DE108134C

DE108134C -

Info

Publication number: DE108134C
Application number: DENDAT108134D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung zeichnet sich durch die Vorkehrungen aus, welche dazu dienen, den einen anästhesirenden Stoff enthaltenden Behälter, vom Erfinder »Aethyleuse« genannt, zu verschliefsen bezw. im gewollten Augenblick mit dem Zerstäuber, dem sogenannten »Aethyleur«, zu verbinden.The subject matter of the present invention is characterized by the precautions which serve the container containing an anesthetic agent, by the inventor "Ethyleuse" called, to sleep or. at the desired moment with the atomizer, the so-called "Aethyleur" to connect.

Der Behälter 1 (die Aethyleuse) hat eine doppelte Wand. Im Mantelraum befindet sich OeI, Wasser oder ein sonstiger Stoff, der im Stande ist, eine Wärme von mindestens 30⁰C. abzugeben, während der Behälter selbst Chlorä'thyl oder einen anderen, .bei niederer Temperatur verdampfenden Körper enthält. Dieser Behälter 1 ist oben durch einen Schraubstöpsel 2 verschlossen. Am unteren Ende läuft der Behälter in einen mit Innengewinde versehenen Hals.3 aus, auf dessen Aufsenseite vier oder sechs Nasen 5 vertheilt stehen, so dafs man den Hals mittels eines Schlüssels fassen und verschliefsen kann. Das Verschliefsen wird durch ein mit Innen- und Aufsengewinde versehenes rohrartiges Verschlufsstück 4 bewirkt, 'das aufsen ebenfalls Nasen 6 trägt, die denselben Zweck wie die Nasen 5 haben. Mittels des Aufsengewindes wird das Verschlufsstück 4 in den Hals 3 eingeschraubt und durch eine Dichtungsscheibe 7 gegen den Halsrand abgedichtet. Das Innengewinde des Verschlufsstückes 4 dient zum Einschrauben des Zerstäubers (Aethyleurs).The container 1 (the Ethyleuse) has a double wall. In the shell space is oil, water or any other substance which is able to make a heat of at least 30 ⁰ C., while the container itself contains Chlorä'thyl or another, .for low temperature evaporating body. This container 1 is closed at the top by a screw plug 2. At the lower end the container runs out into an internally threaded neck.3, on the outside of which four or six lugs 5 are distributed, so that the neck can be grasped and locked with a key. The closure is effected by a tubular closure piece 4 which is provided with internal and external threads and which also has lugs 6 on the outside, which have the same purpose as the lugs 5. The locking piece 4 is screwed into the neck 3 by means of the male thread and sealed against the neck edge by a sealing washer 7. The internal thread of the closure piece 4 is used to screw in the atomizer (Aethyleur).

Um den inneren Raum des Behälters 1 abzuschliefsen, ist auf dem im Halse 3 liegenden Ende des Verschlufsstückes 4 eine Metallscheibe 8 vorgesehen; die Metallscheibe liegt in einer passenden Vertiefung und ist dort eingelöthet. Diese Metallscheibe dient dazu, die Aethyleuse dicht abzuschliefsen, sobald man sie nach Einlegen in eine Kältemischung gefüllt und dann das Verschlufsstück 4 in den Hals 3 eingeschraubt hat. Ist das Verschlufsstück 4 in den Hals 3 eingesetzt, so werden diese Theile in ihrer gegenseitigen Lage durch eine Schnur oder einen Draht gesichert, den man durch in den Nasen 5 und 6 befindliche Löcher hindurchzieht, um sodann die Enden des Drahtes mittels einer Plombe zu verbinden. Auf diese Weise wird ein Auseinanderschrauben der Vorrichtung von unbefugter Hand verhindert.To close off the inner space of the container 1, is on the end of the locking piece 4 lying in the neck 3, a metal disc 8 provided; the metal disc lies in a suitable recess and is there soldered. This metal disc is used to close the Ethyleuse tightly as soon as you filled them after placing in a cold mixture and then the closure piece 4 in the Screwed in neck 3. If the closure piece 4 is inserted into the neck 3, then these parts secured in their mutual position by a cord or wire, the one pulls through holes located in the noses 5 and 6, in order then to close the ends of the wire by means of a seal associate. This prevents unauthorized persons from unscrewing the device Hand prevented.

Soll behufs Gebrauchs der Vorrichtung der Durchgang vom Behälter zum Zerstäuber hergestellt werden, so braucht man nur den Zerstäuber mittels des Griffes 10 kräftig in das Verschlufsstück 4 hineinzuschrauben. Es hebt dann das Röhrchen 9 die Metallscheibe. 8 in die Höhe, wie dies auf der Zeichnung mit punktirten Linien angegeben ist.For the purpose of using the device, the passage from the container to the atomizer should be established you only need the atomizer by means of the handle 10 forcefully into the Screw in the locking piece 4. It then lifts the tube 9, the metal disc. 8 in the height, as indicated on the drawing with dotted lines.

Ist einmal die Metallscheibe in der angegebenen Weise hochgehoben, so kann sie in ihre ursprüngliche Lage nur zurückgebracht werden, nachdem man die Plombe gebrochen und den Apparat auseinandergeschraubt hat.Once the metal disc is lifted in the manner indicated, it can be turned into their original location can only be returned after breaking the seal and unscrewed the device.

Claims

Patent claim:

Closure for containers with anesthetic liquid, characterized in that in the neck (3) of the container (1), which is provided with lugs (5) for attaching a seal Outer and inner thread bearing, closed by a metal washer (8), with Noses (6) provided pipe section (4) is let into which the pipe (9) provided The atomizer can be screwed in so that the tube (9) follows the closure disc (8) imprints on the inside.

1 sheet of drawings.