DE1077719B

DE1077719B - Circuit arrangement for performing electrical series measurements to determine crosstalk damping or coupling values in multi-pair telecommunication cables

Info

Publication number: DE1077719B
Application number: DES55396A
Authority: DE
Inventors: Joachim Stark; Klaus Will
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1957-09-30
Filing date: 1957-09-30
Publication date: 1960-03-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Zur Kontrolle und Feststellung, ob die an den hergestellten Fabrikationslängen von mehrpaarigen Fernmeldekabeln erreichten Nebensprechdämpfungs- oder Kopplungswerte den geforderten Bedingungen genügen, sind äußerst zahlreiche Messungen erforder-Hch, die in Reihenmessungen durchgeführt werden und hohe Prüfkosten verursachen. Insbesondere erfordert das Anlegen der Kabeladern an die jeweiligen Meßgeräte durch die hierfür ausgebildeten Personen —· im folgenden Anleger genannt — einen großen Personal- und Zeitaufwand. So ist bei den Messungen der Nebensprechdämpfungen für jedes Kabelende ein Anleger erforderlich. Bei der Messung der Nahnebensprechdämpfung müssen am Α-Ende (Fabrikationslängenanfang) zwei Aderpaare an die Meßleitungen (störende und gestörte Leitung) angeschlossen werden, während die entsprechenden Paare am E-Ende (Fabrikationslängenende) mit dem Wellenwiderstand abgeschlossen werden müssen. Soll dagegen die Fernnebejisprechdämpfung gemessen werden, muß eine Meßleitung (störende Leitung) an das Ε-Ende und die andere Meßleitung (gestörte Leitung) an das Α-Ende angelegt werden. Auch hierbei müssen die angelegten zwei Aderpaare an den entgegengesetzten Enden durch Widerstände abgeschlossen werden.To control and determine whether the manufactured lengths of multi-pair telecommunication cables The achieved crosstalk attenuation or coupling values meet the required conditions, extremely numerous measurements are required, which are carried out in series measurements and cause high testing costs. In particular, the application of the cable cores to the respective Measuring devices by the persons trained for this purpose - hereinafter referred to as investors - a large one Personnel and time expenditure. For example, when measuring the crosstalk attenuation, there is a for each cable end Investors required. When measuring near-end crosstalk attenuation two wire pairs must be connected to the measuring lines at the Α-end (start of production length) (disturbing and disturbed line), while the corresponding pairs at the E-end (End of manufacturing length) must be terminated with the wave impedance. Should, however, the Fernnebejissprech attenuation be measured, one measuring line (interfering line) must be connected to the Ε-end and the other measuring line (interfering line) must be connected to the Α-end can be created. Here, too, the two pairs of wires created must be connected to the opposite one Ends are terminated by resistors.

Diese Anlegearbeiten können auch bei räumlich dicht beieinanderliegenden Kabelenden nicht von einem einzigen Anleger bewältigt werden, ohne daß die Pausen zwischen den einzelnen Messungen unerträglich groß würden. Schon bei den Messungen mit zwei Anlegern sind die Pausen, die durch das Anlegen der verschiedenen Paarkombinationen entstehen, größer als die reine Meßzeit. Die durch diese Anlegevorgänge bedingten Schaltpausen übersteigen die Meßzeiten erheblich. .Even if the cable ends are spatially close together, this installation work cannot be carried out by a single one Investors can be dealt with without making the pauses between the individual measurements unbearably large would. Even with the measurements with two feeders, the pauses are caused by the application of the different Pair combinations arise that are greater than the pure measuring time. The through these creation processes The necessary switching pauses considerably exceed the measuring times. .

Wie sich eine Zeitersparnis bei diesen notwendigen Anlegearbeiten auswirken würde,, ist- zu erkennen, wenn man die Vielzahl der zu messenden Paar- - kombinationen, an einem Kabel betrachtet.How time savings would affect these necessary berthing work can be seen if you consider the multitude of pair combinations to be measured on a cable.

Die Anzahl n' der Nah- und Fernnebensprechdämpfungsmessungen steigt mit der Paarzahl («) des Kabels nach der Formel n'=n(n— 1) steil an. Beispielsweise ergibt sich bei den drei folgenden verschiedenpaarigen. Fernmeldekabeln die jeweils hierzu angegebene Anzahl von Messungen:The number n ' of near-end and far-end crosstalk attenuation measurements increases steeply with the number of pairs («) of the cable according to the formula n' = n (n- 1). For example, the following three different pairs result. Telecommunication cables the respective number of measurements specified for this purpose:

14paariges Kabel = 182 Messungen,14-pair cable = 182 measurements,

17paariges Kabel = 240 Messungen,17-pair cable = 240 measurements,

. 24paariges Kabel = 552 Messungen.. 24-pair cable = 552 measurements.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Meßzeit für die Reihenmessungen wesentlich zu verkürzen, den Aufwand an Bedienungspersonal herabzusetzen und Anlegefehler nach Möglichkeit auszuschalten.It is the object of the invention to shorten the measurement time for the series measurements significantly, the effort to reduce the number of operating personnel and to eliminate berthing errors as far as possible.

Schaltungsanordnung für die DurchführungCircuit arrangement for implementation

elektrischer Reihenmessungen
zur Bestimmung von Nebensprechdämpfungs- oder Kopplungswerten
in mehrpaarigen Fernmeldekabelnelectrical serial measurements
for determining crosstalk attenuation or coupling values
in multi-pair telecommunication cables

Anmelder:Applicant:

Siemens-SchuckertwerkeSiemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,Corporation,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Joachim Stark, Berlin-Haselhorst,
und Klaus Will, Berlin-Spandau,
sind als Erfinder genannt wordenJoachim Stark, Berlin-Haselhorst,
and Klaus Will, Berlin-Spandau,
have been named as inventors

Gemäß der Erfindung dient bei einer Schaltungsanordnung für die Durchführung elektrischer Reihenmessungen zur Bestimmung von Nebensprechdämpfungs- oder Kopplungswerten in mehrpaarigen Fernmeldekabeln, die als aus der Fertigung kommende Fabrikationslängen einer elektrischen Güteprüfung unterworfen werden, zur Umschaltung auf die jeweils nächste Messung ein zwischen dem Meßgerät und dem Kabel angeordnetes Anlegegerät, an dessen Anlegekontakten die Kabeladern, der jeweils zu messenden Einzellängen angeschlossen sind. Vorteilhaft ist an jedem Ende der zu messenden Fabrikationseinzellänge ein Anlegegerät vorgesehen, um die erforderlichen Meßzuleitungen und Abschlußwiderstände an die Kabelenden anschließen zu können.According to the invention, a circuit arrangement is used to carry out electrical series measurements for the determination of crosstalk attenuation or coupling values in multi-pair telecommunication cables, which are considered to come from the production Manufacturing lengths are subjected to an electrical quality test to switch to the respective The next measurement is a contact device arranged between the measuring device and the cable, on its contact contacts the cable cores that are connected to the individual lengths to be measured. Is beneficial to at each end of the individual fabrication length to be measured, a feeder is provided to produce the required To be able to connect measuring leads and terminating resistors to the cable ends.

Es ist durch die deutsche Patentschrift 745 492 bereits eine Schaltungsanordnung zur Überwachung der Betriebsbereitschaft von mehreren Schaltelementen, Leitungen, Übertragungsanlagen od. dgl. mit Hilfe einer Überwachungseinrichtung bekanntgeworden, die nacheinander an die zu überwachenden Elemente angeschaltet wird und bei Auftreten einer Störung an dem gestörten Element angeschaltet bleibt. Hierbei handelt es sich also um die Überprüfung von Anlagen od. dgl., aber nicht um die Durchführung von Messungen im Sinne der Erfindung. Ebenso steht die Erfin-It is by the German patent 745 492 already a circuit arrangement for monitoring the Operational readiness of several switching elements, lines, transmission systems or the like. With the help a monitoring device has become known, which is successively connected to the elements to be monitored and remains switched on if a fault occurs on the faulty element. Here It is therefore a matter of checking systems or the like, but not carrying out measurements within the meaning of the invention. Likewise, the invention

909 760/287909 760/287

dung in keinem Zusammenhang mit der durch die schweizerische Patentschrift 320803 bekanntgewordenen Einrichtung zur Prüfung der Isolation von elektrischen Leitern, wobei die Isolationsprüfungen beispielsweise an Vierern unter automatischer Umschaltung der Prüfspannung von einem Leiter auf einen anderen durchgeführt werden soll. Derartige Einrichtungen sind nicht brauchbar zur Durchführung von Nebensprechdämpfungs- und Kopplungsmessungen. Durch die deutsche Patentschrift 954 968 ist eine Meßeinrichtung, insbesondere zur Dämpfungsmessung von Fernleitungen, bekanntgeworden, bei der die am Empfangsort eintreffenden Spannungen automatisch in den Meßwert bezeichnende Sprechströme umgesetzt und der Bedienungsperson am Sendeort als die die Meßwerte bezeichnenden Sprachlaute hörbar gemacht werden. Die Messungen werden also an Leitungsstrecken ausgeführt, die im Verhältnis zu den Fabrikationslängen eines Fernmeldekabels eine große Länge haben und bereits mit anderen Schaltelementen einer Anlage verbunden sind. Abgesehen hiervon handelt es sich hierbei in erster Linie um Leitungsdämpfungsmessungen, bei der Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung aber um Nebensprechdämpfungs- oder Kopplungsmessungen. Schließlich ist durch die deutsche Patentschrift 943 073 ein Kabelfehleranzeiger bekanntgeworden, durch den der Isolationszustand von Fernmeldekabelnetzen automatisch überwacht und bei Unterschreitung des Isolationswertes Kabelfehleralarm gemeldet wird. Mit Hilfe des Kabelfehleranzeigers werden also feste bzw. stationäre Fernmeldekabelanlagen überwacht. Demgegenüber sollen erfindungsgemäß Reihenmessungen zur Bestimmung von Nebensprechdämpfungs- oder Kopplungswerten in mehrpaarigen Fernmeldekabelanlagen durchgeführt werden, die als Fabrikationseinzellängen aus der Fertigung kommen und einer elektrischen Güteprüfung unterworfen werden.application in no connection with the one made known by the Swiss patent specification 320803 Device for testing the insulation of electrical conductors, the insulation tests for example on fours with automatic switching of the test voltage from one conductor to another should be performed. Such facilities are not useful for implementation of crosstalk attenuation and coupling measurements. By the German patent specification 954 968 is a Measuring device, in particular for the attenuation measurement of long-distance lines, became known in which the on Voltages arriving at the receiving point are automatically converted into speech streams indicating the measured value and made audible to the operator at the transmission location as the speech sounds identifying the measured values will. The measurements are therefore carried out on lines that are in relation to the Manufacturing lengths of a telecommunication cable have a great length and already with other switching elements are connected to a system. Apart from this, these are primarily line attenuation measurements, in the circuit arrangement according to the invention, however, to crosstalk attenuation or coupling measurements. After all, through that German patent specification 943 073 a cable fault indicator has become known through which the insulation state automatically monitored by telecommunication cable networks and if the insulation value is not reached Cable fault alarm is reported. With the help of the cable fault indicator, fixed or stationary Telecommunication cable systems monitored. In contrast, according to the invention, serial measurements are intended for determination of crosstalk attenuation or coupling values in multi-pair telecommunication cable systems that come from production as individual lengths and an electrical quality test be subjected.

Die Anlegegeräte gemäß der Erfindung bleiben während der Messung aller Nebensprech- bzw. Fernnebensprechdämpfungswerte einer Kabellänge an den Kabelenden angeschlossen, da nach Anschluß der Anlegegeräte die zu messenden Paare und Vierer lediglich durch Drücken einer Drucktaste automatisch an das Meßgerät angeschaltet werden. Dadurch kann die Anzahl der Anleger zum Anlegen der Kabeladern auf etwa die Hälfte reduziert werden. Ferner tritt eine erhebliche Zeitersparnis dadurch ein, daß die sonst durch das Anlegen der verschiedenen Kombinationen entstehenden Pausen zwischen den Messungen fortfallen. Da beim eigentlichen Meßvorgang kein Anlegen der Adern erforderlich ist, werden die hierbei möglichen Fehler vermieden.The applicators according to the invention remain during the measurement of all crosstalk or far-end crosstalk attenuation values one cable length connected to the cable ends, since after connecting the feeder devices automatically displays the pairs and fours to be measured simply by pressing a push button the measuring device must be switched on. This can increase the number of feeders for creating the cable cores can be reduced by about half. Furthermore, a considerable time saving occurs because the otherwise There are no pauses between measurements due to the application of the various combinations. Since it is not necessary to lay the wires during the actual measuring process, the possible mistakes avoided.

Die zur Auswahl der einzelnen zu messenden Paare oder Paarkombinationen dienenden Drehwähler und gegebenenfalls Relais werden zweckmäßig in das Anlegegerät eingebaut. Außer diesen Anlegeräten und dem Drucktastenfeld ist ein besonderes Steuergerät zur Umsetzung der von den Drucktasten kommenden Befehle in entsprechende elektrische Impulse zur Steuerung der Drehwähler in den Anlegegeräten vorgesehen. The rotary selectors and used to select the individual pairs or combinations of pairs to be measured if necessary, relays are expediently built into the feeder. Besides these investment advice and the pushbutton panel is a special control device to implement the coming from the pushbuttons Commands in corresponding electrical pulses for controlling the rotary selector in the feeder devices are provided.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 das Prinzipschaltbild,1 shows the basic circuit diagram,

Fig. 2a.und 2b ein Schaltbild des Steuergerätes,Fig. 2a and 2b a circuit diagram of the control unit,

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung eines der beiden Anlegegeräte undFig. 3 in a perspective view of one of the two application devices and

Fig. 4 bis 6 eine Ausführungsform der Anlegeklemmen. 4 to 6 show an embodiment of the contact clamps.

Nach der Fig. 1 umfaßt die gesamte Schaltungsanordnung die folgenden Teile:According to FIG. 1, the entire circuit arrangement comprises the following parts:

1. die Bedienungsplatte 20 mit den Drucktasten TS₀ bis TS_n einschließlich der zugehörigen. Signallampen LS₀ bis LS_n in dekadischer Einteilung für die störenden Leitungen (Sendeleitungen) und mit den Drucktasten TE₀ bis TE_n einschließlich der zugehörigen Signallampen LE₀ bis LE_n in ebenfalls dekadischer Einteilung für die gestörten Leitungen (Empfangsleitungen),1. the control panel 20 with the push buttons TS ₀ to TS _n including the associated. Signal lamps LS ₀ to LS _n in decadic division for the interfering lines (transmission lines) and with the push buttons TE ₀ to TE _n including the associated signal lamps LE ₀ to LE _n in decadic division for the disturbed lines (reception lines),

2. das Steuergerät 21 mit dem Drehwähler S und der Widerstandsmeßbrücke BS für die störenden Leitungen und mit dem Drehwähler E und der Widerstandsmeßbrücke BE für die gestörten Lei-2. the control unit 21 with the rotary selector S and the resistance measuring bridge BS for the interfering lines and with the rotary selector E and the resistance measuring bridge BE for the disturbed lines

tungen,services,

3. das Anlegegerät 22 für den Anschluß der Kabeladern 23 des E-Endes 24 E sowie das Anlegegerät 22' für den Anschluß der Kabeladern 23' des A-Endes 24^4 einer Kabelfabrikationslänge 24.3. The application device 22 for the connection of the cable cores 23 of the E-end 24 E and the application device 22 'for the connection of the cable cores 23' of the A-end 24 ^ 4 of a cable manufacturing length 24.

Die Anlegegeräte 22 und 22' enthalten die Drehwähler S' und S" für die störenden und die Drehwähler E' und E" für die gestörten Leitungen,The application devices 22 and 22 'contain the rotary selector S' and S " for the disturbing and the rotary selector E ' and E" for the disturbed lines,

4. den Meßsender 25 und den Empfänger 26,4. the measuring transmitter 25 and the receiver 26,

5. die Abschlußwiderstände 27 und 28.
25 5. the terminating resistors 27 and 28.
25th

In dem Prinzipschaltbild der Fig. 1 ist angenommen, daß der Fernnebensprechdämpfungswert zwischen dem Paar 4 als störende und dem Paar 5 als gestörte Leitung gemessen werden soll. In diesem Fall ist an den Drehwähler S' des Anlegegerätes 22 über die geschirmte zweiadrige Meßleitung 29, die Kontakte ws und die Leitung 30 der Meß sender 25 und an die Dreharme des Drehwählers S" der zu der störenden Leitung gehörige Abschlußwiderstand 28 angeschlossen. Ferner ist an den Drehwähler E" des Anlegegerätes 22' über die geschirmte zweiadrige Meßleitung 29', die Kontakte we und die Leitung 30' der Empfänger 26 und an die Dreharme des Drehwählers E' der zur gestörten Leitung gehörige Abschlußwiderstand 27 angeschlossen. Es sind also der Meßsender 25 und der Abschlußwiderstand 28 an der störenden Leitung (Sendeleitung) und der Empfänger 26 und der Abschluß widerstand 27 an der gestörten Leitung (Empfangsleitung) angeschlossen. Die vom Steuergerät 21 zu den Anlegegeräten 22 und 22' führenden achtadrigen Steuerleitungen sind mit 31 und 31' bezeichnet.In the basic circuit diagram of FIG. 1 it is assumed that the far-end crosstalk attenuation value is to be measured between pair 4 as the disturbing line and pair 5 as the disturbed line. In this case, the measuring transmitter 25 is connected to the rotary selector S 'of the applicator 22 via the shielded two-wire measuring line 29, the contacts ws and the line 30, and the terminating resistor 28 belonging to the interfering line is connected to the rotary arms of the rotary selector S " connected to the rotary selector E "of the applicator 22 'via the shielded two-wire measuring line 29', the contacts we and the line 30 'of the receiver 26 and to the rotary arms of the rotary selector E' the terminating resistor 27 belonging to the disturbed line. So there are the measuring transmitter 25 and the terminating resistor 28 on the interfering line (transmission line) and the receiver 26 and the termination resistor 27 connected to the disturbed line (receiving line). The eight-wire control lines leading from control device 21 to application devices 22 and 22 'are denoted by 31 and 31'.

In Anlehnung an die Fig. 1 sind im Schaltbild der Fig. 2 a und 2 b die Widerstandsmeßbrücken mit BS und BE und die Drehwähler mit 5" und E bezeichnet, die in. bekannter Weise die Dreharme α, b und c haben. An dem Netz von 220 V liegt die Primärwicklung 32 eines Transformators, dessen Sekundärwicklung 33 eine Spannung von 60 V für den Gleichrichter 35 und dessen Sekundärwicklung 33' eine Spannung von 10 V für den Gleichrichter 34 und für die Signallampen LS₀, LS₁ usw. liefert. Der Gleichrichter 34 liefert eine Gleichspannung von etwa 10 V für die beiden Widerstandsmeßbrücken und der Gleichrichter 35 eine Spannung von etwa 60 V für die Drehwähler und alle Relais. Die in den Fig. 2 a und 2 b an den strichpunktierten Linien unterbrochenen Leitungen sind mit 50, 51, 52, 53, 54 und 55 bezeichnet.Based on FIG. 1, in the circuit diagram of FIGS. 2 a and 2 b, the resistance measuring bridges are denoted by BS and BE and the rotary selectors are denoted by 5 ″ and E , which have the rotary arms α, b and c in a known manner Mains of 220 V is the primary winding 32 of a transformer whose secondary winding 33 supplies a voltage of 60 V for the rectifier 35 and its secondary winding 33 'supplies a voltage of 10 V for the rectifier 34 and for the signal lamps LS ₀ , LS ₁ , etc. The rectifier 34 supplies a direct voltage of approximately 10 V for the two resistance measuring bridges and the rectifier 35 supplies a voltage of approximately 60 V for the rotary selectors and all relays , 51, 52, 53, 54 and 55.

Zur Erläuterung der Wirkungsweise der Schaltung wird angenommen, daß die Fernnebensprechdämpfung zwischen dem Paar 4 als störende Leitung und dem Paar 5 als gestörte Leitung gemessen werden soll. Zu diesem Zweck wird zunächst die Taste TS± gedrückt, wodurch das Relais 4t s eingeschaltet wird, dasTo explain the mode of operation of the circuit, it is assumed that the far-end crosstalk attenuation between pair 4 as an interfering line and pair 5 as a disturbed line is to be measured. For this purpose, the TS ± key is first pressed, which switches on the relay 4t s, the

seine Kontakte 4 .y I₁, 4 j I₂ und 4 s H₁ betätigt. Das Relais 4 s hält sich über den Kontakt 4 j I₁ selbst. Der Kontakt 4 51₂ bereitet das Auf prüf en von Relais Ps am c-Arm des Drehwählers 5 vor, während der Kontakt 4SlI₁ das Relais Us zum Ansprechen bringt. Dessen Kontakt us II legt Spannung an die Drehwählerspule 5¹ im Steuergerät und über die Steuerleitungen 31' und 31 an die Drehwählerspulen S^r und S" in den Anlegegeräten 22 und 22'. Gleichzeitig kommen über den Kontakt us I die Relais Vs und Ws. Diese übernehmen mit ihren Kontakten die Widerstandsprüfung des Kabels 24 und des Abschlußwiderstandes 28 über die Meßleitung 29 (störende Leitung) und die Anlegegeräte 22 und 22', und zwar schaltet der Kontakt vs II Spannung an die Widerstandsbrücke BS. Die Kontakte to I und ze« II schalten den Sender 25 von der störenden Meßleitung 29 ab und legen dafür die Widerstandsbrücke BS an. Diese Widerstandsprüfung hat aber erst dann einen Einfluß, wenn das P.f-Relais über die gewählte Stellung (TS₁₁ und damit Kontakt 4 j I₂) aufprüft. Durch Öffnen des Kontaktes ζλ? Ι wird das Relais Us wieder stromlos, so daß wiederum durch Kontakt us IL die Drehwähler S, S' und S" abgeschaltet werden. Der Kontakt us I schaltet damit auch wieder die Relais Vs und Ws ab, womit durch Kontakt ν si der beschriebene Wechselvorgang zwischen Us und Vs (damit verbunden ein schrittweises Weiterschalten der Drehwähler) erneut eingeleitet wird. Dieser Vorgang endet, wenn der c-Arm des Drehwählers .S" über den mit Taste TS₁ vorgewählten Kontakt 4 j I₂ das /V-Relais zum Ansprechen bringt. Der Kontakt ps I₂ schaltet die Drehwählersteuerung (Relais Us und Vs) ab. Durch den Kontakt ps I₁ wurde mit dem Aufprüfen des Pi-Relais die Vorwahl durch Abschalten des Relais 4 j aufgehoben. Durch den «-Arm des Drehwählers 6¹ wird die erreichte Stellung der Drehwähler S, S' und S" gemeldet, und zwar in dem beschriebenen Fall durch die Lampe LS₁. Der Kontakt ps H₁ wertet durch Relais Xs über den Kontakt is des Indikator-Relais Js die Messung der Widerstandsmeßbrücke BS aus.its contacts 4 .y I ₁ , 4 j I ₂ and 4 s H ₁ operated. The relay 4 s holds itself through the contact 4 j I _1. The contact 4 51 ₂ prepares the testing of relay Ps on the c arm of the rotary selector 5, while the contact 4SlI ₁ brings the relay Us to respond. Its contact us II applies voltage to the rotary selector coil 5 ¹ in the control unit and via the control lines 31 'and 31 to the rotary selector coils S ^r and S " in the application devices 22 and 22'. At the same time, the relays Vs and Ws come via the contact us I. With their contacts, these take over the resistance test of the cable 24 and the terminating resistor 28 via the measuring line 29 (interfering line) and the application devices 22 and 22 ', namely the contact vs II switches voltage to the resistance bridge BS. The contacts to I and ze « II switch off the transmitter 25 from the interfering measuring line 29 and put on the resistance bridge BS for this purpose, but this resistance test only has an effect when the Pf relay checks the selected position (TS ₁₁ and thus contact 4 j I ₂ ). By opening the contact ζλ? Ι the relay Us is de-energized again, so that the rotary selectors S, S ' and S "are switched off again by contact us IL. The contact us I thus also switches off the relays Vs and Ws again, whereby the described switching process between Us and Vs (connected with a step-by-step switching of the rotary selector) is initiated again through contact ν si. This process ends when the c-arm of the rotary selector .S "causes the / V relay to respond via the contact 4 j I ₂ preselected with button TS _1. Contact ps I ₂ switches off the rotary selector control (relays Us and Vs) . Through the contact ps I ₁ the preselection was canceled when the Pi relay was checked by switching off the relay 4 j. The position reached by the rotary selector S, S ' and S "is ^{reported by the« arm of the rotary selector 6 1} , and in the case described by the lamp LS ₁ . The contact ps H ₁ evaluates the measurement of the resistance bridge BS through the relay Xs via the contact is of the indicator relay Js .

Wenn der gemessene Widerstand von dem eingestellten Wert an der Widerstandsmeßbrücke BS abweicht, so spricht das Relais Js an und bringt über den Kontakt is das Relais Xs zum Ansprechen, das sich über Kontakt xsI₂ selbst hält. Der Kontakt XsI₁ verhindert das Abfallen der Relais Vs und Ws, wodurch die Anlage für jede Weiterschaltung gesperrt wird. Entspricht der gemessene Widerstand dem eingestellten Wert, so- kann das Relais Xs nicht ansprechen, da der Kontaki is des Indikator-Relais Js in Mittellage bleibt. Entsprechend diesen beiden Möglichkeiten wird durch Kontakt XsII₁ die Lampe Lgs (»gut«) oder LAs (»Achtung«) eingeschaltet. Für den Fall, daß ein Fehler vorliegt, gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder wird der Fehler, z.B. Berührung, beseitigt, wodurch das Indikator-Relais Js Mittellage einnimmt, oder die Sperrung der Anlage wird willkürlich durch Betätigen der Taste TAs (»Auslösen«) mittels Relais As und seines Kontaktes asl aufgehoben. Durch Betätigen der Taste TKs kann die Widerstandsprüfung zu jeder Zeit wiederholt werden.If the measured resistance deviates from the set value on the resistance measuring bridge BS , the relay Js responds and via the contact is the relay Xs responds , which is held by itself via the contact xs I ₂ . The contact XsI ₁ prevents the relays Vs and Ws from dropping out, which means that the system is blocked for any further switching. If the measured resistance corresponds to the set value, the relay Xs cannot respond because the contact is of the indicator relay Js remains in the middle position. According to these two possibilities, the lamp Lgs ("good") or LAs ("attention") is switched on by contact XsII _1. In the event that there is an error, there are two options: Either the error, e.g. touch, is eliminated, whereby the indicator relay Js takes up the central position, or the system is blocked arbitrarily by pressing the TAs button (»trigger«) canceled by means of relay As and its contact asl. The resistance test can be repeated at any time by pressing the TKs button.

In gleicher Weise erfolgt die Einstellung der Drehwähler E, E' und E" der gestörten Leitung auf die gewählte Stellung 5. Darauf kann die Messung der Fernnebensprechdämpfung zwischen den im Beispiel gewählten Paaren 4 und 5 erfolgen, da die Kontakte τι/s und we nach der erfolgten Widerstandsprüfung· den Sender 25 und Empfänger 26. wieder an die störende Meßleitung 29 und die gestörte Meß-Ieitung29' angeschlossen haben. The setting of the rotary selector E, E ' and E "of the disturbed line to the selected position 5 takes place in the same way. The measurement of the far-end crosstalk attenuation between the pairs 4 and 5 selected in the example can then be carried out, since the contacts τι / s and we after the resistance test that has taken place, have reconnected the transmitter 25 and receiver 26 to the interfering measuring line 29 and the disturbed measuring line 29 '.

Bisher wurde die Einstellung auf eine beliebige Kombination beschrieben. Für das schrittweise Weiterschalten — wie es bei Reihenmessungen vorkommt — ist eine besondere Taste TLs oder TLe vorgesehen: Durch diese Tasten wird die Steuerung der Drehwähler in der vorbeschriebenen Weise durchgeführt, nur daß durch Parallelschaltung eines großen Kondensators C₃ bzw. C₆ durch den Kontakt IsI₂ bzw. IeI₂ die Abfallzeiten der Relais Vs und Ws bzw. Ve und We sehr stark vergrößert werden.So far, the setting to any combination has been described. A special key TLs or TLe is provided for step-by-step switching - as occurs with series measurements: These keys control the rotary selector in the manner described above, except that a large capacitor C ₃ or C _{6 is} connected in parallel through the contact IsI ₂ or IeI _2, the release times of the relays Vs and Ws or Ve and We can be greatly increased.

Die Fig. 3 zeigt beispielsweise die konstruktive Ausführung des Anlegegerätes 22 bzw. 22' in perspektivischer Darstellung. Hiernach hat das Anlegegerät im wesentlichen die Form eines, zylindrischen Gehäuses, an dessen einer Stirnwand 38 in der Nähe des Außenrandes die Kontaktbuchsen 37 zur Einführung der Kabeladern 23 des Kabels 24 angeordnet sind. Die Druckknöpfe 46 zur Betätigung der Klemmvorrichtungen sind in Bohrungen des Zylindermantels 38 angeordnet. Vorteilhaft werden die zu einem Paar gehörigen Adern durch eine gemeinsame Klemmvorrichtung gleichzeitig festgeklemmt. In dem zylindrischen Ansatz 39 des Anlegegerätes sind die Drehwähler, untergebracht. An der Stirnfläche dieses Ansatzes sind die Steckkontakte zum Anstecken der zum Anlegegerät führenden Leitungen 29 und 31 (bzw. 29' und 31') und der Abschlußwiderstände 27 und 28 angeordnet. In den Fig. 4 bis 6 ist ein Ausführungsbeispiel einer Klemmvorrichtung dargestellt, bei der die zu einem Paar gehörigen Adern durch eine gemeinsame Klemmvorrichtung gleichzeitig festgeklemmt werden, und zwar zeigt die Fig. 4 einen Schnitt durch die Klemmvorrichtung parallel zu den Stirnwänden 36 und 36' des Gehäuses, die Fig. 5 einen Schnitt an der Stelle A-B und die Fig. 6 einen Schnitt an der Stelle C-D der Fig. 4. Die Klemmvorrichtung besteht aus dem Isolierstück 40, das zwischen der Stirnwand 36 und der am Außenmantel 38 angebrachten Ringscheibe 41 befestigt ist. In dieses Isolierstück sind die Kontaktbuchsen 37 eingesetzt. Das Isolierstück ist mit einer im eingesetzten Zustand radial gerichteten Bohrung 42 zur Aufnähme des Schiebers 43 versehen. An diesem Schieber ist an dem nach innen gerichteten Ende ein Schlitz 44 zur Aufnahme des aus einem Isolierstoff bestehenden Druckstückes 45 vorgesehen. An dem nach außen gerichteten Ende ist der Druckknopf 46 befestigt. Zwischen dem inneren Ansatz 47 und dem' Isolierstück 40 ist eine Druckfeder 48 eingesetzt, die den Druckknopf einschließlich Schieber 43 nach außen und damit das Druckstück 45 gegen die in die Kontaktbuchsen 37 eingeführten Kabeladern drückt, wodurch der Kontakt für beide Kabeladern gesichert ist. Durch Drücken des Druckknopfes 46 und damit des Schiebers 45 nach innen sind die Kontaktbuchsen 37 zum Einführen und Herausziehen der Kabeladern frei.3 shows, for example, the structural design of the application device 22 or 22 'in a perspective view. According to this, the application device has essentially the shape of a cylindrical housing, on one end wall 38 of which, in the vicinity of the outer edge, the contact sockets 37 for the introduction of the cable cores 23 of the cable 24 are arranged. The push buttons 46 for actuating the clamping devices are arranged in bores in the cylinder jacket 38. The wires belonging to a pair are advantageously clamped at the same time by a common clamping device. The rotary selectors are accommodated in the cylindrical extension 39 of the feeder. The plug-in contacts for plugging in the lines 29 and 31 (or 29 'and 31') and the terminating resistors 27 and 28 leading to the application device are arranged on the end face of this approach. 4 to 6 show an embodiment of a clamping device in which the cores belonging to a pair are simultaneously clamped by a common clamping device, namely, FIG. 4 shows a section through the clamping device parallel to the end walls 36 and 36 ' of the housing, FIG. 5 shows a section at point AB and FIG. 6 shows a section at point CD in FIG is attached. The contact sockets 37 are inserted into this insulating piece. The insulating piece is provided with a bore 42, which is radially directed in the inserted state, for receiving the slide 43. At the inwardly directed end of this slide, a slot 44 is provided for receiving the pressure piece 45 made of an insulating material. The push button 46 is attached to the outwardly directed end. Between the inner extension 47 and the 'insulating piece 40 a compression spring 48 is inserted, which pushes the push button including slide 43 outwards and thus the pressure piece 45 against the cable cores inserted into the contact sockets 37, whereby the contact is secured for both cable cores. By pressing the push button 46 and thus the slide 45 inward, the contact sockets 37 are free for inserting and withdrawing the cable cores.

Die Erfindung ist nicht auf die angegebenen Ausführungsmöglichkeiten beschränkt. Die Ausführung der Schaltungsanordnung richtet sich nach den jeweils vorl legenden Verhältnissen. Mit Hilfe ein und desselben Gerätes lassen sich Messungen an Kabeln in einem großen Bereich von Aderpaarzahlen durchführen. Beispielsweise durch Anschließen eines Registriergerätes am Empfänger und durch entsprechende Änderungen der Schaltung läßt sich eine vollautomatische Steuerung des Meßablaufes erreichen. Die in das Steuergerät eingebauten WählerThe invention is not limited to the specified embodiments limited. The design of the circuit arrangement depends on the respective prevailing conditions. With the help of one and the same device, measurements on cables in perform a wide range of wire pair numbers. For example, by connecting a Registration device on the receiver and by making appropriate changes to the circuit can be a achieve fully automatic control of the measuring process. The selectors built into the control unit

laufen zweckmäßig automatisch, und zwar schrittweise bis zur eingestellten Paarzahl und dann im schnellen Durchlauf.expediently run automatically, step by step up to the set number of pairs and then quickly Pass.

Claims

Patent claims:

1. Circuit arrangement for carrying out electrical serial measurements to determine crosstalk attenuation or coupling values in multi-pair telecommunications cables, which are subjected to an electrical quality test as individual lengths from manufacture, characterized in that for switching ¹ to the next measurement a between the measuring device and The application device arranged for the cable is used, to whose contact contacts the cable cores of the individual lengths to be measured are connected.

2. Circuit arrangement according to claim 1 for crosstalk attenuation measurements, characterized in that that a feed device is provided at each end of the individual fabrication length to be measured is to connect the necessary measuring leads and terminating resistors to the cable ends.

3. Applicator for the circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that for the selection of the individual pairs or combinations of pairs to be measured serving rotary selectors and if necessary relays controlled by these are built into the application device.

4. Applicator for the circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that the application device has the shape of a cylindrical housing, on one end wall (36) in near the outer edge, the inputs of the contact sockets (37) for the introduction of all Cable cores are arranged.

5. Applicator according to claim 4, characterized in that that the wires belonging to a pair can be clamped at the same time by a common clamping device.

6. Applicator according to claim 4 or 5, characterized by in bores of the cylinder jacket (38) arranged push buttons (46) or the like for the operation of arranged inside the housing Clamping devices for the cable cores.

7. Applicator according to claim 5 or 6, characterized

characterized in that the contact sockets (37) are in a parallel position to the axis of the cylinder jacket are arranged in pairs in an insulating piece (40) each, the one extending in the radial direction Bore (42) for receiving a slide (43) which at its inner end with an in a flat pressure piece (45) and a parallel to the end wall running slot (44) its outer end is provided with a push button, and that between the insulating piece and A helical spring (48) is arranged on the push button, through which the slide including the pressure piece is pressed against the cable cores inserted into the contact sockets.

8. Circuit arrangement according to claim 1 with an application device according to claim 3, characterized in that that a special control device for converting commands given by means of pushbuttons into corresponding electrical impulses for the control of the rotary selector is provided in the feeder devices.

9. Circuit arrangement according to claim 8, characterized in that the control device has two Contains rotary selector, which inevitably synchronizes the rotary selector in the feeder devices steer.

10. Circuit arrangement according to claim 8, characterized in that the control device at the same time contains two resistance bridges, after the preparation of the measurement to be carried out Carry out a resistance test of the pairs and terminating resistances to be measured beforehand to be able to.

11. Circuit arrangement according to claim 8, characterized in that the means of a push button each set measurement is indicated by a signal lamp or the like.

12. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that by connecting one Recording device on the measuring receiver and. by changing the circuit accordingly fully automatic control of the measuring process is achieved.

Considered publications:
German Patent Nos. 745 492, 943 073, 968;

Swiss patent specification No. 320 803.

For this purpose 2 sheets of drawings