Taschen-Schreibvorrichtung für die Braille-Blindenpunktschrift Die
Erfindung bezieht sich auf eine Taschen-Schreibvorrichtung für die Braille-Blindenpunktschrift,
bei der die Schrift mittels durch Tasten zu betätigender Prägestifte in ein Papierband
geprägt wird und auf der Bandoberseite zeichengerecht lesbar (fühlbar) ist, bestehend
aus einem Gehäuse, das in sich alle erforderlichen Vorrichtungen für die Aufnahme,
die Führung, den Transport und das Prägen des Papierbandes enthält.Pocket writing device for Braille blind dot writing Die
The invention relates to a pocket writing device for Braille blind dot writing,
in which the writing by means of embossing pins to be actuated by keys in a paper tape
is embossed and is legible (palpable) on the upper side of the tape, consisting of characters
from a housing that contains all the necessary devices for the inclusion,
contains the guidance, transport and embossing of the paper tape.
Es sind Berufsgeräte für die Braille-Blindenpunktschrift bekannt,
die nach Art einer Schreibmaschine ausgebildet sind und bei denen die sechs für
die Brailleschriftzeichen benötigten Tasten räumlich vor dem Gehäuse des Gerätes
nebeneinanderliegend angeordnet sind. Solche mit zwei Händen zu bedienende Geräte
sind gewichtsmäßig schwer und wegen ihrer großen Abmessungen als leicht transportable
Taschengeräte nicht zu verwenden; außerdem genügt für den Bedienenden solcher schreibmaschinenartigen
Geräte nicht die Kenntnis der Schriftzeichen der Brailleschrift, sondern er muß
zusätzlich wissen, welche Tasten den einzelnen Punkten der Brailleschriftzeichen
zugeordnet sind.There are professional devices for the Braille blind dot writing known,
which are designed in the manner of a typewriter and where the six for
the Braille characters required keys in front of the device housing
are arranged side by side. Such devices that can be operated with two hands
are heavy in terms of weight and easily transportable because of their large dimensions
Handheld devices not to be used; also suffices for the operator of such typewriter-like
Device does not have knowledge of the characters of Braille, but he must
in addition, know which keys correspond to the individual points of the braille characters
assigned.
Es sind ferner durch Tasten mit einer Hand zu betätigende Taschen-Blindenschreibvorrichtungen
bekannt. Bei einer Ausführungsform dieser Art wird die Schreibvorrichtung in einer
Hand gehalten und mit den Fingern dieser Hand bedient, wobei allerdings nur drei
Tasten vorgesehen sind, so daß immer nur eine senkrecht zum Schriftband stehende
Punktreihe von drei Punkten prägbar ist. Demzufolge muß der Bedienende die Prägezeichen
eines jeden Buchstaben der Brailleschrift gedanklich in seine beiden Hälften zerlegen
und die beiden Schriftzeichenhälften nacheinander prägen. Außerdem ist bei dieser
bekannten Schreibvorrichtung das Lesen (Fühlen) der soeben geschriebenen Worte nicht
möglich, da das Schriftband innerhalb des Gerätes von einer Trommel auf eine andere
umgespult wird. Bei einer anderen Ausführungsform der Taschen-Blindenschreibvorrichtungen,
bei welcher das mittels einer Klammer oder eines Bandes an einer Hand befestigte
Gerät über das auf einer Filzplatte liegende Papier gezogen wird, sind die sechs
Tasten und die Prägestifte für die Brailleschriftzeichen derart angeordnet, daß
sie in Spiegelschrift geschrieben werden muß.There are also pocket-type blind-typing devices operated by one-hand keys
known. In an embodiment of this type, the writing device is in a
Hand held and operated with the fingers of this hand, although only three
Keys are provided so that there is always only one standing perpendicular to the tape
Row of three points is stampable. As a result, the operator must use the embossed characters
mentally split each letter of Braille into its two halves
and emboss the two character halves one after the other. Also with this one
known writing device does not read (feel) the words just written
possible, because the tape inside the device is from one drum to another
is rewound. In another embodiment of the pocket blind writing devices,
in which the attached to one hand by means of a clamp or ribbon
Device is pulled over the paper lying on a felt plate, are the six
Keys and the embossing pins for the Braille characters arranged in such a way that
it must be written in mirror writing.
Im Gegensatz hierzu besteht das Wesentliche der erfindungsgemäßen
Taschen -Blindenschreibvorrichtung für die Braille-Blindenpunktschrift in einer
mit den sechs Punkten der Braille-Blindenpunktschrift übereinstimmenden Lage der
Tasten. Damit ist ein leicht transportables und besonders einfach und mit nur einer
Hand zu bedienendes Schreibgerät geschaffen, das von dem Blinden jederzeit mitgeführt
werden kann und hauptsächlich zur gelegentlichen Anfertigung kürzerer Aufzeichnungen
bei Vorträgen, Sitzungen, Behördenbesuchen usw. bestimmt ist, also hinsichtlich
seines Verwendungszwecks mit dem Schreibblock des Sehenden zu vergleichen ist. Die
Einfachheit der Bedienung der erfindungsgemäßen Blindenschreibvorrichtung beruht
darin, daß der Bedienende lediglich der Kenntnis der Brailleschriftzeichen bedarf,
um die mit den sechs Punkten der Brailleschriftzeichen in übereinstimmender Lage
befindlichen Tasten richtig bedienen zu können. Die erfindungsgemäße Taschen-Schreibvorrichtung
kann daher vorteilhaft nicht nur von Blinden, welche das berufsmäßige Schreiben
auf der Blindenschreibmaschine nicht erlernt haben, sondern auch ohne große Mühe
von Sehenden für Mitteilungen an Blinde benutzt werden, da die den sechs Punkten
der Brailleschriftzeichen entsprechende Lage der Tasten eine leichte und irrtumsfreie
Übertragung der von einem Braille-Alphabet ablesbaren Buchstaben ermöglicht. Das
Schreiben mit einer Hand, welches dem Bedienenden die andere Hand für weitere Zwecke
frei läßt, wird auch durch das gelegentliche Vollzeichen aus sechs geprägten Punkten,
das »Pause«, »Gedankenstrich« oder »Beginn eines neuen Satzes« bedeutet, nicht ausgeschlossen,
da das gleichzeitige Niederdrücken sämtlicher sechs Tasten mit der Handfläche bewirkt
werden kann.In contrast, there is the essence of the invention
Pocket blind writing device for Braille blind dot writing in one
with the six points of the Braille blind dot writing coincides with the position of the
Keys. This makes an easily transportable and particularly simple and with only one
Hand-operated writing implement created that the blind person can take with him at all times
and mainly for the occasional creation of shorter records
at lectures, meetings, visits to authorities, etc. is determined, i.e. with regard to
its intended use is to be compared with the writing pad of the sighted person. the
Ease of use of the blind writing device according to the invention is based
in that the operator only needs to know the Braille characters,
around those in correspondence with the six points of the Braille characters
to be able to operate the keys correctly. The pocket writing device according to the invention
can therefore be beneficial not only to the blind who do the professional writing
have not learned on the blind typewriter, but also without much effort
can be used by the sighted for communications to the blind, since the six points
The position of the keys, corresponding to the Braille characters, is easy and error-free
Allows transfer of the letters readable from a Braille alphabet. That
Write with one hand and give the operator the other hand for other purposes
leaves free, is also indicated by the occasional full character made up of six embossed dots,
which means "pause", "dash" or "start of a new sentence", not excluded,
because pressing all six keys simultaneously with the palm of the hand causes
can be.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel
näher erläutert.The invention is based on the drawing using an exemplary embodiment
explained in more detail.
Das flache und sich auf einer Grundplatte erhebende Gehäuse 1 enthält
alle für die Aufnahme, die Führung, den Transport und das Prägen des Papierbandes
erforderlichen Vorrichtungen. Hierzu gehören hauptsächlich die sechs Tastenhebel
2, die an ihren Enden
einerseits die Schreibtasten 3 und andererseits
die Prägestifte 4 tragen. Die durch das Gehäusedach hindurchragenden Schreibtasten
3 nehmen untereinander eine Lage ein, die mit der der sechs Prägestifte 4 übereinstimmt.
Jedes Schriftzeichen der Brailleschrift wird also durch gleichzeitiges Niederdrücken
der entsprechenden Schreibtasten 3 geprägt, wobei die geschriebenen Schriftzeichen
in dem oberhalb der Prägestifte entlanggeführten Papierband sofort lesbar (fühlbar)
sind.Contains the flat housing 1 rising up on a base plate
all for holding, guiding, transporting and embossing the paper tape
necessary devices. These mainly include the six button levers
2 that are at their ends
on the one hand the write keys 3 and on the other hand
the embossing pins 4 carry. The writing keys protruding through the top of the housing
3 occupy a position that corresponds to that of the six embossing pins 4.
Each character in Braille is therefore depressed at the same time
the corresponding writing keys 3 embossed, with the written characters
Immediately readable (palpable) in the paper tape running above the embossing pins
are.
Mit 5 ist eine ebenfalls durch das Gehäusedach hindurchragende Transporttaste
bezeichnet, bei deren Niederdrücken mittels des Schaltrades 6 dieTransportrolle
fi des Papierbandes um einen Schritt weiterbefördert wird. Mit 8 ist ein durch die
Wand 9 begrenzter Hohlraum innerhalb des Gehäuses 1 bezeichnet, der zur Aufnahme
der Papierrolle während des Transportes des Gerätes dient. Vor Inbenutzungnahme
des Gerätes wird die Papierrolle auf einen in der Zeichnung nicht dargestellten
hochklappbaren Papierrollenhalter aufgespannt.With 5 is a transport button also protruding through the housing roof
denotes, when pressed down by means of the ratchet 6, the transport roller
fi of the paper tape is advanced by one step. At 8 one is through the
Wall 9 denotes limited cavity within the housing 1 for receiving
the paper roll is used during the transport of the device. Before use
of the device is the paper roll on a not shown in the drawing
Fold-up paper roll holder opened.