DE1082529B

DE1082529B - Self-adhesive tape dispenser with cutting knife

Info

Publication number: DE1082529B
Application number: DEK35959A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Hahn; Claus Koenig
Original assignee: CLAUS KOENIG GmbH
Current assignee: CLAUS KOENIG GmbH
Priority date: 1958-10-11
Filing date: 1958-10-11
Publication date: 1960-05-25

Description

Selbstklebeband -Abroller mit Trennmesser Die Erfindung bezieht sich auf einen Selbstklebeband-Abroller mit Trennmesser für Klebebänder mit einseitigem Klebstoffauftrag. Bei solchen Selbstklebebändern (mit druckempfindlichem Kaltklebstoff, insbesondere auf der Grundlage von Kautschuk) empfindet man es bei der Verarbeitung oder beim Gebrauch der mit dem Selbstklebeband verschlossenen oder sonstwie versehenen Gegenstände (z. B. Packungen) im allgemeinen als lästig, mit dem Klebstoff in Berührung zu kommen. Wie bekannt, kann man dadurch Abhilfe schaffen, daß man den jeweiligen Selbstklebebandabschnitt mit einer beiderseitig klebstofffreien Anfaßlasche versieht, z. B. dadurch, daß man - mehr oder weniger behelfsmäßig - das eine Ende des abgetrennten Selbstklebebandabschnittes in Richtung auf den Klebstoffauftrag umlegt und so eine bei der seitig klehstofffreie Anfaßlasche bildet, ein Klebeband mit einseitigem Klebstoffauftrag vorausgesetzt. Hierzu ist jedoch, wie ersichtlich, ein zweiter Arbeitsgang notwendig. Zudem kann hierbei der Benutzer oft nicht vermeiden, daß er am umzulegenden Ende des Selbstklebebandabschnittes in Berührung mit dem Klebstoffauftrag kommt.Self-adhesive tape dispenser with separating knife The invention relates to on a self-adhesive tape dispenser with a cutting knife for adhesive tapes with one-sided Glue application. Such self-adhesive tapes (with pressure-sensitive cold adhesive, especially on the basis of rubber) it is felt during processing or when using the closed or otherwise provided with the self-adhesive tape Objects (e.g. packages) generally considered troublesome to come into contact with the adhesive get. As is known, one can remedy this by using the respective The self-adhesive tape section is provided with an adhesive-free tab on both sides, z. B. by - more or less makeshift - one end of the severed Self-adhesive tape section folds in the direction of the adhesive application and so one with the adhesive-free grip tab on one side, an adhesive tape with one-sided Adhesive application required. However, as can be seen, there is a second one Operation necessary. In addition, the user can often not avoid that he is in contact with the adhesive application at the end of the self-adhesive tape section to be folded over comes.

Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber ein Selbstklebeband-Abroller solcher Bauart, daß mit dem Abtrennen des gewünschten Selbstklebebandabschnittes zwangläufig und praktisch selbsttätig die Anfaßlasche gebildet wird. In contrast, the invention relates to a self-adhesive tape dispenser such a design that with the severing of the desired self-adhesive tape section the grip tab is inevitably and practically automatically formed.

Dies wird dadurch erreicht, daß gemäß der Erfindung das Trennmesser mit seiner Schneide am Rand der Bewegungsbahn des Klebebandes und parallel zu ihr steht und dem Trennmesser - ihm benachbart -ein quer zur genannten Bewegungsbahn verlaufendes Joch vorgeschaltet ist, so daß das unter dem Joch hindurch, mit der Klebstoffseite ihm zugewandt, abgezogene und von ihm - im weiteren Verlauf - am Ausweichen gehinderte Klebeband durch Umschlagen in die Querrichtung an das Trennmesser anzulegen ist, womit sich jeweils eine dreieckige, beiderseitig klebstofffreie Anfaßlasche bildet. Diese Lösung läßt sich, wie unten noch gezeigt ist, nach verschiedenen Richtungen hin abwandeln und weiterbilden. This is achieved in that, according to the invention, the cutting knife with its cutting edge on the edge of the trajectory of the tape and parallel to it and the cutting knife - adjacent to it - a transverse to the mentioned movement path running yoke is connected upstream, so that the under the yoke through, with the Adhesive side facing him, peeled off and from him - in the further course - on Dodge the hindered tape by folding it in the transverse direction on the cutting knife is to be applied, which creates a triangular, adhesive-free grip tab on each side forms. This solution can be followed in various directions, as will be shown below modify and educate yourself.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsbeispiele; es zeigt Fig. 1 eine Darstellung zur Erläuterung des Grundgedankens, Fig. 2 eine entsprechende Darstellung, jedoch nach dem Abtrennen des abgezogenen Klebebandabschnittes, Fig. 3 ein im einzelnen durchgebildetes Ausführungsbeispiel, und zwar in Gestalt eines Tisch- oder Wandgerätes, Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel, das sich durch die Anordnung des Trennmessers von dem nach Fig. 3 unterscheidet, Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel, das gegenüber dem nach Fig. 3 eine andere Ausbildung des Joches zeigt, Fig. 6 in Seitenansicht, teils bei weggenommenem Deckel, ein Ausführungsbeispiel eines Handabrollers, Fig. 7 eine Draufsicht auf den Abroller nach Fig. 6, Fig. 8 in Einzeldarstellung das Trennmesser der Ausführung nach Fig. 6 und 7, Fig. 9 eine Abwandlung hinsichtlich der Ausbildung des Joches, Fig. 10 eine Weiterbildung der Ausführung nach Fig. 9, Fig. 11 eine weitere Abwandlung hinsichtlich der Ausbildung des Joches, Fig. 12 in Vorderansicht eine Ausführung mit einem zu beiden Randzonen des Klebebandes einstellbaren Joch, Fig. 13 eine Draufsicht auf die Ausführung nach Fig. 12, Fig. 14 einer Schnitt nach der Linie XIV-XIV der Fig. 13, Fig. 15 ein Ausführungsbeispiel mit einem vor dem Joch angebrachten beweglichen Messer, Fig. 16 einen Schnitt nach der Linie XVI-XVI der Fig. 15. The drawing illustrates some exemplary embodiments; it shows 1 shows an illustration to explain the basic idea, and FIG. 2 shows a corresponding one Representation, but after the detached section of adhesive tape has been severed, Fig. 3 shows a detailed exemplary embodiment, namely in the form of a Table or wall unit, Fig. 4 shows a further embodiment, which is through the arrangement of the cutting knife differs from that according to FIG. 3, Fig. 5 shows an embodiment, which shows a different design of the yoke compared to that of FIG. 3, FIG. 6 in Side view, partly with the cover removed, an embodiment of a hand dispenser, 7 shows a plan view of the dispenser according to FIGS. 6, 8 in an individual representation the cutting knife of the embodiment according to FIGS. 6 and 7, FIG. 9 a modification with regard to the formation of the yoke, FIG. 10 a further development of the embodiment according to FIG. 9, 11 shows a further modification with regard to the design of the yoke, FIG. 12 a front view of an embodiment with one adjustable to both edge zones of the adhesive tape Yoke, FIG. 13 a plan view of the embodiment according to FIG. 12, FIG. 14 a section along the line XIV-XIV of FIG. 13, FIG. 15, an embodiment with a front movable knife attached to the yoke, FIG. 16 shows a section along the line XVI-XVI of Fig. 15.

In Fig. 1 und 2 ist 1 ein Selbstklebeband, seine klebstofffreie Seite ist mit 1 a und seine Klebstoffseite (schraffiert dargestellt) mit 1 b bezeichnet. Das Trennmesser 2 steht mit seiner Schneide am Rand der Bewegungsbahn des Klebebandes 1, und zwar parallel zu ihr, wie dies Fig. 1 und 2 zeigen. Dem Trennmesser 2 ist - ihm benachbart - ein quer zur genannten Bewegungsbahn verlaufendes Joch 3 zugeordnet, in Fig. 1 und 2 durch eine starke gestrichelte Linie angedeutet Das Klebeband 1 werde, mit der Klebstoffseite 1 b - bezogen auf die Darstellung -oben, unter dem Joch 3 hindurch, ohne es normalerweise zu berühren, in Richtung R von einer nicht dargestellten Rolle od. dgl. abgezogen. Ist die gewünschte Länge erreicht, d. h. unter dem Joch 3 hindurch vorgezogen, so muß man das Klebeband 1, um es an das Messer 2 anzulegen, in die Querrichtung zur AbziehrichtungR umschlagen, wie das die Fig. 1 und im weiteren Verlauf die Fig. 2 zeigen. An der dreieckigen Überdeckungsstelle 1 c (vgl. Fig. 2) werden die mit ihren Klebstoffseiten aufeinandertreffenden Klebebandzonen unter der Wirkung des Zuges, der üblicherweise auf das Klebeband zum Abtrennen am Messer 2 auszuüben ist, zusammengedrückt und so miteinander verbunden. Gleichzeitig wird am Messer 2 der über dasselbe hinausgehende Klebebandabschnitt abge trennt. Mit dem Abtrennen des gewünschten Klebebandabschnittes wird somit auf einfachste Weise zugleich eine dreieckige, auf den Außenseiten klebstofffreie Anfaßlasche gebildet. In Fig. 2 ist diese neue Anfaßlasche mit 1 c, die vorher gebildete mit 1 c' bezeichnet. Für den nächsten Abroll- und Abtrennvorgang faßt also der Benutzer das Klebeband 1 an der Anfaßlaschelc an. In Figs. 1 and 2, 1 is a self-adhesive tape, its adhesive-free side is designated with 1 a and its adhesive side (shown hatched) with 1 b. The cutting knife 2 is at the edge of the path of movement of the adhesive tape 1, parallel to it, as shown in FIGS. 1 and 2. The cutting knife 2 is - adjacent to it - assigned a yoke 3 running transversely to the named movement path, indicated in FIGS. 1 and 2 by a strong dashed line will, with the adhesive side 1 b - based on the illustration - above, under the Yoke 3 through without it normally to touch, towards R removed from a roll (not shown) or the like. Is the length you want achieved, d. H. pulled forward under the yoke 3, you have to use the adhesive tape 1, in order to apply it to the knife 2, turn it in the transverse direction to the pulling direction R, as shown in FIG. 1 and FIG. 2 in the further course. On the triangular The overlap point 1 c (cf. FIG. 2) are those that meet with their adhesive sides Zones of adhesive tape under the effect of the tension that is usually applied to the adhesive tape to be exercised to cut off the knife 2, pressed together and thus connected to one another. At the same time, the adhesive tape section extending beyond the same is applied to the knife 2 separated. When the desired section of adhesive tape is cut off, the The simplest way is also a triangular, adhesive-free tab on the outside educated. In Fig. 2, this new tab is 1 c, the previously formed with 1 c '. For the next unrolling and separating process, the user grabs the adhesive tape 1 on the handle tab.

Beim Umschlagen des vorgezogenen Klebebandabschnittes in die Querrichtung sichert das Joch 3 gegen ein Ausweichen des Klebebandes 1 nach oben und - bei entsprechender Ausbildung - auch gegen ein seitliches, zur Bewegungsrichtung R gegenläufiges Verlaufen der Überdeckungsstelle (in Fig. 2 bei 1 c). When turning over the pre-drawn section of adhesive tape in the transverse direction secures the yoke 3 against deflection of the adhesive tape 1 upwards and - with the appropriate Training - also against a lateral, opposite to the direction of movement R running the overlap point (in Fig. 2 at 1 c).

Sind diese Erscheinungen wegen der sonstigen Ausbildung des Abrollers nicht zu befürchten, so kann naturgemäß das Joch 3 fortfallen, seine Aufgabe wird vielmehr dann durch sonstige Elemente des Abrollers, die alsdann - der Wirkungsweise nach - das Joch darstellen, erfüllt bzw. mit erfüllt.Are these phenomena because of the rest of the training of the unwinder not to be feared, the yoke 3 can naturally fall away, its task becomes rather then through other elements of the dispenser, which then - the mode of action after - represent the yoke, fulfilled or with fulfilled.

Von dem Grundgedanken, der an Hand der Fig. 1 und 2 erläutert ist, machen die nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele Gebrauch. From the basic idea, which is explained with reference to FIGS. 1 and 2, make use of the exemplary embodiments described below.

Der Abroller nach Fig. 3 ist als Tisch- oder Wandgerät gedacht. Der Grundkörper 10 besitzt eine Vertiefung oder Kammer zur Aufnahme der Klebebandrolle 11. Diese ist mit ihrem aus Pappe od. dgl. bestehenden Spulenring 12 auf den leicht konischen und mit Außenrippen versehenen nabenförmigen Aufnahmekörper 13 aufgeschoben, der seinerseits auf einer in Fig. 3 nicht sichtbaren Achse sitzt. Diese hat ihre Lager am Ende der Nuten 14, die sich auf den Innenseiten der Vertiefung oder Aufnahmekammer des Grundkörpers 10 befinden. Die Achse hält sich demgemäß durch ihr Eigengewicht und das Gewicht der von ihr getragenen Teile 13, 12, 11 in ihren Lagern, kann aber zum Auswechseln der Klebebandrolle 11 ohne weiteres aus ihren Lagern über die Nuten 14 herausgehoben werden, wie das an sich bekannt ist. The dispenser according to Fig. 3 is intended as a table or wall unit. Of the The base body 10 has a recess or chamber for receiving the roll of adhesive tape 11. This is with its cardboard or the like. Existing coil ring 12 on the easy conical hub-shaped receiving body 13 provided with outer ribs pushed on, which in turn sits on an axis not visible in FIG. 3. This has her Bearings at the end of the grooves 14, which are on the inside of the recess or receiving chamber of the base body 10 are located. The axis holds itself accordingly by its own weight and the weight of the parts 13, 12, 11 carried by it in their bearings, but can to replace the roll of adhesive tape 11 easily from its bearings via the grooves 14, as is known per se.

Am anderen Ende ist am Grundkörper 10 ein Tisch 15 gebildet. über ihn greift das Joch 16, zwischen sich und dem Tisch 15 für das Klebeband 1 einen Durchtrittsspalt von nur geringer Höhe Iassend. Im Profil ist das Joch vorzugsweise keilförmig, seine Stirnwand steht senkrecht zum Tisch 15. Das frei iiber den Tisch 15 vorkragende Joch 16 ist am einen Ende abgewinkelt und hier mit dem Tlschioörper 15 bzw. dem Grundkörper 10 verbunden bzw. an diese Elemente angeformt. At the other end, a table 15 is formed on the base body 10. above the yoke 16 grips him between himself and the table 15 for the adhesive tape 1 Leaving a passage gap of only a small height. The yoke is preferably in profile wedge-shaped, its front wall is perpendicular to the table 15. That is free above the table 15 projecting yoke 16 is angled at one end and here with the Tlschiokörpers 15 or the base body 10 connected or molded onto these elements.

Das Trenumesser 17 ist von oben in den Tisch 15 eingelassen und vorzugsweise lösbar an ihn gehalten, z. B. durch einen abgevinkelt Ansatz und Schrauben. Die Oberfläche des Messers 17 liegt mit der anschließenden Oberfläche des Tisches d5 in einer Ebene. The trenum knife 17 is let into the table 15 from above and preferably releasably held on him, z. B. by an angled approach and screws. the The surface of the knife 17 lies with the adjoining surface of the table d5 in one plane.

Die Schneide t7a des Trennmessers steht - entsprechend der durch die Fig 1 und 2 erläuterten neuen Lösung - am Rand der Bewegungsbahn des Klebebandes 1, und zwar parallel zu ihr. Diese Bewegungsbahn ist die Bahn, in der das Klebeband 1 beim Abziehen durch den Spalt zwischen dem Tisch 15 und dem Joch 16 hindurchtritt. Der Deutlichkeit halber ist in Fig. 3 zwischen der Schneide 17a des Messers 17 und dem benachbarten Rand des Klebebandes 1 ein zeichnerischer Abstand gelassen. In Wirklichkeit kann die Schneide ganz nahe am Klebebandrand liegen, so daß der Schnitt noch gerade durchgeführt werden kann (vgl. hierzu Fig. 1 und 2). The cutting edge t7a of the cutting knife stands - corresponding to the through FIGS. 1 and 2 explained new solution - at the edge of the tape's trajectory 1, parallel to it. This trajectory is the trajectory in which the tape 1 passes through the gap between the table 15 and the yoke 16 when it is pulled off. For the sake of clarity, in Fig. 3 between the cutting edge 17a of the knife 17 and the adjacent edge of the adhesive tape 1 left a graphic distance. In In reality, the cutting edge can be very close to the edge of the tape, so that the cut can still just be carried out (cf. FIGS. 1 and 2).

Die Schneide steht naturgemäß etwas über die zu ihr parallele Kante des Tisches 15 über. In Fig. 3 ist als Trennmesser ein Einstichmesser 17 mit gezahnter Schneide 17 a dargestellt, wie es vielfach bei Klebeband-Abrollern benutzt wird.The cutting edge naturally stands slightly above the edge that is parallel to it of table 15 over. In Fig. 3 is a cutting knife 17 with a toothed cutting knife Cutting edge 17 a shown, as it is often used in tape dispensers.

Die Wirkungsweise der Ausführung nach Fig. 3 ergibt sich bereits aus den Erläuterungen zu den Fig. i und 2. Die Klebebandrolle 11 wird so eingesetzt, daß die Klebstoffseite des abrollenden Klebebandes 1 nach oben, d. h. gegen das Joch 16, weist. Ist der ge wünschte Klebebandabschnitt mit Hilfe der Anlaß lasche 1 c' zwischen dem Joch 16 und dem Tisch 15 vorgezogen, so wird dieser Abschnitt in die Querrichtung umgeschlagen. Er findet hierbei mit seinem einen Rand an der steilen Stirnfläche des Joches 16 eine gewisse Führung. Das Joch 16 verhindert aber vor allem, daß an der überdeckungsstelle 1 c ein »Verlaufen« auf die Rolle 11 hin eintritt. Nach dem Umschlagen wird der Klebebandabschnitt am Messer 17 in üblicher Weise abgetrennt. Das Abziehen, Umschlagen und Abtrennen des gewünschten Klebebandabschnittes kann man in einem Zuge, gleichsam in einem Arbeitsgang, vornehmen. Es ist hierbei das Klebeband 1 an der Anfaßiaschelc' (»Anfaßzipfel«) ständig gefaßt, z. B. zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand des Benutzers. Mit dem Abtrennvorgang hat sich bei 1 c als neuer Klebebandanfang wieder eine beiderseitig klebstofffreie Anfaßlasche gebildet. The mode of operation of the embodiment according to FIG. 3 is already evident from the explanations of FIGS. i and 2. The roll of adhesive tape 11 is used in such a way that that the adhesive side of the unwinding adhesive tape 1 is facing up, d. H. against that Yoke 16, points. Is the ge wished tape section with the help of the starter tab 1 c 'is preferred between the yoke 16 and the table 15, this section folded in the transverse direction. He finds here with his one edge on the steep end face of the yoke 16 some guidance. The yoke 16 prevents, however above all that at the overlap point 1 c a "run" towards the roller 11 entry. After being folded over, the section of adhesive tape on the knife 17 becomes conventional Way separated. Peeling off, turning over and cutting off the desired section of adhesive tape can be done in one go, as it were in one operation. It is here the adhesive tape 1 on the Anfaßiaschelc '("Anfaßzipfel") constantly grasped, z. B. between Thumb and forefinger of the user's right hand. Has with the detachment process At 1 c there is again a grip tab free of adhesive on both sides as the start of the new adhesive tape educated.

Die Ausführung nach Fig. 4 unterscheidet sich von der nach Fig. 3 nur dadurch, daß das hier mit 17' bezeichnete Trennmesser in lotrechter Stellung seitlich an den Tisch 15 angesetzt ist. Die Schneide 17a' hat wieder die gleiche Lage, wie sie oben näher bestimmt wurde. The embodiment according to FIG. 4 differs from that according to FIG. 3 only in that the cutting knife here designated 17 'is in a vertical position is attached to the side of the table 15. The cutting edge 17a 'has the same again Location as specified above.

Fig. 5 zeigt eine Ausführung, bei der das Joch durch eine frei tragend gelagerte Walze 26 gebildet ist, die zwischen sich und dem Tisch 15 wieder einen Durchtrittsspalt für das Klebeband 1 frei läßt. Im übrigen stimmt dieses Ausführungsbeispiel mit dem nach Fig. 3 überein; für die einander entsprechenden Teile sind die gleichen Bezugszeichen verwendet. Fig. 5 shows an embodiment in which the yoke is cantilevered mounted roller 26 is formed, which between itself and the table 15 again one The passage gap for the adhesive tape 1 leaves free. Otherwise, this embodiment is correct with that of FIG. 3; for the corresponding parts are the same Reference numerals used.

Die als Joch benutzte Walze 26 wird, da sie mit der Klebstoffseite in Berührung kommen kann, verzugsweise gerändelt, z. B. nach einem Waffelmuster, damit zwischen ihr und dem Klebeband 1 keine flächenhafte Berührung, sondern nur eine Berührung in Punkten oder Kuppen erfolgt. Man kann von diesem Gedanken sinngemäß auch bei dem Joch 16 der Fig. 3 und 4, obgleich seine Unterkante nur eine linienförmige Berührung ergibt, Gebrauch machen. Hierzu wird diese Kante nicht geradlinig ausgeführt, sondern z. B. nach einer Wellenlinie, so daß die untere Jochkante das Klebeband in der Querrichtung desselben nur in einer Anzahl von Punkten oder Kuppen berühren kann. The roller 26 used as a yoke is, as it is with the adhesive side may come into contact, twisted knurled, z. B. after a waffle pattern, so that between her and the adhesive tape 1 no two-dimensional contact, but only there is contact in points or crests. One can use this thought analogously also in the yoke 16 of FIGS. 3 and 4, although its lower edge is only linear Touch results, make use. For this purpose, this edge is not carried out in a straight line, but z. B. after a wavy line, so that the lower edge of the yoke the tape touch it in the transverse direction only at a number of points or crests can.

Fig. 6 bis 8 veranschaulichen einen sogenannten Handabmiler. Der Grundkörper39 ist nach Art einer Flachdose gestaltet, er besitzt einen Lagerzapfen 31 zum Aufnehmen der Klebebandrolle 11. Ist diese eingesetzt, wird die Dose durch einen abnehmbaren Deckel 32 geschlossen. An der schnabelförmig vorgezogenen Austrittsstelle für das Klebeband ist ein Tisch 33 und ein Joch 34 gebildet. Zwischen diesen befindet sich der Austrittsschlitz. Für die Höhe dieses Schlitzes und für die Ausbildung des Joches 34 gilt das oben Gesagte. Der Tisch 33 trägt das Trennmesser 35. Es umgreift an den zur Schneide 35a senkrechten Seiten die Tischplatte und hält sich - vorzugsweise - durch eigene Federwirkung, so daß man es leicht in die gewünschte Lage bringen und justieren, ferner auch leicht auswechseln kann. Figs. 6 to 8 illustrate a so-called handheld decoder. Of the The base body39 is designed in the manner of a flat box, it has a bearing pin 31 for holding the roll of adhesive tape 11. If it is inserted, will the can is closed by a removable lid 32. At the beak-shaped protruding one A table 33 and a yoke 34 are formed at the exit point for the adhesive tape. Between this is where the exit slot is located. For the height of this slot and for the formation of the yoke 34 applies what has been said above. The table 33 carries the cutting knife 35. It engages around the table top on the sides perpendicular to the cutting edge 35a and holds itself - preferably - by its own spring action, so that it can easily be turned into the desired Bring and adjust position, can also easily be replaced.

Wie Fig. 7 zeigt, hat die Schneide 35 « wieder jene besondere Lage, die sich aus den obigen Erläuterungen ergibt, Dementsprechend ist die Wirkungs- und Benutzungsweise die gleiche wie bei den übrigen Ausführungen. Da es sich um einen Handabroller handelt, wird man ihn zur Benutzung in der Regel in die linke Hand nehmen und mit der rechten Hand den gewünschten Klebebandabschnitt - unter Benutzung der Anfaßlaschelc' - durch den Schlitz abziehen, ihn dann in die Querrichtung umschlagen und an der Schneide 35 a abtrennen. As Fig. 7 shows, the cutting edge 35 «has that special position again which results from the above explanations, accordingly the effect and mode of use are the same as for the other versions. As it is If it is a hand dispenser, you will usually use it in the left one Take your hand and with your right hand the desired section of adhesive tape - under Using the gripping tab - pull it through the slit, then pull it sideways turn over and cut off at the cutting edge 35 a.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist als Trennmesser 17; 17'; 35 ein Einstichmesser mit gezahnter Schneide verwendet. Statt dessen können auch Messer anderer Art benutzt werden, insbesondere solche, die statt der gezackten Trennlinie eine gerade Trennlinie ergeben, sei es infolge der Verwendung einer geraden Schneide oder wegen der sonstigen Anordnung und/oder des etwaigen Antriebes (z. B. hin und hergehende Messer mit geradliniger oder gezahnter oder gewellter Schneide). In the illustrated embodiments, the cutting knife 17; 17 '; 35 a puncture knife with a serrated edge is used. Instead, you can Knives of other types can also be used, especially those that are used instead of the serrated Dividing line result in a straight dividing line, be it as a result of the use of a straight one Cutting edge or because of the other arrangement and / or the possible drive (e.g. B. reciprocating knives with straight or serrated or wavy cutting edge).

Der neue Abroller kann ohne weiteres für verschieden breite Selbstklebebänder verwendet werden. The new dispenser can easily be used for self-adhesive tapes of different widths be used.

Man hat - bezogen auf die zeichnerische Darstellung und gesehen in Richtung auf die steile Stirnfläche des Joches 16 bzw. 34 - lediglich darauf zu achten, daß die Klebebandrolle 11 auf der rechten Seite die Endlage einnimmt und somit das durch den Spalt zwischen Tisch und Joch hindurchgezogene Klebeband 1 mit seinem rechten Rand in unmittelbarer Nachbarschaft zur Schneide des Trennmessers steht, Wird das Gerät nach Fig. 3, 4 oder 5 als Tischgerat benutzt, so wird ein Rechtshänder das Klebeband 1 an der Anfaßlasehels' zwischen Zeigefinger und Daumen, dieser auf der Unterseite, erfassen, den gewünschten Klebebandabschnitt vorziehen und ihn dann in die Querrichtung umschlagen, womit der Daumen nach oben und der Zeigefinger nach unten gelangt. Für einen Linkshänder mag es bequemer sein, das Klebeband - bezogen auf F-ig, 3 und in Blickrichtung auf die Stirnfläche des Joches 16 - nicht nach rechts, wie in der Zeichnung dargestellt, sondern nach links in die Querrichtung umzuschlagen. Es ergäbe sich alsdann eine spiegelbildliche Anordnung des Messers 17 bzw. seiner Schneide 17a und der Halterung des Joches 16. Will man die genannten Unterschiede der bequemsten Benutzangsxveise berücksichtigen, so kann man den Abroller hinsichtlich der vorerwähnten Teile spiegelbildlich verstellbar einrichten und/eder auswechselbare Schneidiröpfe mit Joch bereithalten, und zwar in zwei zueillander spiegelbildlichen Typen. Es ist auch möglich, den gesamten Abroller in zwei Typen herzustellen, den einen für Rechtshänder und den anderen für Linkshänder, Die Amsfiihrung nach Fig. 9 unterscheidet sich von der nach Fig. 3 durch die Gestalt des Joches 40. Dieses ist nur auf der linken Seite mit der nach unten gezogenen Unterkante 40« wirksam. Im ZBereich 40 b tritt das Joch 40 praktisch nicht in Wirksamkeit. Das Messer 41 mit der Schneide 41 « entspricht dem Messer 12 der Fig. 3. Vergleicht man mit Fig, 9 die Darstellungen nach den Fig, 1 bis d, so sieht man, daß der abgezogene Klebebandabschuitt beim Umschlagen in die Querrichtung nach rechts vom Joch nur am linken Rand gehalten zu werden braucht (bzw. am rechten Rand, falls das Klebeband in die Querrichtung nach links umgeschlagen wird).One has - based on the graphic representation and seen in Direction of the steep end face of the yoke 16 or 34 - only towards it make sure that the roll of adhesive tape 11 is in the end position on the right-hand side and thus the adhesive tape 1 drawn through the gap between the table and the yoke its right edge in the immediate vicinity of the cutting edge of the cutting knife If the device according to Fig. 3, 4 or 5 is used as a tabletop device, a Right-handers put the adhesive tape 1 on the handle between the index finger and thumb, grasp this on the underside, pull out the desired adhesive tape section and then turn it sideways, with the thumb up and the Index finger comes down. For a left-handed person, it may be more convenient to have that Adhesive tape - related to F-ig, 3 and looking towards the face of the yoke 16 - not to the right as shown in the drawing, but to the left in to reverse the transverse direction. A mirror-inverted arrangement would then result of the knife 17 or its cutting edge 17a and the holder of the yoke 16. If you want take into account the mentioned differences of the most convenient usage modes, so can you can adjust the dispenser in mirror image with respect to the aforementioned parts set up and / or have interchangeable cutting heads with yoke ready, namely in two mutually mirror-image types. It is also possible to use the entire dispenser to be produced in two types, one for right-handers and the other for left-handers, The guide according to FIG. 9 differs from that according to FIG. 3 in its shape of the yoke 40. This is only on the left with the one drawn down Lower edge 40 «effective. In Z area 40 b the yoke 40 practically does not come into effect. The knife 41 with the cutting edge 41 ″ corresponds to the knife 12 in FIG. 3. Compares one with Fig, 9 the representations according to Figures 1 to d, it can be seen that the withdrawn Adhesive tape waste when turning in the transverse direction to the right of the yoke only needs to be held at the left edge (or at the right edge if the tape is turned crosswise to the left).

Diesen Umstand berücksichtigt die Ausführung nach Fig. 9, sie ergibt den weiteren Vorteil, daß das Joch 40 mit dem Klebeband nur auf einem kleinen Teil seiner Breite in Berührung kommen kann. The embodiment according to FIG. 9 takes this fact into account, it results the further advantage that the yoke 40 with the adhesive tape only on a small part its breadth can come into contact.

Will man, wie an sich bekannt, den Abroller so einrichten, daß er fur verschieden breite Klebebänder verwendbar ist, so ist es bei der Bauweise nach Fig. 9 möglich, daß das seitlich am Tragarm 40c des Joches 40 geführte Klebeband nicht mehr in den Bereich der Jochkante40a hineinragt. Man kann dennoch von der durch Fig. 9 veranschaulichten Bauweise Gebrauch machen, wenn das Joch verschiebbar eingerichtet wird. If, as is known per se, one wants to set up the dispenser in such a way that it can be used for adhesive tapes of different widths, so it is with the construction according to Fig. 9 possible that the laterally guided on the support arm 40c of the yoke 40 adhesive tape no longer protrudes into the area of the yoke edge 40a. You can still use the Make use of the construction illustrated by Fig. 9 when the yoke is slidable is set up.

Bei der Ausführung nach Fig. 10 ist zu diesem Zweck das Joch 50, dessen wirksame Kante mit 50a bezeichnet ist, an einem Bett 51 « des Tragarmes 51 und an einer Feststellschraube 52 geführt, die mit ihrem Bolzen durch einen Schlitz 50 b des Joches 50 in ein Gewindeloch des Tragarmes 51 eingreift. Das Joch 50 trägt vorzugsweise eine Skala 50 c, die mit einer Mafloe 51 b des Tragarmes 51 zusammenarbeitet. In the embodiment according to FIG. 10, the yoke 50 is for this purpose, the effective edge of which is denoted by 50a, on a bed 51 ″ of the support arm 51 and guided on a locking screw 52, which with its bolt through a slot 50 b of the yoke 50 engages in a threaded hole in the support arm 51. The yoke 50 carries preferably a scale 50 c, which cooperates with a Mafloe 51 b of the support arm 51.

Die Skala 50 c kann nach Bandbreiten der in Betracht kommenden Klebebänder geteilt und beziffert sein, Das Joch 50 wird nach der Skala oder nach dem Augenschein auf die jeweilige Klebebandbreite eingestellt und in seinerLage durch Andrehen der Schraube 52 gesichert. Das Messer 53 mit der Schneide 53« kann wieder dem Messer 17 der Ausführung nach Fig. 3 entsprechen.The scale 50 c can be based on the widths of the adhesive tapes in question be divided and numbered, the yoke 50 will be on the scale or on the face of it adjusted to the respective tape width and in its position by turning the Screw 52 secured. The knife 53 with the cutting edge 53 ″ can again be the knife 17 correspond to the embodiment according to FIG.

Durch Fig, 11 wird veranschaulicht, daß - gesehen in Stirnansicht auf den Tisch 15 (vgl. auch Fig. 3 und 5) - der Tragarm des Joches auch auf der linken Seite angebracht, ferner, daß das Joch im ganzen kürzer sein kann. In Fig. 11 ist das Joch mit 60, der links angebrachteTragarm mit 61, das Messer mit 62, seine Schneide mit 62a bezeichnet. Wie man sieht, erstreckt sich das Joch6 nur über einen Teil der Breite des Tisches 15, es hält das unter dem Joch vorgezogene Klebeband heim Umschlagen in die Querrichtung nach rechts nur am linken Rand. Da Fig. 11 auch zeigen will, daß der Tragarm des Joches links angebracht werden kann, ist durch gestrichelte Linien angedeutet, daß insoweit das Joch 60 sich auch - entsprechend den Ausführungen nach Fig, 3 und 4 - über die ganze Tischbreite erstrecken kann. By Fig, 11 it is illustrated that - seen in front view on the table 15 (see. Also Fig. 3 and 5) - the support arm of the yoke also on the attached on the left, furthermore that the yoke can be shorter on the whole. In Fig. 11 is the yoke with 60, the support arm on the left with 61, the knife with 62, its cutting edge is designated with 62a. As you can see, the yoke6 only extends over part of the width of the table 15, it holds the adhesive tape pulled forward under the yoke after turning in the transverse direction to the right only on the left edge. Since Fig. 11 also wants to show that the support arm of the yoke can be attached to the left is through dashed lines indicated that the yoke 60 is also - accordingly the versions according to Fig, 3 and 4 - can extend over the entire width of the table.

Wie schon erläutert ist, kann es angebracht sein, z. B zur Benutzung für Linkshänder, die Messerschneide auf der linken Seite anzubringen. Nun soll -in der Regel ein Abroller allgemein verwendbar sein. As already explained, it may be appropriate, e.g. B for use for left-handers to attach the knife edge on the left side. Now should -in Usually a dispenser can be used in general.

Ein entsprechendes Ausführungsbeispiel, das zugleich von dem durch Fig, 10 erläuterten Gedanlsen Gebrauch macht, ist in Fig. 12 bis 14 gezeigt.A corresponding embodiment, which at the same time by the 10 makes use of the ideas explained in FIGS. 12-14.

Der wieder mit 15 bezeichnete Tisch trägt ein Messer 70, das auf beiden Seiten und auf der Stirnseite je eine Sekeidea nämlich 70o, 70b und 70c, aufweist. The table, again denoted by 15, carries a knife 70 on on both sides and on the front side a Sekeidea namely 70o, 70b and 70c, having.

Das Messer 7D kann durch zwei versenkte Schrauben 71 (Fig. 13) mit dem Tisch 15 verbunden sein. Die Messeranordnung mit drei Schneiden gestattet es, entsprechend den obigen Ausführungen eine Anfaßlasche zu bilden, indem wahlweise der vorgezogene Klebetandabsehnitt in die Querrichtung nach rechts -umgeschlagen und die Messerschneide 70 « benutzt oder in die Querrichtung nach links umgeschlagen und die Messerschneide 70 b benutzt wird. Schließlich kann der Abroller aber auch in der bisher üblichen Weise - ohne Bildung einer Anfaßlasche - verwendet werden, wozu der abgezogene Klebebandabschuitt an der Schneide 70c abgetrennt wird.The knife 7D can with two countersunk screws 71 (FIG. 13) be connected to the table 15. The knife arrangement with three cutting edges allows according to the above to form a grip tab by optionally the protruding adhesive tape section turned to the right in the transverse direction and the knife edge 70 ″ used or in the transverse direction to turned left and the knife edge 70 b is used. After all, he can But also in the usual way - without the formation of a grip tab - are used, for which purpose the removed adhesive tape section is cut off at the cutting edge 70c will.

Das Joch 72 besitzt zwei schmale Wirkkanten 72 a und 72 b. An seiner Oberseite ist das Joch 72 an einer Schiene 73 « des an den Tisch 15 angesetzten oder angeformten Haltearms 73 geführt und ferner an dem Bolzen der Feststellschraube 74, die durch einen Schlitz 72 c des Joches 72 in ein Gewindeloch des Haltearmes 73 eingreift. Das Joch 72 ist wieder - so wie bei der Ausführung nach Fig. 10 - mit einer Skala72d versehen, der eine Marke73b des Haltearmes 73 zugeordnet ist. The yoke 72 has two narrow active edges 72 a and 72 b. On his The top is the yoke 72 on a rail 73 ″ that is attached to the table 15 or molded holding arm 73 and also on the bolt of the locking screw 74 through a slot 72 c of the yoke 72 in a threaded hole of the retaining arm 73 intervenes. The yoke 72 is again - as in the embodiment according to FIG. 10 - provided with a scale 72d to which a mark 73b of the holding arm 73 is assigned.

Im allgemeinen wird es angebracht sein, das Klebeband 1 am einen Rand zu führen. Dazu kann bei den übrigen Ausführungen der Haltearm des Joches mit benutzt werden. Bei der Ausführung nach Fig. 12 bis 14 ist hierfür ein zum Klebeband einstellbarer Schieber 75 vorgesehen. Er führt sich in einer Quernut 10a des Grundkörpers 10 und wird in seiner jeweiligen Lage durch eine Feststellschraube 76 gehalten, die durch einen Schlitz 75a des Schiebers 75 hindurch in ein Gewindeloch des Grundkörpers 10 eingreift (s. Fig. 14). Zur seitlichen Führung des Klebebandes 1 besitzt der Schieber 76 die alternativ zu benutzenden Führungsarme 76 b und 76 c. Der Darstellung der Fig. 13 und 14 liegt die Annahme zugrunde, daß das Klebeband 1 an der Messerschneide 70 b - nach dem Umschlagen in die Querrichtung nach links - abgetrennt wird. Dementsprechend ist der Schieber 75 so eingestellt, daß der Führungsarm 76 b das Klebeband 1 am linken Rand führt. Entsprechend ist das Joch 72 - abweichend von der in Fig. 12 gezeigten Lage - einzustellen, und zwar so, daß es mit seiner Wirkkante 72 b oder 72a über der rechten Randzone des Klebebandes 1 (s. Fig. 13) steht. Das Joch 72 und der Schieber 75 zur seitlichen Führung des Klebebandes 1 gestatten es, innerhalb der gegebenen Grenzen Klebebänder beliebiger Breite in dem Abroller zu verarbeiten. In general, it will be appropriate, the adhesive tape 1 on one Lead edge. For this purpose, the retaining arm of the yoke can also be used in the other versions to be used. In the embodiment according to FIGS. 12 to 14, an adhesive tape is used for this purpose adjustable slide 75 is provided. It is guided in a transverse groove 10a of the base body 10 and is held in its respective position by a locking screw 76, through a slot 75a of the slide 75 into a threaded hole in the base body 10 engages (see Fig. 14). For the lateral guidance of the adhesive tape 1 has the Slide 76, the guide arms 76 b and 76 c to be used as an alternative. The representation 13 and 14 are based on the assumption that the adhesive tape 1 on the knife edge 70 b - after turning it crosswise to the left - is severed. Accordingly the slide 75 is set so that the guide arm 76 b the tape 1 on left margin leads. The yoke 72 is correspondingly different from that in FIG. 12 position shown - set, in such a way that it is with its active edge 72 b or 72a is above the right edge zone of the adhesive tape 1 (see FIG. 13). The yoke 72 and the slide 75 for the lateral guidance of the adhesive tape 1 allow inside the given limits to process adhesive tapes of any width in the dispenser.

Fig. 15 und 16 veranschaulichen eine Ausführung, bei der auf der Stirnseite des Joches 80, dessen Haltearm mit 81 bezeichnet ist, ein Messer 82 angebracht ist, das von oben gegen das Klebeband bewegt werden kann. Hierzu ist der Tisch 10 mit einer Nut 10 b versehen, deren eine Kante mit dem Messer 82 nach Art einer Schere zusammenarbeitet. 15 and 16 illustrate an embodiment in which on the The end face of the yoke 80, the holding arm of which is denoted by 81, has a knife 82 attached that can be moved from above against the tape. For this purpose the table 10 provided with a groove 10 b, one edge of which with the knife 82 in the manner of scissors cooperates.

Zur Führung und Halterung des Messers 82 dient eine mit dem Joch 80 und dem Haltearm 81 verschraubte Führungsplatte 83. Sie ist am oberen Ende auf das Joch 80 abgewinkelt und bildet so zugleich eine Führung für die Stange 84a der Bedienungstaste 84, die iiber die Stange 84a mit dem Messer 82 verbunden ist. Die Stange84a führt sich ferner in einer Nische80a des Joches 80. Zwischen der Taste 84 und dem abgewinkelten Teil des Führungsbleches 83 ist auf der Stange 84a eine Rückstellfeder 85 angebracht. Zur Betätigung wird das Messer 82 mit der Bedienungstaste 84 entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 85 nach unten bewegt. Die Ausführung nach Fig. 15 und 16 kann im übrigen einer der oben beschriebenen Ausführungen entsprechen. Beim dargestellten Beispiel ist in Übereinstimmung mit der Ausführung nach Fig. 12 bis 14 an dem Tisch 15 ein Messer 86 angebracht, das dem Messer 70 entspricht und demgemäß an den beiden Seitenkanten und an der Stirnkante je eine Messerschneide 86a, 86 b bzw. 86 c aufweist. Dies bedeutet, daß das dargestellte Ausführungsbeispiel die drei Verwendungsarten gestattet, die der Ausführung nach Fig. 12 bis 14 eigen sind. One with the yoke is used to guide and hold the knife 82 80 and the support arm 81 screwed guide plate 83. It is at the upper end the yoke 80 is angled and at the same time forms a guide for the rod 84a of the Operation key 84, which is connected to the knife 82 via the rod 84a. the Rod84a also leads in a niche 80a of yoke 80. Between the key 84 and the angled part of the guide plate 83 is a on the rod 84a Return spring 85 attached. The knife 82 is operated with the operating button 84 moved downwards against the action of the return spring 85. Execution 15 and 16 can also correspond to one of the embodiments described above. In the example shown, in accordance with the embodiment according to Fig. 12 to 14, a knife 86 is attached to the table 15 which corresponds to the knife 70 and accordingly one knife edge each on the two side edges and on the front edge 86a, 86 b and 86 c having. This means that the illustrated embodiment the three types of use permitted, which are inherent in the embodiment according to FIGS are.

Darüber hinaus ist eine vierte Verwendungsart gegeben, und zwar durch das Messer 82. Zieht man den gewünschten Klebebandabschnitt unter dem Joch 80 vor und schlägt ihn - nach rechts oder links - in die Querrichtung um, benutzt aber darauf nicht das Messer 86, sondern das Messer 82 zum Abtrennen, so hat der abgetrennte Klebebandabschuitt die Anfaßlasche am Ende. Das ist z. B. in dem Falle erwünscht, daß der klebfähige Anfang eines Klebebandes an eine zu verschließende Packung angelegt und dann das Klebeband ganz um die zu verschließende Fuge oder Zone herumgelegt (vorzugsweise mit einer Uberlappung) und nunmehr bzw. gegen Ende dieses Vorganges der Klebebandabschnitt erst - unter Bildung einer Anfaßlasche - abgetrennt wird. Für derartige und ähnliche Zwecke ist ein Gerät gemäß den Fig. 15 und 16 - gegebenenfalls unter Fortlassung des Messers 86 - gut geeignet. Der jeweils vorgezogene Klebebandabschnitt wird mit der durch den Abschnitt schon teilweise oder ganz verschlossenen Packung in die Querrichtung umgeschlagen und dann durch das Messer 82 abgetrennt. Das Messer 82 kann eine Druckplatte von der Flächengestalt der Anfaßlasche tragen, die gegebenenfalls elastisch nachgiebig, bei dem Trennvorgang auf die sich bildende Anfaßlasche stößt und so die sich hier berührenden Klebebandzonen gut aneinanderdrückt.In addition, there is a fourth type of use, namely by the knife 82. If the desired adhesive tape section is drawn under the yoke 80 and turns it sideways - to the right or left - but uses it then not the knife 86, but the knife 82 for cutting, so the cut has Tape off the tab at the end. This is e.g. B. desirable in the case that the adhesive beginning of an adhesive tape is applied to a pack to be closed and then wrapped the tape all the way around the joint or zone to be sealed (preferably with an overlap) and now or towards the end of this process the section of adhesive tape is only separated - with the formation of a grip tab. For such and similar purposes, a device according to FIGS. 15 and 16 - if necessary omitting the knife 86 - well suited. The respective preferred adhesive tape section comes with the pack that is already partially or completely closed by the section folded in the transverse direction and then severed by the knife 82. The knife 82 can carry a pressure plate of the shape of the surface of the grip tab, which if necessary elastically resilient, encounters the gripping tab that is being formed during the separation process and so that the areas of the adhesive tape touching each other are pressed together well.

PATENTANSPROCKE: 1. Selbstklebeband-Abroller mit Trennmesser für Klebebänder mit einseitigem Klebstoffauftrag, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennmesser (17; 17'; 35; 41; 53; 62; 70; 86) mit seiner Schneide (17a; 17a'; 35a; 41«; 53a; 62e; 70a; 70b; 86a; 86 b) am Rande der Bewegungsbahn des Klebebandes (1) und parallel zu ihr steht und dem Trennmesser - ihm benachbart - ein quer zur genannten Bewegungsbahn verlaufendes Joch (16; 26; 34; 40; 50; 60; 72; 80) vorgeschaltet ist, so daß das unter dem Joch hindurch, mit der Klebstoffseite ihm zugewandt, abgezogene und von ihm - im weiteren Verlauf - am Ausweichen gehinderte Klebeband durch Umschlagen in die ouerrichtung an das Trennmesser anzulegen ist, womit sich jeweils eine dreieckige, beiderseitig klebstofffreie Anfaßlasche (1 c' bzw. 1 c) bildet. PATENTANSPROCKE: 1. Self-adhesive tape dispenser with cutting knife for Adhesive tapes with one-sided adhesive application, characterized in that the separating knife (17; 17 '; 35; 41; 53; 62; 70; 86) with its cutting edge (17a; 17a'; 35a; 41 «; 53a; 62e; 70a; 70b; 86a; 86 b) at the edge of the path of movement of the adhesive tape (1) and parallel to it and the cutting knife - adjacent to it - a transverse to the mentioned movement path extending yoke (16; 26; 34; 40; 50; 60; 72; 80) is connected upstream, so that the under the yoke, with the adhesive side facing it, peeled off and from Adhesive tape prevented him - in the further course - from evading by turning it over is to be applied in the direction of the cutting knife, whereby a triangular, adhesive-free grip tabs (1 c 'or 1 c) on both sides.

Claims

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the yoke (16) is wedge-shaped in profile, with the tip of the wedge towards the adhesive tape, and on the Exit side has a steep end face (Fig. 3).

3. Dispenser according to = claim 1, characterized in that the yoke is formed by a rotatably mounted roller (26) (Fig. 5).

4. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that that the active edge (40a; 50a; 72a; 72b) of the yoke extends only over part of the width of the adhesive tape extends (Fig. 9 to 14).

5. Dispenser according to claim 4, characterized in that the yoke (50; 72) with its active edge (50a; 72a and 72b) to the adhesive tape in its transverse direction adjustable, preferably according to a scale with setting mark (50c, 51b; 72d, 73b).

6. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that that under the yoke (16; 26; 34; 40; 50; 60; 72; 80) there is a table (15; 33) Leaving a passage gap for the adhesive tape (1) is located and the table the cutting knife (17; 17 '; 35; 41; 53; 62; 70; 86) carries.

7. Dispenser according to claim 6, characterized in that the cutting knife (17; 35) embedded in the table or on it, its plate on two opposite sides Reaching around the sides and - preferably - holding on with its own spring action, pushed on (Figs. 6 to 8).

8. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that that the cutting knife (70; 86) has a cutting edge on both sides of the adhesive tape web (70 «or 70b; 86a or

86 b), so that the tape section optionally to the right or turned to the left in the transverse direction and cut off at the associated cutting edge can be (Fig. 12 to 16).

9. Dispenser according to claim 8, characterized in that the - transversely yoke (72) that is adjustable to the adhesive tape web has two active edges (72a and 72b), for optional adjustment to the left or right edge zone of the adhesive tape (Fig. 12 to 14).

10. Dispenser according to claim 8 or 9, characterized in that a tape guide (75) adjustable transversely to the adhesive tape web is provided, preferably with two guide arms (75 b and 75c) for optional setting on the left or right edge of the tape (Fig. 12 to 14).

11. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that that in addition a transverse to the pulling direction of the tape and the The front edge of the table protruding knife edge (70c; 86c) is provided which allows the dispenser to be used in a known manner for separating sections of adhesive tape with a separating edge running perpendicular to the longitudinal direction (FIGS. 12 to 16).

12. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that that - on the part of the cutting knife standing with its cutting edge parallel to the edge of the adhesive tape or in addition to this - in the direction of pulling the tape immediately behind a knife (82) is provided on the yoke (80), preferably on its end face, this allows the section of adhesive tape folded in the transverse direction to be behind cut off the grip tab formed in this way (FIGS. 15 and 16).

13. Dispenser according to claim 12, characterized in that with the Knife (82) on the yoke (80) - preferably elastically flexible - a pressure plate is connected or coupled, which upon actuation of the knife (82) after the Fold over overlapping adhesive tape zones to the grip tab on the assigned Press the table (15, 86) together (see FIGS. 15 and 16).