DE1001159B

DE1001159B - Box for self-adhesive tape rolls

Info

Publication number: DE1001159B
Application number: DEK25832A
Authority: DE
Inventors: Claus Koenig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-05-14
Filing date: 1955-05-14
Publication date: 1957-01-17

Description

Schachtel für Selbstklebebandrollen Es ist bekannt, kürzere Selbstklebestreifen und insbesondere Selbstklebeetiketten zunächst - durch Andrücken, unter Benutzung ihrer Klebstoffschicht -auf ein Hilfsband aufzubringen und sie mit diesem zu einer Rolle aufzuwickeln und so in den Handel zu bringen. Zur Verwendung wird ein entsprechender Abschnitt des Hilfsbandes von der Rolle abgewickelt, und es werden von diesem Abschnitt d;ie Selbstklebestreifen oder -etiketten mit ihrer Klebstoffschicht abgelöst und dem jeweiligen Verwendungszweck zugeführt, unter Benutzung der gleichen Klebstoffschicht. Es wird demgemäß ein Hilfsband solcher Beschaffenheit benutzt, daß beim Ablösen des Selbstklebestreifens oder -etiketts die Klebstoffschicht an dem Streifen oder dem Etikett - praktisch vollständig - haftenbleibt.Box for self-adhesive tape rolls It is known to use shorter self-adhesive strips and in particular self-adhesive labels initially - by pressing them on, using them to apply their adhesive layer to an auxiliary tape and to form one with this Wind up the roll and put it on the market. A corresponding Section of the auxiliary tape unwound from the roll, and it will be from this section the self-adhesive strips or labels with their adhesive layer peeled off and supplied to the respective purpose, using the same adhesive layer. It is accordingly used an auxiliary tape of such a nature that when peeling of the self-adhesive strip or label, the adhesive layer on the strip or adheres to the label - practically completely.

Ferner ist es bekannt, die Klebstoffschicht eines Selbstklebestreifens durch ein Hilfsband - in diesem Falle auch als »Zwischenstreifen« bezeichnet - abzudecken und mit dem Hilfsband, das eine klebstoffabweisende Oberflächenbeschaffenheit hat, zu einer Rolle aufzuwickeln. Zur Benutzung des Selbstklebebandes wird danln jeweils ein entsprechender Abschnitt von der Rolle abgezogen und der Klebebandabschnitt mit der Klebstoffschicht von dem zugehörigen Hilfsbandabschnitt gelöst. It is also known that the adhesive layer of a self-adhesive strip to be covered with an auxiliary tape - in this case also referred to as an "intermediate strip" and with the auxiliary tape, which has an adhesive-repellent surface finish, wind up into a roll. To use the self-adhesive tape, each time a corresponding section peeled off the roll and the adhesive tape section detached with the adhesive layer from the associated auxiliary tape section.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schachtel, die für Selbstklebehandrolten der vorgen!anilltell Art 1>-stimmt ist und als Packung und zugleich als Abgabvorrichtung dient, sie weist eine Abziehvorrichtung auf, die das Ablösen des Selbstklebegegenstandes vom Hilfsband selbsttätig bewirkt. Diesem Zweck dienende Schachteln sind bereits bekannt. Die bei ihnen benutzte Abziehvorrichtung enthält eine scharfe Umlenkstelle, an der sich der Selbstklebegegenstand von dem zugehörigen Hilfsband löst. Diese Umlenkstelle befindet sich zwischen zwei gegenläufigen Führungskanälen. Die zugehörige Abdeckung enthält eine Öffnung oder einen Schlitz, durch die der sich ablösende Selbstklebegegenstand frei austreten kann. The invention relates to a box intended for self-adhesive handrolls The above! anilltell Art 1> is correct and as a pack and at the same time as a dispensing device serves, it has a pull-off device that detaches the self-adhesive item caused automatically by the auxiliary tape. Boxes for this purpose are already there known. The puller used with them contains a sharp deflection point, at which the self-adhesive article detaches itself from the associated auxiliary tape. These The deflection point is located between two opposing guide channels. The associated Cover contains an opening or a slot through which the peeled off The self-adhesive object can escape freely.

Die neue Lösung besteht darin, daß die Abziehvorrichtung mit den beiden gegenläufigen Führungskanälen ein selbständiges Bauelement bildet, das auf das eine Ende einer Seitenwand der Schachtel aufgesteckt bzw. aufsteckbar ist. Aus dieser Bauweise ergehen sich Vorteile, die für die praktische Anwendung des an sich bekannten Ablöseprinzips bedeutungsvoll sind. Man kann beim Gegenstand der Erfindung von einer normalen Schachtel ausgehen, wie sie auch sonst für Selbstklebebandrollen benutzt wird. Es ist so die Möglichkeit gegeben, Schachteln der gleichen Art sowohl für gewöhnliche Klebebandrollen als auch für solche Klebebandrollen zu benutzen, die eine Abziehvorrichtung der vorgenannten Art benötigen und für die alsdann diese Abziehvorrichtung auf die einzelne Schachtel aufgesteckt wird. The new solution is that the puller with the two opposing guide channels forms an independent component that on one end of a side wall of the box is attached or can be attached. the end this construction results in advantages for the practical application of the per se known separation principle are significant. One can at the subject of the invention start from a normal box, as is usually the case for self-adhesive tape rolls is used. It is thus given the option of both boxes of the same type to be used for normal rolls of adhesive tape as well as for such rolls of adhesive tape, who need a puller of the aforementioned type and then this Pulling device is attached to the individual box.

Ferner kann die Abziehvorrichtung immer wieder von neuem benutzt werden; sie ist also nicht an die ursprüngl iche Schachtel gebunden Demgegenüber ist bei den obenerwähnten bekannten Schachteln die Abziehvorrichtung im wesentlichen durch Elemente der Schachtel selbst gebildet. Infolgedessen erfordert das Kartonblatt, aus dem die Schachtel hergestellt wird, einen besonderen Schnitt. In Verbindung hiermit werden gegebenenfalls noch Metallklammern als zusätzliche Elemente verwendet.Furthermore, the puller can be used over and over again; it is therefore not tied to the original box the above-mentioned known boxes, the pulling device essentially by Elements of the box itself formed. As a result, the cardboard sheet requires from which the box is made, a special cut. In connection this means that metal clips are used as additional elements if necessary.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung; es zeigt Fig. 1 in Draufsicht ein Selbstklebeband mit einem die Klebstoffschicht abdeckenden Hilfsband, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 in Draufsicht ein Band, das aus einem Hilfsband und aus Selbstklebeetiketten besteht, die von dem Hilfsband getragen werden, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 5 eine Teildarstellung der neuen Schachtel mit Abziehvorrichtung in Draufsicht, zum Teil im Schnitt, Fig. 6 eine Teilstirnansicht der Ausführung nach Fig. 5, Fig. 7 eine Einzeldarstellung der Abziehvorrichtung in Vorderansicht, Fig. 8 eine Einzeldarstellung der Abziehvorrichtung in Draufsicht, Fig. 9 den B,lechschulitt (in kleinerem Maßstab), aus dem die Abziehvorrichtung nach Fig. 7 und 8 zusammengebogen wird, Fig. 10 in Draufsicht und zum Teil im Schnitt die Schachtel, die der Ausführung nach Fig. 5 zugrundegelegt ist. The drawing illustrates an embodiment of the subject matter the invention; FIG. 1 shows a top view of a self-adhesive tape with an adhesive layer covering auxiliary tape, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1, Fig. 3 a top view of a tape consisting of an auxiliary tape and self-adhesive labels, which are carried by the auxiliary band, Fig. 4 is a section along the line IV-IV 3 and 5 show a partial representation of the new box with a pull-off device in plan view, partly in section, FIG. 6 is a partial front view of the embodiment according to Fig. 5, Fig. 7 is an individual representation of the pulling device in a front view, FIG. 8 shows an individual illustration of the pulling device in plan view, FIG. 9 shows the B, lechschulitt (on a smaller scale), from which the puller according to FIGS. 7 and 8 bent together is, Fig. 10 in plan view and partly in section the box that of the embodiment according to FIG. 5 is taken as a basis.

Das Band nach Fig. 1 und 2 besteht aus dem Selbstklebeband 1 mit der Klebstoffschicht 2 und dem Hilfsband 3, das für sich auf beiden Seiten klebstofffrei ist und das die Klebstoffschicht des Selbstklebebandes 1, 2 abdeckt und so als »Zwischenstreifen« beim Aufwickeln des Selbstklebebandes zu einer Rolle das Zusammenkleben aufeinanderfolgender Lagen verhütet. The tape of Fig. 1 and 2 consists of the self-adhesive tape 1 with the adhesive layer 2 and the auxiliary tape 3, which is adhesive-free on both sides and that is the adhesive layer of the self-adhesive tape 1, 2 covers and so as an "intermediate strip" when winding the self-adhesive tape into a roll prevents successive layers from sticking together.

Das Band nach Fig. 3 und 4 besteht aus dem Hilfsband 3, das wieder - für sich gesehen - auf beiden Seiten klebstofffrei ist, und aus den auf dieses Hilfsband 3 mit ihrer Klebstoffschicht 5 aufgesetzten Selbstklebeetiketten 4, diese sind auf der in Fig. 3 sichtbaren Oberseite klebstofffrei. Das Hilfsband 3 hat also den Zweck, die Etikette 4, 5 in geordneter Folge aufzunehmen und es so zu ermöglichen, die Etikette mit dem Hilfsband 3 zu einer Rolle aufzuwickeln, womit sich für die Verpackung und den Versand am besten geeignete Form ergibt. The tape of Fig. 3 and 4 consists of the auxiliary tape 3, which again - seen by itself - is adhesive-free on both sides, and from the on this Auxiliary tape 3 with its adhesive layer 5 applied self-adhesive labels 4, these are adhesive-free on the upper side visible in FIG. 3. So the auxiliary tape 3 has the purpose of recording the labels 4, 5 in an orderly sequence and thus making it possible to to wind up the label with the auxiliary tape 3 into a roll, which means for the Packaging and shipping results in the most suitable form.

Bei dem Band nach Fig. 3 und 4 können an die Stelle der Etiketten 4 auch längere Selbstklebestreifen treten. In the tape of FIGS. 3 and 4 can take the place of the labels 4 also step longer self-adhesive strips.

Für Rollen von Selbstklebebändern der vorgenannten Art ist die neue Schachtel bestimmt, bei der bevorzugten Ausführung zugleich als Packung der einzelnen Rolle und als Abgabevorrichtung. Im Ausführungsbeispiel ist von einer Schachtel ausgegangen, die in Fig. 10 in Einzeldarstellung gezeigt ist. Sie besteht aus den Hauptwänden 11 und 12, den Seitenwänden 13 und 14, den Einsteckklappen 15 und 16 und den sich an die Seitenwände 13 und 14 anschließenden Einschlaglaschen 17, 18 und 19. Während die Seitenwand 13 an beiden Enden in die Einschlaglaschen 17 und 18 übergeht, besitzt die Seitenwand 14 nur an einem Ende eine Einschlaglasche (bei 19). Es ist so an der Ecke zwischen der Einsteckklappe 16 und der Seitenwand 14 ein Austrittsschlitz für den Selbstklebegegenstand mit dem zugehörigen Hilfsband gebildet. For rolls of self-adhesive tapes of the aforementioned type is the new Box determined, in the preferred embodiment also as a pack of the individual Roll and as a dispenser. In the exemplary embodiment is from a box assumed, which is shown in Fig. 10 in detail. It consists of the Main walls 11 and 12, the side walls 13 and 14, the insert flaps 15 and 16 and the tuck-in flaps 17, 18 adjoining the side walls 13 and 14 and 19. While the side wall 13 at both ends in the tuck-in flaps 17 and 18 passes over, the side wall 14 only has a tuck-in flap at one end (at 19). It is at the corner between the insert flap 16 and the side wall 14 an exit slot for the self-adhesive item with the associated auxiliary tape educated.

Die gesamte Schachtel, die aus Pappe oder einem ähnlich geeigneten Stoff bestehen kann, wird aus einem Blatt, z. B. einem Kartonblatt, geschnitten oder gestanzt und alsdann zur dargestellten Form zusammengefügt. Hierzu besitzt die Hauptwand 11 oder die Hauptwand 12 einen Ansatz, so daß sich bei der Seitenwand 14 eine Überlappung ergibt und hier durch Kleben od. dgl. die erforderliche Verbindung hergestellt werden kann. Längs der Linien, auf denen die einzelnen Teile abgebogen werden, sind in iiblicner Weise Falzrillen gebildet, die der besseren Übersicht halber in Fig. 10 fortgelassen sind. The entire box made of cardboard or something similar Fabric can consist of a sheet, e.g. B. a cardboard sheet, cut or punched and then assembled to the shape shown. For this purpose owns the main wall 11 or the main wall 12 an approach, so that at the side wall 14 results in an overlap and here by gluing or the like. The required connection can be produced. Along the lines on which the individual parts are bent fold grooves are formed in the usual way to provide a better overview are omitted in FIG. 10 for the sake of

Die Schachtel nach Fig. 10 wird mit der Alxz ehvorrichtung nach Fig. 7 und 8 ausgerüstet. Zu diesem Zweck ist die Seitenwand 14 bei 14 und die Einsteckklappe 16 bei 16a mit einer Ausnehmung versehen bzw. gekürzt, wie das aus Fig. 10 und auch aus Fig. 5 zu ersehen ist. Die in Fig. 7 und 8 in Einzeldarstellung gezeigte Abziehvorrichtung 20 wird vorzugsweise aus einem Metallblech gebildet, z. B. aus Weißblech, obgleich sie auch aus einem anderen geeigneten Stoff hergestellt werden könnte. Der Einfachheit halber sei im folgenden angenommen, daß die Abziehvorrichtung aus einem Metallblech hergestellt ist. Sie bildet mit ihren Wänden 21 und 22 einen ersten Führungskanal und mit ihren Wänden 23 und 24 einen zweiten Führungskanal. Diese Führungskanäle verlaufen parallel zueinander, sind jedoch hinsichtlich der \orschubrichtung gegenläufig, wie man aus Fig. 5 ersieht. Die beiden Wände 22 und 23 bilden zugleich eine Aufsteckklammer, mit deren Hilfe die Abziehvorrichtung auf das Ende der Seitenwand 14 aufgesteckt und an ihr gehalten wird (s. The box according to Fig. 10 is with the Alxz ehvorrichtung according to Fig. 7 and 8 equipped. For this purpose, the side wall 14 is at 14 and the flap insert 16 at 16a provided with a recess or shortened, like that of Fig. 10 and also from Fig. 5 can be seen. The puller shown in Figs. 7 and 8 in detail 20 is preferably formed from sheet metal, e.g. B. made of tinplate, although it could also be made of any other suitable material. Of simplicity sake it is assumed in the following that the puller is made of sheet metal is made. With its walls 21 and 22, it forms a first guide channel and with its walls 23 and 24 a second guide channel. These guide channels run parallel to each other, but are opposite in terms of the direction of advance, as can be seen from FIG. The two walls 22 and 23 also form a clip-on clip, with the help of which the puller is attached to the end of the side wall 14 and is held by it (s.

Fig. 5). Die beiden Führungskanäle 21, 22 und 23, 24 sind auf der einen Längsseite offen, wie insbesondere Fig. 7 deutlich zeigt. Diese Ausbildung gestattet es, den Selbstklebegegenstand 1, 2 bzw. 4, 5 mit dem zugehörigen Hilfsband 3 leicht in die Führungskanäle »einzufädeln«, d. h. seitlich einzuschieben. Für das Folgende sei angenommen, daß eine Rolle des Selbstklebebandes mit Hilfsband gemäß Fig. 1 und 2 in die Schachtel eingelegt sei. Der Anfang des Selbstklebebandes 1, 2 und der freigelegte Anfang des Hilfsbandes 3 werden so in die Abziehvorrichtung 20 eingefädelt, daß das Selbstklebeband 1, 2 zunächst nur bis zum Austrittsschlitz des Führungskanals 21, 22 verläuft, während das Hilfsband 3 auch durch den zweiten Führungskanal 23, 24 hindurchgeführt ist und mit seinem freien Ende aus diesem herausragt.Fig. 5). The two guide channels 21, 22 and 23, 24 are on the one long side is open, as FIG. 7 in particular clearly shows. This training allowed es, the self-adhesive item 1, 2 or 4, 5 with the associated auxiliary tape 3 easily "thread" into the guide channels, i. H. slide in from the side. For the following is assumed to be a roll of self-adhesive tape with auxiliary tape 1 and 2 is placed in the box. The beginning of the self-adhesive tape 1, 2 and the exposed beginning of the auxiliary tape 3 are so in the pulling device 20 threaded that the self-adhesive tape 1, 2 initially only up to the exit slot of the guide channel 21, 22 runs, while the auxiliary belt 3 also through the second Guide channel 23, 24 is passed through and protrudes with its free end from this.

An dem geschlossenen Ende 25 der durch die Wände 22, 23 gebildeten Aufsteckklammer ist eine scharfe Umlenkstelle gebildet, mit der Wirkung, daß beim Abziehen des Hilfsbandes 3 durch beide Führungskanäle hindurch zugleich das Selbstklebeband 1, 2 von der Rolle abgezogen und durch den Kanal 21, 22 vorgezogen wird, das Selbstklebehand 1, 2 an der genannten Umlenkstelle 25 aber wegen seiner Steifigkeit sich von dem Hilfsband 3 ablöst und in Richtung des Führungskanals 21, 22 ins Freie vorrückt. Das hier benutzte Ablöseprinzip, die Verwendung einer scharfen Umlenkstelle, ist an sich bekannt. Das Neue liegt in der besonderen Ausführung der Abziehvorrichtung.At the closed end 25 of the walls 22, 23 formed Clip-on clip is a sharp deflection point, with the effect that when Pulling off the auxiliary tape 3 through both guide channels at the same time the self-adhesive tape 1, 2 is pulled from the roll and pulled through the channel 21, 22, the self-adhesive hand 1, 2 at the mentioned deflection point 25 but because of its rigidity from the Auxiliary tape 3 detaches and advances in the direction of the guide channel 21, 22 into the open. The separation principle used here, the use of a sharp turning point, is known per se. What is new is the special design of the puller.

Wie Fig. 5, 7 und 8 zeigen, ist am Eintrittsschlitz des ersten Führungskanals 21, 22 das Blech 21 bei 26 halbzylindrisch eingerollt, so daß sich hier eine gute Zuführung für das Selbstklebeband mit dem zugehörigen Hilfsband ergibt. As shown in FIGS. 5, 7 and 8, the first guide channel is at the entry slot 21, 22 rolled up the sheet 21 semi-cylindrical at 26, so that here is a good Feed for the self-adhesive tape with the associated auxiliary tape results.

Bei der bevorzugten Ausführung trägt die Abziehvorrichtung an der oberen Begrenzungswand 24 des zweiten Führungskanals, und zwar am Austrittsschlitz, ein Treanmesser 27, das vorzugsweise mit der Wand 24 aus einem Stück besteht und, wie dargestellt, als sägeartiges Einstichmesser ausgebildet ist und zum Abtrennen des aus dem zweiten Führungskanal 23, 24 vorgezogenen, in der Regel wegzuxverfenden Abschnittes des Hilfsbandes 3 benutzt wird. Es empfiehlt sich, das Messer 27 auf der Seite, die dem offenen Seitenschlitz des Führungskanals 23, 24 zugewandt ist, leicht bogenförmig zu gestalten. Dies erleichtert das Abtrennen des Hilfsbandes 3, insbesondere wenn es aus dem offenen Seitenschlitz des Führungskanals 23, 24 etwas herausstehen sollte. In the preferred embodiment, the puller carries on the upper boundary wall 24 of the second guide channel, namely at the outlet slot, a trean knife 27, which is preferably made in one piece with the wall 24 and, As shown, is designed as a saw-like puncture knife and for severing that which is pulled forward from the second guide channel 23, 24 and is usually removed Section of the auxiliary tape 3 is used. It is advisable to have the knife 27 on the side facing the open side slot of the guide channel 23, 24, to make it slightly arched. This makes it easier to cut off the auxiliary tape 3, especially when it comes out of the open side slot of the guide channel 23, 24 something should stand out.

Hierbei ist es angebracht, in der oberen Begrenzungswand 24 des zweiten Führungskanals eine »Daumenaus,nehmung« 24fz anzubringen (s. Fig. 6, 8, 9), die es gestattet, nach dem Abtrennen (am Trennmesser 27) des frei herausragenden Hilfsbandabschnittes das Hilfsband 3 vorzurücken, bis es wieder - zum weiteren Abziehen dles H,ilfs,bandes und des Selbstklebebandes - am frei herausstehenden Ende ergriffen werden kann. Damit die Vorgänge deutlich werden, ist in Fig. 5 das Hilfsband 3 strichpunktiert und das Slelbstklebieband 1, 2 ausgezogen dargestellt. Here it is appropriate in the upper boundary wall 24 of the second Guide channel to attach a "thumb hole" 24fz (see Fig. 6, 8, 9), the it allows after the severing (at the severing knife 27) of the freely protruding auxiliary tape section advance the auxiliary tape 3 until it is again - for further pulling off the H, ilfs, tape and the self-adhesive tape - can be grasped at the freely protruding end. So that the processes become clear, the auxiliary band 3 is dash-dotted in FIG and the self-adhesive tape 1, 2 shown extended.

Zum Abtrennen des aus dem Führungskanal 21, 22 ins Freie vorgerückten, seiner Verwendung zuzuführenden Selbstklebebandabschnittes kann ebenfalls ein Trennmesser vorgesehen sein, das z. B. auf die Einsteckklappe 16 aufgesteckt wird. Besonders einfach wird jedoch die Anordnung, wenn entsprechend der Darstellung dieses zweite Trennmesser 28 am Austrittsende des ersten Führungskanals 21, 22 an der Wand 21 angebracht wird, vorzugsweise mit ihr aus einem Stück bestehend. To cut off the advanced out of the guide channel 21, 22 into the open, A separating knife can also be used for the self-adhesive tape section to be supplied be provided, the z. B. is plugged onto the flap 16. Particularly however, the arrangement becomes simple if this second one is shown in the illustration Separating knife 28 at the outlet end of the first guide channel 21, 22 on the wall 21 is attached, preferably consisting of one piece with her.

Die Abziehvorrichtung nach Fig. 7 und 8 wird vorzugsweise aus einem ebenen entsprechend vorbereiteten Blechstück (Blechschnitt) zusammengefaltet bzw. zusammengebogen. Fig. 9 zeigt in verkleinertem Maßstab diesen aus einem Stück bestehenden Blechschnitt; die einzelnen Abschnitte sind mit den Bezugszeichen versehen, die in Fig. 7 und 8 benutzt sind. Die gestrichelten Linien 1 sind die Falzlinien, um die der Blechschnitt gefalzt wird zur Bildung der beiden Führungskanäle. Durch nochmaliges Falzen des so schon einmal gefalzten Blechschnittes um die Falzlinien m gelangt der Blechschnitt in die Form nach Fig. 7 und 8, sofern anschließend oder vorher auch noch die Wand 21 bei 26 eingerollt wird, wie das oben angegeben ist. The puller of FIGS. 7 and 8 is preferably made of one levels prepared accordingly Sheet metal piece (sheet metal cut) folded or bent together. Fig. 9 shows this in one piece on a reduced scale existing sheet metal cut; the individual sections are provided with the reference symbols, which are used in Figs. The dashed lines 1 are the fold lines, around which the sheet metal section is folded to form the two guide channels. By Repeated folding of the sheet metal section, which has already been folded in this way, around the folding lines m the sheet metal section comes in the form according to FIGS. 7 and 8, if then or beforehand the wall 21 is also rolled up at 26, as indicated above.

Wie ersichtlich, sind im Rahmen der Erfindung Abwandlungen möglich. So kann man z. B. im Führungskanal 21, 22 eine leichte Wölbung geben, so daß die Wandungen 21, 22, in der Ansicht gemäß Fig. 7 gesehen, nicht gerade, sondern leicht gewölbt sind. Es wird hierdurch das abzuziehende und abzulösende Selbstklebeband versteift, was günstig für die Ablösung des Selbstklebebandes 1., 2 vom Hilfsband 3 ist. Ferner kann die Schachtel statt aus Pappe oder einem ähnlichen Stoff auch aus Blech hergestellt und alsdann die Abziehvorrichtung ganz oder teilweise aus der Blechschachtel herausgearbeitet sein, also mit ihr oder mit ihren Seitenwänden - wenigstens zum Teil - aus einem Stück bestehen. j T x NT.s.XSI'T'' i' ii 1. Schachtel, die eine Abziehvorrichtung mit zwei gegenläufigen Führungskanälen und einer offenen Umlenkstelle zwischen den beiden Führungskanälen enthält und für Selbstklebebandrollen bestimmt ist, die außer dem Selbstklebegegenstand (Band, Streifen, Etikette) ein den Selbstklehegegenstand tragendes oder seine Klebstoffseite abdeckendes Hi lfsband umfassen, dadurch gekennzeichnet, daß die Abziehvorrichtung mit den beiden gegenläufigen Führungskanälen ein selbständiges Bauelement bildet. das auf das eine Ende einer Seitenwand der Schachtel aufgesteckt bzw. aufsteckbar ist. As can be seen, modifications are possible within the scope of the invention. So you can z. B. in the guide channel 21, 22 give a slight curvature so that the Walls 21, 22, seen in the view according to FIG. 7, are not straight, but rather light are arched. It thereby becomes the self-adhesive tape to be pulled off and peeled off stiffened, which is beneficial for the detachment of the self-adhesive tape 1, 2 from the auxiliary tape 3 is. Furthermore, the box can also be made of cardboard or a similar material made of sheet metal and then the puller completely or partially the tin box, i.e. with it or with its side walls - at least in part - consist of one piece. j T x NT.s.XSI'T '' i 'ii 1st box, the one puller with two opposing guide channels and one open Contains deflection point between the two guide channels and for rolls of self-adhesive tape apart from the self-adhesive item (tape, strip, label) auxiliary tape carrying the self-adhesive object or covering its adhesive side include, characterized in that the puller with the two counter-rotating Guide channels forms an independent component. that on one end of a Side wall of the box is attached or attachable.

Claims

2. Box according to claim 1, characterized in that the channels of the puller are open on one long side. so that the self-adhesive item and the auxiliary tape through a movement transverse to the later feed direction in the guide channels can be introduced.

3. Box according to claim 1 or 2, characterized in that the guide channel located inside the box at the feed opening a has approximately semi-cylindrical bend for guiding the self-adhesive article with auxiliary tape.

4. Box according to one of the preceding claims, characterized in that that the puller at the exit of the second guide channel is a knife, in particular a saw-shaped puncture knife for cutting off the free auxiliary tape section.

5. Box according to one of the preceding claims, characterized in that that the puller is below the outlet mouth of the first guide channel a knife, preferably a saw-like puncture knife, has for severing of the section of the self-adhesive tape or self-adhesive strip detached from the auxiliary tape.

6. Box according to claim 4 or 5, characterized in that the knife at the outlet mouth of the individual guide channel on the guide channel is formed above or below delimiting wall.

7. Box according to one of the preceding claims, characterized in that that the puller is made in one piece by folding one several times corresponding flat sheet metal section (see. Fig. 9).

8. Box according to claim 7, characterized in that on the flat sheet metal cut also at the same time that or the cutting knife are formed.

9. Box according to claim 4, characterized in that the upper Boundary plate of the second guide channel of the puller on the cutting knife has a cutout ("thumb recess") facing away from the feed side for pushing in of the auxiliary tape.

References considered: U.S. Patent No. 2,373 092.