DE1079926B

DE1079926B - Concrete iron bending machine

Info

Publication number: DE1079926B
Application number: DEP20882A
Authority: DE
Inventors: Werner Peddinghaus; Emil Funke
Original assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Current assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Priority date: 1958-06-18
Filing date: 1958-06-18
Publication date: 1960-04-14
Also published as: BE579645A; GB926986A

Description

Die Erfindung betrifft eineBetoneisenbiegemaschine, bei welcher der in einem Gehäuse angeordnete Antriebsmotor über ein Übersetzungsgetriebe eine oberhalb einer das Gehäuse abdeckenden Tischplatte angeordnete Drehplatte od. dgl. antreibt. Hierbei ist ein durch Federkraft od. dgl. in seine durch einen Anschlag bestimmte Ausgangslage gezogener Biegehebel über eine einrückbare Kupplung mit dem ständig laufenden Antrieb kuppelbar, und die Kupplung mittels eines auf der Tischplatte in entsprechender Lage zu befestigenden Anschlages od. dgl. nach Zurücklegen eines einstellbaren Drehweges wieder ausrückbar.The invention relates to a concrete iron bending machine, in which the drive motor arranged in a housing via a transmission gear one above a rotary plate arranged to cover the housing or the like. Drives. Here is a by spring force or the like. Bending lever pulled into its starting position determined by a stop Can be coupled to the continuously running drive via an engageable clutch, and the clutch by means of a stop or the like to be fastened on the table top in a corresponding position after being put back an adjustable rotary path can be disengaged again.

Eine solche Maschine bietet den Vorteil, daß auf ihr eine Vielzahl von Betoneisenstäben nacheinander mit genau gleichen Abbiegungen versehen werden können, wobei jeder zu biegende Stab, je nachdem nach welcher Seite eine Abbiegung hergestellt werden soll, um 180° um seine Längsachse gedreht wird, ehe die Biegung ausgeführt wird. Schwierigkeiten ergeben sich jedoch bei langen Eisenstäben, die an beiden Enden mit zueinander spiegelbildlich angeordnetenAbbiegungen versehen werden sollen. In einem solchen Fall muß jeder Stab, nachdem die Abbiegungen an seinem einen Ende hergestellt worden sind, um eine zu seiner Längsachse senkrecht liegende Achse um 180° gedreht bzw. geschwenkt werden, damit das zweite Ende des Stabes in den Arbeitsbereich der Biegemaschine gelangt und mit den geforderten Abbiegungen versehen werden kann.Such a machine has the advantage that a large number of concrete iron bars are successively used on it exactly the same bends can be provided, each rod to be bent depending on which one Side a bend is to be made, is rotated 180 ° around its longitudinal axis before the bend is performed. Difficulties arise, however, with long iron bars attached to both ends should be provided with bends arranged in mirror image to one another. In such a case must each rod, after the bends have been made at one end thereof, about one to its longitudinal axis vertical axis can be rotated or pivoted by 180 °, so that the second end of the rod into the working area of the bending machine and provided with the required bends can.

Die Erfindung sucht eine solche Maschine so zu verbessern bzw. zu vervollkommnen, daß es auf ihr möglich ist, auch die Abbiegungen am zweiten Ende des Betoneisenstabes herzustellen, ohne daß der Eisenstab in der erwähnten Weise geschwenkt werden muß. Gemäß der Erfindung ist die Biegemaschine auf ihrer Unterlage, z. B. auf einem Sockel, drehbar angeordnet. Infolgedessen kann sie in zwei zueinander um 180° versetzt liegende Stellungen eingestellt werden, von denen die eine für das Herstellen der Abbiegungen an dem einen Ende eines Stabes und die andere für die Herstellung der Abbiegungen an dem anderen Ende des Stabes bestimmt ist. Zweckmäßig wird eine Rastvorrichtung od. dgl. vorgesehen, durch die die Biegemaschine in ihren beiden Arbeitsstellungen feststellbar ist.The invention seeks to improve or perfect such a machine so that it is possible on her is to make the bends at the second end of the concrete iron bar without removing the iron bar must be pivoted in the manner mentioned. According to the invention, the bending machine is on its Document, e.g. B. on a base, rotatably arranged. As a result, they can turn into two to each other Positions offset by 180 ° can be set, one of which is for making the turns at one end of a rod and the other for making the turns at the other end of the staff is determined. A latching device or the like is expediently provided through which the bending machine can be determined in both of their working positions.

Die Erfindung sei an Hand der Zeichnung näher erläutert; es zeigtThe invention will be explained in more detail with reference to the drawing; it shows

Fig. 1 eine Ansicht einer Biegemaschine nach der Erfindung, bei der die Drehbarkeit durch schwenkbare Laufrollen erreicht ist, auf denen die Biegemaschine ruht,Fig. 1 is a view of a bending machine according to the invention, in which the rotatability by pivotable Rollers on which the bending machine rests has been reached,

Fig. 2 eine Biegemaschine, die unter Zwischenfügung eines Kugeldrehkranzes drehbar auf einem Sockel angeordnet ist,Fig. 2 shows a bending machine which, with the interposition of a slewing ring, rotatable on a Base is arranged,

BetoneisenbiegemaschineConcrete iron bending machine

Anmelder:
Fa. Paul Ferd. Peddinghaus, GevelsbergApplicant:
Paul Ferd. Peddinghaus, Gevelsberg

Werner Peddinghaus und Emil Funke, Gevelsberg, sind als Erfinder genannt wordenWerner Peddinghaus and Emil Funke, Gevelsberg, have been named as inventors

Fig. 3 die Biegemaschine mit den ihr zugeordneten Auflagetischen beim Herstellen der Abbiegungen am ersten Ende jedes Betoneisenstabes,3 shows the bending machine with the supporting tables assigned to it when making the bends on first end of each concrete iron bar,

Fig. 4, wie nach Drehung der Biegemaschine um 180° die Abbiegungen an dem anderen Ende jedes Betoneisenstabes bei umgekehrter Transportrichtung der Stäbe hergestellt werden.Fig. 4 shows how, after rotating the bending machine through 180 °, the bends at the other end of each Concrete iron bar can be produced in the opposite direction of transport of the bars.

Die in Fig. 1 dargestellte Biegemaschine 1 ruht auf drei schwenkbaren Laufrollen 2 und kann daher beliebig gedreht und insbesondere in zwei zueinander um 180° versetzt liegende Arbeitsstellungen eingestellt werden.The bending machine 1 shown in Fig. 1 rests on three pivotable rollers 2 and can therefore be used as desired rotated and in particular set in two working positions offset by 180 ° to each other will.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist eine Biegemaschine 3 unter Zwisohenfügung eines Kugeldrehkranzes 4 auf einem Sockel 5 drehbar gelagert. Zweckmäßig wird in diesem Fall noch eine Rastvorrichtung vorgesehen, durch die die Biegemaschine 3 gegenüber dem Sockel 5 in zwei um 180° zueinander versetzt liegenden Arbeitsstellungen verriegelt werden kann.In the embodiment according to FIG. 2, a bending machine 3 is provided with a slewing ring 4 rotatably mounted on a base 5. A latching device is also expedient in this case provided by which the bending machine 3 opposite the base 5 in two by 180 ° to each other staggered working positions can be locked.

In Fig. 3 ist eine Biegemaschine 6 in ihrer einen Arbeitsstellung dargestellt. Links von der Biegemaschine ist ein Auf lagetisch 7 und rechts von der Biegemaschine ein Auf lagetisch 8 angeordnet. Beide Tische sind so aufgestellt, daß sie in einer Flucht miteinander liegen. Beim Transport der einzelnen Stäbe werden diese an ihrem ersten Ende auf der Biegemaschine in die gewünschte Form gebogen und sodann auf dem Auflagetisch 8 abgelegt. Nachdem sämtliche Eisenstäbe mit Abbiegungen an ihrem einen Ende versehen worden sind, wird die Biegemaschine 6 um 180° gedreht und so in ihre zweite Arbeitsstellung gebracht. Nunmehr werden die Betonstäbe in der in Fig. 4 dargestellten Weise bei gegenüber Fig. 3 umgekehrter Transportrichtung mit Abbiegungen an ihrem anderen Ende versehen, so daß die Stäbe schließlich fertiggebogen auf den Auflagetisch 7 gelangen.In Fig. 3, a bending machine 6 is shown in its one working position. Left of the bending machine is a on lay table 7 and to the right of the bending machine on a lay table 8 is arranged. Both Tables are set up so that they are in line with one another. When transporting the individual bars these are bent into the desired shape at their first end on the bending machine and then placed on the support table 8. After all iron bars are provided with bends at one end have been, the bending machine 6 is rotated 180 ° and brought into its second working position. The concrete rods are now reversed in the manner shown in FIG. 4 in relation to FIG. 3 Transport direction provided with bends at its other end, so that the rods finally bent reach the support table 7.

Claims

Patent claims:

1. Concrete iron bending machine, in which the drive motor arranged in a housing has

909 770/250

a transmission gear arranged above a table top covering the housing Bending lever drives, whereby the od by spring force. Like. In its determined by a stop Starting position pulled bending lever via a controllable coupling with the constantly with constant Direction of rotation running drive can be coupled, and the coupling by means of one on the Table top to be fastened in the appropriate position after placing an adjustable stop Rotary path can be disengaged again, characterized in that the bending machine on its Document, e.g. B. is rotatably arranged on a base.

2. Concrete iron bending machine according to claim 1, characterized in that the bending machine in two positions offset from one another by 180 ° can be determined.

1 sheet of drawings