DE1079302B

DE1079302B - Automatic winding and unwinding device for a cable

Info

Publication number: DE1079302B
Application number: DEH30147A
Authority: DE
Inventors: Karl Haering
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-05-16
Filing date: 1957-05-16
Publication date: 1960-04-07

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Auf- und Abspul vorrichtung für ein Kabel zur Stromversorgung fahrbarer Geräte, wie Krane usw., bei der die Kabeltrommel mittels eines Hilfsseiles angetrieben wird, welches durch ein Gewicht stets unter Spannung gehalten wird.The invention relates to an automatic winding and unwinding device for a cable for power supply mobile devices, such as cranes etc., in which the cable drum is driven by means of an auxiliary rope, which is always kept under tension by a weight.

Kabel zur Stromzuführung für fahrbare elektrische Geräte mit kurzem Fahrweg werden gewöhnlich auf einer Kabeltrommel untergebracht, in die eine Spannvorrichtung eingebaut ist. Wird beim Fahren des elektrischen Gerätes das Kabel abgespult, so spannt sich die eingebaute Feder, die dann bei entgegengesetzter Fahrtrichtung das Kabel wieder aufrollt. Mit langer werdendem Fahrweg vergrößert sich die Federspannung und damit die Zugbeanspruchung des Kabels. Ferner ist es bekannt, die Kabeltrommel von einem Motor antreiben zu lassen, der ständig unter Spannung steht und beim Ablaufen des Kabels entgegen seinem Drehsinn durchgezogen werden muß, doch ist dafür ein besonders bemessener Motor erforderlich. Bei einer anderen Auf- und Abspulvorrichtung wird die Kabeltrommel mittels Zahnrad oder Kettenzug von einem Motor mit Getriebe angetrieben, der pendelnd gelagert und gegen Federn abgestützt ist, wobei die Steuerung des Antriebsmotors aus den von den wechselnden Kabelzügen beim Auf- und Abwickeln des Kabels hervorgerufenen Bewegungen des Motors mit Getriebe hergeleitet wird. Diese Vorrichtung gewährleistet jedoch auch nicht eine gleichmäßige Kabelspannung. Um in allen Fahrbereichen eine gleichmäßige Kabelspannung zu erzielen, bevorzugt man häufig die Verwendung eines Gewichtes, das beim Abrollen des Kabels hochgezogen wird und bei Fahrtrichtungswechsel das Kabel wieder aufspult. Da in den meisten Fällen aus konstruktiven Gründen der Gewichtsweg nur verhältnismäßig klein sein kann, wird auch der Fahrweg des elektrischen Gerätes dadurch beschränkt.Cables for power supply for mobile electrical devices with short travel distances are common housed on a cable drum in which a tensioning device is installed. Will be at Driving the electrical device unwinds the cable, so the built-in spring is stretched, which is then in the opposite direction Direction of travel the cable rolls up again. The longer the travel distance increases the spring tension and thus the tensile stress on the cable. It is also known, the cable drum to be driven by a motor that is constantly live and when the cable runs off must be pulled against its direction of rotation, but a specially sized motor is required. In another winding and unwinding device, the cable drum is by means of a gear or Chain hoist driven by a motor with gearbox, which is pivoted and supported against springs, the control of the drive motor from the alternating cable pulls during winding and unwinding of the cable caused movements of the motor with gear is derived. This device however, does not guarantee even cable tension either. To in all driving areas To achieve even cable tension, it is often preferred to use a weight that is pulled up when the cable is unrolled and the cable is rewound when the direction of travel is changed. There in most cases, for structural reasons, the weight travel can only be relatively small, the travel path of the electrical device is also restricted as a result.

Die genannten Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die beiden Endpunkte des Hilfsseiles unabhängig voneinander beweglich sind, wobei der eine auf einer mit der Kabeltrommel fest verbundenen Hilfstrommel und der andere auf einer von einem Motor angetriebenen Ausgleichstrommel befestigt ist.The disadvantages mentioned are avoided according to the invention in that the two end points of the Auxiliary ropes can be moved independently of one another, one of which is fixed on one of the cable reels connected auxiliary drum and the other on a compensation drum driven by a motor is attached.

Durch die Erfindung wird damit erreicht, daß zum Auf- und Abspulen von Kabeln für fahrbare elektrische Geräte auch bei langen Fahrwegen die Verwendung von kleinen, gut einzubauenden Gewichten ermöglicht wird. Die Länge des Fahrweges ist nur abhängig von der Länge des auf der Trommel untergebrachten Kabels. Die Hubhöhe des Gewichtes kann im Vergleich zum Fahrweg sehr klein gehalten werden, die Größe des Gewichtes ist nicht an die Länge Selbsttätige Auf- und Abspulvorrichtung für ein KabelThe invention thus achieves that for winding and unwinding cables for mobile electric Devices also require the use of small, easy-to-install weights for long journeys is made possible. The length of the travel path is only dependent on the length of what is placed on the drum Cable. The lifting height of the weight can be kept very small compared to the travel distance, the size of the weight does not depend on the length for a cable

Anmelder:
Karl Häring, Heining (Ndb.) H¹AApplicant:
Karl Häring, Heining (Ndb.) H ¹ A

Karl Häring, Heining (Ndb.),
ist als Erfinder genannt wordenKarl Häring, Heining (Ndb.),
has been named as the inventor

des Fahrweges gebunden. Die Zugbeanspruchung des Kabels bleibt unabhängig von der zurückgelegten Fahrstrecke immer gleich. Das Gewicht wird durch die motorisch angetriebene Ausgleichstrommel immer wieder in die für den jeweiligen Fahrzustand erforderliche Stellung gebracht. Vorzugsweise erfolgt die Steuerung des Motors für die Ausgleichstrommel durch vom Gewicht betätigte Schalter in der Weise, daß bei Erreichen der unteren Endlage das Gewicht wieder gehoben und bei Erreichen der oberen Endlage das Gewicht wieder abgelassen wird, so daß die Fahrt des elektrischen Gerätes in der begonnenen Richtung fortgesetzt werden kann. Die Einschalter liegen dabei stets außerhalb der Ausschalter, d. h. an den Enden des Gewichtsweges.of the route bound. The tensile stress on the cable remains independent of the amount covered Route always the same. The weight is always kept by the motorized balancing drum brought back into the position required for the respective driving condition. Preferably the Control of the motor for the balancing drum by weight-operated switches in such a way that that when the lower end position is reached, the weight is lifted again and when the upper end position is reached the weight is lowered again so that the electric device starts moving in the direction that has begun can be continued. The on-switches are always outside the off-switches, i. H. at the ends of the weight path.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

An einem fahrbaren elektrischen Gerät, z. B. einem Kranportal, ist die Kabeltrommel 1 für das aufzunehmende Kabel 2 gelagert. Ein kleiner Teil dieser Kabeltrommel wird als Hilfstrommel 3 benutzt, auf der das eine Ende des dünnen Hilfsseiles 4 befestigt ist. Dieses Hilfsseil 4 läuft über die Rolle des Gewichtes 5 und endet auf einer Ausgleichstrommel 6, die über ein Getriebe mit entsprechender Untersetzung mit einem Motor 7 gekuppelt ist.On a mobile electrical device, e.g. B. a crane portal, the cable drum 1 is mounted for the cable 2 to be picked up. A small part of this cable drum is used as an auxiliary drum 3 on which one end of the thin auxiliary rope 4 is attached. This auxiliary rope 4 runs over the roll of the weight 5 and ends on a compensating drum 6 which is coupled to a motor 7 via a gear with a corresponding reduction.

Wird das fahrbare elektrische Gerät in Richtung A bewegt, so rollt sich das Kabel 2 von der Kabeltrommel 1 ab, während das Hilfsseil 4 auf die Hilfstrommel 3 gespult wird und dabei das Gewicht 5 nach oben zieht. In der oberen Endlage betätigt das Gewicht 5 einen Einschalter 8; der Motor 7 läuft an und spult das auf der Ausgleichstrommel 6 befindliche Seil ab, das Gewicht 5 senkt sich so lange, bis ein Ausschalter 9 den Motor 7 abschaltet. Wird das elektrische Gerät in Richtung B gefahren, so findet der Vorgang umgekehrt statt. Die Ausgleichstrommel 6If the mobile electrical device is moved in direction A , the cable 2 rolls off the cable drum 1, while the auxiliary rope 4 is spooled onto the auxiliary drum 3 and pulls the weight 5 upwards. In the upper end position, the weight 5 actuates a switch 8; the motor 7 starts up and unwinds the rope located on the compensating drum 6; the weight 5 lowers until a switch 9 switches the motor 7 off. If the electrical device is driven in direction B , the process is reversed. The compensation drum 6

909769/132909769/132

steht still, das Gewicht 5 senkt sich und spult durch das Hilfsseil 4 das Kabel 2 auf die Kabeltrommel 1 auf. In der unteren Endlage besorgt der Einschalter den Anlauf des Motors 7 Jn Gegenrichtung; das Gewicht 5 wird gehoben, bis der Ausschalter 11 den Motor abschaltet. Diese Bewegungen können sich je nach Länge des Fahrweges beliebig oft wiederholen.stands still, the weight 5 lowers and spools through the auxiliary rope 4 the cable 2 on the cable drum 1. The on-switch takes care of the lower end position the start of the motor 7 in the opposite direction; the weight 5 is lifted until the switch 11 the Engine switches off. These movements can be repeated any number of times, depending on the length of the route.

Claims

Claims: IO

1. Automatic winding and unwinding before direction for a cable for powering mobile devices, such as cranes, etc., in which the cable drum is driven by means of an auxiliary rope which is always kept under tension by a weight, characterized in that the two end points of the Auxiliary ropes (4) can be moved independently of one another, one on an auxiliary drum firmly connected to the cable drum (1)

(3) and the other is attached to a compensation drum (6) driven by a motor (7).

2. Automatic winding and unwinding device nacli Claim 1, characterized in that the motor (7) for the compensating drum (6) by from the weight (5) operated switch (8 to 11) is controlled so that the weight is always off an end position corresponding to the direction of travel is returned to its starting position, with the on-switches (8, 10) each outside of the off-switch (9, 11) lie.

3. Automatic winding and unwinding device according to claim 1 or 2, characterized in that Auxiliary drum (3) and compensating drum (6) do not have a common axis of rotation.

Considered publications:
German Patent Nos. 483 153, 632 939;
French patent specification No. -772 658.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

909 769/132 3.60