DE1083080B

DE1083080B - Wire binding device for a hay baler

Info

Publication number: DE1083080B
Application number: DEB42745A
Authority: DE
Inventors: Earl E Burford
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-12-07
Filing date: 1956-12-07
Publication date: 1960-06-09
Also published as: FR1168044A; GB824498A

Description

Die Erfindung betrifft eine Drahtbindevorrichtung für eine Heuballenpresse mit zwei an einer Ballenkammer befestigten Lagerböcken, mit einer Knüpferwelle, die drehbar an den Böcken gelagert ist und die ein Zahnrad zum Antrieb von Verdrillvorrichtungen trägt, mit einer Mitnehmervorrichtung, die der Knüpferwelle zugeordnet ist und die die Hin- und Herbewegung einer Stange verursacht, die an einer auf den Lagerböcken angeordneten Sockelplatte befestigt ist, und mit Drahtgreifvorrichtungen, die sich zwischen ebenfalls auf der Sockelplatte befestigten Drahtanschlägen bewegen. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird die Verdrillvorrichtung über einen Arm und eine Welle von der Knüpferwelle getragen. Diese Trageinrichtung ist konstruktiv aufwendig und gewährleistet auch nicht einwandfrei, daß die Verdrillvorrichtung stets in der richtigen Lage zu den Greifern angeordnet ist. Die Übertragung der Bewegung von der Knüpferwelle zu den Greifern erfolgt durch einen Kettenantrieb, was wiederum ein aufwendiges und auch nicht sehr betriebssicheres Mittel ist. Zwar ist es bei einer Drahtbindevorrichtung anderer Art bekannt, die Greifer durch eine hin- und hergehende Stange zu betätigen, die von der Hauptwelle über eine Zwischenwelle angetrieben wird. Diese bekannte Vorrichtung unterscheidet sich aber von der eingangs beschriebenen in ihrem gesamten Aufbau, insbesondere in der Ausbildung der Greifer und im Zusammenwirken zwischen Greifern und Verdrillvorrichtung. Auch ist die bekannte Vorrichtung infolge ihres besonderen Aufbaus nicht geeignet, als Austauscheinheit bei bereits vorhandenen Heuballenpressen verwendet zu werden.The invention relates to a wire binding device for a hay baler with two on one bale chamber fixed bearing blocks, with a knotter shaft that is rotatably mounted on the blocks and the carries a gear for driving twisting devices, with a driver device that the Is associated with knotter shaft and which causes the reciprocating movement of a rod that is attached to a mounted on the pedestal mounted on the pedestal, and with wire gripping devices that are move between wire stops that are also attached to the base plate. In a known device in this way, the twisting device is carried by the knotter shaft via an arm and a shaft. This supporting device is structurally complex and also does not guarantee that the twisting device is always arranged in the correct position relative to the grippers. The transmission of motion from the knotter shaft to the grippers is carried out by a chain drive, which in turn is a complex process and is also not a very reliable means. True, it is with a wire binding device Another type is known to operate the grippers by a reciprocating rod extending from the main shaft is driven via an intermediate shaft. However, this known device differs from that initially described in their entire structure, especially in the training of the gripper and in Interaction between grippers and twisting device. The known device is also a result Due to their special construction, they are not suitable as a replacement unit for existing hay balers to be used.

Zur Vermeidung der den bekannten Vorrichtungen anhaftenden Nachteile schlägt die Erfindung bei einer Drahtbindevorrichtung für Heuballenpressen vor, daß die Verdrillvorrichtungen unmittelbar auf der Sockelplatte in einer bestimmten Lage zu den Drahtgreifvorrichtungen befestigt sind und in Verbindung damit die eine Welle enthaltende Mitnehmervorrichtung angeordnet ist, die auf der Sockelplatte drehbar und so angebracht ist, daß sie unmittelbar durch einen Steg an dem Zahnrad betätigt wird, wodurch das Zahnrad die Drahtgreifvorrichtung in zeitlicher Abhängigkeit von der Drehbewegung der Knüpferwelle antreibt.To avoid the disadvantages inherent in the known devices, the invention proposes a Wire binding device for hay balers that the twisting devices directly on the base plate in a certain position to the wire gripping devices are attached and arranged in connection therewith the driver device containing a shaft is, which is rotatable on the base plate and mounted so that it is directly through a web is actuated on the gear, whereby the gear is the wire gripping device in a time-dependent manner by the rotary motion of the knotter shaft.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, mit der Enden der die Heuballen zusammenhaltenden Drähte verdrillt werden, kann in neue Heuballenpressen eingebaut werden, sie kann aber auch bei bereits vorhandenen Pressen andere Bindedrahtknüpfapparate ersetzen. Hierfür ist vor allem von Vorteil, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung im Aufbau einfach und deshalb auch leicht und betriebssicher ist.The device according to the invention, with which the ends of the wires holding the hay bales together are twisted can be installed in new hay balers, but it can also be installed in existing ones Presses replace other binding wire tying devices. The main advantage for this is that the inventive The device is simple in structure and therefore also light and reliable.

In der Zeichnung ist eine beispielhafte Aus-Drahtbindevorrichtung
für eine HeuballenpresseIn the drawing is an exemplary wire binding device
for a hay baler

Anmelder:
Earl E. Burford_r Maysville, OkIa. (V. St. A.)Applicant:
Earl E. Burford _r Maysville, OkIa. (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlin-Friedenau,Representative: Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlin-Friedenau,

und Dipl.-Ing. K. Grentzenberg,
München 27, Pienzenauer Str. 2, Patentanwälteand Dipl.-Ing. K. Grentzenberg,
Munich 27, Pienzenauer Str. 2, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 7. Dezember 1955Claimed priority:
V. St. v. America 7 December 1955

Earl E. Burford, Maysvüle, OkIa. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenEarl E. Burford, Maysvüle, OkIa. (V. St. A.),
has been named as the inventor

führungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. management form of the device according to the invention shown.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer bekannten Heuballenpresse mit daran angebauter erfindungsgemäßer Bindedrahtverdrillvorrichtung;Fig. 1 is a perspective view of a known hay baler with an inventive hay baler attached thereto Binding wire twisting device;

Fig. 2 ist eine Ansicht der erfindungsgemäßen Bindedrahtverdrill- und -klemmvorrichtung, von oben gesehen; sie zeigt die durch Nocken betätigten Greifer sowie den zeitlich gesteuerten Betrieb der Bindedrahtknüpferwellen gerade in dem Augenblick, bevor die Knüpferwellen gedreht werden, wobei ein Kettenschutzblech als entfernt zu denken ist, um die Konstruktion besser zu erläutern;Figure 2 is a top plan view of the binding wire twisting and clamping device of the present invention seen; it shows the cams operated grippers as well as the time-controlled operation of the binding wire knotter shafts just at the moment before the knotter shafts are turned, with a chain guard than is to be thought away in order to better explain the construction;

Fig. 3 ist ein Vertikalschnitt ganz allgemein nach der Linie 3-3 in Fig. 2; sie zeigt die den Draht führenden Nadeln sowie die Vorrichtungen zum Beklemmen und Verdrillen des Drahtes, wobei die Grenzlagen der ausgefahrenen und eingezogenen Nadeln in Transparentlinien angedeutet sind;Fig. 3 is a vertical section taken generally along line 3-3 in Fig. 2; it shows those leading the wire Needles and the devices for clamping and twisting the wire, the limit positions of the extended and retracted needles are indicated in transparent lines;

Fig. 4 ist eine perspektivische Teilansicht in größerem Maßstabe des Mechanismus für die Betätigung des aus Rudimentzahnrad, Nocken und Nockenwelle bestehenden Aggregats für die Vorrichtung zum Erfassen und Abtrennen des Drahtes; sie zeigt die den Draht führende Nadel und denBindedrahtknüpfer in der Betriebslage, nachdem die Knüpferwelle eine halbe Umdrehung gemacht hat;Fig. 4 is a fragmentary perspective view, on a larger scale, of the mechanism for the actuation of the unit for the device, which consists of a rudimentary gearwheel, cam and camshaft for gripping and cutting the wire; it shows the needle leading the wire and the tie-wire knotter in the operating position after the knotter shaft has made half a turn;

Fig. 5 ist eine schematische Stirnansicht der Nockenwelle; sie zeigt die gegenseitige Lage der Nockenstößel und des Querstiftes in dem Augenblick des Beginnes der Drehung der Nockenwelle;Fig. 5 is a schematic end view of the camshaft; it shows the mutual position of the The cam follower and the cross pin at the moment of the start of rotation of the camshaft;

009 529/75009 529/75

3 43 4

Fig. 6 ist eine perspektivische Ansicht eines der weise infolge seiner Steifigkeit, solange der Knüpfbeweglichen Drahtgreifer, welcher zugleich als be- haken das Drahtende des Ballens wie auch das von der wegliches Schneidelement dient; Nadel erfaßt. Nach dem richtigen Erfassen, wozuFig. 6 is a perspective view of one of the modes due to its rigidity as long as the knot is movable Wire gripper, which at the same time hooks the wire end of the bale as well as that of the movable cutting element is used; Needle captured. After the correct recording, what for

Fig. 7 ist eine Vorderansicht der feststehenden IV2 Umdrehungen des Knüpfhakens gehören, wird derFig. 7 is a front view of the fixed IV2 revolutions of the knot hook will include the

Anschläge; sie zeigt den in einem Drehzapfen ange- 5 Bindedraht des Ballens aus der Klemmwirkung derAttacks; it shows the binding wire of the bale from the clamping effect of the

lenkten Greifer im Schnitt in seiner Betriebslage, einen Seite der angelenkten Greif- und Schneidvor-steered gripper in the cut in its operating position, one side of the linked gripping and cutting

wobei er einen Draht nach dessen Abtrennen an einen richtung mit dem einen Anschlag gelöst, und der Drahthe loosened a wire after its severing in one direction with the one stop, and the wire

der Anschlage klemmt; von der Nadel wird abgetrennt und festgeklemmtthe stop is stuck; from the needle is separated and clamped

Fig. 8 ist ein perspektivischer Teilschnitt nach der zwischen der anderen Seite des angelenkten GreifersFigure 8 is a fragmentary perspective section taken from between the other side of the hinged gripper

Linie 8-8 in Fig. 7; sie zeigt einen Teil einer Sockel- 10 und dem anderen festen Anschlag, um das andereLine 8-8 in Figure 7; it shows part of a base 10 and the other fixed stop to the other

platte mit einem darauf befestigten keilförmigen Ende des Ballendrahtes frei zu machen. Der Knüpf-plate with a wedge-shaped end of the ball wire attached to it free. The knot

Distanzstück für die feststehende Scherklinge; haken macht nunmehr eine genügende Anzahl vonSpacer for the fixed shear blade; hook now makes a sufficient number of

Fig. 9 ist die perspektivische Ansicht einer Draht- Umdrehungen, um die Drahtenden um den fertigenFig. 9 is a perspective view of a wire turn around the wire ends around the finished

führungsgabel, angebracht an einem in Transparent- Ballen herum dauernd aneinander zu befestigen, wor-guide fork, attached to a transparent bale to be permanently attached to each other, wor-

linien angedeuteten Winkelstück, um den Bindedraht 15 auf man den Ballen aus der Umklammerung deslines indicated elbow, around the binding wire 15 on one of the ball from the clasping of the

eines Ballens in der richtigen Lage zu halten, damit üblichen Preßkolbens und der Anschlage löst und den-to hold a bale in the correct position, so that the usual plunger and the stop loosen and the-

er von dem Knüpf haken erfaßt werden kann; selben sich ausdehnen läßt, wodurch auf den Drahthe can be caught by the knot hook; same can be expanded, causing on the wire

Fig. 10 und 11 sind ein Teilgrundriß bzw. ein Teil- um den Ballen herum eine Spannung ausgeübt wirdFigures 10 and 11 are partial plan and partial views around which the bale is subjected to tension

aufriß der Anfangslage des beweglichen Greifers und infolgedessen die verdrillten Drahtenden in dentorn open the initial position of the movable gripper and, as a result, the twisted wire ends in the

sowie des Knüpfhakens vor dem Beginn eines 20 Ballen gepreßt werden, wobei die Enden der Drähteas well as the knot hook prior to starting a bale with the ends of the wires

Arbeitsganges; die Nadeln befinden sich hierbei in der umgebogen werden und auch von genügender LängeOperation; the needles are in the area to be bent and of sufficient length

in der Fig. 3 durch Strich-Punkt-Punkt-Linien dar- sein müssen, um irgendwelche zu beanstandendein Fig. 3 by dash-dot-dot lines must be in order to avoid any objectionable

gestellten Lage; Steifigkeit zu vermeiden und damit Verletzungen vonposed situation; To avoid stiffness and thus injuries from

Fig. 12 und 13 sind ein Teilgrundriß bzw. ein Teil- Personen, welche die Ballen handhaben müssen oder aufriß des Drahtgreifers, der Nadel und des Knüpf- 25 mit denselben in Berührung kommen, zu verhindern,
hakens zu der Zeit, wo sich die Nadel in ihrer am Jeder Greiferschneider ist dicht neben seinem vorweitesten vorgeschobenen Lage befindet; deren Ende angelenkt und wird betätigt durch eine12 and 13 are a partial plan and a partial view of persons who must handle the bales or tear open the wire gripper, the needle and the knotting device to prevent them from coming into contact,
hook at the time when the needle is in its most advanced position; the end of which is hinged and operated by a

Fig. 14 und 15 sind ein Teilgrundriß bzw. ein Teil- Gleitstange, die nicht drehbar auf der Sockelplatte14 and 15 are partial plan and partial slide bar, respectively, which are non-rotatable on the base plate

aufriß der Nadel, nachdem dieselbe teilweise aus ihrer sitzt und mit Lappen versehen ist, durch welchetearing open of the needle after it is partially out of it and tabbed through which

äußersten Lage zurückgezogen ist und nachdem der 30 Schrauben hindurchgehen, welche das hintere Endeoutermost position is withdrawn and after the 30 screws go through which the rear end

Drahtknüpf haken etwa IV2 Drehungen aus seiner an- jedes angelenkten Greiferschneiders erfassen, um denWire knotting hooks about IV2 turns from its each linked gripper cutter to capture the

fänglichen Lage gemacht und sowohl den Draht des zugehörigen Draht zu fassen und denselben abzu-made a catchy position and both to grasp the wire of the associated wire and to disconnect it.

Ballens als auch den der Nadel erfaßt hat, wobei der trennen.Ballens as well as that of the needle, with the separate.

von der Nadel geführte Draht gerade dabei ist, abge- Die gleitende Pendelstange ist mit einem KreuzkopfThe wire guided by the needle is about to be drawn off. The sliding pendulum rod is with a cross head

trennt zu werden; 35 versehen, welcher mit einem an einer Scheibe befestig-to be separated; 35 provided, which is fastened to a disc with a

Fig. 16 und 17 sind ein Teilgrundriß bzw. ein Teil- ten Nockenstößel zusammenarbeitet. Diese Scheibe16 and 17 are partial plan and partial cam followers, respectively. This disc

aufriß der Greiferstange und des drehbaren Hakens verhindert die Drehung der Gleitstange und ist dreh-The opening of the gripper bar and the rotatable hook prevents rotation of the slide bar and is rotatable

nach der Vollendung eines Knüpfvorganges, wie er in bar befestigt auf einer Nockenwelle, welche sich inafter the completion of a knotting process, as it is fastened in cash on a camshaft, which is in

den Fig. 10 bis 15 dargestellt ist; einer Lagerbüchse auf der Sockelplatte dreht, wobeiFigures 10-15 are shown; a bearing bush rotates on the base plate, wherein

Fig. 18 ist ein Teilschnitt nach der Linie 18-18 in 40 die Achse der Nockenwelle praktisch senkrecht zu derFigure 18 is a partial section on line 18-18 in Figure 40 with the axis of the camshaft practically perpendicular to that

Fig. 3; sie zeigt eine Führung für die Zuleitung des üblichen Knüpferwelle einer üblichen Ballenpresse,Fig. 3; it shows a guide for the feed line of the usual knotter shaft of a usual baling press,

Drahtes; wie z.B. einer Bindegarn-Ballenpresse, steht. DieWire; such as a twine baler. the

Fig. 19 ist ein Teilschnitt nach der Linie 19-19 in Nockenwelle wird betätigt durch ein Paar Nocken-Fig. 3; sie zeigt eine Führung für die Zusammenarbeit stößel, die in radial gleichem Abstand voneinander mit der Drahtzuleitung nach Fig. 18, um den Draht in 45 auf einer zweiten Scheibe angebracht sind. Diese der richtigen Lage zu halten, damit derselbe beim Ein- zweite Scheibe ist an dem vorderen Ende der Nockenführen durch die Nadel erfaßt werden kann; welle befestigt, wobei die letztere durch die Scheibe19 is a partial section on line 19-19 of camshaft actuated by a pair of cams-fig. 3; it shows a guide for the cooperation ram that is radially equidistant from one another with the wire lead of Fig. 18 to attach the wire in 45 on a second disk. These to keep the correct position so that the same when a second disc is at the front end of the cam guide can be detected by the needle; shaft attached, the latter through the disc

Fig. 20 ist ein Teilgrundriß in größerem Maßstab hervorragt und einen Anlaßzapfen trägt, der sich quer des angelenkten Greifers und der feststehenden An- zu einer gedachten Linie, die das Paar von Nockenschläge; sie zeigt den dazwischen befindlichen, konisch 50 stößein der zweiten Scheibe miteinander verbindet, zulaufenden Raum, in welchem der Draht gegen ein erstreckt.
Herausziehen nach vorn festgehalten wird. Eine Kombination von Rudimentzahnrad undFig. 20 is a partial plan on a larger scale protruding and bearing a starting pin which extends across the hinged gripper and the fixed attachment to an imaginary line that defines the pair of cam strikes; it shows the interposed, conical 50 abutment in the second disc connecting together, tapering space in which the wire extends against one.
Pulling forward is held. A combination of rudiment gear and

Kurz zusammengefaßt gehört zu der Erfindung eine Nocken ist auf der Knüpferwelle der üblichen Ballen-Sockelplatte mit Aussparungen an der Vorderkante presse angebracht, wobei Vorsorge für eine Einstelzur Aufnahme des Drahtes, mit feststehenden Greifer- 55 lung auf einem vollen Kreisumfang von 360° getrofanschlägen an den sich gegenüberstehenden Seiten der fen ist. Ebenso ist auf der Welle ein Lagerbock ange-Aussparungen, wobei die letzteren sowie die Anschläge bracht, in welchem sich ein Wellenstumpf mit einem so angeordnet sind, daß sie mit den Kanälen für die darin befindlichen Ritzel drehen kann, wobei das letz-Nadel und den Draht in einer Ballenpresse überein- tere in das Rudimentzahnrad eingreift und dasselbe stimmen. Eine auf der Sockelplatte angebrachte und 60 periodisch dreht. Auf dem Wellenstumpf des Ritzels in einem Drehzapfen angelenkte Greif- und Schneid- ist ein Kettenrad befestigt, von welchem aus mittels vorrichtung arbeitet bei der aufeinanderfolgenden BiI- einer Kette Kettenräder angetrieben werden, die auf dung der Ballen zusammen mit jedem Paar der Knüpfhakenwellen sitzen. Die Anzahl dieser Knüpf-Greiferanschläge, um die Drähte auf den entgegenge- hakenwellen entspricht der Anzahl der Nadeln der setzten Seiten der Greif- und Schneidvorrichtung ab- 65 Ballenpresse sowie der Anzahl der Greifer der Anbauzutrennen und festzuklemmen. vorrichtung, wobei die Knüpfhakenwellen angebracht " Drahtführungen halten die von den Nadeln heran- sind auf einer sich aufwärts erstreckenden Platte, die geführten Drähte in der richtigen Stellung zu sichel- befestigt ist an sich aufwärts erstreckenden Streben, förmigen Knüpf haken sowie zu den Greif ervor rieh- welche wiederum von der Sockelplatte getragen Wertungen, wobei der Draht in seiner Lage bleibt, teil- 7° den. Diese senkrecht stehende Platte ist mit LagernBriefly summarized belongs to the invention a cam is on the knotter shaft of the usual bale base plate with recesses on the front edge press attached, with provision for a setting Pick-up of the wire with fixed grippers on a full circumference of 360 ° on the opposite sides of the fen. There is also a bearing block on the shaft. the latter as well as the stops, in which there is a stub shaft with a are arranged so that they can rotate with the channels for the pinions located therein, the last needle and the wire in a baler meshes with the rudiment gear and the same voices. One mounted on the base plate and rotates 60 periodically. On the stub shaft of the pinion In a pivot articulated gripping and cutting a chain wheel is attached, from which by means of device works in the successive BiI- a chain sprockets are driven, which on the bales sit together with each pair of the tying hook shafts. The number of these knotting gripper stops, around the wires on the counter hook shafts the number of needles corresponds to the set sides of the gripping and cutting device 65 baling press and the number of grippers to separate the attachments and clamp. device, with the knot hook shafts attached "wire guides held by the needles on an upwardly extending plate, the guided wires in the correct position to sickle is attached to upwardly extending struts, shaped knot hooks as well as to the gripper ervor rieh - which in turn is carried by the base plate ratings, with the wire remaining in its position, part- 7 ° den. This vertical plate is with bearings

versehen, durch welche hindurch sich jede Knüpfhakenwelle abwärts erstreckt, wobei an dem unteren Ende der letzteren ein sichelförmiger Knüpfhaken befestigt ist.through which each tying hook shaft extends downward, with the lower one A sickle-shaped knot hook is attached to the end of the latter.

In sämtlichen Zeichnungen sind die gleichen Maschinenteile mit den gleichen Bezugsnummern bezeichnet, jedoch werden in einigen Fällen die Teile auf der rechten Seite von denen auf der linken Seite unterschieden durch Hinzufügen eines Index ('). Die in der Fig. 1 dargestellte, auf Rädern montierte bekannte Heuballenpresse ist versehen mit der üblichen Heuballenpreßkammer 25, in welcher das Heu durch den üblichen Preßkolben 38 zusammengedrückt wird. Dieser Preßkolben wird angetrieben von einer der üblichen Kraftquellen aus, also z. B. von einem Motor 26, der einen Teil seiner Leistung über eine Kette 27 an ein frei drehbares Kettenrad 28., das auf der üblichen Knüpferwelle 29 sitzt, abgibt. Diese Knüpferwelle dreht sich in den üblichen Lagern 29 A-29 A₁ die auf den Seitenwänden der Heuballenpresse sitzen. Das ao Kettenrad 28 ist zwangläufig verbunden mit der Knüpferwelle 29 mittels einer Eintourenkupplung 30, welche so konstruiert ist, daß sie der Knüpferwelle eine volle Umdrehung erteilt und dieselbe in einer bestimmten Lage anhält.The same machine parts are indicated by the same reference numbers throughout the drawings, but in some cases the parts on the right are distinguished from those on the left by the addition of a subscript ('). The known hay baler shown in FIG. 1, mounted on wheels, is provided with the usual hay baling chamber 25 in which the hay is compressed by the usual plunger 38. This plunger is driven by one of the usual power sources, so z. B. from a motor 26, which gives off part of its power via a chain 27 to a freely rotatable sprocket 28, which sits on the usual knotter shaft 29. This knotter shaft rotates in the usual bearings 29 A-29 A ₁ that sit on the side walls of the hay baler. The ao sprocket 28 is inevitably connected to the knotter shaft 29 by means of a one-turn clutch 30, which is designed so that it gives the knotter shaft one full revolution and stops the same in a certain position.

An der Knüpferwelle befestigt sind die Kurbeln 31-31 mit daran befindlichen Kurbelarmen, welche an ein Ende der Schubstangen 32-32 angelenkt sind. Das untere Ende der Schubstangen ist verbunden mit den Armen 33-33, welche befestigt sind auf einem schwenkbar angebrachten Nadelhaltejoch 34, auf welchem die kreisbogenförmigen Nadeln 35-35 befestigt sind, welche durch die Heuballenpreßkammer von unten nach oben hindurchgehen, um die Bindedrähte um die Enden des in der Bildung begriffenen Heuballens herumzuführen. Jede Nadel 35 kann von der üblichen Bauart einer ein Bindegarn führenden Nadel sein mit der üblichen Bindegarnführungsnut 35^4 auf ihrer konvexen Oberfläche. An das freie Ende jeder Nadel 35 ist eine Gabel 355 angeschweißt, in der sich eine genutete Rolle 35 C in Wälzlagern einwärts von den freien Enden der Zinken dreht, wobei die innere Oberfläche jeder Zinke ausgeweitet ist, um den Draht 138 besser in die genutete Rolle 355 führen zu können.The cranks 31-31 are attached to the knotter shaft with crank arms located thereon, which are hinged to one end of the push rods 32-32. The lower end of the push rods is connected to the arms 33-33, which are attached to a pivotably mounted needle holding yoke 34 on which the circular-arc-shaped needles 35-35 are attached, which pass through the hay baling chamber from bottom to top, around the binding wires around the Carrying around ends of the forming hay bale. Each needle 35 may be of the usual type of twine guiding needle with the usual twine guide groove 35 ^ 4 on its convex surface. At the free end of each needle 35, a fork 355 is welded to a grooved roll inwardly to rotate in the 35 C in roller bearings of the free ends of the tines, wherein the inner surface of each prong is extended to the wire 138 better in the grooved roll 355 to be able to lead.

Die Kupplung 30 wird selbsttätig eingerückt, sobald in der Ballenpreßkammer genügend Heu zusammengedrückt worden ist, um einen Ballen voller Größe zu bilden. Da diese Konstruktion in der Technik wohlbekannt ist, soll sie hier in den Einzelheiten nicht beschrieben werden.The clutch 30 is automatically engaged as soon as enough hay is compressed in the baling chamber has been to form a full size bale. As this construction is well known in the art is not to be described in detail here.

Die Heuballenpreßkammer 25 ist versehen mit den Schlitzen 36-36 in der oberen Wandung und den damit fluchtenden Schlitzen 37-37 in der unteren Wandung für den Durchgang der Nadeln 35-35. Der übliche Preßkolben 38 erfaßt das lose Heu und drückt dasselbe in den den Ballen bildenden Teil der Kammer 25 gegen das vordere Ende eines vorher fertiggemachten Ballens, wobei der Preßkolben 38 durch eine geeignete mechanische Vorrichtung hin- und herbewegt wird. Der Preßkolben 38 ist versehen mit den Nadelaufnahmeschlitzen 39-39, die oben, unten und hinten offen sind, so daß der Preßkolben 38 fest an das Ende eines in der Preßkammer gebildeten Ballens 40 gepreßt werden kann, um das Heu des Ballens zusammengepreßt zu halten, solange der Draht um den Ballen herumgezogen und befestigt wird.The hay baling chamber 25 is provided with the slots 36-36 in the upper wall and with them aligned slots 37-37 in the lower wall for the passage of the needles 35-35. Of the Conventional plunger 38 grips the loose hay and pushes it into the part of the chamber forming the bale 25 against the front end of a previously finished bale, the plunger 38 by a suitable mechanical device is reciprocated. The plunger 38 is provided with the Needle receiving slots 39-39, which are open at the top, bottom and rear, so that the plunger 38 is firmly attached to the The end of a bale 40 formed in the bale chamber can be pressed to compress the hay of the bale as long as the wire is pulled around the bale and fastened.

An eine übliche Ballenpresse, wie sie oben beschrieben wurde, wird die erfindungsgemäße Bindedrahtbefestigungsmaschine angebaut. Die Sockelplatte 41 derselben besteht aus einem länglichen Bauelement, das mittels der Bolzen 42 auf den Lagerböcken 43-43 angeschraubt wird. Die letzteren sind an den sich gegenüberstehenden Seiten der Heuballenpreßkammer 25 in irgendeiner geeigneten Weise befestigt, und die Sockelplatte 41 ist — wie dargestellt — auf die Knüpf er welle 29 zu geneigt.The binding wire fastening machine according to the invention is attached to a conventional baling press as described above cultivated. The base plate 41 of the same consists of an elongated component that is screwed onto the bearing blocks 43-43 by means of the bolts 42. The latter are to those facing each other Sides of the hay baling chamber 25 attached in any suitable manner, and the Base plate 41 is - as shown - on the Knüpf he shaft 29 is inclined.

Die Sockelplatte 41 ist mit einem Paar den Draht aufnehmenden Schlitze 44-44 versehen, die sich von der Vorderkante aus um ein bestimmtes Maß nach rückwärts erstrecken. Diese Schlitze 44-44 in der Sockelplatte 41 passen genau zu den die Nadeln aufnehmenden Schlitzen 36-36 sowie 37-37 der Ballenpreßkammer. Eine U-förmige feststehende Scherleiste 45 mit einem Schlitz 46, der sich von der Vorderkante aus nach innen zu erstreckt, ist auf der Sockelplatte 41 angebracht, und zwar in genauer Übereinstimmung mit jedem der Schlitze 44-44 in der letzteren. Die Seiten der Schlitze 46-46 haben abgeschrägte Kanten 47-47, wobei die Ecken 43 ΑΛ7 A weggeschnitten sind, um ein sich ausweitendes Maul darzubieten. Auf den Scherleisten 45-45 sind die bootförmigen Distanzstücke 48-48 angebracht und auf den letzteren die feststehenden Greiferanschläge 49-49 mit den Zungen 50-50 von trapezförmigem Querschnitt. Auf diesen feststehenden Greiferanschlägen sind die Klemmplatten 51-51 angebracht. Jede Scherklinge 45, die zugehörigen bootförmigen Distanzstücke 48-48, die feststehenden Greifer 49-49 und die Klemmplatten 51-51 sowie die Sockelplatte 41 sind mit ausgerichteten Bohrungen versehen, durch welche die Bolzen 52 hindurchgehen und die Teile aneinanderhalten.The base plate 41 is provided with a pair of wire-receiving slots 44-44 which extend rearwardly from the leading edge by a certain amount. These slots 44-44 in the base plate 41 fit exactly with the needles receiving slots 36-36 and 37-37 of the baling chamber. A U-shaped fixed shear bar 45 with a slot 46 extending inwardly from the leading edge is mounted on the base plate 41 in exact registration with each of the slots 44-44 in the latter. The sides of the slots 46-46 have beveled edges 47-47 with the corners 43 7 A cut away to present a widening mouth. The boat-shaped spacers 48-48 are attached to the shear bars 45-45 and the fixed gripper stops 49-49 with the tongues 50-50 of trapezoidal cross-section are attached to the latter. The clamping plates 51-51 are attached to these stationary gripper stops. Each shear blade 45, associated boat spacers 48-48, fixed grippers 49-49 and clamping plates 51-51 and base plate 41 are provided with aligned bores through which bolts 52 pass and hold the parts together.

Eine Drahtschlingenführung 52^4 in der Form eines C ist mittels eines Bolzens 52, der durch eine Bohrung in ihrem unteren Teil hindurchgeht, an der oberen Fläche jeder Klemmplatte 51-51' befestigt, um während des Rückzuges der Nadeln 35-35 den Draht unter Kontrolle zu halten.A wire loop guide 52 ^ 4 in the form a C is by means of a bolt 52 which passes through a hole in its lower part, on the upper surface of each clamping plate 51-51 'is attached to the wire during the retraction of the needles 35-35 to keep under control.

Rückwärts von den Scherklingen und von gleicher Stärke wie diese sind die Distanzplatten 53-53 auf der Sockelplatte 41 angebracht. Auf diesen Distanzplatten sind die beweglichen Greiferhebel 54-54 drehbar angelenkt, und zwar zwischen deren Enden auf den Bolzen 55-55', die in die Sockelplatte eingeschraubt sind und durch die Gegenmuttern 55^4 in ihrer Lage gehalten werden.Backwards from the shear blades and of the same thickness as these are the spacer plates 53-53 on the Base plate 41 attached. The movable gripper levers 54-54 are pivoted on these spacer plates, between their ends on the bolts 55-55 ', which are screwed into the base plate and held in place by the lock nuts 55 ^ 4 will.

Das vordere Ende jedes Greiferhebels 54 ist versehen mit den trapezförmigen Nuten 56-56' zur Zusammenarbeit mit den trapezförmigen Zungen 50-50' der feststehenden Greifer. Durch den Greifer geht von der Nut 56 zu der Nut 56' ein Kanal 57 hindurch, um die Ansammlung von Heu in den Nuten zu verhindern. Die Länge dieses Kanals ist ausreichend, um die Zungen 50 bzw. 50' darin aufzunehmen. Das Vorderende 58 des Greiferhebels 54 verjüngt sich zu einer abgerundeten Spitze, wobei das äußerste Ende derselben außermittig nach rechts zu liegt, wie aus der Fig. 20 ersichtlich ist; ferner laufen die Seitenkanten 59-59' des beweglichen Greifers nach vorn konisch zu zwecks Zusammenarbeitens mit den Innenkanten der trapezförmigen Zungen 50-50' der feststehenden Greifer und der Klemmplatten 51-51, wodurch ein konisch zulaufender Winkelraum geschaffen wird, gemessen durch den Kreisbogen 60, um ein Drahtende 61 sicherer gegen das Herausziehen nach vorwärts aus dem Griff zwischen jedem beweglichen Greifer 54 und den damit zusammenarbeitenden Zungen 50-50' und den Klemmplatten 51-51' zu halten, wobei das Drahtende sich zu der oberen Fläche des nächsten Ballens erstreckt. Die Neigung der Oberflächen 59 und 59' istThe front end of each gripper lever 54 is provided with the trapezoidal grooves 56-56 'for cooperation with the trapezoidal tongues 50-50 'of the fixed grippers. Goes through the gripper a channel 57 through the groove 56 to the groove 56 'to prevent the accumulation of hay in the grooves. The length of this channel is sufficient to accommodate the tongues 50 and 50 'respectively. That Front end 58 of gripper lever 54 tapers to a rounded tip, with the extreme end the same lies eccentrically to the right, as can be seen from FIG. 20; furthermore, the side edges run 59-59 'of the movable gripper tapered to the front to cooperate with the inner edges of the trapezoidal tongues 50-50 'of the fixed gripper and the clamping plates 51-51, creating a tapered Angular space is created, measured by the circular arc 60, around a wire end 61 more securely against pulling forward from the handle between each movable gripper 54 and the cooperating tongues 50-50 'and clamping plates 51-51' to hold the wire end extends to the top surface of the next bale. The slope of surfaces 59 and 59 'is

die gleiche auf beiden Seiten des beweglichen Greif ers, so daß ein Draht auf jeder Seite zwischen dem Greifer und dem entsprechenden feststehenden Anschlag mit gleicher Leichtigkeit gehalten werden kann.the same on both sides of the movable gripper, leaving a wire on each side between the gripper and the corresponding fixed stop can be held with equal ease.

Eine Führung 62 in der Form eines Hahnenkamms kann aus einem Stück mit einer Befestigungsplatte 63 gegossen werden, wobei sich der Rücken 64 des Kamms von der Spitze 58 des beweglichen Greifers 54 aus nach rückwärts erstreckt. Diese Spitze ist merklich außermittig nach rechts von der Achse des beweglichen Greifers aus versetzt, wie aus der Fig. 20 hervorgeht, und die Hahnenkammführung 62 ist im allgemeinen nach beiden Seiten zu konvex. Obwohl die Führung 62 an den Greiferhebel 54 angeschweißt werden kann, so kann dieselbe jedoch auch in der Weise befestigt werden, daß der Drehzapfen 55 hindurchgeht, während ein zusätzlicher Bolzen 65 durch die Anbauplatte 63 hindurchgeht und in eine Gewindebohrung in dem Greiferhebel 54 eingeschraubt wird.A guide 62 in the form of a cock's comb can be molded in one piece with a mounting plate 63 with the spine 64 of the comb extending rearwardly from the tip 58 of the movable gripper 54. This tip is markedly off-center to the right of the axis of the movable gripper, as shown in FIG. 20, and the cock's comb guide 62 is generally too convex on either side. Although the guide 62 can be welded to the gripper lever 54, it can also be attached in such a way that the pivot pin 55 passes through it, while an additional bolt 65 passes through the mounting plate 63 and is screwed into a threaded hole in the gripper lever 54.

Ein Teil neben dem hinteren Ende jedes beweglichen Greiferhebels ist ausgeschnitten, um auf diese Weise die nach rückwärts ausladenden Kanten 66-66' zu erhalten zwecks Zusammenarbeit mit den Stiftschrauben 67-67', welche einstellbar in die Gewindelöcher der Lappen 68-68' eingeschraubt sind, wobei die Stiftschrauben in der einmal eingestellten Lage durch die Gegenmuttern 68 A gehalten werden.A portion adjacent to the rear end of each movable gripper lever is cut out so as to obtain the rearwardly projecting edges 66-66 ' for cooperation with the studs 67-67' which are adjustably screwed into the threaded holes of the tabs 68-68 ' , the stud bolts being held in the position once set by the counter nuts 68 A.

Die Lappen 68-68' sind befestigt an einer Pendelstange 69, welche in den Büchsen 70-70 gleitet, die an den sich nach rückwärts erstreckenden Gurtbändern 71-71 befestigt sind, während die letzteren auf der oberen Fläche der Sockelplatte 41 durch die Bolzen 72 befestigt sind. Hieraus geht hervor, daß, wenn die Pendelstange 69 in den Büchsen 70-70 gleitet, die Stiftschrauben 67-67' abwechselnd die Oberflächen 66-66' jedes Greiferhebels 54 erfassen, wodurch die Greifflächen 59 bzw. 59' veranlaßt werden, den Draht 61 abwechselnd zwischen sich und den Zungen 50-50 sowie den Klemmplatten 51'-51 einzuklemmen.The tabs 68-68 ' are attached to a pendulum rod 69 which slides in the bushings 70-70 attached to the rearwardly extending webbing straps 71-71 , while the latter are attached to the upper surface of the base plate 41 by the bolts 72 are attached. From this it can be seen that as the shuttle rod 69 slides in the sleeves 70-70 , the studs 67-67 ' alternately engage the surfaces 66-66' of each gripper lever 54, causing the gripping surfaces 59 and 59 ' , respectively, to engage the wire 61 to be clamped alternately between themselves and the tongues 50-50 and the clamping plates 51'-51 .

Auf der Pendestange 69 befindet sich ein Kreuzkopf aus quer angeordneten, im Abstand voneinander befindlichen Gurtbändern 73-73', versteift durch die Blöcke bzw. Klötze 74-75, welche an die Stange 69 sowie an die Gurtbänder 73-73' angeschweißt sind, wodurch der Kreuzkopf mit der Pendelstange zu einem Stück vereinigt wird. Eine Büchse 76 erstreckt sich quer über die Sockelplatte 41 und ist an derselben angeschweißt oder sonstwie befestigt; in dieser Büchse dreht sich eine Nockenwelle 77. Eine an dem hinteren Ende der Nockenwelle 77 befestigte Nockenscheibe 78 erfaßt mit ihrer Vorderfläche die Gurte 73 und 73' des Kreuzkopfes, um die Pendelstange 69 an der Drehung zu hindern, während sie die Axialbewegung zuläßt. Eine Nockenstößelrolle 79, die an der Rückseite der Scheibe 78 durch eine Mutter 80 gehalten wird, welche auf den Wellenstummel der Nockenrolle 79 geschraubt wird, arbeitet in der von den Platten 73-73' des Kreuzkopfes gebildeten Nut, so daß die Drehung der Nockenwelle 77 die Hin- und Herbewegung der Pendelstange 69 in der Axialrichtung herbeiführt.On the pendulum rod 69 there is a cross head of transversely arranged, spaced-apart belt straps 73-73 ', stiffened by the blocks or blocks 74-75, which are welded to the rod 69 and to the belt straps 73-73', whereby the cross head is combined with the pendulum rod into one piece. A sleeve 76 extends across the base plate 41 and is welded or otherwise attached thereto; A camshaft 77 rotates in this sleeve. A cam disk 78 attached to the rear end of the camshaft 77 engages with its front surface the belts 73 and 73 'of the crosshead to prevent the pendulum rod 69 from rotating while it allows axial movement. A cam follower roller 79 , which is held on the back of the disc 78 by a nut 80 which is screwed onto the stub shaft of the cam roller 79, operates in the groove formed by the plates 73-73 'of the crosshead, so that the rotation of the camshaft 77 causes the reciprocating movement of the pendulum rod 69 in the axial direction.

Auf dem vorderen Ende der Nockenwelle 77 (Fig. 4 und 5) ist eine zweite Scheibe 81 von konkaver Form befestigt mit einem Paar von Nockenstößelrollen 82 und 83, die sich diametral gegenüberstehen und gehalten werden durch Muttern, welche auf die Wellenstummel der Nockenstößelrollen aufgeschraubt sind. Quer über das nach vorn hervorstehende Ende der Nockenwelle 77 und an demselben unter einem spitzen Winkel zu der gedachten Verbindungslinie zwischen den Rollen 82 und 83 befestigt, befindet sich ein Zapfen mit den hervorstehenden Enden 84 und 85 zwecks zwangläufiger Einleitung der Bewegung der Nockenwelle. On the front end of the camshaft 77 (Figs. 4 and 5) a second disc 81 of concave shape is fixed with a pair of cam follower rollers 82 and 83 which are diametrically opposed and held by nuts which are screwed onto the stub shafts of the cam follower rollers . Across the forwardly protruding end of the camshaft 77 and attached to the same at an acute angle to the imaginary connecting line between the rollers 82 and 83 , there is a pin with the protruding ends 84 and 85 for the purpose of inevitably initiating the movement of the camshaft.

Zur Betätigung der Nockenwelle 77 ist auf der Knüpferwelle 29 eine Kombination von Rudimentzahnrad und Nocken 86 angebracht, und zwar mittels einer Stirnplatte 87 mit einem aus einem Stück mit derselben bestehenden Nabenteil 88, wobei die Nabe gespalten ist, um die verhältnismäßig beweglichen Schenkel 89 und 90 zu erhalten, welche durch einen Bolzen 91 zusammengezogen werden, so daß die Nabe 88 fest an der Welle 29 befestigt werden kann, um die Axialbewegung zu verhindern. Die Nabe ist mit einem Schlitz 92 zur Aufnahme eines Keils versehen, und dieser Schlitz arbeitet zusammen mit der üblichen Keilnut 94 in der Knüpferwelle 29, zwecks.Verhinderung einer relativen Drehung zwischen Nabe und Welle, wobei die Nabe 88 genügend lang ist, um sich bei allen üblichen Typen von Ballenpressen über die Keilnut der Knüpferwelle zu legen, so daß die Stirnplatte 87 sowie die Nabe 88 in ihrer richtigen Lage auf bereits vorhandenen Ballenpressen befestigt werden können, ohne die Notwendigkeit kostspieliger Bearbeitung. Die Stirnplatte 87 ist dabei mit den drei kreisbogenförmigen Schlitzen 95-95-95 versehen.To actuate the camshaft 77, a combination of rudimentary gear and cam 86 is mounted on the knotter shaft 29 by means of an end plate 87 with a hub part 88 consisting of one piece with the same, the hub being split around the relatively movable legs 89 and 90 which are drawn together by a bolt 91 so that the hub 88 can be firmly attached to the shaft 29 to prevent axial movement. The hub is provided with a slot 92 for receiving a key, and this slot works in conjunction with the usual keyway 94 in the knotter shaft 29 to prevent relative rotation between the hub and shaft, the hub 88 being long enough to accommodate all common types of balers over the keyway of the knotter shaft so that the faceplate 87 and hub 88 can be secured in their correct position on existing balers without the need for costly machining. The face plate 87 is provided with the three circular arc-shaped slots 95-95-95 .

Die aus Rudimentzahnrad und Nocken bestellende Kombination 86 besitzt einen Steg 96 mit einer in der Mitte befindlichen Öffnung zur Aufnahme der Knüpf erwelle 29 und mit einem durchlaufenden Kranz am Umfang, aus welchem zu beiden Seiten des Steges die Teile 96^4 und 96 B hervorragen. Der Steg 96 ist versehen mit den drei kreisbogenförmigen Schlitzen 97-97-97, die mit den Schlitzen 95-95-95 der Stirnplatte übereinstimmen zwecks Aufnahme der Bolzen The combination 86 ordered from rudimentary gear and cam has a web 96 with a central opening for receiving the knotting shaft 29 and with a continuous ring on the circumference from which the parts 96 ^ 4 and 96 B protrude on both sides of the web. The web 96 is provided with the three circular arc-shaped slots 97-97-97, which coincide with the slots 95-95-95 of the end plate for the purpose of receiving the bolts

98, welche die Stirnplatte und die aus Rudimentzahnrad und Nocken bestehende Kombination in fester Lage zueinander halten sollen, wobei die Schlitze 97-97-97 sowie 95-95-95 genügend lang sind, um eine Einstellung im Bereich von 360° zwischen der auf der Welle 29 befestigten Stirnplatte 87 und dem Rudimentzahnrad und Nocken 86 zu erlauben, wodurch es möglich wird, die erfindungsgemäße Vorrichtung an praktisch alle Ballenpressen anzubauen.98, which are intended to hold the end plate and the combination consisting of rudimentary gear and cam in a fixed position to one another, the slots 97-97-97 and 95-95-95 being long enough to allow an adjustment in the range of 360 ° between the Shaft 29 to allow end plate 87 and the rudiment gear and cam 86 , making it possible to build the device according to the invention on practically all balers.

An dem verstärkten rechten Kranzteil 96 B des Rudimentzahnrades 86 befindet sich eine VerzahnungThere is a toothing on the reinforced right rim part 96 B of the rudiment gear 86

99, an "dem linken Kranzteil eine Nockenfläche 99 A mit einer einen Nockenstößel aufnehmenden Kerbe 99, on "the left rim part a cam surface 99 A with a notch that receives a cam follower

100 zur Aufnahme der Nockenstößel 82 oder 83, um die Nockenwelle 77 jeweils um eine halbe Drehung zu drehen. Ein an dem Kranzteil 96^i und an dem Steg 96 vor der Kerbe 100 befestigter Lappen 101 erfaßt die Zapfenenden 84 bzw. 85 an der Nockenwelle 77 zwecks Einleitung der Drehung der Nockenwelle, wenn sich Rudimentzahnrad und Nocken in der Richtung des Pfeiles drehen. Die Fig. 5 zeigt den Lappen 100 for receiving the cam followers 82 or 83 to rotate the camshaft 77 one half turn at a time. A fixed to the collar part 96 ^ i and to the web 96 before the notch 100 tabs 101 detects the pin ends 84 and 85 for the purpose of initiating the rotation of the camshaft when rudiment gear and cams in the direction of arrow rotate on the camshaft 77th Fig. 5 shows the flap

101 in dem Augenblick, wo er das Zapfenende 85 erfaßt und wo die Kerbe 100 gerade dabei ist, die Nockenstößelrolle 82 aufzunehmen, wenn das Rudimentzahnrad 86 seine Drehung fortsetzt, wodurch die Nockenwelle 77 durch den Nockenstößel 82 gedreht wird, da der letztere ja zwangläufig bewegt wird, wenn er in die Kerbe 100 eintritt, bis der Stößel 82 die vorherige Lage des Stößels 83 einnimmt und der Zapfenteil 84 die Lage einnimmt, die vorher der Zapfenteil 85 hatte. Die Nockenwelle ändert dann die Lage des Nockenstößels 79 aus der dargestellten Lage um 180°, wodurch die Pendelstange 69 aus der in den Fig. 2 und 4 in vollen Linien dargestellten Lage links in die in gestrichelten Linien dargestellte Lage (Fig. 2) rechts bewegt wird. 101 at the moment when it engages the pin end 85 and where the notch 100 is just about to receive the cam follower roller 82 when the rudiment gear 86 continues its rotation, whereby the camshaft 77 is rotated by the cam follower 82, since the latter is inevitably moving when it enters the notch 100 until the plunger 82 assumes the previous position of the plunger 83 and the pin portion 84 assumes the position that the pin portion 85 previously had. The camshaft then changes the position of the cam follower 79 from the position shown by 180 °, as a result of which the pendulum rod 69 moves from the position shown in solid lines on the left in FIGS. 2 and 4 to the position shown in dashed lines (FIG. 2) on the right will.

Die Verzahnung 99 erstreckt sich über ein größeres Segment des Kranzteils 965, während ein kleineres Segment des Steges 96 mit einem kreisbogenförmigen Flansch 102 versehen ist, konzentrisch zu dem Kranz des Rudimentzahnrades und Nockens 86 und eine Nockenrast bildend, wobei ein kleineres Segment des Kranzteils 965 mit dem gleichen Kreisbogen wie der Flansch 102 herausgeschnitten ist oder bereits beim Gießen ausgespart wurde, um die freie Drehung eines Ritzels 104 zu gestatten, welches befestigt ist auf einem Wellenstummel 105, der sich in den Lageraugen 106-106 eines U-förmigen Rahmens 107 dreht. Der untere Schenkel dieses U-förmigen Rahmens ist versehen mit den Streben 108-109, die nach der Welle 29 zu zusammenlaufen und befestigt sind an einem Lagerauge 110, in welchem sich die Knüpferwelle 29 frei dreht, wobei das Lagerauge 110 an jedem Ende mit Lagerstellen versehen ist und dazwischen eine miteingegossene Bohrung hat, um die Bearbeitung zu vereinfachen und die Konizität zu vermeiden, welche auftritt, wenn man ein Lager auf die volle Länge des Lagerauges 110 bearbeitet. Das Lagerauge 110 und der darauf befindliche Rahmen 107 werden in der richtigen Lage gehalten durch Distanzstücke oder eine Distanzbüchse HOA, die sich zwischen dem Auge 110 und einem der Lager 29^4 der Knüpferwelle erstreckt, um das Ritzel 104 mit der Verzahnung 99 sowie mit der Rast 102 im Eingriff zu halten.The toothing 99 extends over a larger segment of the rim part 965, while a smaller segment of the web 96 is provided with an arcuate flange 102, concentric to the rim of the rudimentary gear and cam 86 and forming a cam catch, a smaller segment of the rim part 965 with The same circular arc as the flange 102 is cut out or has already been cut out during casting in order to allow the free rotation of a pinion 104 which is fastened on a shaft stub 105 which rotates in the bearing eyes 106-106 of a U-shaped frame 107. The lower leg of this U-shaped frame is provided with the struts 108-109 which converge towards the shaft 29 and are fastened to a bearing eye 110 in which the knotter shaft 29 rotates freely, the bearing eye 110 having bearings at each end is provided and has a co-cast hole in between, in order to simplify the machining and to avoid the conicity which occurs when a bearing is machined to the full length of the bearing eye 110. The bearing eye 110 and the frame 107 on it are held in the correct position by spacers or a spacer bushing HOA, which extends between the eye 110 and one of the bearings 29 ^ 4 of the knotter shaft, around the pinion 104 with the toothing 99 and with the To hold latch 102 in engagement.

Ein Querstab 110 5 ist an der Nabe des Ritzels 104 befestigt, wobei der Stab radial von der Achse des Ritzels versetzt ist, und zwar um einen solchen Abstand, daß dessen Außenfläche das kreisbogenförmige Flanschsegment 102 erfassen kann, so daß während des Erfassens das Ritzel 104 an der Drehung gehindert wird, wobei der Stab 1105 genügend kurz ist, um von dem Steg 96 des Rudimentzahnrades frei zu gehen, wodurch sich das Ritzel 104 drehen kann, wenn die Zähne desselben im Eingriff mit den Zähnen 99 des Rudimentzahnrades 86 sind. Das Bogenmaß des Flansches 102 ist bemessen zum Eingriff mit dem Stab 1105 in dem Augenblick, wo die Zähne des Ritzels 104 den letzten Zahn des Rudimentzahnrades freigeben, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die Flanschenrast 102 in dem Augenblick aufhört, wo das Ritzel 104 von dem vordersten Zahn des Rudimentzahnrades 86 berührt wird. Das Ritzel 104 hat zehn Zahne, das Rudimentzahnrad neunundzwanzig Zähne; das ergibt drei völlige Umdrehungen des Ritzels bei jedem Arbeitsgang, wobei der dreißigste Zahn ausgelassen ist, um den richtigen Betrieb zu gestatten.A transverse rod 110 5 is attached to the hub of the pinion 104, the rod being offset radially from the axis of the pinion by a distance such that its outer surface can grip the arcuate flange segment 102 so that the pinion 104 is prevented from rotating, the rod 1105 being sufficiently short to go free from the ridge 96 of the rudiment gear, whereby the pinion 104 can rotate when the teeth thereof are in mesh with the teeth 99 of the rudiment gear 86. The radian dimension of the flange 102 is dimensioned to engage the rod 1105 at the moment the teeth of the pinion 104 clear the last tooth of the rudiment gear, the arrangement being such that the flange detent 102 stops the moment the pinion 104 stops is touched by the foremost tooth of the rudiment gear 86. The pinion 104 has ten teeth, the rudiment gear twenty-nine teeth; this results in three complete revolutions of the pinion in each pass with the thirtieth tooth left out to allow proper operation.

Von der Sockelplatte 41 steht ein Paar von Streben bzw. Versteifungen 111-111 aufwärts und vorwärts hervor. Diese letzteren sind mit ihren unteren Enden an der Sockelplatte, mit ihren oberen Enden an eine vertikale Platte 112 angeschweißt. An dieser Platte sind mehrere Lageraugen 113-113 sowie 114-114 fest angebracht, um Lager für die Knüpfhakenwellen 115-115 zu haben. Auf den oberen Enden der Wellen 115-115 sind die Kettenräder 116-116 mittels Stellschrauben od. dgl. befestigt, wobei die Naben der Kettenräder sich an die Lageraugen 114-114 anlegen, um ein Axialspiel abwärts zu verhindern, während auf der Knüpfhakenwelle unterhalb der Lageraugen 114-114' die Bunde 117-117 befestigt sind, um das Axialspiel der Wellen aufwärts zu verhindern. Die Knüpfhaken 118-118 mit den diametral geschlitzten Naben 119-119 sind an den unteren Enden der Wellen 115-115 befestigt und werden an der relativen Drehung auf den Wellen gehindert durch eine Zunge 120 an dem unteren Ende jeder Welle, wobei die Zunge in den Schlitz der Nabe des Knüpfhakens 118 hineingeht. Die Nabe ist an der Knüpf hakenwelle befestigt durch eine versenkte Schraube, die axial in das untere Ende der Welle geschraubt wird.A pair of struts 111-111 project upward and forward from the base plate 41 emerged. These latter are with their lower ends on the base plate, with their upper ends on a vertical plate 112 welded on. Several bearing eyes 113-113 and 114-114 are fixed to this plate attached to have bearings for the knot hook shafts 115-115. On the tops of the waves 115-115, the sprockets 116-116 are fastened by means of adjusting screws or the like, with the hubs of the Sprockets lie against the bearing eyes 114-114 to prevent axial play downwards while on the knot hook shaft below the bearing eyes 114-114 'the collars 117-117 are attached to the To prevent axial play of the shafts upwards. The knot hooks 118-118 with the diametrically slotted Hubs 119-119 are attached to the lower ends of shafts 115-115 and are used for relative rotation restrained on the shafts by a tongue 120 at the lower end of each shaft, the tongue in the slot of the hub of the knot hook 118 goes in. The hub is attached to the knotting hook shaft by a countersunk screw that screws axially into the lower end of the shaft.

Auf dem oberen Ende der Ritzelwelle 105 ist ein Kettenrad 121 befestigt, und eine Kette 122 geht um das Kettenrad 121 sowie die Kettenräder 116-116 auf den Knüpfhakenwellen herum, um die letzteren anzutreiben, wobei die Kette straff gehalten wird mittels einer Gewindespindel 123, die durch eine Bohrung in der vertikalen Platte 112 hindurchgeht und daran durch die Gegenmuttern 124 befestigt ist, je eine Mutter auf jeder Seite der Platte, wobei die Gewindespindel 123 durch einen seitlich hervorstehenden Lappen 125 in dem Ritzeltragrahmen 107 hindurchgeht und in der einmal eingestellten Lage gehalten wird durch die Gegenmuttern 124, die auch für den richtigen Grad der Spannung oder Schlaffheit in der Kette 122 sorgen, um einen zwangläufigen Betrieb ohne übermäßige Beanspruchung der Kette zu gewährleisten. Das Kettenrad 121 besitzt fünfundzwanzig Zähne, während jedes der Kettenräder 116 mit fünfzehn Zähnen versehen ist.A sprocket 121 is mounted on the upper end of the pinion shaft 105, and a chain 122 goes around the sprocket 121 and the sprockets 116-116 on the knot hook shafts to drive the latter, the chain being held taut by means of a lead screw 123 which passes through a hole in the vertical plate 112 and is fastened to it by the lock nuts 124, one nut on each side of the plate, the threaded spindle 123 passing through a laterally protruding tab 125 in the pinion support frame 107 and being held in the position once set by the jam nuts 124 which also provide the proper amount of tension or slack in the chain 122 to ensure positive operation without undue stress on the chain. The sprocket 121 has twenty-five teeth, while each of the sprockets 116 is provided with fifteen teeth .

Um zu verhindern, daß die frei liegende Kette 122 zu einer Gefahr für die Arbeiter wird, ist ein Winkelarm 125 A (Fig. 3) mit einem seiner Schenkel befestigt an der vertikalen Platte 112, während der sich waagerecht erstreckende Schenkel versehen ist mit zwei oder mehreren Gewindelöchern 1255, und auf diesem Lagerarm wird ein dreieckig geformtes Gehäuse 125 C (Fig. 1) mittels der Bolzen 125 D befestigt, welche in die Gewindelöcher eingeschraubt werden. Das Gehäuse 125 C ist genügend groß, um die Kettenräder 116-116 sowie 121 und auch die um dieselbe geführte Kette vollständig zu überdecken. Außerdem hat dieses Gehäuse einen sich nach unten erstreckenden peripheren Flansch 125 E, der gut bis unter die Kette reicht, um jede Möglichkeit auszuschließen, daß ein Arbeiter mit der Kette in Berührung kommt.In order to prevent the exposed chain 122 from becoming a hazard to workers, an angle arm 125 A (Fig. 3) is attached with one of its legs to the vertical plate 112, while the horizontally extending leg is provided with two or several threaded holes 1255, and on this bearing arm a triangular-shaped housing 125 C (Fig. 1) is attached by means of bolts 125 D , which are screwed into the threaded holes. The housing 125 C is large enough to completely cover the sprockets 116-116 and 121 and also the chain that is guided around the same. In addition, this housing has a downwardly extending peripheral flange 125 E which extends well under the chain in order to prevent any possibility of a worker coming into contact with the chain.

Aus der Fig. 5 ist ersichtlich, daß die NockenstÖßelrolle 79 an der Scheibe 78 der Nockenwelle ungefähr 5° vor der Totpunktlage zwischen den Stößelrollen 82 und 83 an der Scheibe 81 der Nockenwelle 77 angeordnet ist. Diese Anordnung ist ganz besonders vorteilhaft, insofern, als die Kraft zur Hin- und Herbewegung der Pendelstange 69 entbehrlich oder doch vermindert wird, da jede Beanspruchung der Greifer 54 eine Rückwirkung auf die Stange 69 hat, wodurch man zusätzlich eine Anlaßkraft erhalt, welche den Nockenstößel 79 bei der Bewegung der Pendelstange 69 und der beweglichen Greifer 54, welche ja durch dieselbe betätigt werden, unterstützt.Referring to Figure 5, it can be seen that the cam follower roller 79 on the disc 78 of the camshaft approximately 5 ° before the dead center position between the tappet rollers 82 and 83 is arranged on the disc 81 of the camshaft 77. This arrangement is particularly advantageous insofar as the force to move the pendulum rod 69 back and forth is dispensable or at least is reduced, since any stress on the gripper 54 has a reaction on the rod 69, whereby in addition, a starting force is obtained which exerts the cam follower 79 when the pendulum rod moves 69 and the movable gripper 54, which are actuated by the same, supported.

An den Lageraugen 114-114 sind die Drahtführungsstangen-Halteaugen 126-126 befestigt, in welchen durch Stellschrauben die Drahtregulierstangen 127-127 einstellbar gehalten werden. Die unteren Enden der Regulierstangen 127-127 sind einwärts auf die Knüpfhakenwelle zu und auswärts davon abgebogen, wobei das untere Ende etwas über der oberen Fläche des Knüpfhakens 118 liegt. Obwohl die Form der Regulierstangen 127-127' in weiten Grenzen schwanken kann, hat man doch herausgefunden, daß die dargestellte besondere Form und Stellung Vorteile bietet. Die Hohe jedes Knüpfhakens 118 kann eingestellt werden durch die Änderung der relativen Lagen des Bundes 117 und des Kettenrades 116 auf der betreffenden Knüpfhakenwelle 115, wodurch man ein Mittel in die Hand bekommt, um verschiedene Grade der Spannung in den die fertigen Ballen zusammenhaltenden Bindedrähten zu bekommen.The wire guide rod holding eyes are on the bearing eyes 114-114 126-126, in which the wire regulating rods 127-127 are held adjustable by adjusting screws. The lower Ends of the regulating rods 127-127 are bent inwardly towards the knot hook shaft and outwardly therefrom, with the lower end lying slightly above the upper surface of the knot hook 118. Though the shape of the regulating rods 127-127 'can vary within wide limits, it has been found that the particular shape and position shown offers advantages. The height of each tie hook 118 can be adjusted are by changing the relative positions of the collar 117 and the sprocket 116 on the relevant Knot hook shaft 115, whereby one gets a means in hand to various degrees the tension in the binding wires holding the finished bales together.

009 529/75009 529/75

Direkt unterhalb der den Draht aufnehmenden Schlitze 44-44 der Sockelplatte 41 und auf einem sich quer erstreckenden Winkelstück 128 angebracht, welch letzteres an der Ballenpreßkammer 25 oder an Lagerarmen 43-43 befestigt werden kann, befindet sich ein Paar gabelförmiger Drahtführungen 129-129, welche an dem Winkelstück 128 durch Bolzen befestigt werden. Die linke Zinke 130 jeder Führung besitzt eine verhältnismäßig scharf abgeschrägte Innenfläche 131, welche in den Schaft der Zinke übergeht, um eine abgerundete Oberfläche zum Erfassen des Drahtes zu bekommen. Die rechte Zinke 132 ist mit einer nach außen und vorn ausgeweiteten Oberfläche 133 versehen zwecks wirksamer Führung des Drahtes zwischen den Zinken 132 und 130 und an einen gehärteten Führungszapfen 134 heran, welcher durch die Stellschrauben 135 an den Zinken befestigt wird, wodurch die Führungszapfen ausgetauscht werden können, sobald sie verschlissen sind.Directly below the wire receiving slots 44-44 of the base plate 41 and on top of it transversely extending angle piece 128 attached, the latter on the baling chamber 25 or on bearing arms 43-43, there is a pair of fork-shaped wire guides 129-129, which attached to the elbow 128 by bolts. The left prong 130 of each guide has one relatively sharply tapered inner surface 131, which merges into the shank of the tine, around a rounded one Surface to get hold of the wire. The right prong 132 is one outward and front flared surface 133 for efficient guidance of the wire between the Prongs 132 and 130 and a hardened guide pin 134, which by the set screws 135 is attached to the prongs, whereby the guide pins can be replaced as soon as they are worn out.

Das Winkelstück 128 besitzt eine Kerbe 136 in dem unteren Flansch, welche sich in den vertikalen Flansch hinein fortsetzt und ausgerichtet ist zu dem Raum zwischen den Zinken der Gabelführungen 129 sowie zu einer Kerbe 137 in den letzteren, um darin den Draht unterzubringen, der um und über den Ballen gespannt wird.The elbow 128 has a notch 136 in the lower flange which extends into the vertical flange continues into it and is aligned with the space between the prongs of fork guides 129 as well to a notch 137 in the latter to accommodate the wire going around and over the bale is tensioned.

Die Bindedrähte 138-138 werden jeder der Nadeln kontinuierlich von einem Drahtmagazin neben der Vorderseite der Ballenpresse aus zugeführt, wobei jeder Draht durch sein Führungsrohr 139 wandert. Dieses Rohr wird gehalten von einem Arm 140 (Fig. 3 und 18), welcher angeschlossen ist an eine U-förmige Führung 141, in welcher sich eine zylindrische Führungsscheibe 142 befindet. Diese letztere wird gehalten durch einen Bolzen 143, welcher sowohl durch die Schenkel der U-förmigen Führung 141 als auch durch eine Bohrung in dem Arm 140 hindurchgeht und durch eine Mutter 144 festgezogen wird, welche dadurch auch die zylindrische Führungsscheibe 142 in fester Lage hält.The binding wires 138-138 are fed continuously from a wire magazine next to each of the needles The front of the baler is fed out, each wire traveling through its guide tube 139. This tube is held by an arm 140 (FIGS. 3 and 18) which is connected to a U-shaped Guide 141 in which a cylindrical guide disk 142 is located. This latter is held by a bolt 143, which both through the legs of the U-shaped guide 141 and through a bore in the arm 140 passes through and is tightened by a nut 144 which passes therethrough also holds the cylindrical guide disk 142 in a fixed position.

Jede der U-förmigen Führungen 141 ist an dem Boden 145 der Ballenpreßkammer 25 befestigt mittels Rundkopf bolzen 146, wobei jede U-förmige Führung 141 ausgerichtet ist zu ihrer Nadel sowie zu dem den Draht aufnehmenden Schlitz 37 in dem Boden 145 der Ballenpreßkammer. Von der U-förmigen Führung 141 und der Scheibe 142 aus erstreckt sich der Draht 138 nach rückwärts zu einer Zapfenführung 148 unter und an dem Boden 145, welche jeden Schlitz 37 überspreizt, wobei die Zapfen 148 in ihrer Lage gehalten werden durch ein Winkeleisen 149, welches sich über den Boden 145 der Ballenpresse quer erstreckt und daran durch die Flachrundschrauben 150-150 befestigt ist. In dem vorderen Flansch des Winkeleisens 149 ist ein Ausschnitt 151 vorgesehen zur Aufnahme des Drahtabschnittes 149 A, welcher in der Fig. 3 in Strich-Punkt-Punkt-Linien angedeutet ist.Each of the U-shaped guides 141 is attached to the bottom 145 of the baling chamber 25 by means of round head bolts 146, each U-shaped guide 141 being aligned with its needle and with the wire receiving slot 37 in the bottom 145 of the baling chamber. From the U-shaped guide 141 and disk 142, the wire 138 extends rearwardly to a pin guide 148 below and on the bottom 145 which straddles each slot 37, the pins 148 being held in place by an angle iron 149, which extends across the floor 145 of the baler and is attached thereto by the button head screws 150-150. In the front flange of the angle iron 149, a cutout 151 is provided for receiving the wire section 149 A, which is indicated in FIG. 3 in dash-dot-dot lines.

Betrieboperation

Es sei angenommen, daß ein fertiger Ballen Heu ⁶<> 152 vorwärts bewegt wurde durch den in der Bildung begriffenen Heuballen 40. Die Nadeln 35-35 befinden sich dann in ihrer untersten Lage, dargestellt in der Fig. 1 sowie in Strich-Punkt-Punkt-Linien in der Fig. 3. Jedes Drahtende 61 erstreckt sich dabei von seinem Führungszapfen 148 unter dem Ballen 40 quer über die Vorderseite des Ballens sowie über die Oberseite desselben zu der Führungsgabel 129 und aufwärts zu dem beweglichen Greifer 54 und .einem seiner zugehörigen festen Greiferzungen 50 oder 50' und der damit zusammenarbeitenden Klemmplatte 51 oder 51', wobei der feststehende Greifer einer von denen ist, wie sie in den Fig. 2, 3 und 7 dargestellt sind. Die Nadeln 35-35 werden dann betätigt durch die Kurbeln 31-31, die Schubstangen 32 und die Arme 33, wobei sich die Knüpferwelle 29 dreht. Das Rudimentzahnrad 86 dreht sich in dem Bereich des kleineren unverzahnten Segments 103, bis- die Nadeln die Stellung einnehmen, welche in voll ausgezogenen Linien in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, worauf der erste Zahn 99 des größeren bzw. verzahnten Segments des Rudimentzahnrades 86 das Ritzel 104 erfaßt und die Drehung desselben einleitet. Die Übertragung der Bewegung über die Kettenräder 121 sowie 116-116 und die Kette 122 verursacht die Drehung der Knüpfhakenwellen 115-115 zusammen mit den Knüpfhaken 118-118. Die weitere Drehung der Welle 29 veranlaßt die Nadeln 35-35, ihre voll ausgefahrene Lage zu erreichen, die in strichpunktierten Linien in der Fig. 3 und in voll ausgezogenen Linien in den Fig. 12 und 13 dargestellt ist, wobei die Knüpf haken 118-118' sich um etwa eine ³/4-Drehung aus ihrer in den Fig. 3, 10', 11 sowie 16 und 17 dargestellten Ruhelage entfernt haben. Diese Ruhelage entspricht der 6-Uhr-Steilung, wenn man die Haken 118 von oben betrachtet, während der Beobachter die Maschine von vorn ansieht. Bei der weiteren Drehung werden die Nadeln in die in den Fig. 14 und 15 dargestellte Lage zurückgezogen, wobei jede Nadel 35 aus der Drahtschlingenlage 138 A gelöst ist, wodurch in dem Schlingenteil 138 A ein Nachlassen der Drahtspannung eintritt. Dabei hat sich jeder bewegliche Greifer 54 aus der in den Fig. 2 und lObis 13 dargestellten Lage, wo jede der Zungen 50' mit der Seite 56' ihres beweglichen Greifers 54 zusammenarbeitet, in die in den Fig. 14 und 15 dargestellte Lage bewegt, wo jede Zunge 50 dabei ist, mit der Seite 56 ihres beweglichen Greifers 54 zusammenzuarbeiten. Zu dieser Zeit wird jedes Drahtende 61 aus dem Griff der Zunge 50' gelöst, nachdem der zugehörige Knüpfhaken 118 das ihm zugeordnete Drahtende 61 sowie den Drahtabschnitt 138 B von der Nadel und unter seinem zugehörigen Greifer 54 erfaßt hat, wie aus den Fig. 14 und 15 hervorgeht, so daß jeder Haken seine Drähte 61 und 138 unter Kontrolle hält. Jedes Drahtende 61 wurde aus dem Griff des Greifers 54 und der Zunge 50' gelöst, und jeder Draht 138 ist dabei, zwischen den Abschnitten 138^4 und 138 B zertrennt zu werden, und zwar durch den beweglichen Greifer 54, welcher hierbei mit seiner Schneidkante 47 auf die zugehörige Scherklinge 45 arbeitet.It is assumed that a finished bale of hay ⁶ <> 152 has been moved forward through the hay bale 40, which is being formed. The needles 35-35 are then in their lowest position, shown in FIG. 1 as well as in dot-dash lines. Dotted lines in Fig. 3. Each wire end 61 extends from its guide pin 148 under the bale 40 across the front of the bale and over the top of the same to the guide fork 129 and up to the movable gripper 54 and one of its associated fixed gripper tongues 50 or 50 'and the clamping plate 51 or 51' cooperating therewith, the fixed gripper being one of those as shown in FIGS. The needles 35-35 are then operated by the cranks 31-31, the push rods 32 and the arms 33, with the knotter shaft 29 rotating. The rudiment gear 86 rotates in the area of the smaller toothless segment 103 until the needles assume the position shown in solid lines in FIGS. 2 and 3, whereupon the first tooth 99 of the larger or toothed segment of the rudiment gear 86 detects the pinion 104 and initiates the rotation of the same. The transmission of the movement via the chain wheels 121 and 116-116 and the chain 122 causes the rotation of the tying hook shafts 115-115 together with the tying hooks 118-118. The further rotation of the shaft 29 causes the needles 35-35 to reach their fully extended position, which is shown in dash-dotted lines in Fig. 3 and in solid lines in Figs. 12 and 13, the knotting hooks 118- 118 'have moved away from their rest position shown in FIGS. 3, 10', 11 and 16 and 17 ^{by about a 3/4 turn.} This rest position corresponds to the 6 o'clock graduation when the hooks 118 are viewed from above while the observer is looking at the machine from the front. Upon further rotation, the needles are retracted into the position shown in FIGS. 14 and 15 position, each needle 35 is released from the wire loop 138 A layer, thereby a decrease of the wire tension occurs in the loop portion 138 A. Each movable gripper 54 has moved from the position shown in FIGS. 2 and 10 to 13, where each of the tongues 50 'cooperates with the side 56' of its movable gripper 54, into the position shown in FIGS. 14 and 15, where each tongue 50 is about to cooperate with side 56 of its movable gripper 54. At this time, each end of the wire 61 is released from the grip of the tongue 50 'after the associated Knüpfhaken 118 its associated end of the wire 61 and the wire portion 138 B has detected from the needle and its associated gripper 54, as shown in FIGS. 14 and 15 so that each hook keeps its wires 61 and 138 under control. Each wire end 61 has been released from the grip of the gripper 54 and the tongue 50 ', and each wire 138 is about to be severed between the sections 138 ^ 4 and 138 B by the movable gripper 54, which hereby with its cutting edge 47 works on the associated shear blade 45.

Diese Stellung entspricht etwa der 11-Uhr-Lage der Knüpfhaken 118 bei der zweiten Umdrehung des aus fünf Umdrehungen bestehenden Arbeitsganges der Knüpfhaken.This position corresponds roughly to the 11 o'clock position of the Knot hook 118 on the second rotation of the five-rotation operation of the Knot hook.

Kurz nach drei Viertel einer Umdrehung des Hakens 118 werden die Drähte von dem Haken aufgenommen, und während der nächsten drei Viertel einer Umdrehung wird das Drahtende 61 freigegeben, der Draht 138 B wird abgetrennt, und es beginnt das Verdrillen der Drähte 138 B und 61.Just after three quarters of a revolution of the hook 118, the wires are picked up by the hook, and during the next three quarters of a revolution, the wire end 61 is released, the wire 138 B is severed, and the wires 138 B and 61 begin to be twisted.

Es wäre hier zu bemerken, daß sowohl das Abtrennen des Drahtes 138B als auch der Beginn des Verdrillens der Drähte 138 B und 61 stattfindet, kurz nachdem die Nadeln 35 mit ihrer Abwärtsbewegung begonnen haben. Mit anderen Worten, sobald der Draht 1385 entspannt ist, werden Abtrennen und Verdrillen vorgenommen, wodurch jede übermäßige Beanspruchung der Bindedrähte vermieden wird.It would be noted here that both the separation of the wire 138B and the beginning of the twisting of the wires 138 B and 61 takes place shortly after the needles have started their downward movement 35. In other words, once the wire 1385 is relaxed, severing and twisting are performed, avoiding any undue stress on the tie wires.

Bei vielen der bisher bekannten Maschinen wurden die Bindedrähte unter Zug und Spannung abgetrenntIn many of the previously known machines, the binding wires were severed under tension and tension

und verdrillt. Das erleichterte wohl das Abtrennen des Drahtes, erschwerte aber die Kontrolle des freien Endes infolge des nach dem Zerschneiden eintretenden Federns. Ferner war die Verknüpfung in dem bereits gespannten Draht sehr Brüchen ausgesetzt, weil der Draht oft über die Elastizitätsgrenze hinaus gespannt worden war und damit so geschwächt war, daß er zerriß, sobald sich der Ballen bei Zurückziehen des Preßkolbens aus der Berührung mit dem Ballen ausdehnte.and twisted. That probably made it easier to separate the Wire, but made it more difficult to control the free end due to the fact that it occurred after cutting Springs. Furthermore, the link in the already tensioned wire was very susceptible to breakage because of the Wire had often been stretched beyond its elastic limit and was so weakened that it tore, as soon as the bale expanded when the plunger was withdrawn from contact with the bale.

Die weitere Bewegung des Greifers 54 auf die Schneidkante 47 zu hat das völlige Lösen der beiden Drahtenden 1385 und 61 jedes um den Ballen 40 herumgelegten Drahtes zur Folge, jedoch hält jeder Haken 118 seine Drahtenden fest, wobei er von der Regulierstange 127 unterstützt wird, so daß die Drahtenden 1385 und 61 bei der weiteren Drehung ihres Knüpfhakens 118 zwangläufig miteinander verdrillt werden, bis fünf Umdrehungen der Welle 115 vollendet sind, was eine entsprechende Verknüpfung der Drahtenden zustande bringt. Hierauf wird der Preßkolben von dem Ende des Ballens 40 zurückgezogen, und es beginnt die Bildung des nächsten Ballens. Der soeben fertiggemachte Ballen 40 dehnt sich infolge der Elastizität des zusammengepreßten Heus aus, sobald der Preßkolben 38 sich vorwärts bewegt, was eben stattfindet, wenn die Drahtenden 61 und 1385 miteinander verknüpft sind. Das Nachlassen der Spannung, gemessen durch den Dreiecksraum zwischen dem Ballen 40 und den Drahtenden 61 und 1385 (Fig. 13), wird durch den sich ausdehnenden Ballen ausgeglichen. Die Größe dieses Dreiecksraums kann geregelt werden durch die vertikale Lage des Knüpfhakens 118, welche bestimmt wird durch die Einstellung des zugehörigen Bundes 117 und des Kettenrades 116, um den Haken für einen loseren Ballen anzuheben oder denselben für einen fester gepreßten Ballen zu senken. Diese Einstellung erfolgt normalerweise bereits im Werk.The further movement of the gripper 54 towards the cutting edge 47 has the complete release of the two Result in wire ends 1385 and 61 of each wire wrapped around bale 40, but each holds Hook 118 its wire ends firmly, being supported by the regulating rod 127, so that the wire ends 1385 and 61 are inevitably twisted with one another when their knot hook 118 is further rotated until five revolutions of the shaft 115 are completed, which is a corresponding linkage of the Brings about wire ends. The plunger is then withdrawn from the end of the bale 40, and the next bale begins to form. The just finished bale 40 expands as a result of Elasticity of the compressed hay as soon as the plunger 38 moves forward, which is takes place when the wire ends 61 and 1385 are tied together. The release of tension measured through the triangular space between the ball 40 and the wire ends 61 and 1385 (Fig. 13), is offset by the expanding pad. The size of this triangular space can be are regulated by the vertical position of the knot hook 118, which is determined by the setting associated collar 117 and sprocket 116 to raise the hook for a looser bale or lower the same for a tighter bale. This setting is usually done already in the factory.

In den Fig. 16 und 17 ist jede Nadel 35 zurückgezogen, und die Drahtenden für den Ballen 40 sind völlig miteinander verdrillt, der nächste Ballen ist dabei, gebildet zu werden, und der Drahtschlingenteil 138.4, der von dem beweglichen Greifer 54 und von dem feststehenden Greifer 50 gehalten wird, erstreckt sich von dem Drahtvorrat aus durch das Führungsrohr 139 hindurch, wobei dann die U-förmige Führung 141 von dem Heu des nächsten zu bildenden Ballens berührt wird. Hierauf drückt der Preßkolben 38 die zunehmenden Heumengen gegen den Draht 138, der sich quer über die Ballenpreßkammer 25 erstreckt, wobei der Draht über die Vorderseite des sich bildenden Ballens herumgezogen wird, bis der Ballen vollendet ist, entsprechend dem in der Fig. 3 dargestellten Ballen 40. Ein Drahtabschnitt 149 .^ erstreckt sich quer herüber und wird zwischen Führungszapfen 149 und Führung 141 durch seine Nadel 35 erfaßt und quer durch die Ballenpreßkammer 25 über das Vorderende des Ballens geführt, worauf die Enden miteinander verbunden werden.In Figs. 16 and 17, each needle 35 is withdrawn, and the wire ends for the bale 40 are completely twisted together, which is the next bale about to be formed, and the wire loop portion 138.4, which is from the movable gripper 54 and from the stationary gripper 50, extends from the wire supply through the guide tube 139 through, in which case the U-shaped guide 141 is touched by the hay of the next bale to be formed. Then the plunger 38 presses the increasing amounts of hay against the wire 138 which extends across the baling chamber 25, whereby the wire is pulled around the front of the bale being formed until the bale completes is, corresponding to the bale 40 shown in Fig. 3. A wire section 149. ^ extends across and is detected between guide pin 149 and guide 141 by its needle 35 and passed across the baling chamber 25 over the front end of the bale, whereupon the ends together get connected.

Man darf wohl annehmen, daß aus der obigen Be-Schreibung die Betriebsweise klar genug hervorgeht. Die richtige Bemessung der Greiferwirkung zwischen den beweglichen Greifern 54 und den festen Greifern 50-51 bzw. 5O'-51' erhält man durch die geeignete Einstellung der Stiftschrauben 67-67' zwecks Erhalt der gewünschten Bewegung der beweglichen Greifer 54-54', wobei die Stiftschrauben für einen gegebenenfalls notwendigen toten Gang sorgen und die Forderung äußerster Genauigkeit bei der Bearbeitung überflüssig machen. Dadurch ist die Maschine leichter herzustellen, einzubauen und von verhältnismäßig ungeübten Personen zu bedienen. Der Querkanal 57 in dem beweglichen Greifer 54 ist genügend groß, um mit den Zungen 50 bzw. 50' zusammenzuarbeiten, wobei der Greifer wie ein Dorn wirkt. Es kann also Heu oder sonstiges Material in den Kanal 57 hineingelangen und durch denselben hindurchgehen, wodurch die Möglichkeit gefährlichen Einklemmens zwischen dem beweglichen Greifer 54 und den festen Greifern 50-51 oder 50'-51' und damit Schäden an der Maschine vermieden werden. Die bootförmigen Distanzstücke 48 sorgen für freien Raum zwischen den benachbarten Zungen 50 bzw. 50', so daß alles Material, welches auf der zugehörigen Scherklinge 45 liegenbleibt, beiseite geschoben wird, wenn sich der bewegliche Greifer von einer Seite zur anderen bewegt, wobei die stabförmigen Teile wie Pflugschare wirken.One can assume that the operating mode is clear enough from the above description. Properly dimensioning the gripping action between the movable grippers 54 and the fixed grippers 50-51 or 50'-51 'is obtained by setting the stud bolts 67-67' appropriately in order to maintain the desired movement of the movable gripper 54-54 ', the stud bolts for one if necessary necessary dead gear and the requirement of extreme precision in machining superfluous do. This makes the machine easier to manufacture, install, and proportionate to use by inexperienced persons. The transverse channel 57 in the movable gripper 54 is large enough to with the tongues 50 and 50 'work together, the gripper acting like a mandrel. So it can be hay or other material can enter the channel 57 and pass through the same, whereby the possibility of dangerous entrapment between the movable gripper 54 and the fixed grippers 50-51 or 50'-51 'and thus damage to the machine can be avoided. The boat-shaped spacers 48 ensure free space between the adjacent tongues 50 and 50 ', so that all material which is on of the associated shear blade 45 remains, is pushed aside when the movable gripper moves from moved from one side to the other, the rod-shaped parts acting like ploughshares.

Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, werden die Drahtenden 61 und 1385 miteinander verdrillt, wobei die Enden genügend lang sind, um übermäßige Steifigkeit zu vermeiden, und ferner, damit dieselben einwärts in den Ballen 152 gedrückt werden. Der auf den Bindedraht ausgeübte Zug zieht nämlich die Enden 1385 und 61 in den Ballen hinein, wodurch zusätzlich die Möglichkeit von Verletzungen der solche Ballen handhabenden Personen ausgeschlossen wird. Es ist auch noch zu bemerken, daß die verdrillten Drahtenden einen gewissen Abstand von dem Ende des Ballens besitzen, also sich nicht an einer Ecke befinden, wo Personen eher mit derartigen Drahtenden in Berührung kommen könnten.As can be seen from FIG. 2, the wire ends 61 and 1385 are twisted together, the Ends are long enough to avoid undue stiffness and also to allow them inwardly the bale 152 are squeezed. Namely, the pull on the binding wire pulls the ends 1385 and 61 into the bale, thereby adding the possibility of injury to those handling such bales People is excluded. It should also be noted that the twisted wire ends be a certain distance from the end of the bale, i.e. not in a corner where People are more likely to come into contact with such wire ends.

EinbauInstallation

Die Maschine bzw. Vorrichtung kann an die üblichen Heuballenpressen angebaut werden durch Entfernen der Bindevorrichtung der letzteren und das Anbringen der Anbaunabe 88 sowie der Stirnplatte 87 auf der üblichen Knüpferwelle 29 unter Verwendung des üblichen, die relative Drehung verhindernden Keils. Auch das Rudimentzahnrad mit Nocken 86 und der Lagerbock 102 mit dem Ritzel 104 werden an der Welle 29 angebracht. Die Sockelplatte 41 und die vertikale Platte 112 bilden eine Bauteilgruppe mit der Greiferstruktur und den darauf befindlichen Verdrillmitteln, angebracht auf geeigneten Lagerstühlen 43-43 auf der Ballenpreßkammer 25 in der richtigen Betriebslage, so daß die Achse der Nockenwelle 77 die Achse der Knüpferwelle 29 schneidet, wobei die Nabe 88 und das Rudimentzahnrad mit Nocken 86 so gelegen sind, daß die Nockenstößelrollen 82 und 83 an der Scheibe 81 der Nockenwelle den Kranz 92 des Rudimentzahnrades mit Nocken 86 erfassen und die Nockenwelle 77 an der Drehung hindern. Unter der Annahme, daß die Struktur so angebaut wurde, wird nun auf der Welle 29 eine geeignete Distanzbüchse llOyi und/oder eine Distanzscheibe angebracht, um den Lagerbock 107 in die richtige Lage zu dem Ritzel 104 zu bringen, damit die Zähne des letzteren genau in die Verzahnung 99 an dem Kombinationszahnrad 86 eingreifen. Dieses Rudimentzahnrad 86 wird gedreht, so daß der kreisbogenförmige Flansch bzw. die Rast 102 den Stab 1105 an dem Ritzel 104 berührt, wodurch die Drehung des letzteren verhindert wird. Die Knüpferwelle 29 wird gedreht, bis jede Nadel 35 in ihre äußerste Lage ausgefahren worden ist, wie es in den Fig. 12 und 13 sowie in strichpunktierten Linien in der Fig. 3 angedeutet ist. Die Welle 29 wird weitergedreht, bis die Nadeln um etwa 25 mm (rund 1 Zoll) in die in den Fig. 14 und 15 dargestellte Lage herausgezogen worden sind. Bei festgehaltener WelleThe machine or device can be attached to the usual hay balers Remove the binding device from the latter and attach the attachment hub 88 and the faceplate 87 on the usual knotter shaft 29 using the usual relative rotation preventing Wedge. The rudiment gear with cams 86 and the bearing block 102 with the pinion 104 are also attached to the Shaft 29 attached. The base plate 41 and the vertical plate 112 form a component group with the Gripper structure and the twisting means located thereon, mounted on suitable bearing chairs 43-43 on the baling chamber 25 in the correct operating position so that the axis of the camshaft 77 the Axis of the knotter shaft 29 intersects, with the hub 88 and the rudiment gear with cam 86 so located are that the cam follower rollers 82 and 83 on the disc 81 of the camshaft the ring 92 of the Detect rudiment gear with cam 86 and prevent the camshaft 77 from rotating. Under the Assuming that the structure has been attached in this way, a suitable spacer sleeve is now placed on shaft 29 llOyi and / or a spacer attached to to bring the bearing block 107 in the correct position to the pinion 104 so that the teeth of the latter exactly in the teeth 99 on the combination gear 86 mesh. This rudiment gear 86 is rotated, so that the arcuate flange or the detent 102 touches the rod 1105 on the pinion 104, thereby preventing the latter from rotating. The knotter shaft 29 is rotated until each needle 35 has been extended to its outermost position, as shown in FIGS. 12 and 13 and in dash-dotted lines Lines in Fig. 3 is indicated. The shaft 29 is rotated further until the needles by about 25 mm (round 1 inch) to the position shown in Figs. 14 and 15. With the wave held

29 wird das Rudimentzahnrad 86 auf derselben gedreht, bis die Nockenwelle 77 teilweise gedreht wurde, indem einer der Nockenstößel 82 oder 83 in die Kerbe 100 eingreift, und der Greifer 54 so bewegt wurde, daß eine seiner Kanten dicht neben einer der Schneidkanten 47 oder 47' liegt, wie aus den Fig. 14 und 15 ersichtlich ist, so daß der Draht gerade zwischen Greifer 54 und Schneidkante 47 gehalten wird. Dann werden die Knüpfhaken 118-118 in die in den Fig. 14 und 15 gezeigte Lage gedreht, entsprechend der 11-Uhr-Steilung zwischen der Achse der Welle 115 und der Spitze des Hakens 118. Sind einmal die Teile in dieser gegenseitigen Stellung, dann wird das Rudimentzahnrad 86 an der Nabe und der Stirnplatte 88 bzw. 87 befestigt mittels der Bolzen 98, die durch die Schlitze 95 und 97 hindurchgehen. Die Nabe 88, wenn sie nicht bereits vorher auf der Welle 29 festgeklemmt wurde, wird angeklemmt durch den Bolzen 91, welcher die beweglichen Schenkel 89 und 90 der Nabe 88 zusammenzieht, wodurch eine Axialbewegung der Nabe vermieden wird, während der übliche Keil die relative Drehung der aufgesetzten Nabe und des Rudimentzahnrades zu der Knüpferwelle 29 verhindert. Während die Teile noch in dieser Steuerlage gehalten werden, legt man die Kette 122 um die Kettenräder 116-116 sowie 121, und die Enden der Kette werden durch das übliche Hauptglied miteinander verbunden. Die richtige Spannung der Kette 122 wird erhalten durch die Einstellung der Muttern 124 an der Gewindespindel 123, die sich zwischen dem Lappen 125 des Getriebetragrahmens 107 und der vertikalen Platte 112.erstreckt.29 the rudiment gear 86 is rotated on the same until the camshaft 77 has been partially rotated, by engaging one of the cam followers 82 or 83 in the notch 100 and moving the gripper 54 to one of its edges lies close to one of the cutting edges 47 or 47 ', as shown in FIGS. 14 and 15 can be seen, so that the wire is just held between gripper 54 and cutting edge 47. then the knot hooks 118-118 are rotated into the position shown in FIGS. 14 and 15, corresponding to the 11 o'clock graduation between the axis of the shaft 115 and the point of the hook 118. Once the parts are in this mutual position, then it will Rudiment gear 86 attached to the hub and the end plate 88 and 87, respectively, by means of bolts 98 passing through slots 95 and 97 pass through. The hub 88, if it has not already been clamped onto the shaft 29 beforehand is clamped by the bolt 91, which the movable legs 89 and 90 of the Hub 88 contracts, thereby avoiding axial movement of the hub, while the usual wedge prevents the relative rotation of the attached hub and the rudiment gear to the knotter shaft 29. While the parts are still held in this control position, the chain 122 is placed around the Sprockets 116-116 and 121, and the ends of the chain are connected by the usual main link tied together. Proper tension on chain 122 is obtained by adjusting the nuts 124 on the threaded spindle 123, which is located between the tab 125 of the gear support frame 107 and the vertical plate 112. extends.

Die Maschine ist nunmehr betriebsklar, und man hat nur noch den Draht 138 einzufädeln; das erfolgt durch das Führungsrohr 139 und die U-förmige Führung 141 zwischen dem Schlingenteil der Führung und der Führungsscheibe 142 hindurch sowie mittels der Nadel 35 durch die Ballenpreßkammer 25 hindurch, wobei das Ende des Drahtes zwischen dem beweglichen Greifer 54 und einer der feststehenden Greiferzungen 50 oder 50' erfaßt wird, wie aus den Fig. 16 und 17 hervorgeht, wobei jeder überschüssige Draht zwischen dem unteren Teil des beweglichen Greifers 54 und der benachbarten Schneidkante 47 oder 47' der Scherklinge 45 abgetrennt wird. Scherklinge 45 und Greifer 54 werden aus genügend hartem und festem Metall verfertigt, um während der ganzen Lebensdauer der Maschine betriebsfähig zu bleiben.The machine is now ready for use and all that remains is to thread the wire 138; that happens through the guide tube 139 and the U-shaped guide 141 between the loop part of the guide and the guide disk 142 and by means of the needle 35 through the baling chamber 25, the end of the wire between the movable gripper 54 and one of the stationary ones Gripper tongues 50 or 50 'is detected, as can be seen from FIGS. 16 and 17, each excess Wire between the lower part of the movable gripper 54 and the adjacent cutting edge 47 or 47 'of the shear blade 45 is severed. Shear blade 45 and gripper 54 are made of sufficiently hard and solid metal to remain operational for the life of the machine.

Es ist wohl klar, daß je nach den vorliegenden Betriebsverhältnissen die Anzahl der Nadeln sowie diejenige der miteinander zusammenarbeitenden Greifer und Knüpf haken geändert werden kann.It is probably clear that depending on the prevailing operating conditions the number of needles and that of the cooperating grippers and knotting hooks can be changed.

Für die Fachleute ist es offensichtlich, daß an der Erfindung verschiedene Änderungen vorgenommen werden können, ohne von dem Geist der Erfindung abzuweichen oder sich aus dem Erfindungsbereich zu entfernen. Die Erfindung ist daher nicht auf die vorstehend dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt; vielmehr richtet sich der Umfang der Erfindung allein nach den Patentansprüchen.It will be apparent to those skilled in the art that various changes have been made in the invention without departing from the spirit of the invention or leaving the scope of the invention remove. The invention is therefore not limited to the embodiment shown and described above; rather, the scope of the Invention according to the claims.

Claims

Patent claims:

1. Wire binding device for a hay baler with two attached to a baling chamber Bearing blocks, with a knotter shaft that is rotatably mounted on the blocks and the one Gear for driving twisting devices, with a driver device that the Is assigned to knotter shaft and which causes the reciprocating movement of a rod that au a base plate arranged on the bearing blocks is attached, and with wire gripping devices, which move between wire stops also attached to the base plate, thereby characterized in that the twisting devices (115, 118) directly on the base plate (41) are attached in a certain position to the wire gripping devices (50, 54) and in connection so that a shaft (77) containing driver device is arranged on the Base plate is rotatable and mounted so that it is directly through a web (101) on the Gear (86) is actuated, whereby the gear the wire gripping devices in a time-dependent manner by the rotary movement of the knotter shaft (29).

2. Wire binding device according to claim 1, characterized in that the wire gripping device in front of includes a rotatable gripper (54) attached to the base plate which is passed through the reciprocating going rod (69) is set in pivoting movements, and that the twisting device a Includes shaft (115) which stands upright on the base plate and at the lower end a wire guide hook (118) and at the upper end has a drive (116), the drive being provided by the gear so that the hook in time dependency works with the gripper.

3. Wire binding device according to claim 2, characterized in that the gripper has the shape a lever which is rotatably attached to the base plate near one end and to which other end wire guide grooves (56) through a channel (57) to prevent hay buildup are connected, and has a cock-comb-shaped guide (62).

4. Wire binding device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the Wire stops contain fixed grippers (49) which are attached to a shear bar (45), which is recessed (46) to form cutting edges (47), the grippers on each side of the Recess are attached and the recess in alignment with a needle feed-through opening (44) is in the base plate on which the shear bar and the fixed gripper are attached.

5. Wire binding device according to claim 4, characterized in that each stationary gripper has a wedge-shaped spacer (48) resting on the shear bar, a conically tapered tongue (50) protruding beyond the spacer, a clamping plate which is attached to the gripper and leaves the tongue free ( 51) and means for connecting the fixed gripper and the shear bar, with a piece of wire guided through the gripper coming into contact with the tongue.

6. Wire binding device according to one of the preceding claims, characterized in that the gear wheel is only partially toothed and has a cam sliding surface (99A) which cooperates with cam followers (82, 83) attached to the driver shaft.

7. Wire binding device according to claim 6, characterized by an end plate (87) with a releasably on the knotting shaft attached hub (88) and a flange with several circular arcs Slots (95), the gear wheel also having a flange for adjustable connection

with the knotter shaft and several slots that coincide with the slots in the face plate (97) and screws (98) through the slots in the gear and the faceplate to fixed, adjustable connection of the parts extend.

8. Wire binding device according to claim 6 or 7, characterized in that the driving shaft is arranged perpendicular to the knotter shaft that the cam follower is designed as rollers are used to prevent rotation

the drive shaft are mounted opposite one another on a disk (81) on the drive shaft are, and that the drive shaft has a pin (84) which is perpendicular to the rollers stands and cooperates with the web on the gear to initiate the rotation of the drive shaft.

Considered publications:
Belgian Patent No. 533,654;
U.S. Patent No. 2,187,216.

For this purpose 2 sheets of drawings