DE1083502B

DE1083502B - Antiperspirant

Info

Publication number: DE1083502B
Application number: DEK33731A
Authority: DE
Original assignee: Kolmar Cosmetics Europa AG
Current assignee: Kolmar Cosmetics Europa AG
Priority date: 1957-12-31
Filing date: 1957-12-31
Publication date: 1960-06-15

Description

Antischweißmittel Die bekannten Adstringentien und schweißverhütenden Mittel setzen die Körperausdünstung wahrscheinlich dadurch herab, daß sie mit dem Hautgewebe in Form einer Proteinfällung reagieren und die Poren der Schweißdrüsen verengen und dadurch die Menge des austretenden Schweißes herabsetzen. Seit vielen Jahren wurden hauptschlich Aluminiumverbindungen als adstringierend wirkende Wirkstoffe in Antischweißmitteln bzw. Desodorantien verwendet, z. B. Aluminiumchlorid und Aluminiumsulfat. Die Aluminiumverbindung wird gewohnlich in Wasser gelöst und in dieser Form als schweißverhütendes Mittel verwendet, oder die wäßrige Lösung wird in einer öligen Flüssigkeit emulgiert.Antiperspirant The well-known astringents and antiperspirant Remedies probably reduce body exhalation by working with the Skin tissue react in the form of a protein precipitation and the pores of the sweat glands narrow and thereby reduce the amount of sweat that escapes. Since many Years ago, aluminum compounds were mainly used as astringent active ingredients used in antiperspirant or deodorants, e.g. B. aluminum chloride and aluminum sulfate. The aluminum compound is usually dissolved in water and called in this form Antiperspirant used, or the aqueous solution is in an oily Emulsified liquid.

Die Aluminiumverbindungen setzen zwar den Schweißfluß herab, doch weisen Lösungen solcher Aluminiumsalze einen niederen pH-Wert auf, da die Aluminiumsalze nur bei einem pg-Wert von weniger als etwa 4 in Lösung bleiben können. Mittel mit einem pg-Wert im Bereich von 2,5 bis 4, der für derartige Aluminiumverbindungen enthaltende Kosmetika charakteristisch ist, haben jedoch die Neigung, auf aufgerauhter Haut zu brennen und auch die Kleidung zu schädigen. Es wurden zahlreiche Versuche unternommen, den pH-Wert von kosmetischen Präparaten, welche derartige Aluminiumverbindungen enthalten, zu erhöhen, doch haben sie sich als erfolglos erwiesen, da Aluminiumhydroxyd ausfällt, sobald der pg-Wert auf über 4 erhöht wird. The aluminum compounds reduce the flow of sweat, but they do solutions of such aluminum salts have a lower pH value than the aluminum salts can only remain in solution at a pg of less than about 4. Means with a pg value in the range from 2.5 to 4, that for such aluminum compounds Containing cosmetics is characteristic, however, have a tendency to be roughened Burning skin and also damaging clothing. There have been numerous attempts undertaken the pH of cosmetic preparations containing such aluminum compounds contain to increase, but they have proven to be unsuccessful, since aluminum hydroxide fails as soon as the pg value is increased to over 4.

Es ist auch bekannt, Aluminiumchlorhydrat als schweißverhütenden Wirkstoff zu verwenden. Bei Verwendung dieser Verbindung ist es möglich, einen pg-Wert von 4,4 in einem kosmetischen Präparat zu erhalten, ohne dass Aluminiumhydroxyd ausfällt. Obwohl bei diesem erhöhten pg-Wert das Brennen auf der Haut und die Gefahr, die Kleider zu zerstören, vermindert ist, liegt dieser pg-Wert noch immer beträchtlich unter dem gewünschten Bereich von 6 bis 8. It is also known to use aluminum chlorohydrate as an antiperspirant Active ingredient to use. Using this connection it is possible to have a pg value of 4.4 obtained in a cosmetic preparation without the use of aluminum hydroxide fails. Although with this increased pg value the burning sensation on the skin and the risk of destroying the clothes is reduced, this pg value is still considerable below the desired range from 6 to 8.

Um die mit den sauren Aluminiumverbindungen auftretenden Schwierigkeiten zu beseitigen, hat man auch schon Zirkonverbindungen in schweißverhütenden Mitteln verwendet, diese reizen jedoch die Haut noch stärker als Aluminiumverbindungen und werden allgemein für weniger wirksam zum Herabsetzen des Schweißflusses erachtet. About the difficulties encountered with the acidic aluminum compounds zirconium compounds are already used in antiperspirant agents used, but these irritate the skin even more than aluminum compounds and are generally considered to be less effective in reducing perspiration.

Die Erfindung betrifft Antischweißmittel, die eine wasserlösliche chlorfreie Verbindung enthalten, welche die ausgezeichneten, für Aluminiumverbindungen charakteristischen adstringierenden Eigenschaften aufweisen und dadurch gekennzeichnet ist, daß sie in wäßrigen Lösungen im pH-Bereich von 2,5 bis 11 beständig bleiben. The invention relates to antiperspirant agents that are water-soluble contain chlorine-free compounds, which are excellent for aluminum compounds have characteristic astringent properties and are characterized is that they remain stable in aqueous solutions in the pH range 2.5-11.

Gemäß der Erfindung werden in Antischweißmitteln chlorfreieAlkalimetall-Aluminium-Komplexverbindungen einer aliphatischen Oxysäure, und zwar der Glykolsäure, der Glukonsäure, der Milchsäure und der a-Oxyisobuttersäure, als Wirkstoff verwendet, die erhalten werden, wenn man Natrium-oder Kaliumhydroxyd mit metallischem Aluminium umsetzt und wenn man zu diesem Produkt Glykol-, Glukon-, Milch-oder a-Oxybuttersäure zusetzt, wobei die Natrium-oder Kalium-Aluminium-Komplexverbindung der verwendeten Oxysäure gebildet wird. Der erhaltene Komplex weist einen pH-Wert von etwa 11 auf und entspricht wahrscheinlich der Formel X2H A1 R2 (OF3) 4 Y H20 worin X Natrium oder Kalium, R eine Saure aus der Gruppe Glykolsäure, Glukonsäure, Milchsäure und a-Oxyisobuttersäure und Y eine ganze Zahl von solcher Größe ist, daß die Verbindung als Natrium-Aluminiumlactat-Komplex ein Molekulargewicht von etwa 355 bis 365 aufweist. Dieser Komplex stellt eine stabile, wasserlösliche Verbindung dar, in welcher der pH-Wert in dem Bereich von 2,5 bis 11 durch Zugabe einer Säure oder einer Lauge ohne Auftreten eines Aluminiumhydroxydniederschlages variiert werden kann. Es wird angenommen, daß der Grund dafür, daß das Aluminium nicht in Form von Aluminiumhydroxyd ausfällt, darin zu suchen ist, daß das Aluminium durch den organischen Rest des Komplexes gehalten wird. Wenn beispielsweise der pH-Wert einer Lösung von Aluminiumchlorid durch Zugabe einer Lauge über ihren normalen Wert von 3 bis 4 erhöht würde, dann würde das Aluminium als Aluminiumhydroxyd ausfallen. Im Gegensatz hierzu hält wahrscheinlich der Oxysäurerest der erfindungsgemäßen Verbindung das Aluminium fest, so daß kein Niederschlag entsteht, wenn der pH-Wert der Lösung der Komplexverbindung innerhalb des oben angeführten pH-Bereiches verändert wird. According to the invention, chlorine-free alkali metal-aluminum complex compounds are used in antiperspirant compositions an aliphatic oxy acid, namely glycolic acid, gluconic acid, lactic acid and α-oxyisobutyric acid, used as an active ingredient, which are obtained if Sodium or potassium hydroxide reacts with metallic aluminum and when you get to this Product added glycolic, gluconic, lactic or a-oxybutyric acid, the sodium or Potassium-aluminum complex compound of the oxyacid used is formed. The received Complex has a pH of around 11 and is likely to conform to the formula X2H A1 R2 (OF3) 4 Y H20 where X is sodium or potassium, R is an acid from the group Glycolic acid, gluconic acid, lactic acid and α-oxyisobutyric acid and Y is an integer is of such a size that the compound is a sodium aluminum lactate complex Has molecular weight from about 355 to 365. This complex represents a stable, water-soluble compound in which the pH is in the range of 2.5 to 11 by adding an acid or an alkali without the occurrence of an aluminum hydroxide precipitate can be varied. It is believed that the reason for this is that the aluminum does not precipitate in the form of aluminum hydroxide, what is to be looked for is that the aluminum is held by the organic remainder of the complex. For example, if the pH of a solution of aluminum chloride by adding an alkali above its normal If the value were increased from 3 to 4, the aluminum would precipitate as aluminum hydroxide. In contrast, the oxy acid residue of the compound of the present invention is likely to hold the aluminum solid, so that no precipitate forms when the pH of the solution the complex compound is changed within the above pH range.

Bisher wurde angenommen, daß lösliche Aluminiumsalze nicht in Lösung bleiben würden, wenn der pH-Wert über 4,4 erhöht wird. Durch die Erfindung sind nun Aluminiumverbindungen gegeben, welche ausgezeichnete schweißverhütende Eigenschaften aufweisen und innerhalb eines pH-Bereiches von 2,5 bis in. wäßriger Lösung verbleiben. Previously it was believed that soluble aluminum salts were not in solution would remain if the pH was raised above 4.4. By the invention are well Aluminum compounds are given, which are excellent antiperspirant Have properties and within a pH range of 2.5 to in. Aqueous Solution remain.

Zur Herstellung einer solchen Verbindung werden beispielsweise 2 Mol (80 g) 100% igues Natriumhydroxyd zu 1 Atom (27 g) Aluminium in Form von etwa 1,5 mm dicken Streifen gegeben. Ferner werden 150 g Wasser zugesetzt. To establish such a connection, for example, 2 Mol (80 g) 100% sodium hydroxide to 1 atom (27 g) aluminum in the form of about 1.5 mm thick strips are given. 150 g of water are also added.

Es tritt eine rasche Reaktion und eine starke Wasserstoffentwicklung ein, ohne daB Warme zugefiihrt wird. A rapid reaction occurs and a large amount of hydrogen is generated without adding heat.

Zur Regulierung der Reaktionsgeschwindigkeit wird das Gemisch gekühlt, und nach etwa 30 Minuten ist die Reaktion beendet. Das entstandene Produkt ist eine klare, stabile Flüssigkeit, welche filtriert wird, um Fremdstoffe zu entfernen.To regulate the reaction rate, the mixture is cooled, and after about 30 minutes the reaction is complete. The resulting product is a clear, stable liquid that is filtered to remove foreign matter.

Diese Flüssigkeit wird mit 2 Mol (180 g) 100°/oiger Milchsäure vermischt. Die Vermischung wird langsam unter ständigem Rühren durchgeführt. Während dieser Reaktion wird etwas Wärme frei, und die Temperatur des Gemisches wird durch Kühlen unter 40° C gehalten. This liquid is mixed with 2 mol (180 g) 100% lactic acid. Mixing is carried out slowly with constant stirring. During this The reaction releases some heat, and the temperature of the mixture is increased by cooling kept below 40 ° C.

Läßt man die Temperatur auf über 40° C ansteigen oder erfolgt die Vermischung zu rasch, so fällt ein Hydroxyd aus.If the temperature is allowed to rise to above 40 ° C. or if the If it is mixed too quickly, a hydroxide will precipitate.

Das erhaltene Produkt ist eine stabile, klare Flüssigkeit von schwachgelber Farbe, einem pH-Wert von 10,9 und einer verhältnismäßig hohen Viskosität. The product obtained is a stable, clear liquid of a pale yellow color Color, a pH of 10.9 and a relatively high viscosity.

Um den pg-Wert des Komplexes auf den bevorzugten Bereich von 6 bis 8 zu bringen, wird 1 Mol (98,6 g einer 37°/oigen Lösung) Salzsäure zum Reaktionsprodukt gegeben, und der erhaltene Komplex weist einen pH-Wert von etwa 7,0 auf. To keep the pg of the complex within the preferred range of 6 to To bring 8, 1 mol (98.6 g of a 37% solution) hydrochloric acid is the reaction product and the resulting complex has a pH of about 7.0.

Das adstringierende Produkt kann auch hergestellt werden durch Vermischen von 1 Mol (40 g) Natriumhydroxyd und 150 g Wasser mit 1 Mol (150 g) Natriumaluminat (NaZAl OZ HEO). Zu diesem Produkt werden 2 Mol Glykolsäure gemäß der oben angegebenen Herstellungsart zugesetzt und der pH-Wert des erhaltenen Reaktionsproduktes durch Zusatz einer Säure, wie oben beschrieben, herabgesetzt. The astringent product can also be made by blending of 1 mole (40 g) sodium hydroxide and 150 g water with 1 mole (150 g) sodium aluminate (NaZAl OZ HEO). 2 moles of glycolic acid are added to this product in accordance with the above Production method added and the pH of the reaction product obtained through The addition of an acid, as described above, is reduced.

Eine dritte Methode zur Herstellung des schweißverhütenden Produktes besteht darin, 1 Mol (214 g) Aluminiumchlorid AlCl3 6 H2O zu 2 Mol (180 g) 100°l0iger Milchsäure und 150 g Wasser zuzusetzen. Das gebildete Produkt wird mit 4 Mol (160 g) Natriumhydroxyd neutralisiert. Wie bei dem oben beschriebenen ersten Verfahren wird das Natriumhydroxyd langsam und unter ständigem Rühren zugesetzt und die Temperatur des Gemisches unter 40° C gehalten. Bei dieser dritten Methode werden 3 Mol Natriumhydroxyd zur Umsetzung mit dem Chlor zu Natriumchlorid benötigt. A third method of manufacturing the antiperspirant product consists in adding 1 mol (214 g) of aluminum chloride AlCl3 6 H2O to 2 mol (180 g) 100% Add lactic acid and 150 g water. The product formed is 4 mol (160 g) Sodium hydroxide neutralized. As with the first method described above the sodium hydroxide is added slowly and with constant stirring and the temperature of the mixture kept below 40 ° C. This third method uses 3 moles of sodium hydroxide needed to react with the chlorine to form sodium chloride.

Beim Eindampfen der Reaktionsmasse auf eine-50°/ige Lösung der Komplexverbindung kristallisieren 90% des Natriumchlorids aus und können abfiltriert werden.When evaporating the reaction mass to a -50% solution of the complex compound 90% of the sodium chloride crystallizes out and can be filtered off.

Obwohl in den oben beschriebenen Herstellungsmethoden nur die Verwendung von Natriumhydroxyd erwähnt ist, kann an Stelle des Natriumhydroxydes auch Kaliumhydroxyd verwendet werden. Auch kann der Komplex mit jeder beliebigen chlorfreien Saure auf den gewünschten pg Wert eingestellt werden, beispielsweise mit Milchsäure, Essigsäure od. dgl. Although in the manufacturing methods described above only the use If sodium hydroxide is mentioned, potassium hydroxide can also be used in place of sodium hydroxide be used. The complex can also be based on any chlorine-free acid the desired pg value can be set, for example with lactic acid, acetic acid or the like

Das erfindungsgemäße adstringierende Mittel weist ausgezeichnete schweißverhütende Eigenschaften auf, wie sie im allgemeinen für Aluminiumverbindungen charakteristisch sind, und ist in Lösung im pH-Bereich von 2,5 bis 11 beständig. Dies bildet einen deutlichen Vorteil gegenüber anderen aluminiumhaltigen schweißverhütenden Mitteln, welche lediglich bei pH-Werten von weniger als 4,4 stabil sind. Die Stabilität der erfindungsgemäßen Verbindung über diesen weiten pH-Bereich ermöglicht ihre Verwendung in einer größeren Anzahl von kosmetischen Grundlagen ; wenn sie in einem pH-Bereich von 6 bis 8 angewandt wird, ist das Brennen auf der Haut und die Schädigung der Kleider, wie sie bei anderen aluminiumhaltigen Schweißverhütungsmitteln auftreten, weitgehend herabgesetzt. The astringent of the present invention has excellent properties antiperspirant properties, as they are generally for aluminum compounds are characteristic, and is stable in solution in the pH range from 2.5 to 11. This is a clear advantage over other antiperspirant products that contain aluminum Agents that are only stable at pH values less than 4.4. The stability allows the compound of the invention over this wide pH range their use in a greater number of cosmetic bases; when in a pH range from 6 to 8 is applied is the burning sensation on the skin and the damage to the Clothes, as they appear with other aluminum-containing antiperspirants, largely reduced.

Zwar sind auch bereits Antischweißmittel mit ähnlichen Eigenschaften bekanntgeworden, die Aluminium-Lactat-Komplexe enthalten ; es hat sich jedoch gezeigt, daß diese bekannten Mittel mit Silbernitrat nachweisbares Chlor enthalten und daß dieses bei der Verwendung vom Körper unvermeidlich in die Kleidung eindringt und diese oft schon nach kürzerer Zeit schädigt. Selbst wenn die Kleidung gewaschen wird, läßt sich das Chlor dadurch nicht entfernen, so daß beim Bügeln Salzsäure entsteht, welche die Farbe und vor allem die Festigkeit des Gewebes beeinträchtigt. Antiperspirants with similar properties are already available became known that contain aluminum-lactate complexes; however, it has been shown that these known agents contain detectable chlorine with silver nitrate and that this inevitably penetrates into clothing when used by the body and this often damages it after a short period of time. Even when the clothes are washed the chlorine can not be removed, so that when ironing hydrochloric acid arises, which affects the color and especially the strength of the fabric.

Demgegenüber gelingt es nach der Erfindung, diese Nachteile vollständig zu vermeiden, ohne daß irgendwelche andere Nachteile in Kauf genommen werden müssen. In contrast, the invention succeeds in completely eliminating these disadvantages to be avoided without having to accept any other disadvantages.

Eine wäßrige Lösung des Alkalimetall-Aluminium-Komplexes der Oxysäure kann als Schweißverhütungsmittel verwendet werden, doch kann eine wäßrige Lösung des Komplexes auch mit einer Ölphase zur Emulsion gebracht werden zwecks Erzielung einer kosmetischen Lotion oder Creme, in welcher der Komplex als aktiver schweißverhütender Bestandteil dispergiert ist. In diesen Fällen kann der pg-Wert der wäßrigen Lösung selbst oder des Öles oder der Creme nach Wunsch innerhalb des Bereiches von 2,5 bis 11,0 ohne Gefahr einer Ausfällung von Aluminiumhydroxyd eingestellt werden. An aqueous solution of the alkali metal-aluminum complex of the oxyacid can be used as an antiperspirant, but an aqueous solution can of the complex can also be emulsified with an oil phase in order to achieve this a cosmetic lotion or cream in which the complex acts as an active antiperspirant Component is dispersed. In these cases, the pg value of the aqueous solution itself or the oil or cream as desired within the range of 2.5 up to 11.0 without the risk of precipitation of aluminum hydroxide.

Eine geeignete Anwendungsform des Komplexes bildet beispielsweise eine einfache wäßrige Lösung, in welcher das Wasser etwa 50 bis 90 Gewichtsprozent der Lösung darstellt und der Rest aus einem Alkalimetall-Aluminium-Säurekomplex nach der Erfindung besteht. A suitable form of application of the complex is, for example a simple aqueous solution in which the water is about 50 to 90 percent by weight represents the solution and the remainder from an alkali metal-aluminum-acid complex according to the invention.

Eine solche wäßrige Lösung kann beispielsweise folgende Zusammensetzung in Gewichtsprozenten aufweisen : Natrium-Aluminiumlactat-Komplex... 15,0% Wasser 85,0 °/o Der Komplex kann auch in einer wäßrig-alkoholischen Lösung mit folgender Zusammensetzung (in Gewichtsprozenten) verwendet werden : Alkohol........................... 5 bis 60 °/o Alkalimetall-Aluminium-Komplex einer Oxysäure 5 bis 20 °/o Wasser Rest Ein Beispiel einer solchen wäßrig-alkoholischen Lösung weist folgende Zusammensetzung (in Gewichtsprozenten) auf : Alkohol........................... 30% Natrium-Aluminiumglukonat-Komplex i5 °/o Wasser 55 °/0 Es kann außerdem eine kleine Menge Parfum und ein geeignetes Emulgiermittel für das Parfum, z. B. Sorbitanmonolaurat-,-monopalmitat-und-monostearat-Polyoxyäthylenderivate, wie sie unter dem Handelsnamen » Tween 20 « im Handel sind, der Zusammensetzung zugesetzt werden. Ein Beispiel hierfür ist das folgende . (in Gewichtsprozenten) : Natrium-Aluminiumglykolat-Komplex 18,0 °/o Parfum 1,0% Emulgiermittel..................... 2,0 °/o Wasser....................... 79,0 °l0 Eine Lotion kann erhalten werden durch Verwendung der obenstehenden Zusammensetzung unter Einverleibung einer kleinen Menge eines beliebigen gebräuchlichen Verdickungsmittels, wie z. B. Glycerinmonostearat, Carboxymethylcellulose, Gummi usw. Such an aqueous solution can, for example, have the following composition in percent by weight: sodium aluminum lactate complex ... 15.0% water 85.0 ° / o The complex can also be in an aqueous-alcoholic solution with the following Composition (in percent by weight) are used: Alcohol ........................... 5 to 60% alkali metal-aluminum complex of an oxyacid 5 to 20% water remainder An example of such an aqueous-alcoholic solution has the following composition (in percent by weight) on: alcohol ........................... 30% sodium aluminum gluconate complex i5 ° / o water 55 ° / 0 It can also contain a small amount of perfume and a suitable one Emulsifiers for the perfume, e.g. B. Sorbitan monolaurate, monopalmitate and monostearate polyoxyethylene derivatives, as they are in the trade under the trade name "Tween 20", the composition can be added. An example of this is as follows. (in percent by weight) : Sodium aluminum glycolate complex 18.0% perfume 1.0% emulsifier ..................... 2.0 ° / o water ....................... 79.0 ° l0 A lotion can can be obtained by using the above composition with incorporation a small amount of any common thickening agent, such as. B. Glycerin monostearate, carboxymethyl cellulose, gum, etc.

Das erfindungsgemäße adstringierende Präparat kann ferner auch Cremegrundlagen einverleibt werden. Die Zusammensetzung der Cremegrundlagen kann hierbei sehr verschieden sein, doch umfaßt sie meist eine Olphase, welche durch ein geeignetes Emulgiermittel in einer Wasserphase dispergiert ist, wobei die Wasserphase den erfindungsgemäß verwendeten Alkalimetall-Aluminium-Oxysäurekomplex enthält. The astringent preparation according to the invention can also be cream bases be incorporated. The composition of the cream bases can be very different be, but it usually comprises an oil phase, which by a suitable emulsifying agent is dispersed in a water phase, the water phase according to the invention contains the alkali metal-aluminum-oxyacid complex used.

Die Ölphase kann sowohl synthetische wie natürliche Öle, Fette und Wachse enthalten, z. B. Pflanzenöle, Mineralöle, Paraffin, Stearin, Spermaceti und andere Fettsäureester. The oil phase can be synthetic as well as natural oils, fats and Contain waxes, e.g. B. vegetable oils, mineral oils, paraffin, stearin, spermaceti and other fatty acid esters.

Die Emulgiermittel können partielle Ester von Fettsäuren mit Glycerin, Glykol oder anderen Polyalkoholen und ihren Polyoxyäthylenäthem sein, einschließlich Stabilisatoren wie Natriumsalze sulfonierter Monoglyceride von Kokosnußfettsäuren, das Natriumsalz von Fettalkoholsulfaten, Salze von Alkylarylsulfonaten usw. The emulsifiers can be partial esters of fatty acids with glycerine, Glycol or other polyalcohols and their polyoxyethylene ethers, including Stabilizers such as sodium salts of sulfonated monoglycerides of coconut fatty acids, the sodium salt of fatty alcohol sulfates, salts of alkyl aryl sulfonates, etc.

Beispiele üblicher Emulgatoren sind Sorbitanmonolaurat und Natrium-ß-oleyläthanamidsulfonat.Examples of common emulsifiers are sorbitan monolaurate and sodium ß-oleylethanamide sulfonate.

Ein Beispiel für ein Cremepräparat mit einem Natrium-Aluminiumlactat-Komplex weist folgende Zusammensetzung in Gewichtsprozent auf : Mineralöl 3, 00/, Glycerinmonostearat................ t5v0°/o Spermacetiöl-3, 3, 0"/ Natrium-Aluminiumlactat-Komplex.. 15,0 °/o Sorbitanmonostearatpolyoxyäthylenderivat.......................... 2,0"/o Glycerin........................... 10, 0°/o Pa. rfum........................... 1, 0 °o Wasser............................ 51,0°/o Die erfindungsgemäße adstringierende Komplexverbindung kann auch einem Seifengelstift einverleibt werden. Seifengelstifte bestehen im allgemeinen aus einer Seife, einem Alkohol und Wasser. Der Seifengelstift hat sich als sehr geeignetes Mittel erwiesen, um aktive Ingredienzien, wie schweißverhütende Substanzen, auf die Haut aufzutragen, weil sie eine angenehme, kühlende Wirkung ausüben und im Gebrauch nicht schmutzen. An example of a cream preparation with a sodium-aluminum lactate complex has the following composition in percent by weight: mineral oil 3, 00 /, glycerine monostearate ................ t5v0 ° / o Spermacetiöl-3, 3, 0 "/ sodium-aluminum-lactate-complex .. 15,0 ° / o Sorbitanmonostearatpolyoxyäthylenderivat ....................... ... 2.0 "/ o glycerine ........................... 10.0 ° / o Pa. Rfum ....... .................... 1, 0 ° o water ............................ 51.0 ° / o the astringent according to the invention Complex compound can also be incorporated into a soap gel stick. Soap gel sticks generally consist of a soap, an alcohol and water. The soap gel stick has proven to be a very suitable means of adding active ingredients such as antiperspirant Substances to be applied to the skin because they have a pleasant, cooling effect exercise and do not get dirty in use.

Seifengelstifte sind sehr empfindlich gegen chemische Reaktionen, und es wurde bisher als unmöglich erachtet, einen Seifengelstift herzustellen, der adstringierend wirkende Aluminiumverbindungen enthält. Das Seifengel weist einen p$ Wert im Bereich von 8,0 bis 9,0 auf, und die Zugabe einer schweißverhütenden Aluminiumverbindung, z. B. Aluminiumchlorid, würde eine Fällung von Aluminiumseifen und Aluminiumhydroxyd ergeben, weil die Aluminiumverbindung bei einem pH-Wert von über etwa 3,5 nicht in Lösung bleiben kann. In Anbetracht dessen wurde bisher nie ein Seifengelstift hergestellt, der eine wasserlösliche schweißverhütende Aluminiumverbindung enthält. Es wurde versucht, eine wasserlösliche Aluminiumverbindung, wie Aluminiumoxyd und -hydroxyd, in einem Gelstift zu dispergieren, doch besitzen diese Aluminiumverbindungen nicht die gewünschten schweißverhütenden Eigenschaften. Soap gel sticks are very sensitive to chemical reactions, and it has heretofore been considered impossible to make a soap gel stick that Contains astringent aluminum compounds. The soap gel has one p $ value in the range from 8.0 to 9.0, and the addition of an antiperspirant Aluminum compound, e.g. B. aluminum chloride, would cause a precipitation of aluminum soaps and aluminum hydroxide because the aluminum compound has a pH of cannot remain in solution above about 3.5. In view of this, so far has never been made a soap gel stick that contains a water-soluble antiperspirant aluminum compound contains. An attempt was made to use a water soluble aluminum compound such as alumina and hydroxide to disperse in a gel stick, but these have aluminum compounds does not have the desired antiperspirant properties.

Im Gegensatz zu den bisherigen Auffassungen läßt sich der erfindungsgemäße Alkalimetall-Aluminiumlactat-Komplex einem Seifengelstift einverleiben, ohne daß eine Ausfällung von Aluminiumverbindungen im Stift eintritt. In contrast to the previous views, the inventive Incorporate the alkali metal-aluminum lactate complex into a soap gel stick without a precipitation of aluminum compounds occurs in the pin.

Dieses unerwartete Resultat ist wahrscheinlich auf die Stabilität des Komplexes innerhalb des p-Bereiches von 2,5 bis 11 zurückzuführen, wodurch der Komplex auch dann in Lösung bleibt, wenn er einer alkalischen Seifengelbasis zugesetzt wird.This unexpected result is likely due to stability of the complex within the p-region of 2.5 to 11, whereby the Complex remains in solution even when added to an alkaline soap gel base will.

Die Mengen an Seife, Alkohol, Wasser und Alkalimetall-Aluminium-Komplexverbindung von Oxysäuren im Gelstift können innerhalb weiter Grenzen variieren, und die Mengen werden derart gewählt, daß ein Stift von der gewünschten Festigkeit, Stabilität und Wirksamkeit gegen Schweißbildung entsteht. Ein solcher Seifengelstift mit einem Alkalimetall-Aluminium-Komplex einer Oxysäure als aktivem schweißverhütendem Bestandteil kann beispielsweise die folgende Zusammensetzung aufweisen : Alkalimetall-Aluminium-Komplex einer Oxysäure 5 bis 25 °% Seife.............................. 5 bis 40 °/0 Wasser............................ 3 bis 20% Alkohol........................... Rest Die Seife kann ein Alkalimetallsalz, beispielsweise das Natriumsalz, einer gesättigten Fettsäure mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen sein, z. B. von Myristin-, Stearin-, Palmitin-, Laurin-, Behen-, Tridecylsäure u. dgl. An Stelle des Natriumsalzes der Fettsäure können äquivalente Mengen der Säure und Natriumhydroxyd zur Bildung des Gelstifts verwendet werden. In einem solchen Fall, in dem die Seife während der Herstellung des Stiftes gebildet wird, muß die während der Verseifung gebildete Wassermenge im Hinblick auf die Endkonzentration von Wasser im Gelstift berücksichtigt werden. The amounts of soap, alcohol, water and alkali metal-aluminum complex compound of oxyacids in the gel stick can vary within wide limits, and the amounts are chosen so that a pin of the desired strength, stability and effectiveness against perspiration arises. One such soap gel stick with one Alkali metal-aluminum complex of an oxyacid as an active antiperspirant component can, for example, have the following composition: alkali metal-aluminum complex an oxy acid 5 to 25% soap .............................. 5 to 40 ° / 0 water ..... ....................... 3 to 20% alcohol ........................... remainder The soap can be an alkali metal salt, for example the sodium salt, a saturated fatty acid with 12 to 22 carbon atoms be e.g. B. of myristic, stearic, palmitic, lauric, behenic, tridecylic acid and. The like. Instead of the sodium salt of the fatty acid, equivalent amounts of the acid can be used and sodium hydroxide can be used to form the gel stick. In such a Case in which the soap is made during the manufacture of the pen must that Amount of water formed during saponification with regard to the final concentration of water in the gel pen must be taken into account.

Als Alkohol kann jeder der üblicherweise in Gelstiften dieser Art verwendeten Alkohole verwendet werden. Any of those commonly found in gel pens of this type can be used as alcohol alcohols used can be used.

Solche allgemein in Gelstiften verwendete Alkohole sind beispielsweise Äthyl-und Propylalkohol sowie deren Gemische.Such alcohols generally used in gel pens are, for example Ethyl and propyl alcohol and mixtures thereof.

Beispiele von Seifengelstiften unter Verwendung eines Alkalimetall-Aluminiumlactat-Komplexes als aktiven Bestandteil sind die folgenden Zusammensetzungen (in Gewichtsprozenten) : I. Natriumstearat..................... 7,0"/, Natrium-Aluminiumglykolat-Komplex 15,0 °/o Athylalkohol....................... 65, 0% Wasser............................ 13,0 °/0 II. Natriumbehenat.................... 6,0°/0 Natrium-Aluminiumlactat-Komplex... 18,0°/o Athylalkohol....................... 62,0 °/o Wasser............................ 14,0 °/o Zusätzlich zu den obenstehenden Bestandteilen können den Gelstiftzusammensetzungen kleine Mengen von Parfum, Farbstoffen, Desodorantien, Feuchthaltemittel oder andere übliche kosmetische Zusätze beigemischt werden. Examples of soap gel sticks using an alkali metal-aluminum lactate complex as the active ingredient are the following compositions (in percent by weight) : I. Sodium stearate ..................... 7.0 "/, sodium aluminum glycolate complex 15.0% ethyl alcohol ....................... 65.0% water ............... ............. 13.0 ° / 0 II. Sodium behenate .................... 6.0 ° / 0 Sodium-aluminum lactate complex ... 18.0 ° / o ethyl alcohol ....................... 62.0 ° / o water ............. ............... 14.0% In addition to the above ingredients, the gel stick compositions small amounts of perfume, dyes, deodorants, humectants, or others Usual cosmetic additives are added.

Ein Beispiel für die Herstellung eines Gelstiftes unter Verwendung des Natrium-Aluminiumglykolat-Komplexes ist das folgende : 7 g Natriumstearat werden am Rückfluß bei etwa 75° C in 63 g Athylalkohol gelöst. Diese Lösung weist nach dem Verdünnen mit der gleichen Menge Wasser einen pE-Wert von 8,4 auf. 30 g einer 50% igen wäßrigen Lösung von Natrium-Aluminiumglykolat-Komplex mit einem PH-Wert von etwa 8,5 werden sodann auf etwa 70° C erwärmt und der Lösung zugesetzt. Das entstehende Gemisch wurde kräftig geschüttelt und anschließend in Stiftform gegossen und gekühlt. Der Stift hat einen pE-Wert von etwa 8,4, ist fest und stabil und zeigt keinerlei Ausfällung. An example of making a gel stick using of the sodium aluminum glycolate complex is the following: 7 g of sodium stearate are used dissolved in 63 g of ethyl alcohol at reflux at about 75 ° C. This solution proves When diluted with the same amount of water, it has a pE value of 8.4. 30 g one 50% aqueous solution of sodium aluminum glycolate complex with a pH value of about 8.5 are then heated to about 70 ° C and added to the solution. That The resulting mixture was shaken vigorously and then poured into a stick shape and chilled. The pen has a pE of about 8.4, is firm and stable, and shows no precipitation.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Use of chlorine-free sodium or potassium-aluminum complex compounds the glycolic acid, gluconic acid, lactic acid or a-oxyisobutyric acid, which are formed if you have one of these oxyacids with sodium or potassium hydroxide and metallic aluminum converts and neutralizes the reaction product with a chlorine-free acid than effective ingredients in antiperspirant.

2. Use of the chlorine-free sodium or potassium-aluminum complex compounds of glycolic, gluconic, lactic or α-oxyisobutyric acid according to claim 1, characterized in that that a chlorine-free alkali-aluminum complex compound is used, which by Implementation of the reaction participants in the ratio of 1 mole of oxyacid to 1 mole of alkali hydroxide 2 atoms of metallic aluminum are formed.

3. Use of the chlorine-free sodium or potassium complex compounds of glycolic, gluconic, lactic or α-oxyisobutyric acid according to claim 1 or 2, characterized characterized in that they are used in a carrier or medium, of which pH is 2 to 11, especially 4 to 8.

Publications considered: Swiss patent specification No. 280 318; Schimmel's letters No. 225 and 246; Drug and Cosmetic Industry, 1956, P. 318,319; Manufacturing Chemist, 1957, p. 19.