DE614132C

DE614132C - Device for dividing and labeling calibrated measuring devices such as measuring vessels, thermometers, etc. like

Info

Publication number: DE614132C
Application number: DES112688D
Authority: DE
Original assignee: KURT SAUERTEIG
Current assignee: KURT SAUERTEIG
Priority date: 1934-01-31
Filing date: 1934-01-31
Publication date: 1935-06-03

Description

Vorrichtung zum Teilen und Beschriften geeichter Meßgeräte, wie Meßgefäße, Thermometer u. dgl. Es gibt Meßgeräte, wie z. B. Thermometer oder Meßgefäße aus Glas, die mit Gradeinteilungen versehen sind. Die Herstellung solcher Meßgeräte ist in vielen Fällen so ungenau, daß jedes einzelne Gerät für sich geeicht und entsprechend der Eichung mit einer besonderen Gradeinteilung versehen werden muß. Das geschah bisher in der Weise, daß jedes Meßgerät an der Stelle seiner höchsten Gradzahl eine Justiermarke erhielt und daß man die Strecke vom Nullpunkt bis zur Justiermarke in eine gewünschte Anzahl Teile einteilte. Dabei war es selbstverständlich notwendig, jedes einzelne Gerät für sich zu teilen und zu beschriften. Massenweise konnte das wegen der Verschiedenheit der Teilstrichabstände sowie der Schriftabstände, die sich aus der Eichung ergab, nicht erfolgen. Es sind Vorrichtungen zur Teilung und Beschriftung benutzt worden, die jeweils nur die Teilung oder die Beschriftung eines einzigen Meßgerätes ermöglichten.Device for dividing and labeling calibrated measuring devices, such as measuring vessels, Thermometers and the like. B. Thermometer or measuring vessels Glass with graduations. The manufacture of such measuring devices is in many cases so imprecise that each individual device is calibrated and appropriately the calibration must be provided with a special graduation. This happened hitherto in such a way that each measuring device has a Adjustment mark received and that the distance from the zero point to the adjustment mark divided into a desired number of parts. It was of course necessary to to share and label every single device. Lots of it could because of the difference in tick spacing and font spacing that resulted from the calibration, do not take place. There are devices for dividing and Labeling has been used, each only showing the division or the labeling of one single measuring device made possible.

Die Erfindung schafft hier eine Verbesserung, indem sie gestattet, daß einmal eine Anzahl Meßgeräte gleichzeitig geteilt werden kann, außerdem aber auch die Beschriftung gleichzeitig mit der Teilung erfolgt.The invention creates an improvement here in that it allows that once a number of measuring devices can be shared at the same time, but also the labeling is also carried out at the same time as the division.

Erfindungsgemäß wird die Vorrichtung zur Teilung und Beschriftung geeichter Meßgeräte so ausgebildet, daß sowohl die Teilung als auch die Beschriftung von einer Schablone aus über einten Storchschnabel bewirkt wird, der mehrere Teilungsschreibstifte betätigt, die mehrere auf der Vorrichtung angeordnete Meßgeräte gleichzeitig teilen' und beschriften. Die sich infolge der Eichung ergebenden Unterschiede in der Teilung werden durch eine gemäß der Eichung einstellbare Ausgleichvorrichtung ausgeglichen, die für jedes der gleichzeitig zu teilenden und zu beschriftenden Meßgeräte eine besondere Einstellung besitzt. Die Ausgleichvorrichtung ist erfindungsgemäß so ausgebildet, daß sie die unter den vom Storchschnabel bewegten Teilungsschreibstiften eingespannten Meßgeräteentgegen der Bewegungsrichtung der Schreibstifte bei der Teilung verschiebt. Diese Verschiebung der Meßgeräte ist entsprechend der aufzuschreibenden Teilstrichzahl unterteilbar. Sie erfolgt durch -eine Taste, die von Teilstrich zu Teilstrich die Ausgleichvorrichtung betätigt.According to the invention, the device is used for dividing and labeling calibrated measuring devices designed so that both the division and the labeling is effected from a stencil via a cranesbill, the several division pens operated, which share several measuring devices arranged on the device at the same time ' and label. The differences in the division resulting from the calibration are compensated by a compensating device adjustable according to the calibration, one for each of the measuring devices to be divided and labeled at the same time has a special attitude. According to the invention, the compensating device is designed in such a way that that they clamped the pencils under the division pens moved by the cranesbill Moves measuring devices against the direction of movement of the pens when dividing. This shift of the measuring devices is corresponding to the number of graduation marks to be recorded divisible. It is done by -a key that moves from division to division Compensating device actuated.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem nachstehend an Hand der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung. -Die Abb. i, a und 3 zeigen eine Vorrichtung zum Teilen und Beschriften von Meßgeräten in Draufsicht, Längsansicht und Queransicht.Further details of the invention emerge from the following Embodiment of the invention described with reference to the drawing. -The Fig. i, a and 3 show a device for dividing and labeling measuring devices in FIG Top, longitudinal and transverse views.

Auf dem Gestell i der Vorrichtung sitzt ein oben rechtwinklig abgebogener Arm z, an dem :ein Storchschnabel 3 mittels einer Verschraubung 4 befestigt ist. Durch Lösen der Verschraubung 4 kann der Storchschnabel auf das gewünschte Maß. seiner Gradeinteilung eingestellt werden. Er ist in der Verschraubung drehbar. Der Storchschnabel 3 trägt einen Schablonenstift 5, der über ,einer Schablone 6 verstellt werden kann. Die Schablone 6 ist auf einer sechsfach abgeflachten Walze befestigt, bei der jede Fläche mit einer anderen Schablone versehen werden kann. Die Walze ist drehbar gelagert und hat an der Seite eine mit Rasten versehene Scheibe. In die Rasten greift ein Schnappstift 7 :ein, der die jeweils unter den Schablonenstift 5 des Storchschnabels 3 gedrehte Schablone in Stellung hält. Der eine Schwenkarm des Storchschnabels 3 trägt eine weitere Gradeinteilung, an der in gewünschter Stellung mittels einer Verschraubung 8 ein Wagen 9 befestigt ist. Die Befestigung ist gleichfalls drehbar. Der Wagen 9 rollt mittels Rollen i o auf an beiden Längsseiten des Gestelles i vorgesehenen schwenkbaren Rahmen i i, die in Gelenken 12 verschwenkt werden können. Er kann also in Längs- und Querrichtung zum Gestell i bewegt werden. Auf dem Wagen 9 ist ein. Gestell 13 angeordnet, das zwei Reihen. Schreibstifte 14 trägt. Die Schreibstifte sind auf und ab beweglich und stehen unter der Wirkung von Federn i g. Die Abwäxtsbewegurig der Schreibstifte wird für jede der beiden Reihen durch eine Taste 16 bewirkt, die über einen Bowdenzug 17 mit den Schreibstiften 14 verbunden sind. Die Schreibstifte schreiben die Teilung sowie die Beschriftung auf die Meßgeräte, die vorher mit Wachs versehen: worden sind. Dabei besitzen die Stifte 14 der beiden Reihen verschiedene Stärke, so daß für zwei Schriftstärken die Stifte nicht erst ausgewechselt zu werden brauchen. Eine Feder 18 hält die Stifte normalerweise in Hochlage (Abb.3), so daß sie nur beim Niederdrücken der Tasten auf die unter ihnen ,eingespannten Meßgeräte i 9 gedrückt werden. In den Abbildungen sind drei. Schreibstiftpaare 14 sowie drei. darunter angeordnete zylindrische Meßgefäße i9 dargestellt, indessen können beliebig viele Schreibstiftpaare sowie Meßgefäße nebeneinander vorgesehen werden, die sämtlich von einem Storchschnabel aus bewegt werden können. Die dargestellten Meßgefäße 19 werden am Boden von einer drehbaren Kappe 2o, an der öffnung von einer federnden und drehbaren. Spitze 2 i erfaßt. Die Kappe 2o und die Spitze 21 Sind drehbar in Lagerböcken gelagert, die ihrerseits auf längs zum Gestell i verschiebbaren. Schienen 22 ruhen. Die Kappen 2o besitzen Wellenstumpfe 23 mit Nuten, auf denen Zahnräder 24 verschiebbar sitzen. Sämtliche Zahnräder 24 sind durch eine von Hand verschiebbare Zahnstange 25, die in die Zahnräder 24 eingreift, zwangsläufig gekuppelt. Durch die Zahnstange 25 können die nebeneinander aufgespannten MeßgefäBie 19 gedreht werden. Um die Drehung auf vorher bestimmte Winkel zu beschränken, ist eine Schnäppereinrichtung 26 vorgesehen, die die Drehung begrenzt. Diese Drehbarkeit der Meßgef"aße um verschiedene Winkel ist vorgesehen, um Rundteilungen an den Meßgefäßen von verschiedener Länge mittels der Schreibstifte ausführen zu können.On the frame i of the device sits an arm z which is bent at right angles at the top and to which: a cranesbill 3 is attached by means of a screw connection 4. By loosening the screw connection 4, the cranesbill can be adjusted to the desired size. its graduation can be set. It can be rotated in the screw connection. The cranesbill 3 carries a stencil pen 5 which can be adjusted using a stencil 6. The template 6 is mounted on a six-fold flattened roller, in which each surface can be provided with a different template. The roller is rotatably mounted and has a disc with notches on the side. A snap-in pin 7 engages in the notches and holds the stencil rotated under the stencil pin 5 of the cranesbill 3 in position. One swivel arm of the cranesbill 3 has a further graduation, to which a carriage 9 is attached in the desired position by means of a screw connection 8. The attachment is also rotatable. The carriage 9 rolls by means of rollers io on pivotable frames ii which are provided on both longitudinal sides of the frame i and which can be pivoted in joints 12. It can therefore be moved in the longitudinal and transverse directions to the frame i. On the carriage 9 is a. Frame 13 arranged, the two rows. Pens 14 carries. The pens can be moved up and down and are under the action of springs i g. The downward movement of the pens is effected for each of the two rows by a button 16 which is connected to the pens 14 via a Bowden cable 17. The pens write the graduation as well as the inscription on the measuring devices that have previously been waxed. The pens 14 of the two rows have different thicknesses, so that the pens do not need to be replaced for two font sizes. A spring 1 8 normally holds the pins in an elevated position (Fig.3), so that they are only pressed onto the measuring devices clamped under them when the buttons are pressed down. In the pictures are three. Pairs of pens 14 and three. Cylindrical measuring vessels arranged underneath are shown, while any number of pairs of pens and measuring vessels can be provided next to one another, all of which can be moved by a cranesbill. The measuring vessels 1 9 shown are at the bottom of a rotatable cap 2o, at the mouth of a resilient and rotatable. Peak 2 i recorded. The cap 2o and the tip 21 are rotatably mounted in bearing blocks, which in turn can be displaced along the frame i. Rails 22 rest. The caps 2o have stub shafts 23 with grooves on which gears 24 are slidably seated. All of the gears 24 are inevitably coupled by a manually displaceable rack 25 which engages in the gears 24. By the rack 25 side by side spanned MeßgefäBie 1 9 can be rotated. In order to limit the rotation to predetermined angles, a catch device 26 is provided which limits the rotation. This rotatability of the measuring vessels through different angles is provided in order to be able to carry out round divisions on the measuring vessels of different lengths by means of the pens.

Wie erwähnt, sind die Meßgefäße i 9 auf Schienen 22 einzeln längs verschiebbar angeordnet. Die Schienen 22 tragen rechts Teile 27 mit senkrechten Flächen. Unter den Teilen 27 ist in Lagern 28 ein Schwenkteil 29 mit drei Armen 3 0 und :einem Arm 34 vorgesehen. Auf den Armen 3o sitzen Schieber 3 i mit Rollen 32. Die Rollen 32 liegen an den senkrechten Flächen der an den Schienen 22 sitzenden Teile 27 an. Durch Federn 27a sind die Schieber 3 i mit den Teilten 27 sowie den Schienen 22 kraftschlüssig verbunden. Durch Schwenkung der Arme 3o werden somit die Schienen 2 2 ,und mit ihnen die Meßgefä& 19 längs zum Gestell i bewegt. Der Abstand, den der Schieber 3 i vom Schwenkpunkt 28 aus gerechnet hat, ist veränderlich und damit kann man bei bestimmter Winkelverschwenkung des Teiles 29 die einzelnen Schienen um jeweils !einstellbare Strecken verschieben. Durch eine Feder 33 wird Schwenkteil, 29 mit den Armen 30 und 34 nach links gezogen. Der Arm 34 trägt ,einen den Schiebern 3 i gleichen Schieber 35 reit Rolle. Letztere liegt an der senkrechten Fläche eines Teiles 36 der längs verschiebbaren Stange 37 an. Die Stange 37 besitzt eine der Schablonenteilung entsprechende Einteilung, die vor .einer Marke i 38 bewegt wird. Außerdem besitzt sie eine der Teilungsstrichzahl entsprechende Anzahl von Zähnen, in welche ein Sperrhebel 39 eingreift. Durch ein Gestänge 40 wird eihe Klinke 4 1 von einer Taste 42 aus betätigt. i Durch Druck auf die Taste 42 können so, die Stange 3.7 und mit ihr die kraftschlüssig mit den Schienen 22 verbundenen Schieber 3 i von Teilstrich zu Teilstrich über der Marke 38 bewegt werden. Die Meßgefäße i9 verscheben sich dabei je nach Einstellung des Schiebers 3 i, d. h. je nach der eingestellten wirksamen Länge des Hebelarmes 30 und 34, wobei sie verschiedene Wege zurücklegen.As mentioned, the measuring vessels i 9 are arranged on rails 22 so as to be individually longitudinally displaceable. The rails 22 carry parts 27 with vertical surfaces on the right. A pivoting part 29 with three arms 30 and one arm 34 is provided under the parts 27 in bearings 28. Sliders 3 i with rollers 32 sit on the arms 3 o. The rollers 32 rest on the vertical surfaces of the parts 27 seated on the rails 22. The slides 3 i are non-positively connected to the parts 27 and the rails 22 by springs 27a. By pivoting the arms 3o, the rails 2 2, and with them the measuring vessels 1 9, are moved along the frame i. The distance that the slide 3 i has calculated from the pivot point 28 is variable and, with a certain angular pivoting of the part 29, the individual rails can be shifted by adjustable distances. A spring 33 pulls the pivoting part 29 with the arms 30 and 34 to the left. The arm 34 carries a slide 35, which is the same as the slide 3 i, rides a role. The latter rests against the vertical surface of a part 36 of the longitudinally displaceable rod 37. The rod 37 has a division corresponding to the template division, which is moved in front of a mark i 38. In addition, it has a number of teeth corresponding to the number of division marks, in which a locking lever 39 engages. Eihe pawl 4 1 is actuated from a button 42 by a linkage 40. i By pressing the button 42 , the rod 3.7 and with it the slide 3 i connected to the rails 22 in a non-positive manner can be moved from graduation to graduation over the mark 38. The measuring vessels i9 move depending on the setting of the slide 3 i, ie depending on the set effective length of the lever arm 30 and 34, and they cover different paths.

Die Handhabung der Vorrichtung ist folgende: Zunächst werden die zu einer Teilung und Beschriftung erforderlichen Schablonen auf die Walze 6 aufgeschraubt. Beim etwaigen Wechsel der Schablone braucht dann nur die Walze gedreht zu werden, ohne daß es notwendig ist, eine neue Schablone erst einzusetzen. Hat man die zu einer Teilung und Beschriftung erforderliche Schablone eingestellt, so werden die Meßgefäße zwischen die Schalen 2o und die Spitzen 2 i eingespannt. Die Meßgefäße wurden vorher mit einer Justiermarke versehen, die den Flüssigkeitsspiegel für im Beispiel 40 Meßeinheiten anzeigt. Außerdem wurden sie von außen mit Wachs bestrichen, in das die Teilungs- und Schriftzeichen eingegraben werden. Nach dem Einspannen der so vorbereiteten Meßgefäße werden der Schablonenstift 5 und die Marke 38 für die Zahnstange 37 auf den Nullstrich der Gradeinteilung eingestellt. Nunmehr werden die Meßgefäße auf den Schienen 22 so verschoben, daß die zum Schreiben der Teilung gewählte Stiftreihe 14 in der Bodenebene, d. h. am Nullpunkt dies Meßgefäßes steht. Alsdann werden Schablonenstift 5 und Stange 37 so verschoben, daß der Schablo-. nenstift auf die Zahl 40 der Schablone zeigt, ebenso die Marke 38 über der Stange 37. Nunmehr werden die Schieber 3 i derart eingestellt, daß die Justiermarken, die nach der Eichung der Zahl 40 auf den Meßgefäßen entsprechen, genau unter den einzelnen Schreib: stiften. stehen. Dabei muß jeder Schieber 3 i einen dem der Eichung entsprechenden Lagenunterschied der Justiermarken entsprechenden Abstand vom Schwenklager 28 des Teiles 29 bekommen.The handling of the device is as follows: First the to a division and labeling required stencils are screwed onto the roller 6. When changing the template, all you need to do is turn the roller, without the need to use a new template. Has if you set the template required for a division and labeling, see above the measuring vessels are clamped between the shells 2o and the tips 2 i. the Measuring vessels were previously provided with an adjustment mark that shows the liquid level for 40 units of measurement in the example. They were also waxed on the outside painted, in which the division and characters are engraved. After this The template pen 5 and the mark are clamped in the measuring vessels prepared in this way 38 for the rack 37 is set to the zero line of the graduation. Now the measuring vessels are moved on the rails 22 so that the writing of the Pitch selected row of pins 14 in the ground plane, d. H. at the zero point of this measuring vessel stands. Then template pin 5 and rod 37 are moved so that the template. The pen points to the number 40 on the template, as does the mark 38 above the rod 37. Now the slide 3 i are set in such a way that the alignment marks, the after calibration correspond to the number 40 on the measuring vessels, exactly below the individual Write: donate. stand. Each slide 3 i must have one corresponding to that of the calibration The difference in position of the alignment marks corresponds to the distance from the pivot bearing 28 of the Get part 29.

Nun beginnt die Teilung bei der Zahl und dem Teilstrich 40, indem die den gewählten Schreibstiften entsprechende Taste 16 niedergedrückt wird. Durch Zug an der Zahnstange 2 5 kann eine vollständige Rundteilung um das Gefäß herum bzw. je nach Einstellung der Schnappeinrichtung 26 min nur einen bestimmten Winkel bildender Teilstrich erzeugt werden: Die Beschriftung mit der Zahl 40 erfolgt durch Betätigung des Schablonenstiftes 5 über der Schablone 6 unter gleichzeitigem Niederdrücken der gewählten Taste 16.The division now begins with the number and the division line 40 by depressing the key 16 corresponding to the selected pens. By pulling the rack 25, a complete round division around the vessel or, depending on the setting of the snap device 26 min, only a certain angle forming graduation can be generated: The lettering with the number 40 is done by actuating the template pin 5 above the template 6 below Simultaneously depressing the selected key 16.

Hierauf wird der Schablonenstift 5 um einen Teilstrich, also auf 39, verschoben. Gleichzeitig wird die Taste 42 @oinmal niedergedrückt und losgelassen. Hierdurch verschieben sich die Gefäße i 9 nach rechts, während die Schreibstifte durch den Schabloxwnsitpft -5 nach links verstellt worden siüd. Jedes der Meßgefäße bewegt sich beim Betätigen der Taste 42 um einen besonderen Betrag, der der Sondereinstellung der Schieber 31 entspricht. Er beträgt für jedes Gefäß '/4o der Gesamtteilungslänge, abzüglich des Betrages, um den die Schreibstifte durch den Storchschnabel verschoben worden sind. Auf diese Weise gleicht die durch die Taste 42 eingeleitete Bewegung der Meßgefäßie um verschiedene Beträge den Unterschied in der Eichung der einzelnen Gefäße aus. Darauf werden die Taste 16 sowie die Zahnstange 25 zur Einleitung der Gefäßdrehung betätigt. Nach Fertigstellung des Striches 39 wird abermals der Schablonenstift 5 um einen Teilstrich nach links verstellt, während einmal die Taste 42 niedergedrückt wird. Hierdurch ist die Vorrichtung zum Einschreiben des nächsten Teilstriches bereit. Bei der Zahl 30 wird dann wieder durch Nachfahren der Schablone mit dem Schablonenstift 5 diese Zahl auf dem Gefäß eingegraben.The stencil pen 5 is then shifted by one division, i.e. to 39. At the same time, the button 42 @ is depressed and released once. As a result, the vessels i 9 move to the right, while the pens have been moved to the left by the template -5. When the key 42 is actuated, each of the measuring vessels moves by a special amount, which corresponds to the special setting of the slide 31. For each vessel it is 1/4 of the total pitch, minus the amount by which the pens have been moved by the cranesbill. In this way, the movement of the measuring vessels initiated by the key 42 compensates for the difference in the calibration of the individual vessels by various amounts. Then the button 1 6 and the rack 25 are actuated to initiate the rotation of the vessel. After the line 39 has been completed, the stencil pen 5 is again adjusted by one graduation to the left, while the key 42 is depressed once. This means that the device is ready to write the next division. At the number 30 , this number is then again dug into the vessel by following the template with the template pen 5.

Sofern die Gefäße mit weiteren. Schriftzeichen versehen werden sollen, können diese durch Nachfahren -einer durch Drehung der Walze 6 eingestellten weiteren Schablone aufgetragen werden. Es ist dann nicht erforderlich, eine weitere Schablone erst einzusetzen. Auch kann man dann die weitere Beschriftung mit der anderen Schreibstiftreihe vornehmen, wenn die Strichstärke eine andere sein soll.Provided the vessels with further. Characters are to be provided, This can be done by following one set by rotating the roller 6 Stencil can be applied. It is then not necessary to use another stencil to be used first. You can then continue to write with the other row of pens if you want the line width to be different.

Mit .der Vorrichtung können sowohl kreisrunde als auch flache Meßgeräte, wie Thermometer, geteilt und beschriftet verdien. Man stellt in diesem Falle die Drehvorrichtung für die Gefäße fest und baut eine geeignete Einspannvorrichtung für die flachen Gradteilungen ein. Stets ist es möglich, gleichzeitig mehrere Teilungen auf einmal vorzunehmen und hierbei auch sofort die Schrift anzubringen.With the device, both circular and flat measuring devices, like thermometers, divided and labeled earn. In this case, the Rotating device for the vessels firmly and builds a suitable clamping device for the flat graduation. It is always possible to have several divisions at the same time to be carried out all at once and also to apply the writing immediately.

Claims

PATRN CLAIM: i. Device for dividing and labeling calibrated Measuring devices such as measuring vessels, thermometers and the like, characterized in that both the division as well as the lettering from a template using a cranesbill is effected, which operates several division pens, the several on the device divide and label arranged measuring devices equally, and. that the result the calibration, resulting differences in the division by one according to the calibration adjustable compensation device to be compensated for each of the simultaneously To be divided and to be labeled measuring devices has a special setting.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the compensating device the measuring devices clamped under the graduation pens against the direction of movement the pens at the division moves and that this displacement of the measuring instruments can be subdivided according to the number of graduation marks to be recorded.

3, device according to claim i and 2, characterized in that the through the Compensating device caused displacement of the clamped measuring devices (19) over Swivel arms (30) takes place, the effective length of which for the purpose of adjusting the size of the displacement length of the measuring devices (i 9) is variable, and that for each measuring device (i 9) one in the effective length adjustable pivot arm (30) is provided, which is actuated together will. q ..

Device according to claims i to 3, characterized in that the swivel arms (3o) by unit according to the division to be applied to the measuring devices (i 9) toothed rod (37) are pivoted together, which is controlled by a button (42) a pawl (41) is displaceable from tooth to tooth.

5. Apparatus according to claim i to q., characterized in that the measuring devices to be divided (i 9) of cylindrical Shape for the execution of round divisions under the pens (14) rotatable and are mounted longitudinally displaceable and that a manually operated rack (25) in gears (2q.). engages in which the shafts (23) of the jigs (20, 21) for the measuring devices (i9) are displaceable.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a snap device (26) the displaceability the rack limited to rotations of the measuring devices (i 9) in before with round divisions to be able to effect a certain angle.

7. Apparatus according to claim i to 6, characterized characterized in that several templates (6) for the cranesbill (3) in common are attached to a roller flattened according to the number of stencils and optionally brought under the stencil pin (5) of the cranesbill (3) by turning can be, with a catch (7) for the Ii'estposition of the flattened roller in the various positions.

8. Apparatus according to claim i to 7, characterized characterized in that the carriage (9) guided by the cranesbill (3) has several rows Carrying pens (i4) that have different writing thicknesses.