DE1078599B

DE1078599B - Method and device for sealing glow hoods for sheet metal stack annealing with sand cup seal

Info

Publication number: DE1078599B
Application number: DEW20966A
Authority: DE
Inventors: Willy H Schlieker; Friedrich Kunz
Original assignee: WALZWERK NEVIGES WILLY H SCHLI
Current assignee: WALZWERK NEVIGES WILLY H SCHLI
Priority date: 1957-04-10
Filing date: 1957-04-10
Publication date: 1960-03-31

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Abdichten von Glühhauben für die Blechstapelglühung mit Sandtassendichtung Man verwendet zum Glühen von Blechen in Stapeln Glühhauben, die über den Blechstapel gestülpt werden. Da die Glühung unter Schutzgas erfolgt, müssen die Hauben abgedichtet sein.Method and device for sealing annealing hoods for sheet metal stack annealing with sand cup seal Man uses annealing hoods to anneal sheet metal in stacks, which are placed over the stack of sheets. Since the annealing takes place under protective gas, the hoods must be sealed.

Zum Zweck -der Abdichtung ist es bekannt, an der Haubenbasis außen Sand anzuschichten d. h. sogenannte Sandtassendichtungen zu verwenäen. Bei derartigen Dichtungen ist es auch bereits bekannt, die Sandtasse von vornherein mit Sand aufzufüllen und die Glühhaube nach Einführen des zu glühenden Gutes einfach auf den eingefüllten Sand aufzustellen. Dabei wird die Haubenkante, sofern die Haube nicht noch anderweitig abgestützt ist, unter der Einwirkung des Haubengewichts ein wenig in den Sand eindringen. Diese Eindringtiefe ist aber nur gering, weil dem Eindringen sehr große Kräfte entgegengesetzt sind.For the purpose of sealing it is known to lay sand on the outside of the hood base d. H. to sweat so-called sand cup seals. In the case of seals of this type, it is already known to fill the sand cup with sand from the outset and to simply place the annealing hood on the filled sand after the material to be annealed has been introduced. If the hood is not supported in any other way, the hood edge will penetrate a little into the sand under the action of the hood weight. This penetration depth is only small, however, because very large forces oppose the penetration.

Es hat sich der Nachteil ergeben, daß mit zunehmender Erhitzung der Haube die Festigkeit der Haube nachläßt, so daß sie unter Umständen in den Fällen, wo der Sand nur von einer Seite gegen die Haube drückt, an ihrerAufsetzbasis eingedrücktwird. Solche Verformungen konnten auch durch den einseitigen Druckausgleich beim Abkühlen der Haube entstehen.It has the disadvantage that with increasing heating of the Hood decreases the strength of the hood, so that it may in the cases where the sand presses against the hood from one side only, is pressed in at its landing base. Such deformations could also be caused by the one-sided pressure equalization during cooling the hood arise.

Bei nur auf der Sandfüllung aufgesetzten oder nur wenig eindringenden Haubenrand ist außerdem die Abdichtung nicht immer zufriedenstellend.With only placed on the sand filling or only slightly penetrating In addition, the seal is not always satisfactory at the edge of the hood.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Verfahren und Vorrichtung zum Abdichten von Glühhauben zu schaffen, mit deren Hilfe nicht nur eine sehr zuverlässige Abdichtung erhalten wird, sondern auch eine Beschädigung oder Verbeulung des Haubenrandes vermieden wird.The invention is therefore based on the object of the method and device for sealing annealing hoods, with the help of which not only a very reliable one Sealing is obtained, but also damage or buckling of the hood edge is avoided.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zunächst die Glühhaube in die ungefüllte Sandtasse gesetzt wird und dann sowohl von außen als auch von innen in die Sandtasse Sand eingefüllt wird, wobei der von dem von innen eingefüllten Sand auf den Glühhaubenrand ausgeübte Druck gleich oder größer als der Druck des von außen eingefüllten Sandes gewählt wird. -Damit liegt der Haubenrand satt auf dem Tassenboden auf, so daß die Haube allseitig gleichmäßig unterstützt und die volle Eindringtiefe der Haubenkante in die Tasse erzielt wird. Durch das nachträgliche Einfüllen von Sand auch auf der Innenseite der Haube wird nicht nur die Dichtwirkung gegenüber den bekannten Sandtassendichtungen fast verdoppelt, sondern auch einer Beschädigung des Haubenrandes wirksam entgegengetreten.This object is achieved according to the invention in that initially the annealing hood is placed in the unfilled sand cup and then both from the outside as well as from the inside of the sand cup sand is poured, whereby the from that of internally filled sand on the edge of the annealing hood exerted pressure equal to or greater is chosen as the pressure of the sand filled in from the outside. -That's the edge of the hood on the bottom of the cup so that the hood supports evenly on all sides and the full depth of penetration of the hood edge into the cup is achieved. By the Subsequent filling of sand also on the inside of the hood will not only the sealing effect almost doubled compared to the well-known sand cup seals, rather also effectively counteracted damage to the edge of the hood.

Erfindungsgemäß können zum Ausführen des Verfahrens im Inneren längs des Umfangs der Haube S andvorratsbehälter vorgesehen sein, die bei Erreichen einer bestimmten Temperatur ihren Sandvorrat auslaufen lassen, so daß am Innenumfang der Haubenbasis eine Sandvorlage entsteht. Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann der Vorratsbehälter an einem das Glühgut tragenden Unterbau derart angeordnet werden, daß ein kastenartiger Behälter um den Umfang des Unterbaus herumläuft. Zweckmäßig kann der Behälter an seiner Unterseite zunächst mit einem leicht anbringbaren und brennbaren Verschlußmaterial verschlossen werden, beispielsweise mit Papierklebeband od. dgl.According to the invention of the process inside the hood S can for carrying along the circumference andvorratsbehälter be provided, which run out their sand supply on reaching a certain temperature, so that the inner circumference of the hood base, a sand template is created. According to a particular embodiment of the invention, the storage container can be arranged on a substructure carrying the annealing material in such a way that a box-like container runs around the circumference of the substructure. The bottom of the container can expediently be closed with an easily attachable and combustible closure material, for example with adhesive paper tape or the like.

Ebensogut kann jedoch der Behälter an der Innenseite der Haube angeordnet werden. Wesentlich ist, daß eine die Abdichtung von der Innenseite mit Sicherheit bewirkende Menge nach Inigangsetzung des Glühvorganges aus dem Behälter auslaufen kann. Die Behälterhöhe ist so abzustimmen, daß genügend Sand für die Dichtung zur Verfügung steht.However, the container can just as well be arranged on the inside of the hood will. It is essential that the seal from the inside with certainty The amount causing it to run out of the container after the annealing process has started can. The container height is to be coordinated so that there is enough sand for the seal Available.

Die Erfindung hat auch den Vorteil, daß zwischen der Aufsatzstelle der Haube und einer gasundurchlässigen Grundplatte im porösen Schamottematerial auftretende Undichtigkeiten durch die neue Art der Innendichtung weitgehend ausgeschlossen werden.The invention also has the advantage that between the attachment point the hood and a gas-impermeable base plate in the porous fireclay material Occurring leaks largely excluded by the new type of inner seal will.

Während bisher bei Verwendung einer Sanddichtung nur an der Außenseite der Haube die Gefahr bestand, daß infolge der auftretenden Außendrücke die Haube nach innen auswich, so daß die Haube nicht mehr über den Stapel oder seinen Unterbau aufgesetzt werden konnte, führt die neue Dichtungsart nach der Erfindung mittels Innengegendichtung dazu, daß diese Verengung vermieden wird, daß unter Umständen sogar eine Aufweitung der Haube stattfindet. Die Zeit der Betriebsfähigkeit der Haube wird daher durch die Erfindung erhöht. In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.While previously only using a sand seal on the outside the hood there was a risk that the hood as a result of the external pressures dodged inward so that the hood no longer over the stack or its substructure could be put on, leads the new type of seal according to the invention by means of Inner counter seal to that this narrowing is avoided that under certain circumstances even an expansion of the hood takes place. The time the Hood is therefore increased by the invention. In the drawing is the invention explained in more detail using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt den Querschnitt durch eine betriebsfertig gefüllte Haube mit Blechstapel; Fig. 2 zeigt im Horizontalquerschnitt eine Einzelheit für eine erfindungsgemäße Ausgestaltung der Blechhaube.Fig. 1 shows the cross section through a ready-to-use filled hood with sheet metal stack; Fig. 2 shows in horizontal cross section a detail for an embodiment of the sheet metal hood according to the invention.

1 ist der zu glühende Blechstap el, der auf einem Unterbau 2 aufgelegt sein kann. Dieser Unterbau kann jedoch auch fehlen. 3 stellt die Grundplatte dar, die zweckmäßig aus hitzebeständigem -Material besteht. Die Grundplatte ruht auf einer Ausmauerung 4 aus feuerfesten Steinen, die als fahrbaret, Wagen ausgebildet sein kann. Bei 5 wird die Haube 6, die eine Randverstärkung 7 besitzt, aufgesetzt. Der durch die Haube gebildete Innenraum kann für den Glühvorgang mit Schutz,-as gefüllt werden, wofür die an sich bekannten Vorrichtungen nicht gezeichnet sinid. 1 is the stack of sheets to be glowed, which can be placed on a substructure 2. However, this substructure can also be missing. 3 shows the base plate, which is expediently made of heat-resistant material. The base plate rests on a brick lining 4 made of refractory bricks, which can be designed as a mobile wagon. At 5 , the hood 6, which has an edge reinforcement 7 , is put on. The interior space formed by the hood can be filled with protection for the annealing process, for which the devices known per se are not shown.

Für gewöhnlich wird um den Umfang der Haubenbasis herum bei 8 eine Sandschüttung vorgesehen. Erfindungsgemäß sind im Innern der Haube eine oder mehrere Sandtaschen 9 vorgesehen, die vor Beginn des Glühvorganges mit Sand gefüllt und an ihrem unteren E nde bei 10 mittels brennbaren Verschlußinaterials vorher verschlossen werden. Erhöht sich die Glühtemperatur, so verbrennt das Verschlußmaterial, und die Vorratsmenge läuft aus und dichtet bei 11 den umlaufenden Raum zwischen der Haube und dem inneren gasdichten Blechkasten oder der Gußplatte ab.A pile of sand is usually provided around the perimeter of the hood base at 8. According to the invention the hood, one or more sand bags 9 provided in the interior that are sealed at 10 by means of combustible Verschlußinaterials previously filled prior to the annealing operation with sand and walls at their lower E. If the annealing temperature increases, the sealing material burns and the supply runs out and seals at 11 the circumferential space between the hood and the inner gas-tight sheet metal box or the cast plate.

Die -Vorratsbehälter, welche die für die benötigte Abdichtung erforderliche Menge fassen können, ZD können ebensogut auch an der Innenseite der Haube angebracht sein, wie bei 12 gezeigt. Man kann auch den bzw. die Vorratsbehälter für sich frei auf der Grundplatte aufstellen oder ihn mit Haltevorrichtungen am Glühgut anbringen.The storage containers that provide the necessary sealing Can hold a lot, ZD can also be attached to the inside of the hood be as shown at 12. You can also freely use the storage container or containers for yourself set up on the base plate or attach it to the annealing material with holding devices.

Diese Ausführungsfornien werden in allen denjenigen Fällen angewendet, in denen kein Unterbau 2 zur Verfüzung steht.These execution forms are used in all those cases in which no substructure 2 is available.

In Fällen, in denen das hitzebeständige Blech der Haube ohne zusätzliche Materialien in seiner Steifigkeit vergrößert werden soll -, werden Sicken In diesem Fall kann man nach Fig. 2 den Zwischenraum zwischen zwei Sicken 13, 14 der nach innen ver- legten Sicken durch Verbindungen mittels eines Blechstreifens 15 als Vorratsbehälter benutzen.In cases in which the heat-resistant sheet metal of the hood is to be increased in its rigidity without additional materials - beads are used In this case, according to FIG. 2, the space between two beads 13, 14 of the inwardly connected Put beads through connections by means of a sheet metal strip 15 to use as a storage container.

Claims

CLAIMS :: 1. A process for sealing annealing hoods for Blechstapelglühung with sand cup seal, characterized in that first the annealing hood in the unfilled S andtasse is set and is then filled from both the outside and from the inside in the sand cup sand, wherein the of the sand filled in from the inside on the edge of the annealing hood is selected to be equal to or greater than the pressure of the sand poured in from the outside.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, dadurclr "- - indicates that one or more containers (9, 12) inside the hood (6) above the sealing point filled with a quantity of sand required for securing the sealing are angeoridnet, the outlet openings for the sand - Lind having a closure means (10) w - elk the openings when reaching a certain temperature in the hood release .D device according to claim 2, characterized in that the closure device (10).. 5. apparatus according to claim 2 or 3 is made of combustible material. 4. apparatus according to claim 2 or 3, characterized in 'that the or each reservoir (12) are attached to the inner wall of the hood (6)., characterized in that the or the storage containers (9) are attached to a sub-ZD structure (2) carrying the sheet metal stack (1) 6. Device according to Claim 2 or 3, characterized in that the storage container or containers (9) a Are arranged free-standing on the base plate (3). References considered: U.S. Patent No. 2,721,070; German patent application T 6644 VI / 40 d (published on June 3, 1954).