die Erfindung eine Möglichkeit, den Bogen so zu wenden, daß er mit dem zweiten Falzbruch voran in der gleichen Richtung eines ungewendeten Bogens in das dritte Falzwerk einläuft. Compared to the known knife folding machines with turning devices The invention offers a way to turn the bow so that it is with the second Fold first in the same direction as an un-turned sheet in the third Folding unit comes in.

Dadurch wird erreicht, daß, ganz gleich ob der Bogen vor dem dritten Bruch gewendet wurde oder nicht, der vierte Bruch in ein und derselben Richtung gefalzt wird. Die Richtung des vierten Bruches bleibt also auch beim Wenden des dritten Bruches unverändert.This ensures that, regardless of whether the bow is before the third Fracture has been turned or not, the fourth fracture in the same direction is folded. The direction of the fourth break also remains when turning the third fraction unchanged.

Gegenüber den bekannten Schwertfalzmaschinen gleichen Verwendungszvveckes bietet die Erfindung den Vorteil, daß, ganz gleich ob eine Werk- oder Zeitungsfalzung erzielt werden soll, das Falzgut nach dem zweiten Bruch durch Direktzuführung oder durch Zuführung über die Bogenwendevorrichtung immer auf der gleichen Transporteinrichtung einem normalen dritten Falzwerk zugeführt wird. Daraus ergibt sich der weitere Vorteil, daß im Falle einer Sonderbearbeitung vor dem dritten Falzbruch, wie z. B. einer Draht-oder Fadenheftung, für beide Falzarten nur eine Sondereinrichtung und nur ein Antrieb zu dieser Einrichtung erforderlich sind. Außerdem gewährleistet die Anordnung gemäß der Erfindung infolge der offenen Bauweise auch des dritten Falzwerkes eine einwandfreie Übersicht über alle Falzvorgänge. Dies ist für die Einstellung undtlberwachung der Maschine von großer Bedeutung. Auch benötigt die der Erfindung entsprechende Maschine nicht mehrRaum als eine normale Einzweckmaschine. Durch die Erfindung wird also eine äußerst wirtschaftliche Kombinationsmaschine für Werk- und Zeitungsfalz geschaffen. The same uses compared to the known knife folding machines the invention offers the advantage that, regardless of whether a factory or newspaper folding is to be achieved, the material to be folded after the second break by direct feed or always on the same transport device by feeding via the sheet turning device is fed to a normal third folder. This has the further advantage that in the case of special processing before the third fold break, such. B. one Wire or thread stitching, only one special device and only for both types of fold a drive to this facility are required. In addition, the Arrangement according to the invention due to the open design of the third folding unit a perfect overview of all folding processes. This is for the setting and monitoring of the machine is of great importance. Also needed that of the invention corresponding machine no more space than a normal single-purpose machine. Through the Invention is therefore an extremely economical combination machine for work- and newspaper fold created.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Hand verschiedener Ausführungsbeispiele dargestellt. Es zeigt Abb. 1 in schematischer Darstellung die Anordnung des zweiten und dritten Falzwerkes mit einer aus Walzen bestehenden Transporteinrichtung des dritten Falzwerkes sowie einer unterhalb dieser angeordneten Bogenwendevorrichtung in Seitenansicht, Abb. 2 die gleiche Ansicht mit einer aus Bändern bestehenden Transporteinrichtung, Abb. 3 die Vorderansicht zu Abb. 1, Abb. 4 die Vorderansicht zu Abb. 2, Abb. 5 die als Saugwalze ausgebildete Wendetrommel im Schnitt, Abb. 6 die als Greiferwalze ausgebildete Wendetrommel, Abb. 7 eine Seitenansicht entsprechend Abb. 2 mit nach links verlegter Bogenwendevorrichtung, Abb. 8 die nach links verlegte Bogenwendevorrichtung in Vorderansicht. In the drawing, the subject matter of the invention is based on various Exemplary embodiments shown. It shows Fig. 1 in a schematic representation Arrangement of the second and third folding unit with a transport device consisting of rollers the third Folding unit as well as a sheet turning device arranged below this in side view, Fig. 2 the same view with a conveyor system consisting of belts, Fig. 3 the front view of Fig. 1, Fig. 4 the front view of Fig. 2, Fig. 5 the Turning drum designed as a suction roll in section, Fig. 6 the gripper roll trained turning drum, Fig. 7 is a side view corresponding to Fig. 2 with after sheet turning device placed on the left, Fig. 8 the sheet turning device placed to the left in front view.

Das über die Falzwalzen 1 des ersten Kreuzfalzwerkes 1, 2 geförderte Falzgut wird durch das Falzschwert2 zwischen die Falzwalzen 1 gebracht. Das Falzgut wird von den Falzwalzen 1 erfaßt und zwischen diesen hindurchgefördert. Unter den Falzwalzen 1 sind ein verschiebbarer Ablenker 3 und ein feststehender Ablenker 4 angeordnet. Der Ablenker 3 greift in Arbeitsstellung durch den Ablenker 4 hindurch. Befindet sich der Ablenker 3 in Arbeitsstellung, so wird das Falzgut durch Förderwalzen 5, 6 über eine Transporteinrichtung 7, 8 (Abb. 1) bzw. 26 (Abb. 2) und über die Falzwalzen 12 des dritten Falzwerkes 11, 12 bis zu einem Anschlag 13 transportiert. Die Umdrehung der wirksamen oberen Förderwalze 6 erfolgt hierbei im Uhrzeigersinn. Es ist auch möglich, daß die Falzwalzen 1 an die Stelle der Förderwalzen 5 treten und/oder die Förderwalzen 6 ganz in Wegfall kommen. The promoted over the folding rollers 1 of the first cross folder 1, 2 Folded material is brought between the folding rollers 1 by the folding blade 2. The material to be folded is grasped by the folding rollers 1 and conveyed through between them. Under the Folding rollers 1 are a displaceable deflector 3 and a fixed deflector 4 arranged. The deflector 3 reaches through the deflector 4 in the working position. If the deflector 3 is in the working position, the material to be folded is moved by conveyor rollers 5, 6 via a transport device 7, 8 (Fig. 1) or 26 (Fig. 2) and via the Folding rollers 12 of the third folding unit 11, 12 are transported up to a stop 13. The rotation of the effective upper conveyor roller 6 takes place here in a clockwise direction. It is also possible for the folding rollers 1 to take the place of the conveyor rollers 5 and / or the conveyor rollers 6 are completely eliminated.

Eine Kugelführungsschiene 9 und Transportkugeln 10 gewährleisten den sicheren Weitertransport des Falzgutes. Das Falzgut durchläuft nun das dritte Falzwerk 11, 12, indem es durch das Falzschwert 11 zwischen die Falzwalzen 12 und von hier über Transportbänder 14 nach einer Dreibruchauslage 15 gelangt (Abb. 3). Soll ein Vierbruch-Werkfalz erzeugt werden, wird das Falzgut über Falzwalzen 18 des vierten Falzwerkes 17, 18 bis an einen Anschlag 16 gebracht und von dem Falzschwert 17 zwischen die Falzwalzen 18 hindurchgefördert und von hier in die Vierbruchauslage 19 transportiert (Abb. 1).A ball guide rail 9 and transport balls 10 ensure the safe further transport of the folded material. The material to be folded now goes through the third folding unit 11, 12 by passing it through the folding blade 11 between the folding rollers 12 and from here reached via conveyor belts 14 to a three-fold display 15 (Fig. 3). Should a Four-fold Werkfalz are generated, the material to be folded over folding rollers 18 of the fourth Folding unit 17, 18 brought up to a stop 16 and from the folding blade 17 between the folding rollers 18 are conveyed through and transported from here to the four-part delivery 19 (Fig. 1).

Soll Drei- oder Vierbruch-Zeitungsfalz erzeugt werden, wird der Ablenker 3 außer Arbeitsstellung gebracht und die Drehrichtung der oberen Förderwalze 6 umgeschaltet. Das Falzgut durchläuft mit Hilfe des Falzschwertes2, die Falzwalzen 1, dann die Förderwalzen 5, von hier über den Ablenker 4 durch die Förderwalzen 6, eine Eckförderbahn 20 bis 22 einer Bogenwendeeinrichtung 20 bis 25 (Abb. 1 bis 3). Das Falzgut wird durch Schrägwalzen20 mit Hilfe einer Kugelführungsschiene 21, an der das Falzgut anläuft, und der Transportkugeln 22 seitwärts zu einer Wendetrommel gefördert. Diese kann als Bandwalze 23 (Abb. 3, 4), als Saugwalze 31 (Abb. 5) oder als Greiferwalze 33 mit Greifern 34 (Abb. 6) ausgebildet sein. If three- or four-fold newspaper folds are to be produced, it becomes the deflector 3 brought out of working position and the direction of rotation of the upper conveyor roller 6 switched. With the help of the folding blade 2, the material to be folded passes through the folding rollers 1, then the Conveyor rollers 5, from here via the deflector 4 through the conveyor rollers 6, a corner conveyor track 20 to 22 of a sheet turning device 20 to 25 (Fig. 1 to 3). The material to be folded will by skew rollers 20 with the help of a ball guide rail 21 on which the material to be folded starts, and the transport balls 22 conveyed sideways to a turning drum. These can be used as a belt roller 23 (Fig. 3, 4), as a suction roller 31 (Fig. 5) or as a gripper roller 33 be designed with grippers 34 (Fig. 6).

Um das Abschleudern des Falzgutes von der Wendetrommel zu verhindern, sind Führungsbügel 32 oder 36 bzw. Führungsrollen 35 vorgesehen. Bei Verwendung einer Bandwalze23 wird das Falzgut durch Transportbänder 25, die über Umlenkrollen 24 laufen, gewendet und auf die Transporteinrichtung 7 (Abb. 1) bzw. 26 (Abb. 2) des dritten Falzwerkes 11, 12 aufgelegt. Das Falzgut läuft dort unter die Kugeln 10 der Kugelführungsschiene9 und wird durch die Transporteinrichtung7 bzw. 26 an einen Bogenanschlag 27 getrieben. Befindet sich das Falzschwert 11 des dritten Falzwerkes 11, 12 in oberster Stellung, so gibt der Bogenanschlag 27 das Falzgut frei. Durch die Transportbänder 8 wird das Falzgut bis an den Anschlag 13 gebracht. Das Falzschwert 11 bringt nun das Falzgut zwischen die Falzwalzen 12. Von dort gelangt es mit Hilfe der Transportbänder 14 oder anderer Transportmittel über die Falzwalzen 18 in die Dreibruchauslage 15 oder wird am Anschlag 16 aufgehalten. Das Falzmesser 17 bringt dann das Falzgut zwischen die Falzwalzen 18. Von dort wird es in die Vierbruchauslage 19 gefördert.To prevent the folded material from being thrown off the turning drum, guide brackets 32 or 36 or guide rollers 35 are provided. Using a belt roller 23 is the material to be folded by conveyor belts 25, which run over pulleys 24 run, turned and on the transport device 7 (Fig. 1) or 26 (Fig. 2) of the third folding unit 11, 12 is placed. The material to be folded runs there under the balls 10 of the ball guide rail 9 and is attached by the transport device 7 or 26 a sheet stop 27 driven. Is the folding blade 11 of the third folding unit 11, 12 in the uppermost position, the sheet stop 27 releases the material to be folded. By the conveyor belts 8 the material to be folded is brought up to the stop 13. The folding blade 11 now brings the material to be folded between the folding rollers 12. From there it arrives it with the help of the conveyor belts 14 or other means of transport over the folding rollers 18 in the three-fold display 15 or is stopped at the stop 16. The folding knife 17 then brings the material to be folded between the folding rollers 18. From there it is transferred to the four-fold delivery 19 funded.

Werden für den Transport des Falzgutes auf der Eckförderbahn der Wendevorrichtung Bänder 28 verwendet, so ist ein zwischen den Bändern auf- und abbewegter unterer Bogenauflagerechen 29 vorgesehen. Are used for the transport of the material to be folded on the corner conveyor of the Turning device belts 28 is used, one is moved up and down between the belts lower arch support rake 29 is provided.

Dieser befindet sich in seiner oberen Stellung, wenn das Falzgut zwischen den Förderwalzen 6 hindurch auf die Eckförderbahn aufläuft. Zum besseren Einlauf des Bogens, d. h. zur Verhinderung des Anstoßens des Bogens an die Vorderkanten der Rechenstäbe, sind diese in Einlaufrichtung des Bogens leicht geneigt. Das Falzgut gleitet auf dem Rechen 29 in Richtung des dritten Falzwerkes 11, 12 bis zu einem die Kugelführungsschiene 21 ersetzenden, in der Zeichnung nicht dargestellten Anschlaglineal. D Durch anschließendes Absinken des Rechens 29 gelangt das Falzgut auf die in Querrichtung umlaufenden Bänder 28 und witd so über die Wendetrommel 23 zur Transporteinrichtung7 bzw. 26 des dritten Falzwerkes gefördert. Besteht diese aus Transportbändern 26, so ist zwischen die Bänder ein im Takt der Maschine gesteuerter oberer Bogenauflagerechen 30 geschaltet. Dieser befindet sich in seiner oberen Stellung, wenn das Falzgut von der Wendetrommel 23 auf die Transporteinrichtung des dritten Falzwerkes aufläuft. Das Falzgut kommt dadurch zunächst nicht mit den Transportbändern 26 in Berührung, sondern gleitet auf dem Rechen30 entlang, bis es an der Kugelführungsschiene 9 anschlägt.This is in its upper position when the material to be folded between the conveyor rollers 6 runs through onto the corner conveyor track. For a better enema of the bow, d. H. to prevent the sheet from hitting the leading edges the slide rule, these are slightly inclined in the direction of entry of the sheet. The material to be folded slides on the rake 29 in the direction of the third folding unit 11, 12 up to one the stop ruler replacing the ball guide rail 21, not shown in the drawing. D By subsequent lowering of the rake 29, the material to be folded reaches the in the transverse direction revolving belts 28 and so via the turning drum 23 to the transport device 7 or 26 of the third folder promoted. If this consists of conveyor belts 26, between the belts there is an upper sheet support rake that is controlled in time with the machine 30 switched. This is in its upper position when the material to be folded runs from the turning drum 23 to the transport device of the third folding unit. As a result, the material to be folded does not initially come into contact with the conveyor belts 26, it slides along on the rake 30 until it hits the ball guide rail 9.

Durch Absinken des Rechens 30 gelangt das Falzgut schließlich zur Auflage auf die Transportbänder 26 und wird in Richtung des dritten Falzwerkes 11, 12 gefördert. Aus der Abb. 7 ist die Anordnung von Draht-oder Fadenheftapparaten oder sonstigen Sondereinrichtung 37 ersichtlich. Aus Raummangel kann die Wendeeinrichtung hierbei auf der linken Seite des zweiten Falzwerkes i, 2, also auf der dem dritten Falzwerk 11, 12 entgegengesetzten Seite oberhalb der Transportebene des dritten Falzwerkes angeordnet sein. Das Falzgut läuft hierbei im Falle der Erzeugung von Zeitungsfalz zwischen den Förderwalzen 5 hindurch über den Ablenker 3 auf ein über Walzen 39 geführtes Förderband 40. Dieses lenkt das Falzgut in Längsrichtung um und bringt es auf einen, aus Schrägwalzen bestehenden Eckfördertisch41. Der Eckfördertisch 41 leitet das Falzgut in Achsrichtung der Falzwalzen 1 zur Wendetrommel 42 (Abb. 8). Diese lenkt das Falzgut in Querrichtung um und bringt es auf eine in der Transportebene des dritten Falzwerkes il, 12 gelagerte Transportbahn 43, die es gewendet in Richtung des dritten Falzwerkes 11, 12 an einen Anschlag 38 fördert. Dieser gibt das Falzgut im Arbeitstakt der Sondereinrichtung 37 zum Transport unter diese Sondereinrichtung frei. By lowering the rake 30, the material to be folded finally arrives Support on the conveyor belts 26 and is in the direction of the third folding unit 11, 12 funded. From Fig. 7 is the arrangement of wire or thread stitching devices or other special device 37 can be seen. If there is not enough space, the turning device here on the left side of the second folding unit i, 2, that is to say on the third Folding unit 11, 12 opposite side above the transport level of the third Be arranged folding unit. The material to be folded runs here in the case of the production of Newspaper fold between the conveyor rollers 5 through over the deflector 3 on one over Rollers 39 guided conveyor belt 40. This deflects the material to be folded in the longitudinal direction and brings it to a corner conveyor table41 consisting of skew rollers. The corner conveyor table 41 guides the material to be folded in the axial direction of the folding rollers 1 to the turning drum 42 (Fig. 8th). This deflects the material to be folded in the transverse direction and brings it to a transport level of the third folding unit il, 12 mounted transport track 43, which it turned in the direction of the third folding unit 11, 12 to a stop 38 promotes. This gives the material to be folded in the work cycle of the special device 37 for transport under this special device free.

PATENTANSPROCHE: 1. Schwertfalzmaschine mit mehreren hintereinander angeordneten Kreuzfalzwerken und einer zwischen diesen Falzwerken vorgesehenen wahlweise einschaltbaren Bogenwendevorrichtung zur Herstellung verschiedener Falzarten, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogenwendevorrichtung aus einer parallel zum zweiten Falzwerk (1, 2) über oder unter der Transportebene des dritten Falzwerkes (11, 12) gelagerten Eckförderbahn (20 bis 22 oder 28), einer an diese sich anschließenden Wendetrommel (23; 31; 33) und einer parallel zum dritten Falzwerk (11, 12) angeordneten, rechtwinklig an die Wendetrommel (23; 31; 33) angrenzenden, bei Werkfalz als Geradfördermittel und bei Zeitungsfalz als Eckfördermittel dienenden Transportbahn (7, 9, 10 oder 26, 9, 10) besteht und die Eckförderbahn (20 bis 22; 28) mit Wendetrommel (23; 31; 33) gesondert einschaltbar sind. PATENT APPROACH: 1. Knife folding machine with several in a row arranged cross folding units and one provided between these folding units optionally Switchable sheet turning device for producing different types of folds, thereby characterized in that the sheet turning device consists of a parallel to the second folding unit (1, 2) above or below the transport level of the third folding unit (11, 12) Corner conveyor track (20 to 22 or 28), an adjoining turning drum (23; 31; 33) and one arranged parallel to the third folding unit (11, 12) and at right angles to the turning drum (23; 31; 33) adjoining, in the case of the work fold as a straight conveyor and in the case of newspaper folds serving as a corner conveyor (7, 9, 10 or 26, 9, 10) and the corner conveyor track (20 to 22; 28) with turning drum (23; 31; 33) can be switched on separately.

Claims

2. Knife folding machine according to claim 1, characterized in that below the second folding unit (1, 2) an adjustable sheet deflector (3) and a fixed sheet deflector (4) is provided, which directly folds the material to be folded the conveyor track (7, 9, 10 or 26, 9, 10) and, in the case of newspaper folds, the corner conveyor track (20 to 22 or 28) with turning drum (23; 31; 33).

3. Knife folding machine according to claim 1 and 2, characterized in that that the corner conveyor (20 to 22 or 28) of the sheet turning device from a known one Inclined roller corner conveyor table (20) or from several guided over pulleys (24), endless belts (28), between which a lifting and controlled in the cycle of the machine lowerable lower arch support rake (29) engages, there is.

4. Knife folding machine according to claim 1 to 3, characterized in that that the turning drum as a belt roller (23), as a suction roller (31) or as a gripper roller (33, 34) is formed with a transport roller (35) and guide bracket (36).

5. Knife folding machine according to claim 1 to 4, characterized in that that between the conveying means (26) of the transport path (26, 9, 10) a in time with the Machine-controlled, raisable and lowerable upper arch support rake (30) engages.

6. Knife folding machine according to claim 1 to 5, characterized in that that at the end of the transport path (7; 26) a sheet stop controlled in time with the machine (27) is provided.

7. Knife folding machine according to claim 1 to 6, characterized in that that the sheet turning device on the left side of the second folding unit (1, 2), is arranged on the side opposite the third folding unit (11, 12).

Considered publications: German Patent Specifications No. 61 081, 143 887, 144 042, 1 015 820; British Patent Specification No. 21 170/1902.