DE1083206B

DE1083206B - Slotted tube guide for roller welding machines

Info

Publication number: DE1083206B
Application number: DER17879A
Authority: DE
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 1954-12-03
Filing date: 1955-12-02
Publication date: 1960-06-15

Description

Schlitzrohrführung für Rollenschweißmaschinen Die Erfindung betrifft eine Schlitzrohrführung für Rollenschweißmaschinen mit mehreren beidseits des Rohres paarweise angreifenden sowie dem Rohr einen geraden Lauf vermittelnden Schlitzführungs- und konkaven Stützrollen, bei der beide Rollensorten hinsichtlich ihres Achsabstandes und ihres Abstandes von der Rohrachse verstellbar sind. Bei den Maschinen dieser Bauart ist es unbedingt notwendig, daß der Schlitz zwischen den Lippen bzw. Rändern des Rohres ebenso wie -das Rohr selbst vor dem Schweißen sich stets in der gleichen Lage unter den Elektroden befindet.Slotted tube guide for roller welding machines The invention relates to a slotted tube guide for roller welding machines with several on both sides of the tube in pairs attacking as well as the pipe a straight run mediating slot guide and concave support rollers, in which both types of roller with regard to their center distance and their distance from the pipe axis are adjustable. With the machines this one It is absolutely necessary that the slot between the lips or edges of the pipe as well as the pipe itself before welding is always in the same place Located under the electrodes.

Bei einer bekannten Bauform sind zum Verstellen des Achsabstandes und des Abstandes von der Rohrachse die Lager der Schlitzführungs- und Stützrollen verschiebbar an einem Rahmen mit parallelen Schenkeln gelagert. In den von den parallelen Schenkeln gebildeten Zwischenraum ragt von oben und unten je eine Schraube hinein, von denen sich die obere auf der Oberseite des oberen Lagers und die untere auf der unteren Seite des unteren Lagers der Rollen abstützt. Die Lager werden durch eine zwischen ihnen eingespannte Feder gegen die Schrauben gedrückt. Die Führungs- und Stützrollen sind auch quer zur Rohrachse»verstellbar, weil jede Rolle zu beiden Seiten je eine geschlitzte Nabe hat, die auf einer mit Gewinde versehenen Welle festgespannt werden kann. Die Welle ist gegen axiales Verschieben gesichert. Jedes zusammenarbeitende Rollenpaar kann aber nur gemeinsam verschoben werden, weil die Rollen formschlüssig ineinandergreifen.In a known design are to adjust the center distance and the distance from the pipe axis the bearings of the slot guide and support rollers slidably mounted on a frame with parallel legs. In the by the parallel Between the legs, a screw protrudes from the top and bottom, the upper of which is on top of the upper bearing and the lower on the lower side of the lower bearing of the rollers. The bearings are through a spring clamped between them pressed against the screws. The leadership and support rollers can also be adjusted transversely to the pipe axis, because each roller works with both Each side has a slotted hub that rests on a threaded shaft can be clamped. The shaft is secured against axial displacement. Each A pair of roles that work together can only be moved together because the The roles interlock positively.

Andere bekannte Bauformen weisen wohl eine Verstellung der Schlitzführungs- und konkaven Stützrollen hinsichtlich ihres Achsabstandes und ihres Abstandes von der Rohrachse auf, jedoch keine Verstellmöglichkeit der Rollen quer zur Rohrachse.Other known designs probably have an adjustment of the slot guide and concave support rollers with regard to their center distance and their distance from the pipe axis, but no adjustment of the rollers transversely to the pipe axis.

Bei wieder anderen bekannten Maschinen ist eine dünne Seheibe oder ein dünnes Messer auf einem festen Rahmen vor den Elektroden angeordnet und gleitet im Schlitz des zu verschweißenden Rohres. Damit ist die Lage des Schlitzes festgelegt. Das Rohr wird jedoch nicht genügend geführt; in der Praxis kommen infolge der Bewegung des Rohres häufig Unregelmäßigkeiten und Störungen an der Maschine vor.In still other known machines, a thin Seheibe or a thin knife is placed on a fixed frame in front of the electrodes and slides in the slot of the pipe to be welded. This defines the position of the slot. However, the pipe is not guided sufficiently; in practice come as a result of movement of the pipe often have irregularities and malfunctions on the machine.

Das Ziel der Erfindung besteht in Verbesserungen an den Maschinen zur Herstellung von Rohren, insbesondere an den Maschinen, bei denen ein Blechstreifen durch Rollen gezogen wird, wobei dieser Blechstreifen zunächst die Form einer Rinne und dann die eines Rohres erhält, dessen Lippen oder Ränder anschließend elektrisch verschweißt werden. Außerdem soll das zu verschweißende Rohr in unmittelbarer Nähe der als Schweißelektroden ausgebildeten Schweißrollen geführt werden, um zu verhindern, daß das Rohr sich verlagert und die zu verschweißenden Abschnitte nicht in richtigem Kontakt mit den ihnen zugeordneten Elektroden oder gelegentlich in Kontakt mit der falschen Elektrode kommen, wodurch die Maschine und der Schweißnaht schädliche Lichtbogen gezogen werden.The aim of the invention is to improve the machines for the production of pipes, especially on the machines where a sheet metal strip is pulled by rolling, this sheet metal strip initially taking the form of a gutter and then receives that of a pipe whose lips or edges are then electrically be welded. In addition, the pipe to be welded should be in the immediate vicinity the welding rollers designed as welding electrodes are guided in order to prevent that the pipe is displaced and the sections to be welded are not in the right place Contact with their associated electrodes or occasionally in contact with the Wrong electrode come out, causing the machine and the weld to create a damaging arc to be pulled.

Das Ziel wird dadurch erreicht, daß als Träger der Rollen am Bett der Maschine ein horizontal sowie senkrecht zur Schlitzrohrachse durch eine Spindel verstellbarer, schlittenartiger Rahmen mit je einer zur Rohrachse senkrechten, horizontalen und vertikalen Schlittenführung angeordnet ist, wobei sich einerseits auf der horizontalen Führung ein quer zur Rohrachse durch eine weitere Spindel verstellbarer Schlitten befindet, auf dessen Oberfläche die das Rohr untergreifenden Stützrollen höhenverstellbar befestigt sind, und wobei andererseits auf der Vertikalführung ein zweiter ähnlicher sowie gleichfalls durch eine Spindel beweglicher Schlitten gleitet, auf dessen Oberfläche sich die Schlitzführungsrollen in einer in Richtung der Rohrachse verstellbaren Anordnung befinden.The goal is achieved in that as a support of the roles on the bed the machine horizontally and vertically to the slotted tube axis through a spindle adjustable, slide-like frame, each with a horizontal frame perpendicular to the tube axis and vertical slide guide is arranged, on the one hand on the horizontal A slide that can be adjusted transversely to the pipe axis is guided by a further spindle is located, on the surface of which the support rollers reaching under the pipe are height-adjustable are attached, and on the other hand, a second similar one on the vertical guide and also slides movable carriage through a spindle, on its surface the slot guide rollers adjustable in the direction of the pipe axis Arrangement.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung kann die Lage des Rohres vor dem Verschweißen mit größter Sicherheit festgelegt werden, weil die Einstellung der Lage des Rohres bei dieser Vorrichtung wesentlich leichter ist als bei den bekannten Vorrichtungen. Alle für die Einstellung der Lage erforderlichen Bewegungen werden durch V erstellschrauben vorgenommen, die an leicht zugänglichen Stellen angeordnet sind. Durch die einfache Verschiebbarkeit der den Schweißrollen unmittelbar benachbarten Stützrollen gegenüber den Schlitzführungsrollen ist es auch möglich, das Rohr vor dem Verschweißen um die Schlitzführungsrollen nach der einen oder anderen Seite zu drehen, um schadhafte Stellen des Bleches oder der eingerollten Seiten in richtiger Weise unter die Elektroden zu führen und einen geraden Durchlauf der Ränder der eingerollten Seiten unter den Elektroden zu erhalten. Auch kann Verspannungen in den aufgebogenen Rändern, welche die Achse des Schlitzes zu verschieben suchen, durch gegeneinander versetzte Stütz- und Führungsrollen entgegengewirkt werden.With the device according to the invention, the position of the pipe can be achieved the welding can be determined with the greatest certainty because the setting the position of the pipe in this device is much easier than in the known Devices. All movements required to adjust the position will be made by V create screws, which are arranged in easily accessible places are. Due to the simple displaceability of the welding rollers directly adjacent to the welding rollers Support rollers opposite with the slot guide rollers it is also possible the pipe before welding around the slot guide rollers one by one Rotate side to remove damaged parts of the sheet or the curled sides in the correct way to run under the electrodes and make a straight pass of the Keep edges of the curled pages under the electrodes. It can also cause tension in the upturned edges, which try to shift the axis of the slot, be counteracted by offset support and guide rollers.

In den Zeichnungen ist Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der an der Rohrherstellungsmaschine angebrachten Vorrichtung, Fig. 2 eine Stirnansicht der Vorrichtung, in der Richtung des Fabrikationsganges des Rohres gesehen, Fig. 3 ein Aufriß der Vorrichtung.In the drawings, FIG. 1 is a perspective view of FIG The device attached to the pipe manufacturing machine, FIG. 2 is an end view of the device, seen in the direction of the production process of the pipe, Fig. 3 is an elevation of the device.

In der Fig. 1 sieht man den Rahmen 1 der Maschine, die beiden letzten Rollen 2 und 3 zur Verformung des Bleches, das zum Verschweißen fertige Rohr 4, die waagerechten Rollen 5 und 6 zur Führung des Rohres unter den sich drehenden Elektroden 7 und 8, die mit elektrischem Strom gespeist und gekühlt werden. Das durch die Rollen 5 und 6 geführte. Rohr wird verschweißt in dem Augenblick, in welchem es unter den Elektroden 7 und 8 hindurchgeht.In Fig. 1 you can see the frame 1 of the machine, the last two Rolls 2 and 3 for deforming the sheet, the pipe 4 ready for welding, the horizontal rollers 5 and 6 for guiding the pipe under the rotating Electrodes 7 and 8, which are fed with electric current and cooled. That guided by rollers 5 and 6. Pipe is welded at the moment in which it passes under the electrodes 7 and 8.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem Hilfsrahmen 9, der an dem Hauptrahmen 1 der Maschine durch die Schrauben 10, die durch längliche Löcher hindurchgehen, befestigt ist. Der Hilfsrahmen 9 ruht auf dem Hauptrahmen 1 durch Vermittlung einer Auflagerplatte bzw. eines Tisches 11. Der Hilfsrahmen 9 kann in seitlicher Richtung auf dem Hauptrahmen 1 gleiten; seine seitliche Lage ist mit der Schraubenspindel 12 einstellbar. Die Verriegelung in der gewünschten Lage erfolgt durch Anziehen der Schrauben 10. Dieser Hilfsrahmen 9 trägt einen vertikalen Ansatz 91, auf dem in einer Gleitbahn ein Schlitten 13 auf und ab gleiten kann. Die Höheneinstellung des letzteren erfolgt durch die Schraube 14, die Verriegelung in der einmal eingestellten Lage durch die Schraube 15.The device according to the invention consists of an auxiliary frame 9, the on the main frame 1 of the machine by the screws 10, which by elongated Go through holes, is attached. The subframe 9 rests on the main frame 1 by arranging a support plate or a table 11. The subframe 9 can slide laterally on the main frame 1; its lateral position can be adjusted with the screw spindle 12. The lock in the desired Position is done by tightening the screws 10. This subframe 9 carries a vertical Approach 91, on which a slide 13 can slide up and down in a slideway. The height of the latter is adjusted by means of the screw 14, the lock in the position once set by the screw 15.

Der Schlitten 13 trägt einen Stab 16, der in seiner Längsrichtung mittels der Schrauben 17 einstellbar ist; die Schrauben gehen durch einen Schlitz 18 dieses Stabes hindurch. Der Stab 16 trägt zwei gerändelte Rädchen 19 und 20; welche die Lippen bzw. Ränder 21 des noch nicht verschweißten Rohres führen. Durch diese Anordnung kann der Stab 16 in Längsrichtung tadellos ausgerichtet werden; die Einstellung seiner seitlichen Lage und Höhe ist sehr einfach.The carriage 13 carries a rod 16, which in its longitudinal direction is adjustable by means of the screws 17; the screws go through a slot 18 of this stick. The rod 16 carries two knurled wheels 19 and 20; which lead the lips or edges 21 of the not yet welded pipe. By this arrangement allows the rod 16 to be perfectly aligned in the longitudinal direction; the adjustment of its lateral position and height is very easy.

Auf dem Tisch 11 des Hilfsrahmens 9 gleitet ein waagerechter Schlitten 22. An dem Rahmen 9 sind die Gleitbahnen 23 und 24 befestigt. Die Querlage des Schlittens 22 an dem Rahmen 9 wird durch die Schraube 25 eingestellt. Die Schrauben 26 dienen der Verriegelung des Schlittens 22 an dem Rahmen 9. Der Schlitten 22 trägt, angelenkt durch die Schrauben 27 und 28, die durch ein Langloch 29 hindurchgehen, die Bügelhebel 30 und 31, die ihrerseits die das Rohr 4 haltenden Führungsrollen 32 und 33 tragen. Die Kugelkopfschrauben 34 und 35, die in die Bügelhebel 30 bzw. 31 eingeschraubt sind und sich auf dem waagerechten Schlitten 22 abstützen, gestatten die Einstellung der Neigung der Hebel 30 und 31.A horizontal slide slides on the table 11 of the subframe 9 22. The slideways 23 and 24 are attached to the frame 9. The lateral position of the sled 22 on the frame 9 is adjusted by the screw 25. The screws 26 are used the locking of the slide 22 on the frame 9. The slide 22 carries, articulated by the screws 27 and 28, which pass through an elongated hole 29, the bracket lever 30 and 31, which in turn carry the guide rollers 32 and 33 holding the tube 4. The spherical head screws 34 and 35, which are screwed into the bracket levers 30 and 31, respectively are and are supported on the horizontal slide 22, allow the setting the inclination of levers 30 and 31.

So ist es möglich, die Rollen 32 und 33 richtig und leicht einzustellen. Die Einstellung der Vorrichtung erfolgt je nach dem zu fertigenden Rohr so, daß man die Rollen 32 und 33 sowie die gerändelten Rädchen 19 und 20 in die Stellung bringt, in der das Rohr genau vor den Elektroden 7 und 8 steht.It is thus possible to set the rollers 32 and 33 properly and easily. The setting of the device takes place depending on the pipe to be manufactured so that the rollers 32 and 33 and the knurled wheels 19 and 20 in the position brings, in which the tube is exactly in front of the electrodes 7 and 8.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Slotted tube guide for roller welding machines with several attacking pairs on both sides of the pipe and a straight pipe Run-mediating slot guide and concave support rollers, in which both types of roller adjustable with regard to their center distance and their distance from the pipe axis are, characterized in that as a carrier of the rollers (19, 20, 32, 33) on the bed (1) the machine a horizontally and perpendicular to the slotted tube axis through a Spindle (12) adjustable, slide-like frame (9) each with one to the pipe axis vertical horizontal and vertical slide guide is arranged, wherein on the one hand on the horizontal guide a transverse to the pipe axis through another spindle (25) adjustable slide (22) is located, on the surface of which the tube (4) under-reaching support rollers (32, 33) attached in a height-adjustable manner (27, 28, 30, 31) are, and on the other hand on the vertical guide a second similar as well also by a spindle (14) movable carriage (13) slides on its The slot guide rollers (19, 20) surface in one direction in the direction of the pipe axis adjustable arrangement (16 to 18) are located.

2. Device according to claim 1, characterized characterized in that the support rollers (32; 33) in a manner known per se at the ends one-armed and roughly in the middle of the horizontal slide (22) articulated (27, 28) levers (30, 31) are mounted, which run parallel to the pipe axis, and that the inclination of the levers (30, 31) is adjustable by pressure screws (34, 35), which support themselves with spherical heads on the slide (22).

3. Establishment according to claim 1, characterized in that the slot guide rollers (19, 20) mounted at the ends of a known per se to the pipe axis parallel bar (16) are and the bar (16) on the vertical slide (13) adjustable in the direction of the tube axis attached (17, 18).

4. Device according to claim 1, characterized in that the slot guide rollers (19, 20) are double-conical and their conical shells are knurled. References considered: U.S. Patents Nos. 1570 452, 1520 271; Belgian patent specification No. 494 325.