DE1083105B

DE1083105B - Sorting machine for grain based on the specific weight

Info

Publication number: DE1083105B
Application number: DES49700A
Authority: DE
Original assignee: SOCAM SA
Current assignee: SOCAM SA
Priority date: 1956-07-24
Filing date: 1956-07-24
Publication date: 1960-06-09

Description

Nach dem spezifischen Gewicht arbeitende Sortiermaschine für Korngut Die Erfindung betrifft eine nach dem spezifischen Gewicht arbeitende Sortiervorrichtung für Korngut mit einer geneigten, in Schwingungen versetzten Siebfläche, welche die Bewegung des Korngutes gemäß einer allgemeinen Förderrichtung sowie dessen Sortierung nach dem spezifischen Gewicht in übereinanderliegenden Schichten bewirkt.Sorting machine for grain based on the specific weight The invention relates to a sorting device operating according to the specific weight for grain with an inclined, vibrating sieve surface, which the Movement of the grain according to a general direction of conveyance and its sorting according to the specific gravity in superimposed layers.

Die bisher bekannten und verwendeten Sortiervorrichtungen für Korngut arbeiten unter Ausnutzung der gleichzeitigen Wirkung einer vibrierenden und schrägstellbaren porösen Siebfläche und eines tragenden Luftstromes.The previously known and used sorting devices for grain work by taking advantage of the simultaneous action of a vibrating and tiltable porous screen surface and a load-bearing air flow.

Diese Sortiervorrichtungen gestatten jedoch keine zufriedenstellende Sortierung nach dem spezifischen Gewicht des behandelten Gutes, weil meistens die Oberfläche der Siebfläche nicht geeignet ist, um diese Sortierung nach Größe und Art des Gutes zu ermöglichen.However, these sorting devices do not provide satisfactory results Sorting according to the specific weight of the treated goods, because mostly the The surface of the sieve surface is not suitable for this sorting by size and Enable type of good.

Zweck der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen, indem eine Sortiervorrichtung geschaffen wird, mit welcher die auf dem spezifischen Gewicht beruhende Sortierung wesentlich verbessert wird.The purpose of the invention is to eliminate these disadvantages by a Sorting device is created, with which the based on the specific weight based sorting is significantly improved.

Nach dem spezifischen Gewicht arbeitende Sortiervorrichtungen für körnige Stoffe mit einer aus einem Metallgewebe bestehenden, in der Hauptbewegungsrichtung des zu sortierenden Gutes schräg angeordneten Siebfläche, der eine Schwingbewegung erteilt wird, um die Körner in mehreren übereinanderliegenden Schichten nach deren spezifischem Gewicht zu sortieren, wobei die Siebfläche in Richtung der Schwingbewegung wirkende Rauhigkeiten aufweist, sind bekannt.Sorters working by specific gravity for granular fabrics with a metal mesh in the main direction of movement of the goods to be sorted inclined sieve surface, which has an oscillating movement is issued to the grains in several superimposed layers after their specific gravity, with the sieve surface in the direction of the oscillating movement has effective roughness are known.

Diese bekannten Vorrichtungen verwenden runde Drähte, wobei die Kettdrähte in der gemeinsamen Förder- und Schwingungsrichtung angeordnet sind und die Schußdrähte teilweise umschlingen. Um die gewünschte Mitnahmewirkung zu erzielen, weisen die Kettdrähte än ihrem oberen Teil Querrillen auf.These known devices use round wires, the warp wires are arranged in the common conveying and vibration direction and the weft wires partially embrace. In order to achieve the desired entrainment effect, the Warp wires have transverse grooves on their upper part.

Demgegenüber ist die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingbewegung der Siebfläche quer zur Hauptbewegungsrichtung des Gutes erfolgt und daß die einen scharfkantigen, mehreckigen Querschnitt aufweisenden Kettdrähte des Metallgewebes in Verbindung mit den in einer Ebene angeordneten und in Richtung der Schwingbewegung verlaufenden Schußdrähte wellenförmige Rauhigkeiten bilden.In contrast, the device according to the invention is characterized in that that the oscillating movement of the sieve surface is transverse to the main direction of movement of the goods takes place and that the warp wires having a sharp-edged, polygonal cross-section of the metal mesh in connection with those arranged in a plane and in the direction the oscillating motion of extending weft wires form undulating roughness.

Bei der Siebfläche gemäß der Erfindung erfolgt die Mitnahme der schweren Gutteile senkrecht zu deren Förderrichtung, was durch die Verwendung von Drähten quadratischen Querschnittes erzielt wird, die derart gewoben sind, daß die senkrecht zur Schwingungsrichtung angeordneten Schußdrähte infolge ihres gewellten Profils Vorsprünge bzw. Rauheiten bilden, wobei ihre scharfen Kanten die schweren Gutteile naturgemäß abhalten und sie seitlich fließen lassen, um am Ausgang der Siebfläche die Ausbreitung dieser Gutteile nach Lieferzonen zu bewirken.In the case of the sieve surface according to the invention, the heavy ones are carried along Good parts perpendicular to their conveying direction, which is due to the use of wires square cross-section is achieved, which are woven such that the perpendicular weft wires arranged in relation to the direction of oscillation due to their corrugated profile Form projections or roughness, with their sharp edges the heavy good parts naturally and let it flow sideways to the exit of the sieve surface to cause these good parts to spread to delivery zones.

Eine solche Anordnung eignet sich zur Sortierung von Korngut nach dessen spezifischem Gewicht außerordentlich gut. Da die Körner einen nur geringen Unterschied im spezifischen Gewicht aufweisen, könnte eine restlose Umkehrung der Bewegungsrichtung nicht erzielt werden, wie dies bei den bekannten Vorrichtungen der Fall ist. Die Trennung muß also durch Ausbreitung senkrecht zur Hauptbewegungsrichtung erfolgen, was hier durch die Mitnahme der schwereren Körner dank der erfindungsgemäßen Siebfläche einwandfrei erzielt ist.Such an arrangement is suitable for sorting grain its specific weight is extremely good. Since the grains have only a minor Difference in specific gravity could be a complete reversal of the Direction of movement cannot be achieved, as is the case with the known devices the case is. The separation must therefore by spreading perpendicular to the main direction of movement what is done here by taking along the heavier grains thanks to the invention Sieve surface is achieved properly.

Die Verteilung der tragenden Luft, die durch die erfindungsgemäße Siebfläche hindurchgeht, wird hierbei durch Mittel gewährleistet, die eine gleichmäßige Durchgangsgeschwindigkeit dieser tragenden Luft an allen Stellen der Siebfläche erzeugen.The distribution of the carrying air caused by the inventive Sieve surface passes through, this is ensured by means that a uniform Speed of passage of this carrying air at all points on the sieve surface produce.

Die Auswechselbarkeit der aus dem metallischen Gewebe bestehenden Siebfläche gestattet, die gerauhte Beschaffenheit der Oberfläche der Größe und der Art des zu behandelnden Gutes anzupassen.The interchangeability of those made of the metallic fabric Sieve area allows the roughened texture of the surface of the size and the To adapt the type of goods to be treated.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine schematische Ansicht, teilweise im Schnitt, die die grundsätzliche Arbeitsweise der in Abhängigkeit von dem spezifischen Gewicht arbeitenden Sortiervorrichtungen für Korngut erläutert, Fig. 2 das erfindungsgemäße, die Siebfläche bildende Metallgewebe in Ansicht, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt naclrder Linie IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 die Anordnung der verschiedenen Diffusorebenen für die durch die Siebfläche strömende tragende Luft im Querschnitt, während die Fig. 6 und 7 schematische Ansichten sind, die die grundsätzliche Arbeitsweise einer erfindungsgemäßen unter Ausnutzung des spezifischen Gewichts arbeitenden Vorrichtung erläutern.In the drawings, one embodiment of the invention is for example shown, namely Fig. 1 shows a schematic view, partly in section, which the basic mode of operation of the in Dependence on that specific weight working sorting devices for grain explained, Fig. 2 the metal mesh according to the invention, which forms the sieve surface, in a view, FIG. 3 a section along the line III-III in FIG. 2, FIG. 4 a section along the line IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 shows the arrangement of the various diffuser levels for the through Carrying air flowing through the screen surface in cross section, while FIGS. 6 and 7 are schematic views illustrating the basic operation of a explain using the specific gravity operating device.

Gemäß Fig. 1 trägt ein schrägstellbares Gehäuse 1 eine Siebfläche 2, einen Luftkanal 3 und einen Ventilator 5, der den tragenden Luftstrom durch den Luftkanal 3 und durch die Siebfläche 2 hindurchfördert. Das Gehäuse 1, welches die Siebfläche 2 trägt, wird in an sich bekannter Weise mittels eines Exzenters 6 in Schwingungen versetzt. Das gemischte zu behandelnde Korngut wird während seines Aufenthaltes auf der Siebfläche und infolge der durch den Exzenter 6 verursachten Schwingungen in Schichten abnehmenden spezifischen Gewichtes sortiert (wie in Fig. 1 schematisch gezeigt). Die schwereren Körner 7 kommen nach unten, während die Körner 8 mittleren Gewichtes über diese und schließlich die leichteren Körner 9 in die obere Schicht kommen.According to FIG. 1, a tiltable housing 1 carries a screen surface 2, an air duct 3 and a fan 5, the supporting air flow through the Air duct 3 and conveyed through the screen surface 2. The housing 1, which the Carrying screen surface 2 is in a known manner by means of an eccentric 6 in Vibrations. The mixed grain to be treated is during his Stay on the screen surface and as a result of the caused by the eccentric 6 Vibrations sorted into layers of decreasing specific gravity (as in Fig. 1 shown schematically). The heavier grains 7 come down while the grains 8 of medium weight over this and finally the lighter grains 9 in the top layer come.

Erfindungsgemäß besteht .das die in Fig. 2 bis 4 dargestellte Siebfläche 2 bildende Metallgewebe 10 aus Kettdrähten 13 und Schußdrähten 12 quadratischen Querschnittes, die eine rauhe Fläche bilden, die in das schrägstellbare Gehäuse 1 so eingesetzt ist, daß die Keadrähte 13 in der allgemeinen Förderrichtung F, des Gutes angeordnet sind, während die im wesentlichen gradlinig verlaufenden Schußdrähte 12 zu den Kettdrähten 13 senkrecht angeordnet sind, so daß senkrecht zu der Förderrichtung F1 liegende scharfkantige Rauheiten gebildet werden. Aus dieser besonderen Anordnung des Metallgewebes 10 in dem schrägstellbaren Gehäuse 1 ergibt sich somit, daß der Vorschub des schwereren Gutes in Richfüng F (Fig. 2 und 3) der Schwingbewegung erleichtert wird, in der die Rauheiten des Metallgewebes 10 größer bzw. scharfkantig sind und die mit der Richtung der Schußdrähte 12 übereinstimmt, während der Hauptfluß des Gutes in Pfeilrichtung F1 (Fig. 2 und 4) erleichtert wird, da in dieser Richtung entsprechend dem Verlauf der Kettdrähte 13 die Unebenheiten bzw. Rauheiten weniger scharfkantig sind.According to the invention there is .das the screen surface 2 shown in Fig. 2 to 4 forming metal fabric 10 of warp wires 13 and weft wires 12 of square cross-section, which form a rough surface which is inserted into the inclined housing 1 so that the kead wires 13 in the general conveying direction F, of the goods are arranged, while the weft wires 12, which run essentially in a straight line, are arranged perpendicular to the warp wires 13, so that sharp-edged roughnesses are formed perpendicular to the conveying direction F1. From this special arrangement of the metal fabric 10 in the tiltable housing 1 it follows that the advance of the heavier goods in direction F (Fig. 2 and 3) of the oscillating movement is facilitated, in which the roughness of the metal fabric 10 is larger or sharp-edged and which coincides with the direction of the weft wires 12, while the main flow of the goods in the direction of arrow F1 (Fig. 2 and 4) is facilitated, since in this direction, corresponding to the course of the warp wires 13, the unevenness or roughness are less sharp.

In Fig.5 ist die Anordnung dargestellt, die eine regelmäßige Verteilung des vom Ventilator 5 kommenden tragenden Luftstromes ermöglicht. Auf den Luftkanal 3 ist ein Trichter 14 aufgesetzt, der mit dem schrägstellbaren Gehäuse 1 verbunden ist. Der Zweck des Trichters 14 ist, den Querschnitt des Lufteintrittes in das Gehäuse 1 wesentlich zu vergrößern. Dem Trichter 14 ist ein Diffusoreinsatz 15 aus Metallgewebe od. dgl. nachgeschaltet, wobei am Rande dieses Diffusoreinsatzes ein einstellbarer Abstand e vorgesehen ist, damit die vom Ventilator 5 kommende Luft zugleich in Pfeilrichtung f1 durch die Diffusorebene 15 hindurch und in Pfeilrichtung f1 an seinem Rand vorbeiströmen kann.In Fig.5 the arrangement is shown, which has a regular distribution of the carrying air flow coming from the fan 5 is made possible. On the air duct 3, a funnel 14 is attached, which is connected to the tiltable housing 1 is. The purpose of the funnel 14 is to reduce the cross-section of the air inlet into the housing 1 to enlarge significantly. The funnel 14 is a diffuser insert 15 made of metal mesh Od. Like. Downstream, with an adjustable at the edge of this diffuser insert Distance e is provided so that the air coming from the fan 5 at the same time in the direction of the arrow f1 through the diffuser plane 15 and flow past its edge in the direction of arrow f1 can.

Über dem Diffusoreinsatz 15 sind weitere, z. B. zwei, Diffusoreinsätze 16 und 17 aus Metallgewebe od. dgl. vorgesehen, um die Verteilung der Luft über die ganze Siebfläche zu verbessern bzw. zu vervollständigen. Diese Luft strömt durch den Luftkanal 3 mit im allgemeinen kleinerem Querschnitt mit großer Geschwindigkeit und tritt über der Siebfläche über ihre ganze Fläche verteilt in Pfeilrichtung f2 mit stark verminderter Geschwindigkeit aus.About the diffuser insert 15 are more, for. B. two, diffuser inserts 16 and 17 made of metal mesh. The like. Provided to distribute the air over to improve or complete the entire sieve surface. This air flows through the air duct 3 with a generally smaller cross section at high speed and occurs over the entire surface of the sieve in the direction of arrow f2 at a greatly reduced speed.

In den Fig. 6 und 7 ist ein Arbeitsdiagramm einer erfindungsgemäß entsprechend dem spezifischen Gewicht arbeitenden Sortiervorrichtung dargestellt.Referring to Figures 6 and 7, there is a working diagram of one in accordance with the present invention shown according to the specific gravity working sorting device.

Das gemischte Korngut wird in dicker Schicht bei 18 zugeführt, breitet sich auf der Siebfläche aus und tritt als breite und dünne Schicht über eine Reihe von Rutschen 19 heraus.The mixed grain is fed in a thick layer at 18, spreads spreads out on the sieve surface and emerges as a wide and thin layer over a row from slide 19 out.

Im Laufe seines Aufenthaltes auf der Siebfläche wird das behandelte gemischte Korngut den durch den Exzenter 6 bewirkten Schwingungen unterworfen, wodurch das Korngut nach Schichten abnehmender Dichte sortiert wird (Fig. 1). Hierbei kommen die schwersten Körner nach unten, die Körner mittlerer Dichte in die mittlere Schicht und schließlich die leichtesten Körner nach oben.In the course of its stay on the sieve surface, the treated mixed grain subjected to the vibrations caused by the eccentric 6, whereby the grain is sorted according to layers of decreasing density (Fig. 1). Come here the heaviest grains down, the medium density grains in the middle layer and finally the lightest grains to the top.

Infolge der besonderen Anordnung des Metallgewebes 10 werden die schwereren Körner G (Fig. 3) durch die Rauheiten des Schußdrahtes 12 in Pfeilrichtung F (Fig. 2 und 3) nach dem höher liegenden Teil H (Fig. 6 und 7) der Siebfläche geleitet, während die Förderwirkung des aufsteigenden Luftstromes die leichteren Körner auf den Kettdrähten 13 in Pfeilrichtung F1 (Fig. 2 und 4) zu dem unteren Teil B (Fig. 6 und 7) gleiten läßt.Due to the special arrangement of the metal mesh 10, the heavier ones Grains G (Fig. 3) through the roughness of the weft wire 12 in the direction of arrow F (Fig. 2 and 3) to the higher part H (Fig. 6 and 7) of the sieve surface, while the conveying effect of the ascending air current lifts the lighter grains the warp wires 13 in the direction of arrow F1 (Fig. 2 and 4) to the lower part B (Fig. 6 and 7) can slide.

An der Austrittsstelle der Siebfläche beobachtet man meistens bei 20 eine Zone von schweren Produkten und bei 21 eine Zone leichter Produkte, während sich zwischen diesen beiden Zonen, also bei 22, eine Zone gemischter Produkte befindet, die nachträglich einer abermaligen Behandlung unterworfen werden. Wenn die Gewichtsunterschiede klein sind, nimmt das spezifische Gewicht von B nach H allmählich zu, so daß eine sehr exakte Sortierung möglich ist.At the exit point of the sieve surface, a zone of heavy products is usually observed at 20 and a zone of light products at 21, while between these two zones, i.e. at 22, there is a zone of mixed products which are subsequently subjected to repeated treatment. If the differences in weight are small, the specific gravity increases gradually from B to H , so that very precise sorting is possible.

Dank der besonderen Konstruktion ihrer Siebfläche sowie deren Anordnung, die eine bessere Verteilung des tragenden Luftstromes durch dieselbe ermöglicht, gestattet somit die beschriebene und dargestellte, nach dem spezifischen Gewicht arbeitende Sortiervorrichtung für Korngut, die gewichtsmäßige Sortierung des behandelten Gutes erheblich zu steigern, während durch die Auswechselbarkeit der Siebfläche die Rauheuen derselben der Größe und der Art der zu behandelnden Produkte angepaßt werden können.Thanks to the special design of its sieve surface and its arrangement, which enables a better distribution of the load-bearing air flow through the same, thus allows the described and shown, according to the specific weight working sorting device for grain, sorting by weight of the treated To increase the good considerably, while by the exchangeability of the sieve surface the roughness of the same adapted to the size and type of the products to be treated can be.

Selbstverständlich kann die beschriebene und dargestellte Sortiervorrichtung Konstruktionsänderungen erfahren, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Of course, the sorting device described and illustrated Experienced design changes without departing from the scope of the invention.

Claims

Claim: sorting device for granular substances working according to the specific gravity with a sieve surface consisting of a metal mesh and inclined in the main direction of movement of the goods to be sorted, which is given an oscillating movement in order to sort the grains in several superimposed layers according to their specific weight, whereby the screen surface has roughness acting in the direction of the oscillating movement, characterized in that the oscillating movement of the screen surface (10) takes place transversely to the main direction of movement (F1) of the goods and that the warp wires (13) of the metal mesh, which have a sharp-edged, polygonal cross-section, in connection with the in weft wires (12) arranged on a plane and extending in the direction (F) of the oscillating movement form undulating roughness.