DE1082446B

DE1082446B - Pick-up baler for hay, straw or the like.

Info

Publication number: DE1082446B
Application number: DES60137A
Authority: DE
Inventors: Paul Cadier
Original assignee: R Rousseau SA Ets
Current assignee: R Rousseau SA Ets
Priority date: 1958-04-16
Filing date: 1958-09-30
Publication date: 1960-05-25

Description

Es ist bei Aufsammel-Ballenpressen für Heu, Stroh od. dgl. bekannt, diese mit einem Schwingkolben und einem mit Zinken versehenen, umlaufenden Aufnehmer sowie mit einem in den Preßkanal arbeitenden Förderrechen auszurüsten, wobei die Zinken des Aufnehmers und diejeingen des Förderrechens synchron zu den Bewegungen des Schwingkolbens gesteuert werden.It is od with pick-up balers for hay, straw a revolving pick-up provided with prongs and a conveyor rake working in the baling channel equip, with the prongs of the transducer and those of the conveyor rake synchronous to the Movements of the oscillating piston can be controlled.

Die Erfindung betrifft eine Aufsammei-Ballenpresse für Heu, Stroh od. dgl. obiger Art, welche sich gemäß der Erfindung von den bekannten Ausführungen dadurch unterscheidet, daß sowohl die Zinken des Aufnehmers wie die Zinken des Förderrechens auf Stangen befestigt und diese in zu beiden Seiten des Preßgehäuses gelagerten Scheiben frei drehbar angeordnet sind und gemäß ihrer unterschiedlichen Bahnen durch ortsfeste Kulissen gesteuert werden.The invention relates to a pick-up baler for hay, straw or the like of the above type, which according to FIG the invention differs from the known designs in that both the prongs of the transducer how the tines of the conveyor rake are attached to rods and these in on both sides of the Press housing mounted disks are freely rotatably arranged and according to their different Lanes are controlled by stationary scenes.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung wird darin gesehen, daß einer Mehrzahl von Aufnehmerzinken ein einziger Zinkenrechen zugeordnet ist und ein drittes darin, daß die Steuerkulissen für die Zinken des Aufnehmers und für den Förderrechen neben den Scheiben ortsfest an der benachbarten Gehäüsewänd angeordnet sind. Ein viertes wesentliches Merkmal liegt noch darin, daß die Zinken des Förderrechens durch Kulissen so gesteuert sind, daß sie das bis zu einer bestimmten Höhe emporgehobene Gut ergreifen und in den Bereich des Kolbens bringen, und dann ein fünftes, ebenso wesentliches ist dadurch gekennzeichnet, daß die Laufbahnen der, Aufnehmerund Förderzinken bis auf ihre Endphasen übereinstimmen. Weitere wichtige Hinweise gehen aus den Unterlagen hervor.A further characteristic of the invention is seen in the fact that a single tine rake is assigned to a plurality of pick-up tines and a third is that the control links for the prongs of the pickup and for the conveyor rake are arranged in a stationary manner next to the disks on the adjacent housing wall. A fourth essential one Another feature is that the tines of the conveyor rake are controlled by scenes so that they take hold of goods raised up to a certain height and bring them into the area of the piston, and then a fifth, just as essential, is characterized in that the career paths of the, transducers and Conveyor tines match up to their end phases. Further important information can be found in the Documents.

Der technische Fortschritt gegenüber den bisherigen Ballenpressen besteht von allem in der verbesserten Arbeitsweise, indem die aufgelesene und hochzufördernde Menge beisammen bleibt, was eine gleichmäßige Ballenbildung gewährleistet. Lange Förderwege und dadurch Lückenbildungen fallen weg. Ferner ist auf die Anpassungsfähigkeit der Fördersysteme hinzuweisen dadurch, daß je nach Beschaffenheit des Gutes und Leistungsbedarf der Presse die Zahl der Aufnehmer- und Förderzinken zueinander abgestimmt werden kann, und zwar ohne Änderung der Grundkonstruktion. So ist es z. B. möglich, zwischen den Scheiben die frei drehbaren Stangen auswechselbar anzuordnen, um die Zahl der Rechenzinken entweder zu vermindern oder zu vermehren, wie es das jeweilige Gut verlangt. Auch ist noch hinzuweisen auf den Vorteil einer gedrängten Bauart und eines zentralen Antriebes der beiden Rechensysteme, ferner auf die vereinfachte und wirtschaftlich günstig herzustellende Konstruktion, was für landwirtschaftliche Maschinen gegenüber anderen Arbeitsmaschinen wichtig ist.The technical progress compared to the previous baling presses consists mainly in the improved The way of working is that the amount picked up and conveyed up remains together, which results in an even Ball formation guaranteed. Long conveyor routes and the resulting gaps are eliminated. It also depends on the adaptability of the conveyor systems to point out that depending on the nature of the goods and the power requirements of the press the number of pick-up and conveyor tines can be matched to one another, without Change of the basic construction. So it is z. B. possible, the freely rotatable between the discs To arrange rods interchangeably in order to either reduce or increase the number of rake tines, as required by the respective good. The advantage of being crowded should also be pointed out Design and a central drive of the two computing systems, also on the simplified and economical cheap to manufacture construction, what agricultural machines over others Working machines is important.

Aufsammei-Ballenpresse
für Heu, Stroh od. dgl.Pick-up baler
for hay, straw or the like

Anmelder:Applicant:

Societe Anonyme Etablissements
R. Rousseau, Orleans (Frankreich)Societe Anonyme Etablissements
R. Rousseau, Orleans (France)

Vertreter: M. Dornet und Dipl.-Ing. A. Grünecker,
Patentanwälte, München 2, Theatinerstr. 7Representative: M. Dornet and Dipl.-Ing. A. Grünecker,
Patent Attorneys, Munich 2, Theatinerstr. 7th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 16. April 1958Claimed priority:
France from April 16, 1958

Paul Cadier, Orleans (Frankreich),
ist als Rrfinder genannt wordenPaul Cadier, Orleans (France),
has been named as inventor

In der Zeichnung ist schematisch eine Ausführung as des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically, namely shows

Fig. 1 eine Seitenansicht,Fig. 1 is a side view,

Fig. 2 eine Stirnansicht, wobei ein Teil abgebrochen ist,Fig. 2 is an end view, with a part broken off is,

Fig. 3 eine Innenansicht des linken Teiles der Ballenpresse, wobei die Kurvenbahn des den Förderrechen steuernden Nockens besonders sichtbar ist, und Fig. 4 eine Innenansicht des rechten Teiles der Presse, wobei die Kurvenbahn für die Zinken des Aufnehmers besonders sichtbar ist.Fig. 3 is an interior view of the left part of the baler, the cam track of the conveyor rake controlling cam is particularly visible, and Fig. 4 is an interior view of the right part of the Press, whereby the cam track for the prongs of the pick-up is particularly visible.

Die dargestellte Ballenpresse besitzt, wie bekannt, einen mit einem Lauf radsatz 2 ausgerüsteten Rahmen 1, einen Kolben 4, der bei 5 auf dem Rahmen 1 schwenkbar gelagert ist und das aufgesammelte Gut in den Kanal 6 zu Bündeln hineinpreßt.As is known, the baler shown has a frame 1 equipped with a wheel set 2, a piston 4, which is pivotally mounted at 5 on the frame 1 and the collected material in the Channel 6 presses into bundles.

. Erfindungsgemäß besitzt die Ballenpresse einen Aufnehmer, dessen Zinken 7 auf Stangen 8 befestigt sind, die frei drehbar in Seitenscheiben 9 und 10 gelagert sind, wie insbesondere aus Fig. 3 und 4 zu ersehen ist. Diese Scheiben sind auf einer gemeinsamen Welle 11 aufgekeilt, welche auf die nachstehend angegebene Weise zwangläufig in Drehung versetzt wird.. According to the baler has a Sensor, the prongs 7 of which are attached to rods 8, which are freely rotatably mounted in side disks 9 and 10 are, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 4. These discs are on a common Shaft 11 is keyed, which is forced to rotate in the manner indicated below will.

Ferner besitzt die Ballenpresse Zinken 12, die den Förderrechen bilden, der wieder auf einer Stange 13 befestigt ist, welche ebenfalls in den vorerwähnten Scheiben 9, 10 lose gelagert ist.The baler also has tines 12, which form the conveyor rake, which again rests on a rod 13 is attached, which is also stored loosely in the aforementioned disks 9, 10.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Ballenpresse mit drei Aufnehmern 7 und einemIn the illustrated embodiment, the baler with three pickups 7 and one

009527/101009527/101

Förderrechen 12 ausgerüstet, jedoch kann selbstverständlich die Anzahl der Rechen, wenn gewünscht, geändert werden.Conveyor rakes 12, but of course the number of rakes can, if desired, be changed.

Die Stangen 8 der Aufnehmerzinken 7 besitzen Hebel 14, die Rollen 15 tragen, welche beim Umlauf der Zinken 7 in einer Kurvenbahn 16 geführt werden, deren "Verlauf aus Fig. 4 besonders ersichtlich ist. So kippen beim Umlauf .die Aufnehmerzinken 7 um ihre Lagerbolzen in den Scheiben 9, 10, und zwar derart, daß sie die in Fig. 4 bei 17 strichpunktiert gezeigte Bahn beschreiben. Die Drehrichtung der Aufnehmerzinken zeigt der Pfeil 18. In den Zeichnungen sind bei 19 die üblichen Schutzbleche der Aufnehmerzinken und bei 20 Abstreicher, deren Funktion nachstehend noch erläutert wird, gezeigt.The rods 8 of the receiving prongs 7 have levers 14 which carry rollers 15 which, when rotating the prongs 7 are guided in a curved path 16, the "course of which is particularly evident from FIG. 4. So tilt during rotation .the pick-up prongs 7 about their bearing pins in the disks 9, 10, in such a way, that they describe the path shown in phantom at 17 in FIG. The direction of rotation of the pick-up tines shows the arrow 18. In the drawings at 19 are the usual protective plates for the pick-up prongs and shown at 20 scrapers, the function of which will be explained below.

Die Stange 13 des Förderrechens trägt einen Hebel 21, an dessen Ende eine Rolle 22 befestigt ist, die während der Drehbewegung des Förderrechens in einer Kurvenbahn 23 geführt wird, welche (Fig. 3) derart verläuft, daß die Spitzen der Zinken 12 während dieses Umlaufes die in Fig. 3 bei 24 strichpunktiert angegebene Bahn beschreiben. In dieser Figur bewegen sich die Teile, wie durch den Pfeil 18 angedeutet, entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Bahnen 17 und 24 der Aufnehmer- und Förderzinken verlaufen bis auf dhre Endphasen übereinstimmend, wodurch merkliche Stöße innerhalb der Antriebsräder vermieden sind.The rod 13 of the conveyor rake carries a lever 21, at the end of which a roller 22 is attached which is guided in a curved path 23 during the rotary movement of the conveyor rake, which (Fig. 3) extends in such a way that the tips of the prongs 12 during this revolution are those in FIG. 3 at 24 in phantom Describe the specified path. In this figure the parts move as indicated by arrow 18, counter clockwise. The tracks 17 and 24 of the pickup and conveyor tines run the same except for their end phases, which avoids noticeable jolts within the drive wheels are.

Bei diesem Umlauf heben die Förderzinken 7 das Gut vom Boden ab und anschließend den Schutzblechen 19 entlang bis zum oberen Teil dieser Bleche empor. Alsdann wird das Gut auf diesen Blechen im Bereich der Ausweichzone der Zinken 7 von den Abstreichern abgehalten. Aus Fig. 4 ist zu ersehen, daß die Kurvenbahn 16 derart verläuft, daß die Zinken 7 ausweichen können, ohne zu Verstopfungen zu führen, wie dies die besondere Abkröpfung im oberen Teil der von diesen Zinken 7 beschriebene Bahn zeigt.During this cycle, the conveyor tines 7 lift the material off the ground and then the protective plates 19 up to the upper part of these sheets. Then the goods are placed on these sheets in the The area of the evasion zone of the prongs 7 is kept from the scrapers. From Fig. 4 it can be seen that the curved path 16 runs in such a way that the prongs 7 can evade without causing blockages, as shown by the particular bend in the upper part of the path described by these prongs 7.

Im ,unteren Teil ihrer Laufbahn heben auch die Förderzinken 12 das Gut vom Boden ab, jedoch ist diese Laufbahn derart ausgestaltet, daß diese Zinken 12 das von den Aufnehmerzinken 7 auf dem oberen Teil der Schutzbleche 19 liegengelassene Gut anschließend ergreifen, um dieses in den Bereich des Kolbens 4 zu bringen, wie dies vornehmlich aus Fig. 1 ersichtlich ist. In ihrer Ausweichzone werden die Zinken 12 kurz rückwärts verschoben, wie dies die Laufbahn 24 zeigt, um das unter dem Kolben 4 gelangte Gut von dem durch die Zinken 7 aufgehobenen und durch die Abstreicher 20 zurückgehaltene Gut zu trennen.In the lower part of their careers, the Conveyor tines 12 the material from the ground, but this track is designed such that these tines 12 then the goods left lying on the upper part of the protective plates 19 by the pick-up prongs 7 take in order to bring this into the area of the piston 4, as shown primarily in FIG. 1 can be seen. In their avoidance zone, the prongs 12 are briefly moved backwards, as is the case Raceway 24 shows what came under piston 4 Good of the picked up by the prongs 7 and retained by the scrapers 20 good to separate.

Gemäß der beschriebenen Ausführungsform sind Kurbeln 25 auf der Welle 11 verkeilt und Pleuelstangen 26 an diesen Kurbeln 25 am Punkt 27 des Kolbens angelenkt, um den Kolben unmittelbar von den Rechen aus synchron mit diesem anzutreiben.According to the embodiment described, cranks 25 are keyed on shaft 11 and connecting rods 26 hinged to these cranks 25 at point 27 of the piston to the piston directly from to drive the rake out synchronously with this.

Für den Antrieb des Aufnehmers und Förderrechens ist ein Zahnrad 28 auf der Welle 11 aufgekeilt und mittels einer Kette 29 mit einem Zahnrad 30 und dieses mit der Hauptwelle des Kegelantriebes 31 verbunden, dessen Antiebswelle von der Zapfwelle einer Zugmaschine aus über eine Kardanwelle 32 angetrieben wird. Wenn gewünscht, könnte jedoch das Zahnrad 30 von der Kurbelwelle eines Motors unmittelbar angetrieben werden.A gear 28 is keyed on the shaft 11 to drive the pick-up and conveyor rake and by means of a chain 29 with a toothed wheel 30 and this is connected to the main shaft of the bevel drive 31, whose drive shaft is driven by the power take-off shaft of a tractor via a cardan shaft 32 will. If desired, however, the gear 30 could be direct from the crankshaft of an engine are driven.

Auch könnte der Antrieb des Kolbens 4 auf eine andere Weise und nicht, wie gezeigt, unmittelbar von dem Rechen aus bewerkstelligt werden. Jedoch scheint die beschriebene Anordnung den Antriebsmechanismus der Maschine am meisten zu vereinfachen und eine möglichst gedrungene Konstruktion zu erzielen.The drive of the piston 4 could also be done in some other way and not, as shown, directly from can be accomplished from the rake. However, the arrangement described appears to be the drive mechanism to simplify the machine as much as possible and to achieve a construction that is as compact as possible.

Claims

Patent claims:

1. Aufsammei-baler for hay, straw or the like. With an oscillating piston and one with Revolving pick-up provided with tines as well as a conveyor rake working in the baling channel, the prongs of the pick-up and those of the conveyor rake synchronous with the movements of the oscillating piston are controlled, characterized in that both the prongs (7) of the transducer like the prongs (12) of the conveyor rake attached to rods (8, 13) and these in to Both sides of the press housing mounted disks (9 or 10) are freely rotatable and are controlled according to their different paths by stationary scenes (16, 23).

2. Pick-up baler according to claim 1, characterized in that a plurality of A single tine rake (12) is assigned to the pick-up tines (7).

3. Pick-up baler according to claim 1 or 2, characterized in that the control links (16, 23) for the prongs (7) of the pickup and for the conveyor rake (13) next to the disks (9 or 10) are fixedly arranged on the adjacent housing wall.

4. Pick-up baler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Tines (12) of the conveyor rake (13) are controlled by their gate (23) so that they up Take hold of the goods raised to a certain height and place them in the area of the piston (4) bring. "'

5. Pick-up baler according to one of claims 1 to 4, characterized in that the raceways (17, 24) ^- the pick-up and conveyor tines (7, 12) match up to 'their end phases.

■ 6. Pick-up baler according to one of the claims 1 to 5, characterized in that an engine or a power take-off shaft of a traction - Machine-connected bevel drive with the drive shaft (11) of the disks (9 or 10) is combined.

7. pick-up baler according to one of claims 1 to 6, characterized in that about the usual protective plates (19) of the rake scraper (20) are arranged around the collected Good to hold before this can be grasped by the feeder prongs.

Considered publications:
German patents Fr. 932 164, 968 629.

1 sheet of drawings