Befestigung des Kopfes von elektrischen Glühlampenfassungen am Gewindenippel
des Leuchtenkörpers Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigung des Kopfes von
elektrischen Glühlampenfassungen am Gewindenippel des Leuchtenkörpers. Unter dem
Fassungskopf versteht man den Teil des Fassungsgehäuses, der ohne Rücksicht auf
seine körperliche Gestalt den Befestigungsnippel trägt bzw. ihm zugewandt ist, der
vom Leuchtenkörper getragen wird. Dabei ist es auch gleichgültig, ob das Gehäuse
aus einem Körper oder aus zwei in der Querrichtung geteilten und vereinigten Körpern
besteht. Es ist ferner gleichgültig, ob der Nippel aus Metall besteht oder durch
Einpressen mit befestigt ist oder ob er lose eingeschraubt ist oder ob überhaupt
der Nippelkörper materialeinheitlicher Bestandteil des Fassungskopfes oder des Leuchtenkörpers
ist.Fastening the head of electric light bulb sockets to the threaded nipple
of the lamp body The invention relates to the attachment of the head of
electric light bulb sockets on the threaded nipple of the luminaire body. Under the
Socket head is understood as the part of the socket housing that is without regard to
his physical shape carries the fastening nipple or faces him, the
is carried by the luminaire body. It is also irrelevant whether the housing
from one body or from two bodies divided and united in the transverse direction
consists. It is also irrelevant whether the nipple is made of metal or through
Pressing in with is attached or whether it is screwed in loosely or whether at all
the nipple body is a material component of the socket head or the lamp body
is.
Diese elektrischen Glühlampenfassungen müssen bei einer Leuchte an
einem Gegenkörper befestigt werden, der ein selbständiger Körper oder ein Vorsprung
des Leuchtenkörpers sein kann, z. B. eines Schalenhalters. Dabei muß die Fassung
so fest angebracht sein, daß sie weder beim Einschrauben der Glühlampe noch eine
Drehbewegung in der Anzugsrichtung noch eine solche beim Herausschrauben einer Glühlampe
in der Lösungsrichtung zuläßt. Um dies zu erreichen, hat man verschiedene Mittel
angewendet, z. B. eine radiale Madenschraube, deren Spitze in das -Nippelgewinde
eindringt, oder auch schräggestellte Madenschrauben, die von der Innenseite des
Fassungskopfes her gegen das Innengewinde vordringen oder auch Klemmringe eingelegt,
die durch eine axiale Schraube eine Verklemmung des Gewindes herbeiführen. Man hat
ferner federnde Springringe zwischengelegt oder auch schon bei Kunststoffassungen
einen Klebstoffauftrag. Alle diese Maßnahmen erfordern eine nicht unwesentliche
Verteuerung, die für ein derartiges Massenerzeugnis bei den geringen Preisen sich
erheblich auswirken. Darüber hinaus wurde der erstrebte Zweck einer Sicherung in
der Lösungsrichtung meist nicht erreicht. Wenn die Glühlampensockel nach langjähriger
Benutzung sich unter, dem Einfluß oxydierender Einwirkungen im Gewindekorb der Fassung
besonders festgesetzt hatten, dann löste sich oft der Nippel, und es trat eine Verdrillung
der Anschlußadern ein, die, durch Hitzeeinwirkungen oft hart geworden, brachen und
Kurzschlüsse herbeiführten, wenn später eine neue Glühlampe eingesetzt wurde. Insbesondere
nehmen diese Sicherungsmittel verhältnismäßig viel Montagezeit in Anspruch.These electric light bulb sockets must be connected to a luminaire
be attached to a counter body, which is an independent body or a projection
the lamp body can be, for. B. a bowl holder. The version must
be so firmly attached that they neither when screwing in the light bulb nor a
Rotary movement in the tightening direction is still the same when unscrewing an incandescent lamp
in the direction of the solution. There are various means to achieve this
applied, e.g. B. a radial grub screw, the tip of which in the nipple thread
penetrates, or inclined grub screws that come from the inside of the
The socket head against the internal thread or clamping rings inserted,
which cause the thread to jam by means of an axial screw. One has
furthermore, spring-loaded spring rings are interposed or even with plastic sockets
an application of glue. All of these measures require a not insignificant one
The price increases for such a mass product at the low prices
have a significant impact. In addition, the intended purpose of securing in
the direction of the solution is usually not achieved. If the bulb base after many years
Use under the influence of oxidizing effects in the threaded basket of the socket
If the nipple was particularly stuck, the nipple would often come loose and twist
the connecting wires, which, often hardened by the effects of heat, broke and
Caused short circuits if a new light bulb was inserted later. In particular
these securing means take up a relatively long assembly time.
Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der
Fassungskopf und der Leuchtenkörper an den bei der Befestigung auf den Nippel zur
Berührung kommenden Stirnflächen mit angebildeten Zähnen versehen sind, deren Zahnkanten
radial nach der Nippelachse hin verlaufen. Da der Fassungskopf und der Leuchtenkörper
heute vielfach aus Kunststoffen in einer Preß- oder Spritzform hergestellt werden,
so verursacht diese Ausbildung der Verzahnungen keine besonderen Schwierigkeiten.
Erfolgt das Aufschrauben des Fassungskörpers auf den Nippel des Armaturenkörpers,
so gleiten in der üblichen Anzugsrichtung die Zähne auf einem verhältnismäßig großen
Drehwege aneinander ab, und zwar bis eine feste Verspannung erreicht wird. An dem
Zustandekommen dieser Wirkung hat die Elastizität des Materials entscheidenden Anteil.
Eine Rückdrehung, also eine unbeabsichtigte Lösung, wird ausgeschlossen. Gleichwohl
ist in den Fällen, in denen ein eingesetzter metallischer Gewindenippel Verwendung
findet, eine spätere Lösung durchaus möglich, indem der Nippel durch ein eingesetztes
konisches Werkzeug, etwa eine Reibahle, so weit herausgedreht wird, bis das Gewinde
des einen der beiden vereinigten Teile freigegeben wird. An sich ist eine solche
Lösung nicht nötig.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the
Socket head and the luminaire body to the when attaching to the nipple
Contact coming end faces are provided with formed teeth, the tooth edges
run radially towards the nipple axis. As the socket head and the lamp body
are now often made of plastics in a compression or injection mold,
so this design of the teeth does not cause any particular difficulties.
If the socket body is screwed onto the nipple of the fitting body,
so the teeth slide in the usual tightening direction on a relatively large one
Rotational paths from each other until a firm tension is achieved. To the
The elasticity of the material plays a decisive role in creating this effect.
A reverse rotation, i.e. an unintentional solution, is excluded. Nevertheless
is used in cases where an inserted metal threaded nipple is used
finds a later solution possible by inserting the nipple through a
conical tool, such as a reamer, is unscrewed until the thread
of one of the two united parts is released. In itself there is such a thing
Solution not necessary.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Ausführungsbeispielen
dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is based on exemplary embodiments
shown.
Fig. 1, 2 und 3 zeigen verschiedene Ausführungen des Fassungskopfes
und des Gegenkörpers, Fig. 4 in vergrößerter Darstellung einen Teil des Fassungskopfes
in Seitenansicht und Fig.5 eine Draufsicht auf die Verzahnungsstirnfläche.Fig. 1, 2 and 3 show different versions of the socket head
and the counter body, FIG. 4 shows, in an enlarged view, part of the mounting head
in side view and FIG. 5 a plan view of the tooth face.
Der Fassungskopf und der an sich beliebig als Platte oder Schalenhalter
ausgebildete Leuchtenkörper 2 nehmen in ihren axialen Innengewinden 111, 2a den
üblichen Gewindenippel 2 auf, der sie beide fest
verbindet. An den
bei der Vereinigung gegeneinander zur Berührung kommenden Stirnflächen 1b; 2b tragen
beide Teile eine breite Verzahnung in der Weise, daß die Zahnkanten radial nach
der Achse des Nippels 3 hin verlaufen. Diese Zähne haben eine Tiefe von etwa 0,5
mm: Sie gleiten unter Inanspruchnahme der Materialelastizität übereinander auf einem
verhältnismäßig großen Wege hinweg, bis sie vollkommen im Eingriff stehen. Ist die
Verbindung nach Fig. 3 durch einen in das Innengewinde 2a des Leuchtenkörpers 2
eingeschraubten Nippel 3 vorgenommen, so kann, wenn einmal eine Lösung dieser Verbindung
vorgenommen werden soll, der Nippel durch ein Gerät nach Art einer Reibahle aus
dem Körper 2 herausgedreht werden.The socket head and that as a plate or bowl holder
trained lamp body 2 take in their axial internal threads 111, 2a the
usual threaded nipple 2, which holds them both tight
connects. To the
end faces 1b coming into contact with one another at the union; 2b wear
both parts have a wide toothing in such a way that the tooth edges radially
run along the axis of the nipple 3. These teeth are about 0.5 deep
mm: They slide on top of each other, making use of the elasticity of the material
relatively long distances until they are fully engaged. Is the
Connection according to FIG. 3 by a thread into the internal thread 2a of the lamp body 2
screwed nipple 3 made, so can once a solution of this connection
is to be made, the nipple through a reamer-type device
the body 2 are unscrewed.