Elektrische Hochspannungsschaltanlage Es sind elektrische Hochspannungsschaltanlagen
bekannt, in denen die einzelnem Schaltzellen durch besondere Trennwände in einen
Hochspannungsteil und in einen Niederspannungsteil unterteilt sind. Im Niederspannungsteil
sind sämtliche Antriebs- und Überwachungsorgane der Leistungsschalter, die erforderlichen
Klemmleisten und die Verdrahtung untergebracht.Electrical high-voltage switchgear These are electrical high-voltage switchgears
known, in which the individual switch cells by special partitions in one
High voltage part and are divided into a low voltage part. In the low voltage part
are all drive and monitoring devices of the circuit breaker, the necessary
Terminal strips and wiring housed.
Ein Nachteil dieser Hochspannungsanlagen besteht darin, daß sich die
Sekundärklemmen der im Hochspannungsraum eingebauten Strom- und Spannungswandler
im Hochspannungsraum befinden, so daß eine Prüfung der Wandler ohne Abschalten der
Anlage oder der einzelnen Schaltzellen nicht möglich ist.A disadvantage of these high-voltage systems is that the
Secondary terminals of the current and voltage transformers installed in the high-voltage compartment
are located in the high-voltage room, so that the converter can be tested without switching off the
System or the individual switching cells is not possible.
Dieser Nachteil wird bei elektrischen Hochspannungsschaltanlagen der
offenen oder gekapselten Bauweise, deren Zelle durch Trennwände in einen Hochspannungsteil
und in einen vorzugsweise durch eine Tür abgeschlossenen Niederspannungsteil unterteilt
ist, dadurch behoben, daß unter der Verwendung von Trockenwandlern erfindungsgemäß
die Sekundärklemmen der Strom- und Spannungswandler durch deren. entsprechende Flanschausbildung
und Einbau in die Trennwand vollkommen getrennt von den Hochspannung führenden.
Teilen angeordnet sind. Dadurch, daß sich die Sekundärklemmen im Niederspannungsteil
befinden, ist eine Überwachung dieser Wandler jederzeit möglich, ohne die Hochspannungszelle
abschalten zu müssen.This disadvantage becomes in high-voltage electrical switchgear of the
open or encapsulated construction, the cell of which is divided into a high-voltage part by dividing walls
and divided into a low-voltage part which is preferably closed by a door
is resolved by using dry converters according to the invention
the secondary terminals of the current and voltage transformers through their. corresponding flange design
and installation in the partition wall completely separate from the high-voltage leads.
Parts are arranged. Because the secondary terminals are in the low-voltage part
these converters can be monitored at any time without the high-voltage cell
having to switch off.
Die Zeichnung zeigt im Schnitt einen beispielsweisen Einbau von Strom-
und Spannungswandlern im Sinne der Erfindung.The drawing shows in section an example of the installation of electricity
and voltage converters within the meaning of the invention.
Die Schaltzelle einer Hochspannungsanlage, gleichgültig, ob in offener
oder in blechgekapselter Bauform, wird durch Trennwände 2 in einen Hochspannungsteil
1 und in einen Niederspannungsteil 10
unterteilt. Der letztere ist
durch eine Tür 3 nach außen abgeschlossen.The switching cell of a high-voltage system, regardless of whether it is of an open or sheet-metal-enclosed design, is divided into a high-voltage part 1 and a low-voltage part 10 by partition walls 2. The latter is closed off from the outside by a door 3.
Die Stromwandler 4 und die Spannungswandler 5 sind erfindungsgemäß
in die Trennwand 2 so eingebaut, daß sich die Sekundärklemmen 7 und 8 im Niederspannungsteil
10 befinden, in dem bekanntlich auch die Antriebs- und Überwachungsorgane
9 der Schalter 6 untergebracht sind.According to the invention, the current transformers 4 and the voltage transformers 5 are built into the partition 2 in such a way that the secondary terminals 7 and 8 are located in the low-voltage part 10 , in which, as is known, the drive and monitoring elements 9 of the switches 6 are also accommodated.
Strom- und Spannungswandler, deren Sekundärklemmen an den den Hochspannungsanschlüssen
abgewandten Seiten der Wandler angeordnet sind, sind an sich bekannt. Auf diese
Weise ist die gesamte niederspannungsseitige Verdrahtung einfach, übersichtlich
und gefahrlos zugänglich im Niederspannungsteil der Schaltzelle angeordnet, so daß
eine Überprüfung während des Betriebes jederzeit möglich ist, ohne den Hochspannungsteil
der Zelle abschalten zu müssen.Current and voltage converters, their secondary terminals at the high voltage connections
are arranged facing away from the converter sides are known per se. To this
The entire low-voltage wiring is simple and clear
and arranged safely accessible in the low-voltage part of the switchgear cell, so that
a check during operation is possible at any time without the high-voltage part
having to switch off the cell.