Registriervorrichtung für zwei Meßgrößen oder Meßbereiche mit einer
Skalenlinien tragenden Schablone Es gibt Registriergeräte für beispielsweise zwei
Meßbereiche oder für zwei Meßstellen, die bedarfsweise auf die Meßstellen oder Meßbereiche
umschaltbar sind. Eine Schwierigkeit, die dabei entsteht, liegt darin, daß nicht
ohne weiteres die Skalencharakteristik für beide Meßbereiche oder Meßwerte die gleiche
ist. Infolgedessen sind auch aufgedruckte Skalenlinien nicht ohne weiteres brauchbar,
sondern können zu Ablesungen falscher Werte führen.Recording device for two measured quantities or measuring ranges with one
Stencil carrying scale lines There are recorders for, for example, two
Measuring ranges or for two measuring points which, if necessary, refer to the measuring points or measuring ranges
are switchable. One difficulty that arises is that it doesn't
without further ado, the scale characteristics are the same for both measuring ranges or measured values
is. As a result, even printed scale lines cannot be used without further ado,
but can lead to incorrect readings.
Eine Schablonenanordnung in Verbindung mit einem Registriergerät,
in welchem der Registrierstreifen keine Lineatur trägt, ist an sich bekannt, aber
dabei hat man die Anordnung so gewählt, daß auf der Schablone nur die Meßzahlen
der Lineatur aufgetragen sind. Es ist außerdem schon früher unter Schutz gestellt,
daß eine Schablone mit Lineatur den Registrierstreifen abdeckt, aber die Lineatur
auf der Schablone hat in diesem Fall keine Bedeutung für eine Meßgrößenumschaltung
oder eine Meßbereichumschaltung.A template arrangement in connection with a recording device,
It is known per se, in which the register strip has no lines, but
The arrangement has been chosen so that only the measurement numbers are displayed on the template
the ruling are applied. It is also protected earlier,
that a template with ruled lines covers the registration strips, but the ruled lines
on the template has no meaning for a changeover of the measured variables in this case
or a measuring range switchover.
Schließlich ist es auch bekannt, bei einer Schablone, welche Meßzahlen
trägt, eine geringfügige seitliche Verschiebung vorzusehen, damit die Schablone
mit der Nullinie auf dem Registrierstreifen in Deckung gebracht werden kann. Diese
Lösung erfüllt aber nicht die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bei einer
Registriervorrichtung für zwei Meßgrößen oder Meßbereiche mit einer Skalenlinien
tragenden Schablone, die wahlweise zwischen zwei Meßbereichen oder zwei Meßstellen
umschaltbar ist, für jeden der Meßbereiche oder der Meßstellen eine ablesbare Aufzeichnung
zu erhalten. Diese Aufgabe erfüllt aber bei einer wahlweise auf zwei Meßgrößen oder
zwei Meßbereiche umschaltbaren Vorrichtung erfindungsgemäß eine durchsichtige und
mit zwei Skalen.linienanordnungen versehene Schablone, wenn der Registrierstreifen
keine Skalenlinien hat und die Schablone quer zum Registrierstreifen verschiebbar
ist und in zwei Stellungen wahlweise durch je eine Raste gehalten wird.Finally, it is also known, in the case of a template, which measurement numbers
contributes to providing a slight lateral shift to allow the stencil
can be brought into line with the zero line on the registration strip. These
However, the solution does not fulfill the object on which the invention is based
Recording device for two measured quantities or measuring ranges with one scale line
load-bearing template, which can be used between two measuring ranges or two measuring points
is switchable, a readable recording for each of the measuring ranges or the measuring points
to obtain. However, this task is fulfilled with either one of two measured variables or
two measuring ranges switchable device according to the invention a transparent and
Template provided with two scales.line arrangements, if the register strip
has no scale lines and the template can be moved across the registration strip
and is held in two positions by a detent each.
Da es ferner vorteilhaft ist, die Schablone mit einem Stift zu versehen,
der zur Markierung der Nullinie dient, sei auch darauf hingewiesen, daß es bereits
früher vorgeschlagen wurde, zur Kontrolle der Schalblonenlage über dem Registrierstreifen
eine durch einen starren Konstruktionsteil erzeugte Bezugslinie zu verwenden.Since it is also advantageous to provide the template with a pen,
which serves to mark the zero line, it should also be noted that it is already
it was previously proposed to check the position of the formwork over the registration strip
use a reference line created by a rigid structural part.
In der vorliegenden Erfindung dagegen handelt es sich aber darum,
daß jede Sahablonenhälfte mit einem Stift zur Markierung der Nullinie versehen ist,
damit jede der beiden möglichen Sohablonenlagen bezüglich der Nullinie der Aufzeichnung
kontrollierbar ist.In the present invention, however, it is a matter of
that each half of the template is provided with a pen to mark the zero line,
thus each of the two possible template positions with respect to the zero line of the recording
is controllable.
Die beiden Sehablonenhälften tragen. dabei Skalen-Linien, jede für
ihren Meßbereich oder Meßwert. Außerdem ist es vorteilhaft, die beiden Schablonenhälften
mit je einem Stift zu versehen, der beispielsweise mit Hilfe eines Farbbandes oder
Abdruckpapiers oder durch Verwendung von Wachspapier auf dem Registrierstreifen
in jeder Stellung eine Null- oder Eichlinie markiert, von der dann auch bei bereits
abgelegtem Registrierstreifen jederzeit die Meßwerte abgelesen werden können, z.
B. mit Hilfe einer zweiten Schablone, die über die Kurve gelegt wird. Dabei werden
diese Stifte so angeordnet, daß auf jeder Schablonenhälfte einer vorhanden ist und
daß dieser Stift je in einem Langloch quer zur Registrierfläche einstellbar ist.
In der Normalstellung des Gerätes liegt die Schablone mit geringem Abstand über
dem Registrierstreifen. Der Registrierstreifen ist aber trotz der Schablone frei
zugänglich, weil die Schablone zurückgeklappt werden kann und dann den Registrierstreifen
freigibt. Klan wird zweckmäßig eine Feder anbringen, die die Schablone in ihrer
Normalstellung hält. Zur Halterung der verschiebbaren Schablone dient zweckmäßig
ein U-förmig gebogenes Stück Blech, welches parallel zur Schablonenfläche von einer
Achse durchdrungen wird, so daß der U-förmige Halter mit der Schablone auf dieser
Achse oder um diese Achse drehbar ist, um, wie oben erwähnt die Schablone von dem
Registrierstreifen zurückklappen zu können. Besonders einfach herzustellen ist dabei
eine Konst@ulztion, bei welcher der U-förmige Schablonenhalter von einem zweiten
U-förmigen Bügel umklammert wird, der mit seinem Mittelteil senkrecht zum Mittelteil
des Sch.ablönenhalters steht und durch
Anschläge oder sonstige Hilfsmittel
daran gehindert ist, sich um die erwähnte Durchsteckachse oder mit dieser zu drehen.
Die Achse selbst ist auch durch diesen U-förmigen Bügel hindurchgesteckt. Dieser
U-förmige Bügel kann mit Rastfedern versehen werden, und auf der Durchsteckachse
können Scheiben angeordnet sein, welche den U-förmigen Bügel und damit auch die
Schablone in der einen oder der anderen Endstellung festhalten, wenn die Rastfeder
über den Scheibenrand hinüber greift. Um nun eine Feineinstellung -oder: Feinkorrektur
der Lage der Schablone und ihrer Skalenlinien zu ermöglichen, sind diese beiden
erwähnten Rastscheiben fein verstellbar, z. B. ist die Rastscheibe an dem einen
Ende mit der durchgesteckten Drehachse fest verbunden und die Drehachse an diesem
Ende in einen Halter eingeschraubt. Wenn die Achse verdreht wird, schraubt sie sich
in das Gewinde mehr oder weniger tief hinein und ändert damit die Raststellung für
die eine Lage der Schablone. An dem anderen Ende der Durchsteckachse ist die betreffende
Rastscheibe mit einer Buchse verbunden, die auf der Achse frei drehbar ist. Die
Buchse ist ebenfalls in einen Halter für die Achse eingeschraubt. Durch Verdrehen
der Buchse verschiebt sich auch die Rastscheibe an diesem Ende der durchgehenden
Achse, so daß die Rastenscheibe an diesem Ende unabhängig. von der Einstellung der
andern Rastenscheibe verstellbar ist. Der Abstand der Schablone vom Registrierstreifen
soll nur so groß sein, daß die aufgezeichnete Kurve gut lesbar und der Registrierstreifen
in seiner Bewegung nicht gehemmt wird. Zu diesem Zweck kann beispielsweise eine
Schraubenfeder dienen, die um die durchgesteckte Achse h.erumgewunden ist und deren
eines Ende an dem U-förmigen Halter der Schablone anliegt, während das zweite Ende
am U-förmigen Bügel anliegt, der gegen Verdrehung gesichert ist. Auf diese Weise
wird die Schablone ständig unter Federdruck gegen den Registrierstreifen gedrückt,
und wenn man den Registrierstreifen freilegen will, ist es möglich, die Schablone
um etwa 180° von dem Registrierstreifen zurückzuklappen. In dieser Stellung kann
dann beispielsweise durch ein kleines Häkchen oder durch einen Stift die Schablone
festgehalten werden, bis die Notwendigkeit, die Schablone hochzuhalten, nicht mehr
besteht. Der Abstand der Schablone vom Registrierstreifen kann durch einen Anschlag
oder, wie unten beschrieben, durch den Schreibstift selbst gegeben sein. Ein Ausführungsbeispiel
erläutert die Erfindung. Wenngleich in der Figur nur eine Ausführungsform gezeichnet
ist, soll die Erfindung doch nicht auf diese eine Ausführungsform beschränkt sein.
Deshalb ist in der Beschreibung auf manche denkbare Abweichung von der gezeichneten
Lösung hingewiesen..Wear the two halves of the template. with scale lines, each for
their measuring range or measured value. It is also advantageous to use the two halves of the template
to be provided with a pen, for example with the help of a ribbon or
Printing paper or by using wax paper on the recording strip
a zero or calibration line is marked in each position, from which then also with
The measured values can be read at any time from the recorded strip chart, e.g.
B. with the help of a second template that is placed over the curve. Be there
these pins are arranged so that there is one on each half of the template and
that this pin can be adjusted transversely to the registration surface in an elongated hole.
In the normal position of the device, the stencil overlaps with a small gap
the registration strip. The registration strip is free despite the template
accessible because the template can be folded back and then the registration strip
releases. It is convenient for Klan to attach a spring that holds the template in its
Holds normal position. To hold the sliding template is useful
a U-shaped bent piece of sheet metal, which is parallel to the stencil surface of a
Axis is penetrated so that the U-shaped holder with the template on this
Axis or is rotatable about this axis, as mentioned above, the template of the
To be able to fold back the registration strips. It is particularly easy to manufacture
a construction in which the U-shaped stencil holder is replaced by a second
U-shaped bracket is clasped, with its central part perpendicular to the central part
of the template holder stands and through
Attacks or other aids
is prevented from rotating about the aforementioned through axis or with this.
The axis itself is also inserted through this U-shaped bracket. This
U-shaped bracket can be provided with locking springs, and on the through axis
disks can be arranged, which the U-shaped bracket and thus also the
Hold the template in one or the other end position when the detent spring
reaching over the edge of the pane. To now make a fine adjustment - or: fine correction
the location of the template and its scale lines are these two
mentioned locking disks finely adjustable, z. B. is the locking disc on the one
End firmly connected to the inserted axis of rotation and the axis of rotation to this
End screwed into a holder. When the axis is twisted, it screws itself
into the thread more or less deeply and thus changes the locking position for
one layer of the template. At the other end of the through axle is the relevant one
Locking disc connected to a socket which is freely rotatable on the axis. the
The socket is also screwed into a holder for the axle. By twisting
the socket also moves the locking disc at this end of the continuous
Axis so that the detent disc at this end is independent. from the setting of the
other detent disc is adjustable. The distance between the template and the registration strip
should only be so large that the recorded curve is easy to read and the recording strip
is not inhibited in its movement. For this purpose, for example, a
Serve helical spring, which is wound around the inserted axis and whose
one end rests against the U-shaped holder of the template, while the second end
rests on the U-shaped bracket, which is secured against rotation. In this way
the stencil is constantly pressed against the registration strip under spring pressure,
and if you want to expose the registration strip, it is possible to use the template
Fold back about 180 ° from the registration strip. In this position you can
then, for example, with a small tick or a pen, the template
held until the need to hold up the stencil is no longer necessary
consists. The distance between the template and the registration strip can be adjusted by a stop
or, as described below, be given by the pen itself. An embodiment
explains the invention. Although only one embodiment is drawn in the figure
However, the invention is not intended to be limited to this one embodiment.
Therefore, in the description there are some conceivable deviations from the one shown
Solution pointed out ..
In der Figur ist 1 der Registrierstreifen, der sich in Pfeilrichtung
bewegt. Das Meßgerät mit seinem Schreibsystem ist nicht dargestellt. Es soll aber
so beschaffen sein, daß es entweder den gleichen Meßwert in zwei verschiedenen Maßstäben
aufzeichnet, oder daß es zwei verschiedene Meßwerte erfaßt und zur Aufzeichnung
bringt. 2 ist in der Zeichnung eine Aufzeichnungskurve. die beliebig angenommen
ist. Der Tiegistrierstreifen 1 hat keine Skalenstriche, so daß die aufgezeichneten
Amlitudenwerte von. einer Nulllinie 3 aus gemessen werden müßten. Der Registrierstreifen
1 läuft aber unter einer Schablone4 hindurch. Die Schablone 4 ist durchsichtig und
enthält die Skalenlinien a, b, c. Die Schablone ist auch mit einem Markierstift
oder mit einer Markiervorrichtung 5 versehen, welche auf dem Registrierstreifen,
wie bei 3 erkennbar ist. einen geraden Strich erzeugt. Dies ist die Nullinie, von
der aus also die Amplituden der Kurve 2 zu messen sind. Soweit der Registrierstreifen
noch unter der Schablone 4 liegt, scheinen die Skalenlinien a, b, c usw.
auf dem Registrierstreifen zu liegen, obwohl sie in Wirklichkeit nur auf der Schablone
angebracht sind, und deshalb auch nur so weit sichtbar sind, als die Schablone reicht.
Damit nun die Skalenlinien a, b, c usw. auf der Schablone und der von dein
Meßinstrument aufgezeichnete Kurvenzug gut sichtbar sind, ist dafür gesorgt, daß
sich die durchsichtige Schablone 4 möglichst dicht über dem Regi.strierstreifen
befindet, ohne dabei den Vorschub des Papierstreifens zu behindern. Dazu ist eine
Feder 6 vorgesehen, welche um eine Achse 7 tierumgewunden ist und die Schablone
gegen einen Anschlag drückt, der eine Verklemmung des Registrierpapiers vermeidet
und den richtigen Abstand Schablone-Papier gewährleistet. Der Anschlag kann durch
zweckmäßige Anordnung des Schreibstiftes eingespart werden. Die Schablone 4 ist
in einem U-förmig gebogenen Halter 8 gehalten, und die Achse 7 geht durch die beiden
parallelen Schenkel des U-förmig gebogenen Halters 8 hindurch. Der Halter 8 ist
auf der Achse 7 drehbar und verschiebbar. Der U-förmige Halter 8 für die Schablone
4 ist ferner umfaßt von einem U-förmig gebogenen Bügel 9. Der Bügel 9 wird
ebenfalls von der Achse 7 durchdrungen, aber es ist dafür gesorgt, d:aß er sich
nur verschieben, aber nicht drehen kann. Die Achse 7 ist an ihrem linken Ende in
einer Halterung 10 gelagert, in welche die Achse 7 hineingeschraubt ist. Am rechten
Ende ist die Achse 7 in einer Halterung 11 gelagert, und zwar ist eine Gewindebuchse
12 in diese Halterung eingeschraubt. Die Buchse 12 trägt einen Flansch 13, und das
andere Ende der Achse 7 trägt eine Ringscheibe 14 von gleichem Durchmesser. Der
Flansch 13 und die Scheibe 14 bilden zusammen mit einer Feder 15 und 16 eine zweiseitige
Rastrichtung für die Schablone 4. Durch diese Rastfeder 15 und 16 einerseits und
die Rastscheiben 13 und 14 andererseits wird die Schablone in ihrer rechten oder
in ihrer linken Endlage festgehalten. Beispielsweise besitzt der Bügel 9 einen Handgriff
17, um anzudeuten, daß mit der Umschaltung der Registriervorrichtung, wenn also
die andere Skalenhälfte benötigt wird, auch eine Verschiebung der Schablone stattfindet.
In der anderen Stellung bewirkt dann die Feder 16 mit der Rastscheibe 14 eine neue
Raststelle.In the figure, 1 is the recording strip moving in the direction of the arrow. The measuring device with its writing system is not shown. However, it should be designed in such a way that it either records the same measured value in two different scales, or that it records two different measured values and records them. 2 in the drawing is a recording curve. which is arbitrarily accepted. The competition marking strip 1 has no scale lines, so that the recorded amlitude values of. a zero line 3 would have to be measured. However, the registration strip 1 runs under a template 4. The template 4 is transparent and contains the scale lines a, b, c. The template is also provided with a marking pen or with a marking device 5, which can be seen on the registration strip, as at 3. creates a straight line. This is the zero line from which the amplitudes of curve 2 are to be measured. As far as the registration strip is still under the template 4, the scale lines a, b, c etc. seem to lie on the registration strip, although in reality they are only attached to the template and are therefore only visible as far as the template extends . So that the scale lines a, b, c etc. on the template and the curve traced by your measuring instrument are clearly visible, it is ensured that the transparent template 4 is as close as possible to the registration strip without the paper strip being fed to hinder. For this purpose, a spring 6 is provided which is wound around an axis 7 and presses the template against a stop which prevents the recording paper from jamming and ensures the correct distance between template and paper. The stop can be saved by appropriate arrangement of the pen. The template 4 is held in a U-shaped bent holder 8, and the axis 7 passes through the two parallel legs of the U-shaped bent holder 8. The holder 8 is rotatable and displaceable on the axis 7. The U-shaped holder 8 for the template 4 is further encompassed by a U-shaped bent bracket 9. The bracket 9 is also penetrated by the axis 7, but it is ensured that it only move, but not rotate can. The axle 7 is mounted at its left end in a holder 10 into which the axle 7 is screwed. At the right end, the axle 7 is mounted in a holder 11, namely a threaded bushing 12 is screwed into this holder. The socket 12 carries a flange 13, and the other end of the axis 7 carries an annular disk 14 of the same diameter. The flange 13 and the disc 14 together with a spring 15 and 16 form a two-sided locking direction for the template 4. This locking spring 15 and 16 on the one hand and the locking discs 13 and 14 on the other hand hold the template in its right or left end position. For example, the bracket 9 has a handle 17 to indicate that when the recording device is switched over, that is, when the other half of the scale is required, the template is also shifted. In the other position, the spring 16 with the locking disk 14 then causes a new locking point.
Die Vorrichtung 5 zur Erzeugung der Nullinien sind in der Schablone
beispielsweise durch Verwendung eines Langloches quer zur Registrierstreifenbewegungsrichtung
verschiebbar. Die Markierung der \Tullinie kann auf die verschiedenartigste Weise
erfolgen, beispielsweise dadurch, daß die Stifte 5 selber Schreibstifte sind, die
etwa trocken z. B. auf Wachspapier oder mit Tinte schreiben, oder daß an ihrer Stelle
kleine Rädchen sind, die auf einem Farbband laufen oder auf einem Kopierpapier,
oder die durch elektrischen Funkenschlag eine Markierungslinie 3 hinterlassen. Sehr
einfach ist ein Ausführungssystem, bei dem der Schreibstift mit seiner Schreibspitze
gerade so weit aus der Schablone herausragt, wie der Abstand Schablone-Registrierpapier
sein soll und durch die federnde Schablone an das Papier gedrückt wird, wobei eine
Gegenlage vorzusehen ist. Die Feder 6 ist dann also für den Auflagedruck der Schreibspitze
bestimmend. Durch die Anordnung der Halterung 10 und der Achse 7 mit Gewinde ist
es möglich, die Scheibe 14 fein zu verstellen, indem man
beispielsweise
die Achse 7 mittels ihres gerändelten Endes 18 dreht. In gleicher Weise und von
der gleichen Seite aus kann die Buchse 12 in dem Halter 11 verstellt werden, indem
sie durch ihr gerändeltes Ende 19 verdreht wird.The device 5 for generating the zero lines are in the template
for example, by using an elongated hole transversely to the direction of movement of the recording strips
movable. The marking of the \ Tullinie can be done in the most varied of ways
take place, for example, in that the pens 5 are themselves pens that
about dry z. B. write on waxed paper or in ink, or that in their place
are small cogs that run on a ribbon or on copy paper,
or which leave a marking line 3 due to electric sparks. very
simple is an execution system in which the pen with its writing tip
protrudes just as far from the template as the distance between template and recording paper
should be and is pressed by the resilient template to the paper, with a
Counter support is to be provided. The spring 6 is then for the contact pressure of the writing tip
determining. The arrangement of the bracket 10 and the axis 7 is threaded
it is possible to adjust the disc 14 finely by
for example
the axle 7 rotates by means of its knurled end 18. In the same way and by
the same page, the socket 12 can be adjusted in the holder 11 by
it is twisted by its knurled end 19.