DE1082075B

DE1082075B - Attachment for agricultural motor vehicles

Info

Publication number: DE1082075B
Application number: DEL11709A
Authority: DE
Inventors: Hermann Erwin Albrecht
Original assignee: John Deere Lanz Verwaltungs GmbH
Current assignee: John Deere Lanz Verwaltungs GmbH
Priority date: 1952-02-29
Filing date: 1952-02-29
Publication date: 1960-05-19

Description

Die Erfindung betrifft ein Anbaumähwerk für landwirtschaftlich genutzte Motorfahrzeuge, dessen Tragvorrichtung sowohl die waagerechte als auch die lotrechte Schwenkachse sowie den Mähmesserantrieb enthält. Gelöst werden soll mit dem Erfindungsgegenstand die Aufgabe, das An- und Abbauen des Mähwerkes zu erleichtern. The invention relates to an attachment mower for agricultural motor vehicles, the support device of which contains both the horizontal and the vertical pivot axis and the mower blade drive. The object of the invention is to solve the problem of making it easier to attach and remove the mower.

Bekannt ist ein an den Zugrahmen eines Schleppers anzuhängender Grasmäher, der einen eigenen Rahmen aufweist, der hinten ein Stützrad hat und vorn auf den Zugrahmen aufsattelbar ist. Die Anschlußstellen bilden eine horizontale Achse, um die schwenkend der Grasmäher den Bodenunebenheiten zu folgen vermag. Mit einem Träger des Grasmäherrahmens ist ein Gehäuse fest verbunden, das sowohl den Mähmesserantrieb als auch die Lagerstelle für einen Kupplungsarm, ferner eine lotrechte Schwenkachse aufnimmt, die zugleich als Antriebswelle dient. Das Mähwerk des Grasmähers kann mittels einer Gewindeführung um eine lotrechte Achse verschwenkt werden, jedoch ist diese Schwenkbarkeit beschränkt, da das arbeitende Mähwerk beim Auftreffen des Grasmähers auf ein im Feld liegendes Hindernis nach rückwärts ausweichen können soll. Ein Vorwärtsverschwenken des Schneidwerkes ist bei diesem Grasmäher nicht möglich, da sowohl die Gewindeführung als auch das eingebaute Übersetzungsgetriebe dieser Bewegung hinderlich entgegensteht. Im übrigen handelt es sich hier nicht um ein Anbaumähwerk der obigen Gattung, weshalb die eingangs gestellte Aufgabe hier auch nicht vorliegen kann.A grass mower to be attached to the towing frame of a tractor, which has its own frame, is known has, which has a support wheel at the rear and can be attached to the front of the towing frame. The connection points form a horizontal axis around which the grass mower can pivot around the uneven ground. A housing is fixedly connected to a carrier of the grass mower frame, and both the mower blade drive as well as the bearing point for a coupling arm, also accommodates a vertical pivot axis, which also serves as a drive shaft. The mower of the grass mower can by means of a threaded guide be pivoted about a vertical axis, but this pivotability is limited because the working Dodge the mower backwards when the grass mower hits an obstacle in the field should be able to. A forward pivoting of the cutting unit is not possible with this grass mower because both the thread guide and the built-in transmission gear hinder this movement opposes. Incidentally, this is not a mounted mower of the above type, which is why the task set at the beginning cannot be present here either.

Es ist ein Anbaumähwerk bekannt, das auf der Anhängeschiene eines Schleppers um eine vertikale Achse schwenkbar angeordnet ist. Diese Schwenkbarkeit beschränkt sich ebenfalls nur auf ein rückwärtiges Ausschwingen, wenn das Mähwerk auf ein Hindernis stößt, wobei der Antrieb des Mähmessers durch eine mitschwenkende Antriebswelle unterbrochen wird. Diese bekannte Anordnung weist insofern noch Mängel auf, als das Anbaumähwerk nur in angebautem Zustand um die erwähnte vertikale Achse geschwenkt werden kann, während es vor dem Anbauen ein starres System bildet, das ein Verschwenken des Mähbalkens mit seinem Tragarm nur um in Fahrtrichtung parallel zueinander verlaufende Achsen gestattet. Das hat den Nachteil, daß zum Anbauen des Mähwerkes mindestens zwei Personen erforderlich sind, die das Mähwerk so weit anheben, daß es mit seiner Anbauplatte auf die Anhängeschiene der Zugmaschine gelegt werden kann. Erst dann ist ein Verbinden mit der Anhängeschiene möglich, was mittels des vertikalen Schwenkzapfens geschieht.There is a known attachment mower that is mounted on the trailer rail of a tractor by a vertical Axis is pivotably arranged. This pivotability is also limited to a rearward one Swing out when the mower hits an obstacle, causing the mower blade drive is interrupted by a pivoting drive shaft. This known arrangement has insofar as there are still deficiencies, as the attachment mower only in the attached state around the vertical mentioned Axis can be pivoted, while it forms a rigid system before mounting, which allows pivoting of the cutter bar with its support arm only to run parallel to each other in the direction of travel Axes permitted. This has the disadvantage that at least two people are required to mount the mower are required that raise the mower so far that it with its mounting plate on the hitch rail the tractor can be placed. Only then is it possible to connect to the hanging rail, what happens by means of the vertical pivot pin.

Bei einem anderen bekannten Anbaumähwerk, das an das rückwärtige Ende eines Schleppers anschließ-Anbaumähwerk für landwirtschaftlich,
genutzte MotorfahrzeugeIn another known attachment mower that is attached to the rear end of a tractor-attachment mower for agricultural,
used motor vehicles

Anmelder:Applicant:

John Deere-Lanz Aktiengesellschaft,
MannheimJohn Deere-Lanz Corporation,
Mannheim

Hermann Erwin Albrecht, Marktoberdorf (Allgäu),
ist als Erfinder genannt wordenHermann Erwin Albrecht, Marktoberdorf (Allgäu),
has been named as the inventor

bar und zur Verhütung von Beschädigungen beim Auftreffen auf ein Hindernis gleichfalls um einen vertikalen Zapfen schwenkbar ist, dient zum Anschließen an den Schlepper ein im wesentlichen aus Längsholmen und Querholmen gebildetes Traggestell, mit dessen Hilfe der Anschluß des Mähwerkes an die Hinterachse des Schleppers erfolgt. Die bekannte Anordnung ermöglicht es, das Mähwerk, sofern es von der Zugmaschine abgenommen werden soll, vor dem Lösen seines Traggestells vom Fahrzeugrumpf mittels Stützen gegenüber dem Boden abzustützen, die ein Bestandteil des Traggestells sind. Soll das Mähwerk wieder angeschlossen werden, so muß die Zugmaschine mit ihrem rückwärtigen Teil, d. h. mit ihren zum Anbau des Mähwerkes vorgesehenen Anschlußstellen, an diejenigen des abgestellten Mähwerkes so herangefahren werden, daß ein Befestigen ohne zusätzliches Bewegen des Mähwerkes möglich ist. Abgesehen davon, daß eine solche Art der Verbindung nur bei Mähwerken durchführbar ist, die an den rückwärtigen Teil der Zugmaschine anschließbar sind, verlangt sie vom Fahrer der Zugmaschine ein erhebliches Maß an Geschicklichkeit. In den meisten Fällen wird sich daher der Anschluß des Mähwerkes in der Weise vollziehen müssen, daß der Fahrer das Fahrzeug viele Male vor- und zurückstoßen muß, bis es ihm nach mehr oder weniger großem Zeitaufwand gelingt, die miteinander zu verbindenden Anschlußstellen in Übereinstimmung zu bringen. Von einem leichten und bequemen Anbauen des Mähwerkes kann hier nicht die Rede sein.bar and to prevent damage when hitting an obstacle also around one vertical pin is pivotable, is used to connect to the tractor a substantially off Longitudinal bars and cross bars formed support frame, with the help of which the connection of the mower to the Rear axle of the tractor. The known arrangement allows the mower, provided it is to be removed from the tractor before detaching its support frame from the vehicle body to be supported against the ground by means of supports, which are part of the support frame. Should that Mower are reconnected, so the tractor with its rear part, i. H. with their connection points provided for the attachment of the mower to those of the parked mower be moved in such a way that it can be attached without having to move the mower is. Apart from the fact that such a type of connection can only be carried out with mowers that have the rear part of the tractor can be connected, the driver of the tractor requests them significant level of skill. In most cases, therefore, the connection of the mower will be must perform in such a way that the driver must push the vehicle back and forth many times until it succeeds after a more or less great expenditure of time, the connection points to be connected to one another to match. From an easy and comfortable attachment of the mower not to be mentioned here.

Gemäß der Erfindung wird hier dadurch Abhilfe geschaffen, daß der lotrechte oder annähernd lotrechte Tragzapfen des Anbaumähwerkes in einem den Mähmesserantrieb tragenden, den mit dem Tragzapfen verbundenen horizontalen Schwenkzapfen des Mäh-According to the invention, a remedy is provided here that the perpendicular or approximately perpendicular Carrying pin of the attachment mower in one that carries the mower blade drive, the one with the carrying pin connected horizontal trunnions of the mower

009 510/25009 510/25

Werkes aufnehmenden Gehäuse schwenkbar sowie lösbar gelagert und mit einem Anschlußstück starr verbunden ist, dessen Enden mit Einrichtungen zum lösbaren Verbinden des Anbaumähwerkes mit dem Fahrzeug versehen sind. Durch diese Einrichtungen läßt sich vor allem das An- und Abbauen des Mähwerkes erleichtern. Die Mähwerkbaugruppe wird so unter das Fahrzeug gelegt, daß sie annähernd unterhalb der Anschlußstellen am Fahrzeug liegt. Hierauf werden die am Anschlußstück vorgesehenen Einrichtungen, die vorteilhaft als Handgriff ausgebildet sind, nacheinander in die zweckmäßig hakenförmigen Anschlußstellen am Fahrzeug lose eingehängt. Erst nach dem Einhängen richtet man das Mähwerk rechtwinkelig zum Fahrzeug aus, indem man es um den lotrechten Tragzapfen entsprechend verschwenkt. Die endgültige Arretierung des Mähwerkes geschieht dann mit Hilfe einer Zugstrebe, während das Arretieren der Handgriffe in den Anschlußstellen mit Hilfe von Klemmschrauben geschehen kann. Das An- und Abbauen des Mähwerkes kann nunmehr von einer Person ohne weitere Hilfe und mit relativ geringem Zeit- und Kraftaufwand durchgeführt werden. Die erfindungsgemäße Anordnung bietet außerdem den Vorteil, daß das Mähwerk nicht, wie bisher üblich, beim Anbau sofort in eine exakte Lage zum Fahrzeug gebracht zu werden braucht, sondern es genügt hierbei zunächst ein grobes Ausrichten des Mähwerkes beim Anschluß, das, nachdem es angeschlossen ist, auf einfache Weis^ in seiner Einstellung korrigiert werden kann, was im besonderen Maße dazu beiträgt, die zum Anschluß des Mähwerkes an das Motorfahrzeug erforderlichen Rüstzeiten auf ein Minimum zu beschränken. Works receiving housing is pivotably and releasably mounted and rigidly connected to a connector, the ends of which are provided with devices for releasably connecting the attachment mower to the vehicle. By means of these facilities, the mounting and dismounting of the mower can be made easier. The mower assembly is placed under the vehicle so that it is approximately below the connection points on the vehicle. The devices provided on the connector, which are advantageously designed as a handle, are then loosely hung one after the other in the appropriately hook-shaped connection points on the vehicle. Only after it has been hooked in is the mower aligned at right angles to the vehicle by swiveling it around the vertical support pin accordingly. The final locking of the mower is then done with the help of a tension strut, while the locking of the handles in the connection points can be done with the help of clamping screws. The attachment and removal of the mower can now be carried out by one person without further assistance and with relatively little expenditure of time and effort. The arrangement according to the invention also offers the advantage that the mower does not need to be brought into an exact position in relation to the vehicle immediately when it is being installed, but it is sufficient to first roughly align the mower when connecting it after it is connected its setting can be corrected in a simple manner, which in particular helps to reduce the set-up times required for connecting the mower to the motor vehicle to a minimum.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann das mit dem Tragzapfen verbundene, an seinen Enden mit je einem Handgriff versehene Anschlußstück als Hohlträger ausgebildet sein, was eine Gewichtsverminderung mit sich bringt. Ferner kann am Anschlußstück die Hebe- und Senkvorrichtung des Mähwerkes oder es können Teile dieser Vorrichtung daran angeordnet sein.According to a further proposal of the invention, the one connected to the support pin, at its ends each provided with a handle connection piece be designed as a hollow carrier, which a weight reduction brings with it. Furthermore, the lifting and lowering device of the mower can be attached to the connector or parts of this device can be arranged thereon.

Das Einsetzen und Ausheben des Mähwerkes erfolgt zweckmäßig mittels eines Kettenzuges, der mittel- oder unmittelbar am Tragbalken des Schneidwerkes angreifen und über eine am Hohlträger drehbar gelagerte Umlenkrolle zu der am Fahrzeug vorgesehenen Hebe- und Senkvorrichtung geführt sein kann. Das Mähwerk, das Anschlußstück und das Getriebe können eine in sich geschlossen abnehmbare Baugruppe miteinander bilden, die zum Anschluß an eine Zapfwelle des Fahrzeuges mit einer Gelenkzwischenwelle verbunden ist.The insertion and lifting of the mower is expediently carried out by means of a chain hoist, which or attack directly on the support beam of the cutting unit and via a rotatably mounted on the hollow beam Deflection roller can be guided to the lifting and lowering device provided on the vehicle. That Mower, the connection piece and the transmission can form a self-contained detachable assembly with one another form, which are connected to a PTO shaft for connection to a PTO shaft of the vehicle is.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehend erläuterten Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wiedergibt. Details of the invention can be seen from the drawing explained below, which shows an embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. 1 zeigt den Anbau des Mähwerkes an den im Schnitt dargestellten Fahrzeugrahmen, und zwar der Deutlichkeit halber unter Weglassung des Federausgleichs und der Vorrichtung zum Ausrücken des Messerantriebes; Fig. 2 ist die Draufsicht dazu,Fig. 1 shows the attachment of the mower to the vehicle frame shown in section, namely the For the sake of clarity, omitting the spring compensation and the device for disengaging the Knife drive; Fig. 2 is the plan view to

Fig. 3 ist die gleiche Anordnung wie Fig. 1, jedoch mit eingezeichneten Hebefedern, währendFig. 3 is the same arrangement as Fig. 1, but with drawn lifting springs, while

Fig. 4 die Draufsicht zu Fig. 3 darstellt; inFig. 4 shows the top view of Fig. 3; in

Fig. 5 ist die Vorrichtung zum Ausrücken des Messerantriebes eingezeichnet, währendFig. 5 shows the device for disengaging the knife drive, while

Fig. 6 die Draufsicht zu Fig. 5 bedeutet;Fig. 6 is the plan view of Fig. 5;

Fig. 7 zeigt das Fahrzeug mit angebautem Mähwerk in Längsansicht, wobei die strichpunktierten Linien die ausgehobene Stellung des Schneidwerkes andeuten. Der Deutlichkeit halber sind in dieser Figur einige Anbauteile des Mähwerkes weggelassen.Fig. 7 shows the vehicle with attached mower in a longitudinal view, the dash-dotted lines Lines indicate the raised position of the cutting unit. For the sake of clarity are in this figure some attachment parts of the mower have been omitted.

Im Ausführungsbeispiel ist das Mähwerk an ein landwirtschaftlich genutztes Motorfahrzeug seitlich zwischen den Vorder- und den Hinterrädern abnehmbar angebaut. Das Fahrzeug hat einen als Geräteträger dienenden Rahmen 1, an dessen Längsholmen zwei beispielsweise hakenförmig ausgebildete Anschlußstellen 2 und 3 vorgesehen sind, in die das Anschlußstück 4 des Anbaumähwerkes mit seinen beiden Handgriffen 5 und 6 einhängbar ist.In the exemplary embodiment, the mower is on the side of an agricultural motor vehicle Detachably mounted between the front and rear wheels. The vehicle has one as a device carrier serving frame 1, on the longitudinal spars two hook-shaped connection points, for example 2 and 3 are provided, in which the connecting piece 4 of the attachment mower with its two handles 5 and 6 can be attached.

Das Anbaumähwerk wiederum besteht aus dem eigentlichen Schneidwerk I₁ dessen innerer Schuh 8 wie üblich an das Joch 9 angeschlossen ist. Das Joch wird vom Tragbalken 10 aufgenommen, dessen oberes Ende 11 winkelig abgebogen und im Gehäuse 12 drehbar gelagert ist. Im Gehäuse 12 lagert ferner der lotrechte Zapfen 13, der am Anschlußstück 4 befestigt ist. Das letztere besteht aus einem hohlen Querträger, mit dem die beiden Handgriffe 5 und 6 fest verbunden sind. Das Gehäuse 12 enthält zugleich auch den Antrieb des Schneidwerkes 7, und zwar erfolgt der Antrieb von der in das Fahrzeug eingebauten Zapfwelle 14 aus, mit welcher das Getriebe über die Gelenkzwischenwelle 15 lösbar verbunden ist. Im Gehäuse 12 ist die Welle 16 gelagert, auf der die Keilriemenscheibe 17 festsitzt, die den Antrieb über den Keilriemen 18 und die Scheibe 19 auf die Welle 20 überträgt, an der die Messerantriebskurbel 21 befestigt ist. An der Kurbel 21 greift in bekannter Weise die Kurbelstange 22 an, die den Antrieb auf den Messerkopf 23 überträgt. Die Welle 16 ist nach vorn verlängert und dient gleichzeitig als Zapfwelle für weitere Geräte, die mit dem Anbaumähwerk zusammenarbeiten, so z.B. zum Antrieb eines Heuwerbungsoder Ladegerätes.The attachment mower in turn consists of the actual cutting unit I _1, the inner shoe 8 of which is connected to the yoke 9 as usual. The yoke is received by the supporting beam 10, the upper end 11 of which is bent at an angle and is rotatably mounted in the housing 12. The vertical pin 13, which is fastened to the connecting piece 4, is also supported in the housing 12. The latter consists of a hollow cross member with which the two handles 5 and 6 are firmly connected. The housing 12 at the same time also contains the drive for the cutting mechanism 7, namely the drive takes place from the power take-off shaft 14 installed in the vehicle, to which the transmission is detachably connected via the intermediate articulated shaft 15. In the housing 12, the shaft 16 is mounted, on which the V-belt pulley 17 is fixed, which transmits the drive via the V-belt 18 and the pulley 19 to the shaft 20 to which the knife drive crank 21 is attached. The connecting rod 22, which transmits the drive to the cutter head 23, acts on the crank 21 in a known manner. The shaft 16 is extended forward and at the same time serves as a power take-off shaft for other devices that work together with the attachment mower, for example to drive a haymaking or charger.

Um einerseits den Bodendruck des Schneidwerkes 7 zu verringern, andererseits das Heben und Senken des Schneidwerkes zu erleichtern, sind zwei Hebefedern 24 und 25 eingebaut, von denen die Feder 24 mit ihrem einen Ende an dem mit dem Gehäuse 12 verbundenen Bügel 26 angreift, während das andere Ende dieser Feder an das Auge 27 des Tragbalkens 10 angeschlossen ist. Die Hebefeder 25 greift mit ihrem einen Ende am Ausleger 28 des Tragbalkens 10, mit ihrem anderen Ende an der Lasche 29 an, die ihrerseits an den Winkelhebel 30., 31 angelenkt ist, der auf dem Tragbalken 10 um den Zapfen 32 drehbar gelagert ist. Der Arm 30 des Winkelhebels steht über die Zugstange 33 mit dem Arm 34 gelenkig in Verbindung, der am inneren Schuh 8 befestigt ist. Am Arm 31 dieses Hebels greift ein Zugelement, beispielsweise eine Kette 35, an, die über die auf dem Handgriff 6 lose gelagerte Umlenkrolle 36 geführt ist. Die Kette 35 wird von der Umlenkrolle 36 aus an den am Fahrzeug schwenkbar gelagerten Hebel 37 angeschlossen, der, wie Fig. 7 zeigt, ein Bestandteil einer hydraulisch arbeitenden Heb- und Senkvorrichtung 38 sein kann. An Stelle der hydraulisch arbeitenden Vorrichtung kann das freie Ende der Kette 35 natürlich auch an eine solche Heb- und Senkvorrichtung angeschlossen werden, die mit Hand- oder Fußbetätigung arbeitet.On the one hand to reduce the ground pressure of the cutting unit 7, on the other hand to raise and lower the To facilitate cutting, two lifting springs 24 and 25 are installed, of which the spring 24 with her one end engages the bracket 26 connected to the housing 12, while the other end of this Spring is connected to the eye 27 of the support beam 10. The lifting spring 25 engages at one end on the boom 28 of the support beam 10, with its other end on the tab 29, which in turn on the Angle lever 30., 31 is hinged on the support beam 10 is rotatably mounted about the pin 32. The arm 30 of the angle lever stands over the pull rod 33 articulated with the arm 34 attached to the inner shoe 8. On arm 31 of this lever a pulling element, for example a chain 35, engages the pulley that is loosely mounted on the handle 6 36 is performed. The chain 35 can be pivoted from the pulley 36 to the on the vehicle mounted lever 37 connected, which, as Fig. 7 shows, part of a hydraulically operating Lifting and lowering device 38 can be. Instead of the hydraulically operating device, that can free end of the chain 35 can of course also be connected to such a lifting and lowering device works with hand or foot actuation.

Das Anbaumähwerk enthält eine Einrichtung, mittels deren der Antrieb des Schneidwerkes 7 beim Senken in die Mähstellung automatisch eingerückt und beim Ausheben in die Transportstellung ebenso wieder ausgerückt wird. Diese Einrichtung besteht aus dem am Joch 9 auf dem Zapfen 39 schwenkbar gelagerten Doppelhebel 40,41, dessen Arm 40 durch den am inneren Schuh 8 vorgesehenen, zweckmäßigThe attachment mower contains a device by means of which the drive of the cutting unit 7 when Lowering is automatically engaged in the mowing position and also when lifting in the transport position is disengaged again. This device consists of the pivot 39 on the yoke 9 on the pin 39 mounted double lever 40,41, the arm 40 of which by the provided on the inner shoe 8, expedient

kurvenartigen Mitnehmer 42 beim Hochschwenken des Schneidwerkes 7 in die gestrichelte Lage gemäß Fig. 5 verschwenkt wird, wobei der Arm 41 eine Kette 43 zieht, die im Rohr 44 entlang dem Tragbalken 10 geführt ist. Das obere Ende der Kette 43 greift an einem Doppelhebel 45., 46 an, der um den Zapfen 47 am Gehäuse 12 schwenkbar gelagert ist. Beim Anheben des Schneidwerkes 7 wird zwangläufig der Hebel 45, 46 in die in Fig. 6 gestrichelt gezeichnete Lage verschwenkt, wobei der Zapfen 48 die in der Zeichnung nicht weiter dargestellte Ausrückkupplung des Schneidwerkantriebes betätigt. Die Ausrückkupplung kann so beschaffen sein, daß sie lediglich die Kurbelscheibe 21 stillsetzt, während der Keilriementrieb 17 bis 19 weiterläuft, damit der Zapfwellentrieb 16 erhalten bleibt.curve-like driver 42 when pivoting the cutting unit 7 into the dashed position according to FIG Fig. 5 is pivoted, wherein the arm 41 pulls a chain 43 in the tube 44 along the support beam 10 is performed. The upper end of the chain 43 engages a double lever 45., 46 to the Pin 47 is pivotably mounted on housing 12. When lifting the cutting unit 7 is inevitable the lever 45, 46 into the one shown in phantom in FIG Pivoted position, the pin 48 being the clutch not shown in the drawing of the cutting unit drive operated. The clutch can be designed so that they only The crank disk 21 stops while the V-belt drive 17 to 19 continues to run, so that the PTO drive 16 is retained.

Mit Ausnahme der am Fahrzeug angeordneten Heb- und Senkvorrichtung bildet das Anbaumähwerk mit all seinen Teilen eine in sich geschlossene Baugruppe, die mit wenigen Handgriffen an den Fahrzeugrahmen 1 anschließbar ist. Und zwar wird die Mähwerkbaugruppe so unter das Fahrzeug gelegt, daß sie annähernd unterhalb der Anschlußstellen 2 und 3 liegt. Hierauf werden die Handgriffe 5 und 6 nacheinander in die Anschlußhaken 2 und 3 lose eingehängt. Mit dem Handgriff 5 ist ein Querstück 49 fest verbunden, welches die beiden Klemmschrauben 50, 51 aufnimmt, mit deren Hilfe die Ausrichtung invertikaler Achse und gleichzeitig die Festklemmung des Handgriffes 5 erfolgt. Um den Anschluß formschlüssig zu gestalten, ist zweckmäßig am Griff 5 eine kleine Warze 52 vorgesehen, die sich in eingehängtem Zustand des Griffes 5 gegen den Haken 2 anlegt. Zur Sicherung des Handgriffes 6 im Haken 3 dient die Schraube 53.With the exception of the lifting and lowering device arranged on the vehicle, the attachment mower forms with all its parts a self-contained assembly that can be attached to the vehicle frame in just a few simple steps 1 can be connected. The mower assembly is placed under the vehicle in such a way that it that it is approximately below the connection points 2 and 3. Handles 5 and 6 loosely hung one after the other in connection hooks 2 and 3. With the handle 5, a cross piece 49 is firmly connected, which the two clamping screws 50, 51, with the help of which the alignment of the inverted axis and at the same time the clamping of the handle 5 takes place. In order to make the connection form-fitting, it is expedient to have a handle on the handle 5 small nipple 52 is provided, which rests against the hook 2 when the handle 5 is suspended. To the The screw 53 secures the handle 6 in the hook 3.

Diese Art des Einhängens ist deshalb einfach zu handhaben, weil z. B. nach dem Einhängen des Handgriffes 5 in den Haken 2 das Anbaumähwerk am Handgriff 6 mühelos in die zum Anschlußhaken 3 erforderliche Stellung gezogen oder geschoben werden kann. Zum Einhängen der Handgriffe 5 und 6 ist also eine exakte Lage des Anbaumähwerkes zum Fahrzeug nicht erforderlich. Zur genauen Festlegung der Lage des Mähwerkes und gleichzeitig zur Aufnahme des aus dem Arbeitswiderstand entstehenden Momentes dient die zweckmäßig längenveränderliche Zugstrebe 54, welche einerseits an eine Lasche 55 des Tragbalkens 10, andererseits an eine mit dem Fahrzeugrahmen 1 verbundene Lochschiene 56 gelenkig angeschlossen ist. Das An- und Abbauen des Mäh-Werkes kann auf diese Weise in wesentlich kürzerer Zeit erfolgen als bisher. Dieser Vorteil ist in der Hauptsache auf die kreuzgelenkartige Verbindung zwischen dem Tragbalken 10 und dem Anschluß stück 4 bis 6 zurückzuführen. Die Zapfen 11 und 13 bilden dabei die beiden Kreuzgelenkachsen, wovon die Achse 11 zum Anpassen des Schneidwerkes 7 an die Bodenunebenheiten, die Achse 13., wie bereits erwähnt, zur Erleichterung der Montage dient.This type of hanging is easy to use because, for. B. after hanging the handle 5 in the hook 2 the attachment mower on the handle 6 effortlessly into the connection hook 3 required Position can be pulled or pushed. To hang the handles 5 and 6 is so an exact position of the attachment to the vehicle is not required. For the precise definition of the Position of the mower and at the same time to absorb the torque resulting from the work resistance serves the appropriately variable length tension strut 54, which on the one hand to a bracket 55 of the Support beam 10, on the other hand, articulated to a perforated rail 56 connected to the vehicle frame 1 connected. The mounting and dismounting of the mower can be much shorter in this way Time than before. This advantage is mainly due to the universal joint-like connection between the support beam 10 and the connection piece 4 to 6 traced back. The pins 11 and 13 form it the two universal joint axes, of which the axis 11 for adapting the cutting unit 7 to the uneven ground, the axis 13., as already mentioned, for convenience is used for assembly.

Die Erfindung ist auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel nicht beschränkt, sondern umfaßt natürlich noch weitere Ausführungsformen. So könnte beispielsweise an Stelle des Keilriementriebes 17 bis 19 auch ein Zahnradtrieb verwendet werden. Außerdem wäre es möglich, den lotrechten Schwenkzapfen 13 mit dem Gehäuse 12 fest zu verbinden und im Querträger 4 drehbar zu lagern. Außerdem könnte der Zapfen 13 verlängert und sinngemäß abgebogen werden, um den Handgriff 5 zu ersetzen. Ebenso könnte statt der zwei Hebefedern 24 und 25 nur eine in geeigneter Weise angeordnete Feder eingebaut sein. Schließlich könnte der Anbau des Mähwerkes mit der den Erfindungsgegenstand bildenden Vorrichtung auch an ein anderes Fahrzeug, z. B. einen Schlepper, erfolgen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment, but naturally encompasses other embodiments as well. For example, instead of the V-belt drive 17 to 19 a gear drive can also be used. It would also be possible to use the perpendicular To connect the pivot pin 13 to the housing 12 and to be rotatably mounted in the cross member 4. aside from that the pin 13 could be lengthened and accordingly bent to replace the handle 5. Likewise, instead of the two lifting springs 24 and 25, only one suitably arranged spring could be installed be. Finally, the attachment of the mower could be the subject of the invention Device also to another vehicle, e.g. B. a tug.

Claims

Patent claims:

1. Attachment mower for agricultural motor vehicles, its carrying device contains both the horizontal and the vertical swivel axis and the mower blade drive, characterized in that the perpendicular or approximately perpendicular pivot pin (13) is a Mower blade drive (16 to 22) bearing and the horizontal connected to the support beam (10) Pivot pin (11) of the mower receiving housing (12) pivotable and detachable carries and is rigidly connected to a connecting piece (4), the ends of which with devices (5 and 6) are provided for releasably connecting the attachment mower to the vehicle (1).

2. Attachment mower according to claim 1, characterized in that the one with the vertical pivot pin (13) connected connecting piece (4) designed as a hollow beam and at its ends with one handle each (5 and 6) is provided with which the attachment mower is attached to the vehicle frame (1) provided, preferably hook-shaped brackets (2, 3) can be suspended.

3. Attachment mower according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting piece (4 to 6) the lifting and lowering device (30 to 36) of the mower (7 to 10) or parts of this device are arranged.

4. Attachment mower according to claim 3, characterized in that the connecting piece (4 to 6) a pulley (36) for one for inserting and lifting the mower (7 to 10), directly or indirectly acting on the support beam (10) to the vehicle-side lifting gear (37, 38) leading chain hoist (35) is mounted.

5. Attachment mower according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mower (7 to 10), the connection piece (4 to 6) and the gear (12 and 16 to 22) of the mower drive form a self-contained detachable assembly for connection to a power take-off shaft (14) of the vehicle (1) is provided with an intermediate articulated shaft (15).

Documents considered: German Patent No. 211711; Swiss Patent No. 210 047; French Patent No. 863,233; U.S. Patent No. 2,454,697.

For this purpose 2 sheets of drawings